প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১১ আমরা নির্দোষ
জিয়াং মিংলিং প্রথমবার লিন শুর এমন স্বরেই কথা বলতে শুনল, লিন শু সবসময় চৌ পরিবারের সামনে এতটাই নম্র থাকতো যে, সে শ্বাসও নিতে সাহস পেত না। সে এত রাগে কাঁপতে লাগল, কানে এল গোলমালপূর্ণ শব্দ, যা তাকে আরও রেগে তুলল।
“আমি তো তোমার সঙ্গে কথা বলছি, ওদিকে কী আওয়াজ?”
মনে হচ্ছিল যেন ব্যস্ত এক চৌরাস্তা মোড়ে দাঁড়িয়ে আছে, কান ভরে গেছে গাড়ির গর্জনের শব্দে।
লিন শু কোনো উত্তর দিল না, সরাসরি ফোন কেটে দিল।
সে ফোন পকেটে রেখে উঠে দাঁড়াল, তখন হে ইয়ুয়ানহাংর উত্তেজিত মুখোমুখি হল।
“মেরামত হয়ে গেছে?”
লিন শু প্রাণবন্তভাবে হে ইয়ুয়ানহাংর সামনে দাঁড়িয়ে ছিল।
“চেক করে নাও।”
হে ইয়ুয়ানহাং এক ঝলক দেখে বলল, “প্রয়োজন নেই, কত টাকা লাগবে, আমি চেক দিয়ে দেব।”
লিন শু হালকা হেসে বলল, “প্রয়োজন নেই।”
“পঞ্চাশ লাখ, ঠিক আছে তো?”
যখন সে গাড়িটা লিন শুর সামনে নিয়ে এসেছিল, তখন গাড়িটা শুধু একটা ফ্রেম ছাড়া আর কিছু ছিল না, এটাই ছিল সেই গাড়ি যেটা তাকে প্রথম এফ১ রেসের ট্রফি এনে দিয়েছিল।
যদিও গাড়িটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, আগুন আর পানির মধ্যে পড়ে, যখন তা ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, হে ইয়ুয়ানহাং মাটিতে হাঁটু গেড়ে তিন ঘণ্টা কাঁদেছিল, তারপরও গাড়িটি ধ্বংস করতে পারল না।
লিন শু যখন সে গাড়িটা দেখল, তখনও একটু অবাক হয়েছিল, মাত্র তিন সেকেন্ডে ফারারির মডেল শনাক্ত করল, এবং এক দিনের মধ্যে মেরামত করার প্রতিশ্রুতি দিল।
হে ইয়ুয়ানহাং ভেবেছিল ভুল শুনেছে, যতক্ষণ না লিন শু তখনকার তার টিমকে জড়ো করে, হে ইয়ুয়ানহাং কেবল প্রগ্রেস দেখতে এসেছিল, কিন্তু চোখের সামনেই নতুন SF1000 গ্লোসির মতো চকচক করছিল।
“তোমরা টাকা নাও।”
লিন শুর পেছনে দুই সারির টিম সদস্যরা দাঁড়িয়ে ছিল, সবাই যেন একটি বড় প্রকল্প শেষ করে চোখে পড়ার মতো উত্তেজনা নিয়ে।
সে টুপি খুলে ফেলল, কালো লম্বা চুল জলপ্রপাতের মতো ঝরছিল, ধূসর রঙের ওয়ার্কসুট পরা, কয়েক বছর আগের রেসট্র্যাকের সেই লিন শু যেন আবার ফিরে এসেছে, যিনি টিম নিয়ে গাড়ি মেরামত করতেন।
হে ইয়ুয়ানহাং লিন শুকে দেখে, জানত সে বিয়ে করেছে, তবুও সেই কথাটি বলল যা শতভাগ প্রত্যাখ্যাত হবে।
“তুমি কি ভাবছো আবার রেসট্র্যাক এ ফিরতে?”
