প্রথম খণ্ড প্রথম অধ্যায় পরিষ্কার না হয়ে ঘরে প্রবেশ করা যাবে না
“গাড়ি কে চালিয়েছিল? লাল সিগন্যাল ভেঙে অন্য চালকের বহুস্থানে চূর্ণবিচূর্ণ ফ্র্যাকচার ঘটিয়েছ, একটু ভাবো, অপরাধীর উচিত এর জন্য ফৌজদারি দায়িত্ব নিতে হবে।”
পুলিশ স্টেশনে, পুলিশ কর্মী জবানবন্দি নিচ্ছে।
“সে করেছে!”
“গু জিংশা!”
দুই ভাই একসাথে গু জিংশাকে দোষারোপ করল। সে বিস্মিত হয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “আমি করিনি, আমি সহযাত্রী ছিলাম, দাদা, ভাইয়া, আপনারা আমাকে বিশ্বাস করুন!”
“তুমি না হলে, তবে কি ইউচেং?”
দাদা কঠোর চোখে তাকিয়ে রাগে ফুসছে।
“আমাদের ইউচেং সবচেয়ে শান্ত, এমন বোকামি করবে কেন? গু জিংশা, তুমি মিথ্যা বলার অভ্যস্ত, সব অপরাধই ইউচেং-এর ওপর চাপিয়ে দাও!” ভাইয়া রাগের মাথায় গু জিংশার নাকের সামনে আঙুল তুলে চিৎকার করল।
গু জিংশার চোখে অশ্রু, দাদা আবার ধমক দিল, “তুমি ইউচেং-কে হাসপাতালে পাঠিয়েছ, শুনে রাখো, গু জিংশা, ইউচেং-এর যদি কিছু হয়, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না!”
পুলিশ স্টেশন যেন বাজারের মতো হৈচৈ, পুলিশ কর্মী টেবিলে হাত চেপে সবাইকে শান্ত করল, “আর ঝগড়া করো না, সন্দেহভাজনরা মোবাইল জমা দাও, ছবি তোলার জন্য যাও, বিপক্ষ দল আহতের পরীক্ষা করেছে, মামলা করবে না কি ক্ষমার চিঠি দেবে, সেটা তাদের সিদ্ধান্ত।”
গু জিংশার হৃদয় মুহূর্তে তলিয়ে গেল, “দাদা, ভাইয়া, সত্যিই আমি করিনি…”
তার কণ্ঠ দুর্বল, ব্যাখ্যা নিষ্প্রভ, কিন্তু দুই ভাই, একবারও ফিরে তাকাল না, চলে গেল। ভাইয়া তো অভিশাপও দিল, “তোমার মতো মেয়ের জন্য জেলই ভালো! ইউচেং-কে প্রতিদিন অত্যাচার করো, মানুষ হও না, কেউ না কেউ শিখিয়ে দেবে!”
তারা চলে গেল, গু জিংশার অশ্রু গাল বেয়ে ঝরে পড়ল।
চার ভাইবোন ক্যাম্পিংয়ে গিয়েছিল, দুইটি গাড়ি। ইউচেং ও গু জিংশা একসাথে ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে আসে, দাদা ও ভাইয়া তাদের পেছনে।
ওভারব্রিজের নিচে, ইউচেং স্পষ্টভাবে লাল সিগন্যাল দেখল, তবুও গাড়ি দ্রুত চালিয়ে দুর্ঘটনা ঘটাল, তাদের গাড়িও ফুলের বাগানে ঢুকে গেল।
এখন গু জিংশার বাহু উঠাতে পারছিল না, পুলিশ গাড়িতে করে তাকে স্টেশনে নিয়ে এল, আর ইউচেং সামান্য আহত হলেও অজ্ঞান, তাই স্টেশনে আসেনি।
ভাইয়েরা সাক্ষী হিসেবে তাকে তীব্র ভাষায় দোষারোপ করল।
কিন্তু সে তো তাদের রক্তের সম্পর্কের বোন, ইউচেং তো অবৈধ সন্তান!
