প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৬: চীনা বংশোদ্ভূত গবেষণাজগতের মহারথী ভিভিয়ান ওয়েন
পরের দিন লিন শু কয়েকজনকে নিয়ে ঝোউ ইয়ানলির ভিলায় গিয়ে জিনিসপত্র সরানোর কাজ শুরু করল।
উ মা সকালের দিকে সব কাজ গোছালো করে রাখলেন, হাতে থাকা কাজটি বাড়ির আরেক সেবিকা শি জিয়ের কাছে হস্তান্তর করে লিন শুর সঙ্গে চলে গেলেন।
শি জিয়ের মনে হল, স্ত্রী যদি জিনিস সরাচ্ছেন, তাহলে কিছু একটা ঠিক নেই। তিনি ফোন করে স্বামীকে জানাতে চাইলেন, কিন্তু ভেবেছিলেন হয়তো তিনি অতিরিক্ত কষ্টকর মনে করবেন।
কিন্তু ভাবলেন, স্ত্রী চলে গেলে স্বামী নিশ্চয়ই জানেন, না হলে ফিরে এসে তাকে থামাতেন।
কষ্টকর হলো এই স্বর্গীয় দম্পতি, তাদের তো পাঁচ বছর বয়সী একটি সন্তানও আছে। আজকের তরুণরা কেমন করে এত সহজে ছেড়ে চলে যায়, আহা।
ফাই হুয়া হোটেল।
লিন শু ও চেং জিন মুখোমুখি বসে আছেন, চেং জিন তাকে অবাক চোখে দেখছেন।
“ঝোউ মহিলা, আপনি কি নিশ্চিত আবার বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্র পুনর্লিখন করতে চান?”
প্রথমবার এমন নারীকে দেখলাম, যিনি স্বামীর অবৈধ সম্পর্কে থাকার কারণে বিচ্ছেদ চান, অথচ সব সম্পত্তি ছেড়ে দিতে রাজি।
এমন নারী হয়তো নিজেই যথেষ্ট শক্তিশালী, স্বামীর সামান্য সম্পত্তি পাত্তা দেন না, নতুবা হয়তো শুধুই মূর্খ।
“হ্যাঁ।”
সে ধীরে ধীরে কফির কাপ রেখে শান্তভাবে বলল।
বৃদ্ধ লর্ড তাকে দেওয়া কোম্পানির পঞ্চাশ শতাংশ শেয়ারের লভ্যাংশের চুক্তিপত্র সে আগুনে ঝলসে দিয়েছে। এই সম্পত্তি নিয়ে ঝগড়া করা তার কাজ নয়।
লিন পরিবারের সম্পত্তি একসময় ঝোউ পরিবারের থেকেও বেশি ছিল। সে তার মাতামহ ও মায়ের সম্পত্তি জিয়াং শাংয়ের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিতে চায়, যা তাদের লিন পরিবারের।
অন্যদিকে ঝোউ ইয়ানলির সম্পত্তি নিয়ে, সে জানে সে তাকে ভালোবাসে না। তার ত্রিশ শতাংশ শেয়ার ও প্রতি বছরে কোটি কোটি টাকার জীবনযাপন খরচ সে দিতে চায় না।
তাই সে বড়দর দিয়ে ভেবে বলল, তাহলে আমি কিছুই চাই না।
“ঝোউ মহিলা, সত্যি বলতে, আপনি আমাকে অবাক করে দিয়েছেন। সাধারণত পুরুষ পক্ষের কিছু সম্পত্তি থাকলে নারীরা একদম হিসাব কষে। কিন্তু আপনি...”
চেং আইনজীবীর কাজ হলো ক্লায়েন্টের সর্বোচ্চ স্বার্থ রক্ষা করা, আর এমন নারী দেখলাম না যিনি আইনজীবীকে কিছুই না চেয়ে আসেন।
“আসলে ঝোউ মহিলা, আপনার আইনজীবীর ফি খরচ করার দরকার নেই, আপনি যদি সম্পূর্ণ নিঃস্ব হয়ে বেরিয়ে যান, আপনার স্বামী আপনাকে কঠিন সময় দেবেন না।”
লিন শু হেসে হাতের চামচ দিয়ে কফির কাপ ধীরে ধীরে নাড়তে লাগল। কালো কফির স্বাদ ওষুধের মতো তিক্ত, কিন্তু সে সেটা উপভোগ করছিল।
“প্রস্তুতি থাকা ভালো।”
সে বলল।
তলায় শিশুর খুশির হাসির শব্দ আসছিল, সে শুনে কিছুটা চেনা মনে হল।
“উনসিন আंटी, আপনি একটু খেয়ে দেখেন, বাবা বললো এখানের রোস্ট ডাক সবথেকে আসল ও সুস্বাদু। আমি গতবার মম্মিকে বলেছিলাম, সে পেকিং থেকে রোস্ট ডাক এনেছে, জানি না এখানের মতো সুস্বাদু কিনা। কিন্তু আপনি খেয়ে মম্মিকেও যেন না জানান, নাহলে মম্মি খুশি হবেন না।”
সেই ছিল ঝোউ শুয়াংয়ের কণ্ঠস্বর।
“ধন্যবাদ শুয়াং, মম্মি যে তোমার জন্য এনেছে তা তুমি নিজেই খাও। আণ্টি খেতে চায়, তোমার বাবা কিনে দেবেন, তাই না?”