জিং শহর, বসন্তের রাত।
লিন শু হে ইয়ুয়ানহাংর টাকা প্রত্যাখ্যান করল, শেষ পর্যন্ত তার সঙ্গে একবার খাবার খেতে রাজি হল।
রেস্তোরাঁর বড় জানালা থেকে লিন শু আর হে ইয়ুয়ানহাংর ছায়া পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল।
কালো মায়বাখ গাড়ি একদম অপ্রসন্ন স্থানে থেমে আছে, একটু নামানো জানালা থেকে ঝো য়ানলি মুখ ভার দেখে ছিল।
সে লিন শুকে দেখছিল, মাত্র দুই সপ্তাহ দেখা হয়নি, তার পাশে অচেনা এক পুরুষ এসেছে।
ঝো য়ানলি শান্তভাবে তার ছোট স্ত্রীকে অন্য কারো সঙ্গে হাসিখুশি কথা বলতে দেখে, সেই শিথিলতা যা ছয় বছরের বিবাহেও তার মুখে দেখা যায়নি।
হাসি—
কারণ তার “মৃত্যু” এর পর সে পুরো শহরে পাগলের মতো খুঁজছিল, প্রায় সমুদ্র শহর উল্টে দিয়েছিল।
পরবর্তীতে বিমানযাত্রার রেকর্ড দেখে জানতে পারল সে জিং শহরে এসেছে।
অবিশ্বাস্য নয় যে সে এত দৃঢ়ভাবে বিবাহবিচ্ছেদ চেয়েছিল, কারণ তার প্রেমিক ছিল।
ঝো য়ানলি হালকা হাসি দিয়ে সিগারেটের গুটিকা ফেলে দিল।
গাড়ির দরজা খুলে বাহির হল, তৃতীয় বোতাম টেনে বেঁধে, ওয়েটারদের ভদ্র ও বিস্মিত নজরে রেস্তোরাঁয় ঢুকল।
লিন শু আর হে ইয়ুয়ানহাং মুখোমুখি বসে আছে, পুরুষ রেসার স্যুট পরেছে, নারী সাজগোজে নিখুঁত, মাঝে মাঝে চোখ মিলিয়ে লিন শু মৃদু হাসে।
ঝো য়ানলি যেন দেখতে পেলেন তার স্ত্রীর চোখে জ্বলজ্বল করা তারা, যা সে আগে কখনো দেখেনি।
তার স্ত্রী, তার থেকে দূরে থাকার পরেও অন্য পুরুষের কাছে হাসছে।
সে পুরুষটা, সে জানে না কে।
সে ফোন নিয়ে হাঁটতে হাঁটতে কল দিল, যতক্ষণ না লিন শু চোখ তুলে ঝো য়ানলির মুখ দেখে, হাসি হঠাৎ জমে গেল।
ঝো য়ানলি স্বাভাবিকভাবে লিন শুর পাশে বসে, কণ্ঠস্বর কোমল, আচরণ মার্জিত ও সুশীল।
ধনী পরিবারের ছেলের শিক্ষাগত ও মনোভাবপূর্ণ গুণাবলি এই মুহূর্তে স্পষ্ট হয়ে উঠল।
“ঝো য়ানলি, লিন শুর স্বামী।”
ঝো য়ানলি হাত বাড়িয়ে পরিচয় দিল, হে ইয়ুয়ানহাং এক মুহূর্ত থমকে গেল, কিছুক্ষণ পরে হাসিমুখে তাকে চুম্বন করল।
দু’জনেই স্পষ্ট অনুভব করল যে একে অপরের শক্তি থেকে বন্ধুত্বপূর্ণ নয়।
“হে ইয়ুয়ানহাং, শুশুর— সিনিয়র ভাই।”
হে ইয়ুয়ানহাং ঝো য়ানলির দিকে ঠেকা দৃষ্টিতে প্রশ্নবোধক ছিল।
“তুমি কি সেই শুশুর গোপন বিবাহিত স্বামী? তোমরা কি সত্যিই বিবাহিত? এটা কি শুশু তোমার ছড়ানো একটা ভুল সংবাদ?”