হিমশীতল শীতের বন্দীঘরে, গু জিংশা দেয়ালের কোণে কুঁকড়ে বসে, অশ্রু শুকিয়ে গেল।
পুরো দুই দিন, সে ভাবছিল, বিশ বছরের ছেলেমেয়ের মতো তার কয়েক বছরের সাজা হবে, তখন পুলিশ কর্মী লোহার দরজা খুলল, “তুমি যেতে পারো।”
গু জিংশা আকস্মিক উঠে দাঁড়াল, চোখ উজ্জ্বল, ভাইয়েরা, মুখে কঠোর হলেও, তার জন্য মন কাঁদে।
পুলিশ জানাল, বিপক্ষ দল ক্ষমার চিঠি সই করেছে, এক মিলিয়ন ক্ষতিপূরণে সমস্যা মিটে গেছে।
গু জিংশা অবশ পা টেনে, খোঁড়াতে খোঁড়াতে স্টেশন থেকে বেরিয়ে এল, কিন্তু গু পরিবারের গাড়ি বা কোনো আত্মীয়কে দেখতে পেল না।
সম্ভবত ব্যস্ত, কিংবা জানে না আজ সে মুক্তি পাবে।
নিজেকে সান্ত্বনা দিল, মোবাইল ও পরিচয়পত্র এখনও আটক, তাই পায়ে হেঁটে বাড়ি ফিরতে বাধ্য হল, পাঁচ-ছয় কিলোমিটার হেঁটে, পা ফেটে গেল।
অবশেষে গু পরিবারের দুই তলা ছোট ভিলায় পৌঁছাল, শরীরের ব্যথা অনুভব করল না, কেবল বন্দী জীবনের পরেই বোঝা যায়, পরিবারের মূল্য।
ছোট উঠোন পার হয়ে, ড্রয়িংরুমের সামনে পৌঁছানোর আগেই ঘর থেকে গালাগাল শোনা গেল, “মা, গু জিংশার জন্য টাকা খরচ করছ কেন? সে ভুল করেছে, শাস্তি পেতে হবে! মামলা চলুক, কয়েক বছরের জেল হলে বুঝবে।”
গু জিংশা থেমে গেল, পরিচারিকা দেখে চিৎকার করল, ‘বড় মেয়ে ফিরে এসেছে’।
বাড়ির কোলাহল হঠাৎ থেমে গেল, তারপর ইউচেং এক বালতি জল নিয়ে দরজায় এসে, গু জিংশার ওপর ছুড়ে দিল।
‘ঝপঝপ’ শব্দ, ঠান্ডা জল মাথা থেকে পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত।
গু জিংশা শ্বাস নিতে ভুলে গেল, চোখ খুলতে পারল না, ইউচেং কাঁপা কণ্ঠে বলল, “দুঃখিত জিংশা, দাদা ভাইয়া আমাকে এভাবে করতে বলেছিল, বলেছে তুমি বন্দী হয়ে এসেছ, অশুভ, না ধুয়ে ঘরে ঢোকা যাবে না।”
জল জামা ভিজিয়ে দিল, প্রচন্ড ঠান্ডায়, শীত যেন হাড়ে কামড়ে ঢুকে গেল।
“তোমরা দুই ভাই, ভালো শিক্ষা দিতে পারো না!” বেরিয়ে এসে毛毯 জিংশার গায়ে জড়িয়ে দিলেন গু মা, স্নেহে জিংশার ভেজা চুল মুছলেন, এই ঠান্ডা বাড়িতে একটু উষ্ণতা দিলেন।
তার দীর্ঘ চোখের পাতা ভিজে, চোখ লাল, মা-কে দেখে ঠোঁট কামড়ে কাঁপল।
“দোষ তারই!” ভাইয়া ঠান্ডা হাসল, “শুধু দুর্ঘটনা নয়, ইউচেং-কে ফাঁসাতে চেয়েছে, এখন বাড়ির এত টাকা খরচ হল, কে জানে আগের জন্মে কি ঋণ ছিল!”