উনসিন কোমল দৃষ্টিতে ঝোউ ইয়ানলিকে দেখল। সে একজন নতুন অস্ত্রোপচার করা গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সার রোগী হলেও তার অবস্থা বেশ ভালো।
বলতে হয়, সে ভালভাবে যত্ন নেওয়া হচ্ছে, তার মুখ মসৃণ, ত্বক উজ্জ্বল, মুখে সুখের হাসি।
ঝোউ শুয়াং ঝোউ ইয়ানলিকে বলল, “বাবা?”
ঝোউ ইয়ানলি তার ছোট মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “উনসিন আंटी সদ্য অস্ত্রোপচার করেছেন, এখন অসাবধানভাবে কিছু খেতে পারেন না। তুমি যা খেতে চাও, বাবা তোমার জন্য অর্ডার দিবে। আজ আমরা শুধু আंटीকে মন ভালো করার জন্য এনেছি, আর তোমার সঙ্গে সুস্বাদু খাবার খেতে।”
ঐ সময় কয়েকজন তাদের পাশ দিয়ে গেল, একজন সুন্দর ছেলেটি উনসিনকে দেখে হঠাৎ থেমে গেল। কারণ সে অনেকক্ষণ তাকিয়ে ছিল, ঝোউ ইয়ানলিও লক্ষ্য করলেন, ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কিছু দরকার?”
ছেলেটি একটু উত্তেজিত, আবার আত্মবিশ্বাসহীনভাবে সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি উনসিন মিস?”
তার কণ্ঠ একটু বড় ছিল, সঙ্গে থাকা সঙ্গীরাও উনসিনের দিকে তাকাল।
কি? তারা কি ভুল শুনেছে? উনসিন?
যিনি স্ট্যানফোর্ডের চীনা গবেষণা নারী নেত্রী হিসেবে পরিচিত? আর এফ১ রেসিং ট্র্যাকে বিরল নারী রেসার? শুনেছি বিদেশে পড়াকালীন তিনি ইউরোপের পুরনো গাড়ি কোম্পানিগুলো থেকে অফার পেয়েছেন, একজন কম সংখ্যক গাড়ি ইঞ্জিনিয়ার, যার পেছনে একটি পেশাদার দল আছে।
উনসিন সাম্প্রতিক বছরগুলোতে রেসিং জগতের আলোচনায় ছিলেন, তবে শেষ এক বছরে নিঃশব্দ হয়ে গেছেন। কেউ বলে তিনি মারাত্মক রোগে ভুগছেন।
উনসিনের গাল লালচে হয়ে উঠল, একটু লজ্জিত মনে হল।
“কিছু দরকার?”
এই বাক্য দিয়ে তিনি তার পরিচয় স্বীকার করলেন। কিছু তরুণ ছেলেরা উত্তেজিত হয়ে ভুলে গেল নিয়ম। একজন তখনই তার ক্রীড়া জ্যাকেট খুলে রেস্টুরেন্টের ওয়েটার থেকে কলম নিয়ে উনসিনকে বলল, “সত্যিই আপনি উনসিন দেবী! আমি খুব ভাগ্যবান, আপনাকে এখানে পেয়ে। দয়া করে আমাকে স্বাক্ষর দিতে পারেন?”
জ্যাকেটে উনসিনের স্বাক্ষর থাকবে, যা তিনি কয়েক বছর ধরে গর্ব করতে পারবেন।
উনসিন ঝোউ ইয়ানলির দিকে তাকালেন, যেন তার মতামত জানতে চাইছেন।
ঝোউ ইয়ানলি হালকা মাথা নাড়লেন।
উনসিন দ্রুত ছেলেটির জ্যাকেটে ইংরেজিতে স্বাক্ষর করলেন, “ওয়েইওয়েই আন ওয়েন।”
এই কয়েকটি অক্ষর লেখার পর ছেলেটি হতবাক হয়ে গেল।
“তুমি কি আসলেই, ওয়েইওয়েই আন?”