লিন শুর চোখ আংশিক বন্ধ, নিচু মুখে পরিহাস ফুটে উঠল।
হ্যাঁ, তার সব বন্ধু ও পরিবার জানে যে তার “গোপন বিবাহিত” স্বামী আছে।
কিন্তু ঝো য়ানলির কাছে কেউই লিন শুকে চেনে না।
“গোপন বিবাহ, বলাই যায় না।”
ঝো য়ানলির মুখে লজ্জার ছায়া নেই, স্বাভাবিকভাবেই লিন শুর হাত ধরেছে, যেন কিছু প্রমাণ করতে চায়, লিন শু পুড়তে লাগল, হাত ছাড়তে চাইলেও শক্ত করে ধরে আছে, হে ইয়ুয়ানহাং সামনে, লিন শু ঝামেলা চাইনি, তাই ছাড়তে পারল না।
“লিন শু খুবই প্রতিভাবান, আমি চাই তাকে আমার পাশে রাখতে। আমাদের বিবাহ যেকোনো সময় প্রকাশ করা যাবে।”
ঝো য়ানলির কথায় কোনো গোপনীয়তা ছিল না, বিশেষত এই অচেনা প্রতিদ্বন্দ্বীর সামনে।
সে একজন পুরুষ, হে ইয়ুয়ানহাংয়ের চোখে নারীর প্রতি গভীর অর্থ বুঝতে পেরেছে।
কিন্তু লিন শু কখনো এই পুরুষের কথা বলেনি।
লিন শুও তার সামনে অন্য কারো কথা বলেনি।
ছয় বছরের বিবাহে, তাদের কথাবার্তা যেন শুধু শয্যার বিষয় আর কাজ নিয়ে সীমাবদ্ধ ছিল।
ঝো য়ানলি লিন শুকে দেখে, কণ্ঠস্বর কোমল, যেন স্ত্রীকে ভালোবেসে যাওয়া স্বামী।
“তুমি খেয়েছো? জিং শহরের ঠাণ্ডা, আমি তোমায় নিয়ে যাব।”
হে ইয়ুয়ানহাং মনে হল ঝো য়ানলির অভিনয় দেখতে অনেক হয়েছে, হালকা হেসে লিন শুর সম্মান রেখে চুপ থাকল।
“শুশু—”
“সিনিয়র ভাই, আমি আগে যাই।”
লিন শু হে ইয়ুয়ানহাংয়ের প্রতিবাদ থামিয়ে দিল, এখন তার দরকার নেই।
ঝো য়ানলি এত দূর থেকে তাকে খুঁজে এসেছে, পরিকল্পনা নিয়ে এসেছে।
ছয় বছরের বিবাহ, লিন শুর তার প্রতি বোঝাপড়া অনুযায়ী, ঝো য়ানলি উদ্দেশ্য না পূর্ণ করলে শান্ত থাকবে না।
রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে ঝো য়ানলি সরাসরি তাকে গাড়িতে তুলে দিল, পিছনের আসনে বসাল, সব জানালা বন্ধ করে দরজা লক করল।
ঝো য়ানলি লিন শুকে শক্তভাবে পিছনের আসনে চেপে ধরল, বাইরে রাস্তার বাতির মৃদু আলোয় লিন শু তার লাল চোখ স্পষ্ট দেখল, যেন তাকে গিলে ফেলার মত।
“লিন শু, তুমি সত্যিই অসাধারণ।”
অর্ধেক মাসেরও বেশি সময় ধরে সে তাকে খুঁজে বেড়িয়েছে, সে সম্ভবত যেতে পারে এমন সব জায়গায় গিয়েছে, তার জন্য সে জিয়াং পরিবারের কাছেও গিয়েছিল।
তারা শরীর থেকে শরীরে লাগানো, এত কাছে যে একে অপরের হৃদস্পন্দন শোনা যায়।
“সে পুরুষটি কে?”
প্রশ্নের টোন যেন ঈর্ষান্বিত স্বামীর।
ঈর্ষা?
লিন শু নিজেও হাসতে বাধ্য হল, না, সে ঝো য়ানলির ঈর্ষার যোগ্য নয়, সেটা একজন যত্নশীল স্বামীর বৈশিষ্ট্য, আর সে, যোগ্য নয়।
“তোমার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।”
তার ঠাণ্ডা স্বরে ঝো য়ানলি রেগে গেল, সে তার দুই হাত পেছনে চেপে ধরে তাকে প্রতিহত করতে দিল না, নিজে চুম্বন করল, ঠোঁটের সংস্পর্শে ঝো য়ানলি লাল মদের স্বাদ পেল।
“তুমি তার সঙ্গে মদ খেয়েছো, পরের ধাপ কি রুমে যাবার?”
লিন শু রেগে না গিয়ে হাসল, “মিস্টার ঝো, তুমি ভুল বোঝো। আমি লিন শু, আমি নই ওয়েন সিন। তোমার ঈর্ষা ভুল জায়গায়।”
সে তার সেই সুদর্শন মুখের দিকে তাকাল, আর কোনো অনুভূতি বাকি ছিল না।
এখন শুধু কৌতূহল, যদিও জানে সে জিং শহরে এসেছে, তাহলে কিভাবে এখানে এসেছে?
“লিন শু—” ঝো য়ানলি দাঁত ঘসিয়া তার ছোট মুখের দিকে তাকিয়ে কয়েকটি শব্দ ফেলে দিল, “আমি ওয়েন সিনের সঙ্গে সম্পূর্ণ নির্দোষ।”