দাদার মুখ গম্ভীর, “মা, আমি বলছি, তাকে মুক্ত করতে হলেও, অন্তত দশ-পনের দিন জেলে থাকতে দাও, তাহলে শিক্ষা হবে।”
গু মা ছেলেকে দেখছেন, মুখ খুললেন, কি বলবেন বুঝতে পারলেন না, জিংশার হাত ধরে ঘরে নিয়ে গেলেন, “ছোট শা, ওদের কথা শুনো না, তাড়াতাড়ি গরম জলে স্নান করো, ঠান্ডা লাগবে না।”
উষ্ণ ঘরে ঢুকে, জিংশার জমে থাকা শরীর একটু উষ্ণ হল, তখন ইউচেং এগিয়ে এল, “বোন, তোমাকে এক বাটি গরম স্যুপ করে দিই?”
তার চোখের কোণ ঝুলে, অপরাধবোধে ভরা, যেন দাদা ভাইয়া তার মাথা চাপিয়ে জল ছিটিয়েছে!
গু জিংশার চোখে ঘৃণা উপচে পড়ে, কিছু বলার আগেই ভাইয়া গু জিয়ানতিং তাড়াতাড়ি ইউচেং-কে টেনে নিয়ে গেল, “ইউচেং, অশুভ ছোঁবে না, ওর জন্য ভাবতে হবে না।”
দাদা গু ইউঝৌ-ও ইউচেং-এর পাশে দাঁড়িয়ে, স্নেহে মাথায় হাত রেখে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আমাদের ইউচেং খুব ভালো, সবসময় ঠকছে।”
গু জিংশা দম বন্ধ হয়ে গেল, দুই ভাই আজই নয়, বহুদিন ধরে ইউচেং-কে বাড়তি স্নেহ দিচ্ছে।
পুলিশ স্টেশনে সে স্পষ্ট বুঝে নিয়েছে।
সে আর এই পরিবারকে ভালোবাসবে না, আর অমূল্য কাউকে রক্ষা করবে না!
এক বছর আগে ইউচেং ফেরত আসার পর, বহু বছর বাইরে কাটানোর কারণে ভাইয়েরা তাকে খুব স্নেহ করত, একাধিকবার ‘ভালোবাসার’ প্রতিযোগিতার পর, আজ ইউচেং তাদের চোখে নিখুঁত বোন।
গু জিংশা নীরব, যেন এক জলপিশাচ হয়ে দ্বিতীয় তলার ঘরে ফিরল।
ঘরের ডেস্কে এখনও পাঁচজনের যৌথ ছবি, দুই ভাই দু’পাশে তাকে ঘিরে, হাস্যোজ্জ্বল।
তখন ইউচেং ছিল না, আত্মীয়তার বন্ধন ছিল অটুট।
গু জিংশা ছবি তুলে, আবর্জনার ঝুড়িতে ফেলে দিল।
স্নান করে, চুল শুকিয়ে, পরিচারিকা দরজায় কড়া নাড়ল, “বড় মেয়ে, ভাইয়া বলেছেন নিচে আসতে।”
ড্রয়িংরুমে, গু জিয়ানতিং অলসভাবে সোফায় বসে, একগুচ্ছ কাগজ ছুঁড়ে দিয়ে, চোখ তুলে শিশুসম স্লিপিং গাউনে জিংশার দিকে তাকিয়ে আদেশ দিল, “এতে সই করো।”
“কি এটা?” জিংশার কণ্ঠ কিছুটা রুক্ষ, ধীরে এগিয়ে টেবিলের সামনে এসে কাগজ তুলে দেখল, স্পষ্ট বড় অক্ষরে লেখা — বিয়ে ভাঙার চুক্তি।
“বিয়ে ভাঙা?” সে কাগজ ধরে কাঁপছে, সজল চোখে ভাইয়ার দিকে তাকিয়ে, বিশ্বাস করতে পারছে না।
“ঠিক, বিয়ে ভাঙা।” গু জিয়ানতিং পা ক্রস করে, ঠোঁটে ব্যঙ্গাত্মক হাসি, “জিন পরিবার কখনও একজন বন্দী মেয়েকে ঘরে তুলবে না, ওরা পাঠিয়েছে, সাদা কাগজে কালো অক্ষরে, যাতে তুমি অস্বীকার করতে না পারো।”
গু পরিবার ও জিন পরিবার ছোটবেলা থেকেই বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ, সে ও জিন পরিবারের একমাত্র সন্তান একসাথে বড় হয়েছে, বন্ধুত্বের সম্পর্ক, এই বিয়ে একেবারে স্বাভাবিক।