প্রথম খণ্ড, চতুর্দশ অধ্যায়: একদিকে ক্ষতিপূরণ, অন্যদিকে চুরি
বোর্ডিংয়ের আগে লিন শু শেং ঝাওতিংকে একটি বার্তা পাঠায়, জানিয়ে দেয় সে ফিরে যাচ্ছে, কিন্তু কারণ উল্লেখ করে না, শুধু বলে কিছু কাজ আছে।
ঝোউ ইয়ানলি লিন শুর পাশে বসে, যত্ন করে তার ওপর একটি কম্বল ঢেকে দেয়।
“একটু ঘুমিয়ে নাও, পৌঁছাতে এখনও বেশ কয়েক ঘণ্টা বাকি।”
লিন শু হালকা কণ্ঠে সম্মতি জানায়।
ঝোউ ইয়ানলি তার ফোন বের করে চালু করলে দেখতে পায় ওয়েন সিংয়ের পাঠানো একটি মেসেজ।
মেসেজে লেখা ছিল ঝোউ শুয়াংয়ের সমস্যার কথা, শুনে ঝোউ ইয়ানলির হৃদয় কাঁপতে থাকে।
লিন শু তার পাশেই আছে, তাই সে সরাসরি ওয়েন সিংকে মেসেজে উত্তর দেয় না।
তবে যখন সে লক্ষ্য রাখে না, তখন দ্রুত তিনটি শব্দের উত্তর দেয়,
“কি হয়েছে?”
ওয়েন সিং পুরো রাতে অপেক্ষা করে, চোখ মেলে সকাল আটটা ত্রিশ মিনিট পর্যন্ত, তখনই ঝোউ ইয়ানলির মেসেজ পায়, তার চোখ থেকে অশ্রু ঝরে মেসেজের উপর পড়ে।
সে তাকে ফোন করতে চায়, কিন্তু ভাবনা করে ধৈর্য ধরে মেসেজের মাধ্যমে যোগাযোগ রাখে।
“কিছু না, সে একটু ক্ষুধার্ত, আমাদের সঙ্গে ভালো খাবার খেতে চায়, আর খেলাধুলার পার্কেও যেতে চায়, আমার শরীর এখন ভালো নেই, সত্যিই তার জন্য কষ্ট, সারাদিন আমার পাশে থাকে, ইয়ানলি, তুমি দ্রুত ফিরে এসো।”
ঝোউ ইয়ানলি মেসেজ দেখে হালকা চোখ বোলায়, বুঝতে পারে বড় কিছু হয়নি, তাই আর উত্তর দেয় না।
ওয়েন সিং অনেকক্ষণ অপেক্ষা করে, কিন্তু ঝোউ ইয়ানলি কোনো উত্তর দেয় না, তাই আবার মেসেজ পাঠিয়ে পরীক্ষা করে,
“লিন শু কি ওখানে আছে?”
ঝোউ ইয়ানলি তার মুখ সামান্য ঘুরিয়ে দেখে, লিন শু সত্যিই তার কথা শুনে, কম্বল ঢেকে আবার ঘুমাতে থাকে।
সে আগে থেকেই বুক করা ফ্লাইট ছিল, অন্ধকার হওয়ার আগেই গাড়ি তাদের বিমানবন্দরে নিয়ে আসে।
ঝোউ ইয়ানলির দীর্ঘ আঙ্গুল স্ক্রিনে হালকা স্পর্শ করে: “হ্যাঁ।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি। আর মেসেজ পাঠাব না, আমি আর শুয়াংয়ের সঙ্গে বাসায় তোমার অপেক্ষা করব, সময়মতো ফিরে আসো।”
ঝোউ ইয়ানলি আর উত্তর দেয় না।
মাঝপথে সে বাথরুমে যায়, লিন শু তখন জেগে ওঠে।
ঝোউ ইয়ানলির ফোনের স্ক্রিন জ্বলজ্বল করছে, কৌতূহল সত্যিই মানুষকে বিপদে ফেলে।
লিন শু ইন্টারনেটে একবার দেখেছিল, কোনো নারী কখনো স্বামীর ফোন থেকে হাসিমাখা অবস্থায় বেরোতে পারে না।
গত রাতে, ঝোউ ইয়ানলি তাকে কোলে নিয়ে সারারাত মধুর কথাবার্তা বলেছিল।
বলেছিল ওয়েন সিংয়ের সঙ্গে কোনো কিছুই ঘটেনি, আর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তার অসুস্থতা স্থিতিশীল হলে আর কখনো ওয়েন সিংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করবে না।
লিন শু জানে না সে তার কথায় বিশ্বাস করবে কি না।
তাঁর স্ক্রিনে একটি ছোট মেসেজ আসে।
লিন শু হাত বাড়ায়, দেখতে পায় ঝোউ ইয়ানলির ফোন আনলক করা আছে।
সে হাত একটু কাঁপাতে থাকে, মেসেজ খুলে দেখে।
মেসেজে একটি ছবি আসে, লিন শু দেখে, ছবিটা আসলে ঝোউ ইয়ানলি তার মায়ের লকেটের ছবি তুলেছে, কিন্তু ভালো করে দেখলে তা ভিন্ন।
এটি যেন ভাল মানের জেড দিয়ে বানানো একটি নকল।
ছবিটি বন্ধ করলে নিচে একটি লাইন লেখা ছিল।
“ইয়ানলি, তোমার উপহারটির জন্য ধন্যবাদ, ভাবিনি এই ঝাঁপটানো লকেটের সঙ্গে এত সুন্দর একটি লকেট মিলে যাবে। আমি যা বলেছিলাম, তুমি সব মনে রেখেছিলে, ধন্যবাদ, আমাকে জানালে তুমি এখনও আমাকে ভালোবাসো।”
লিন শু হঠাৎ যেন গলায় কিছু আটকে গেছে, শ্বাস নিতে অসুবিধা হয়।
বাথরুম থেকে জল ফেলে ধোয়ার শব্দ আসে, সে শান্তভাবে ফোন জায়গায় রেখে নিজেকে কম্বলে ঢেকে ফেলে।
ঝোউ ইয়ানলি ফিরে এসে বসে, লিন শু বিমান ল্যান্ড করার আগ পর্যন্ত চোখ খুলে না।
বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে গাড়ি তাদের অপেক্ষা করে।
“আমার কোম্পানিতে কিছু কাজ আছে, আগে তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেই?”
ঝোউ ইয়ানলি পিছনের আসনে বসে, স্যুটের বোতাম খুলে শিথিল হয়ে যায়।
এমনকি এক রাতের অল্প ঘুম হলেও, বিমানে মেসেজ পাঠাতে ব্যস্ত থাকলেও সে এখনও সতেজ এবং প্রাণবন্ত মনে হয়।
লিন শু বিমানে ঘুমিয়েছিল, গাড়িতে উঠেও ক্লান্তি অনুভব করে।
ক্লান্তি তার শরীরের নয়, হৃদয়ের।
“ঠিক আছে।”
লিন শু তার কথার সত্যতা বিশ্লেষণ করে না, ঝোউ ইয়ানলির মেসেজ দেখার আগে তার মধ্যে তার প্রতি কিছুটা ভালোবাসা ফিরেছিল।
অবশ্যই ছয় বছর সংসার, লিন শু ঝোউ ইয়ানলির সঙ্গে বিয়ে করার আগে অনেক বছর ধরে তার প্রতি গোপনে ভালোবাসা পোষণ করেছিল, সেই ভালোবাসা হঠাৎ করে শেষ হওয়া সম্ভব নয়।
কিন্তু বাস্তবতা অনেক বেশি নিষ্ঠুর।
যদি সে তার ফোন না দেখে থাকত, হয়তো সে তার কথায় বিশ্বাস করত, বিশ্বাস করত সে সত্যিই শুধু উপকারের জন্য কাজ করেছে।
সে তার মায়ের লকেটের ছবি তুলে তাকে উপহার দিয়েছিল, আর সঙ্গে একটি নকলও বানিয়ে প্রেয়সীর মন জয় করার জন্য।
হা...
লিন শু, তুমি সত্যিই ভাগ্যহীন, এখনও ঝোউ ইয়ানলির মিথ্যে মধুর কথায় বিশ্বাস করো।
ঝোউ ইয়ানলি নিজে লিন শুর জন্য গাড়ির দরজা খুলে দেয়, তার হাত ধরে চোখে সত্যিকারের অনুভূতি তুলে ধরে, “রাতে আমি শুয়াংকে নিয়ে বাড়ি থেকে রাতের খাবার খাব।”
লিন শু তার হাত ছাড়িয়ে নেয়, সুটকেস নিয়ে।
“লাও সু, গাড়ি চালাও।”
ঝোউ ইয়ানলি নির্দেশ দেয়, গাড়ি দ্রুত যাত্রা শুরু করার আগে লিন শু পাশের চোখে দেখে সে ফোন তুলে কারো সঙ্গে কথা বলছে, কার সঙ্গে সেটা এখন তার কোনো প্রতিই নয়।
উ মা লিন শুকে দেখে, এত খুশি যে চোখে অশ্রু ঝরে almost পড়ল।
“ম্যাডাম, আপনি ফিরে এসেছেন।”
উ মা ঝোউ পরিবারের চাকরী নয়, সে লিন শুর নিজ বাড়ি থেকে আনা, ছোট থেকেই লিন শুকে দেখাশোনা করা লিন পরিবারের পুরনো চাকর।
লিন শু ঝোউ ইয়ানলির সঙ্গে বিয়ে করার পর সে স্বাভাবিকভাবেই তাকে ম্যাডাম বলে ডাকে।
“হ্যাঁ।”
সে উপরে উঠে ঝোউ ইয়ানলির প্রধান শোবার ঘরে ফিরে যায়।
বিছানার পাশের টেবিলে আগে লিন পরিবারের বড়লোকের সঙ্গে গোপনে স্বাক্ষরিত শেয়ার হস্তান্তর চুক্তির কপি রাখা ছিল।
ঝোউ ইয়ানলি অনেকদিন ধরে বাড়ি ফেরেনি, চুক্তিটি আগের জায়গায় অটুট অবস্থায় পড়ে আছে।
লিন শু হাতে নিয়ে নিচে নামার সময় চুক্তিটি সরাসরি চুল্লিতে ফেলে দেয়, আগুন তাকে গিলে ফেলে...
সোফায় লিন শু আধা ঘণ্টা সময় নিয়ে একটি জীবনবৃত্তান্ত লিখে।
কর্মসংস্থানের অভিজ্ঞতা অংশে, ছয় বছর আগে সে ঝোউ পরিবারের সহকারী হিসেবে কাজ করেছিল দুই বছর, এর বাইরে আর কোনো উল্লেখযোগ্য কিছু নেই।
সে নিজেকে আর্থিক জগতের মহিলা প্রতিভা দাবি করেছিল, সমগ্র জ্ঞান ও বুদ্ধি ঝোউ ইয়ানলিকে সাহায্য করত, ছয় বছর পর যখন সে নিজে কাজ খুঁজতে চায়, হাস্যকরভাবে দেখতে পায় কোনো উল্লেখযোগ্য সাফল্য নেই।
লিন শু কম্পিউটারের দিকে পাঁচ মিনিট তাকিয়ে থাকে, শেষে একবারে পঞ্চাশটি কোম্পানিতে পাঠিয়ে দেয়।
আবেদনের পদের নাম ছিল ম্যানেজার সহকারী।
এই কাজ শেষ করে সে ফোন ধরল।
“চেং আইনজীবী, কাল যদি সময় থাকে, দেখা করা যাক।”
এই কাজ শেষ করতেই ইউ ইউ এসে পৌঁছল।
“ঝোউ ম্যাডাম, এখানে আপনার চাওয়া তথ্য, সবই রয়েছে। ঝাঙ স্যার সম্প্রতি বিয়ের আংটি দেখছেন, তিনি ১০ ক্যারেটের হীরের আংটি বানানোর জন্য কাউকে নিয়ে গিয়েছিলেন।”
লিন শু তথ্য নিয়ে এক এক করে পাতা উল্টিয়ে দেখে।
তাতে ঝাঙ স্যাঁ প্রায় এক দশক ধরে যোগাযোগ করা মহিলা “ঘনিষ্ঠ বন্ধু”দের তালিকা ছিল।
যদিও সে এই বছরগুলোতে ঘনঘন মেয়েদের বদলেছে, লিন শুর ব্যক্তিগত গোয়েন্দা তা খুঁজে পেয়েছে।
ঝাঙ স্যাঁ যতই মেয়েদের সঙ্গে সম্পর্ক করুক, এক জন ইউয়েন নামের নারী সবসময় তার জীবনে ছিল।
আর সেই নারী হাই শহরে থাকেনা, বরং হাই শহর থেকে দুইশো কিলোমিটার দূরের শহরে।
ঝাঙ স্যাঁ লিন ইউয়েউর সঙ্গে বিয়ে করার পর খুব ব্যস্ত ছিল, সে লিন পরিবারের ব্যবসা পরিচালনা করত, লিন পরিবারের বড়লোকের বিশ্বাস পেতে অক্লান্ত পরিশ্রম করত, কোম্পানিতেও অনেক অনুসারী পেয়েছিল।
লিন শু তথ্য হাতে একটু কাঁপছিল।
মা মারা যাওয়া পর্যন্ত জানতো না ঝাঙ স্যাঁর সেই নারী কে, সে স্বীকার করত না বাইরে অন্য কেউ আছে, কিন্তু লিন শুর জন্মের পাঁচ বছর পর থেকেই বাবা মাকে স্পর্শ করেনি।
লিন পরিবারের বড়লোক জানতেন, কিন্তু ঝাঙ স্যাঁর বাইরে পেশ করা পরিশ্রমী ও সফল ব্যক্তিত্ব এতটাই শক্ত যে, বড়লোকও ধোঁকা খেয়েছিলেন।
সে ভেবেছিল সে একজন তরুণ, প্রতিভাবান, উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও কর্মঠ পুরুষ।
লিন পরিবারের বড়লোক মারা যাওয়ার পর ঝাঙ স্যাঁর লোভ ধীরে ধীরে প্রকাশ পেতে শুরু করল। তবে তখন সে মাত্র কোম্পানি নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছিল, এবং যদি সে লিন ইউয়েউর প্রতি খারাপ হতো, বাইরের সমাজ তাকে কিভাবে দোষারোপ করত।
লিন ইউয়েউ লিন বড়লোকের মৃত্যুর তিন বছর পর অবসাদগ্রস্ত হয়ে মারা যায়, ঝাঙ স্যাঁ বিয়ে করেনি, বাইরের সমাজে সে একজন দয়ালু স্বামী হিসেবে পরিচিত ছিল, স্ত্রী দুই বছর অসুস্থ থাকলেও সাথে ছিল অবিচ্ছিন্ন।
স্মৃতিচারণায় লিন শু ধীরে চোখ বন্ধ করে, বাস্তবে ঝাঙ স্যাঁ ছিলেন এক নিষ্ঠুর ও অবিচার পুরুষ।
এমনকি সেই ইউয়েন নামের নারী ঝাঙ স্যাঁ ও তার মায়ের বিয়ের আগে থেকেই তার পাশে ছিল।
সুতরাং ঝাঙ স্যাঁর লিন ইউয়েউকে বিয়ের উদ্দেশ্য স্পষ্ট, শুধু সম্পত্তির জন্য, দুঃখের বিষয় মা মরে যাওয়া পর্যন্ত সেই পুরুষের ভালোবাসার আশায় ছিল, জানতো না সে শুধু ঝাঙ স্যাঁর ব্যবহারের এক পুতুল।
আর সে লিন শুও, কিভাবে ঝোউ ইয়ানলির এক পুতুল নয়?
“ইউ সেক্রেটারি, প্রস্তুত হও, আমি বাড়ি ফিরছি...”