চীনা প্রতিভাধর গাড়ি ইঞ্জিনিয়ার, গোপন পরিচয় কোড ‘ওয়েইওয়েই আন’, যাকে সবাই শুধুমাত্র কণ্ঠস্বর শুনেছে, কখনো মুখ দেখেনি, আসলে উনসিনই।
ওয়েইওয়েই, ওয়েন!!!
এখন বোঝা গেল।
হায় রে...
শুনেছি ওয়েইওয়েই আন, তখন সব ছেলেরা সামনে এসে স্বাক্ষর নিতে চাইল।
উনসিন সব সময় হাসি মুখে ধৈর্য ধরে স্বাক্ষর দিলেন।
“ঠিক আছে, এখন ব্যক্তিগত সময়, আর হল।”
মানুষ যত বাড়ছে, ঝোউ শুয়াং জায়গা থেকে ঠেলে দিয়ে বেরিয়ে গেল।
ঝোউ ইয়ানলি আর পারলেন না, বাধা দিলেন।
সে রেস্টুরেন্টের নিরাপত্তাকর্মীদের ডেকে আনলেন, যাতে ভিড় বেশি হয়ে পায়ে চাপা দেওয়ার ঘটনা না ঘটে, তারপরে ফোনে নিরাপত্তাকর্মীদের পাঠালেন।
লিন শু উপরে থেকে ঠান্ডা চোখে তাদের দেখছিলেন। ওয়েইওয়েই আন নাম ধরে ছেলেরা উত্যক্ত হয়ে স্বাক্ষর চাচ্ছে, তার ঠোঁটের কোণা হালকা উঠে গেল।
সে চেং আইনজীবীর সঙ্গে প্রায় আধা ঘণ্টা আলোচনা করেছিল, শুধু তার বিবাহ বিচ্ছেদের বিষয়ে একমত হয়েছিল, লিন শু ঘড়ি দেখে চলে যেতে চাইল।
চেং জিন নিচের ভিড় দেখে হাত বাড়িয়ে বলল, “কর্মচারী গেট দিয়ে যাই, নিচে কী ঘটছে জানি না, অনেক লোক।”
লিন শু হালকা মাথা নেড়ে দিলেন, “হ্যাঁ।”
সে ঘুরে যেতে চাইল, তখন ঝোউ শুয়াং কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাবা, উনসিন আंटी...”
লিন শু মন খারাপ হয়ে গেল, হিলটা খুলে ফেলে দৌড়ে নামল, ভিড় থেকে ঝোউ শুয়াংকে দ্রুত ধরে নিয়ে গেল।
চেং জিন তাদের মায়া করে রক্ষা করল।
অন্যদিকে ঝোউ ইয়ানলি নিরাপত্তাকর্মীদের দিয়ে উন্মত্ত ভক্তদের আটকে রেখে উনসিনকে কোলে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
“মম্মি...”
ঝোউ শুয়াংয়ের চোখে এখনও অশ্রু ঝলমল করছিল, লিন শুকে দেখে খুব খুশি হয়ে ঘাড়ে হাত বেঁধে ধরল।
এত মানুষ ছিল, সে দেখল বাবা উনসিনকে কোলে নিয়ে গেলেন, সে ডাক দিল, কিন্তু কেউ শুনল না।
পিছনে ঠেলে পড়ে মাটিতে, সামনে শুধু পা, সে খুব ভয় পেয়েছিল।
“মম্মি, শুয়াং ভয় পেয়েছে... উফ উফ...!”
লিন শু ঝোউ শুয়াংকে কোলে নিয়ে মাথার পেছনে হাত বুলিয়ে দিল, কিছুটা আতঙ্কিত।
যদি কেউ তার ওপর পা দিয়ে আহত করে, তা হলে কী হবে?
“ঝোউ মহিলা, আমি আপনাদের ফিরে নিয়ে যাই।”
চেং জিন মা ও মেয়েকে তার গাড়ির সামনে নিয়ে গেল।
তাদের কাছেই, একটি কালো ভ্যান স্থিরভাবে দাঁড়িয়ে ছিল।
অনেক নিরাপত্তাকর্মী ঝোউ ইয়ানলি ও উনসিনকে ঘিরে গাড়িতে উঠিয়েছিল।
রিয়ার ভিউ মিরর থেকে ঝোউ ইয়ানলি যেন পরিচিত একজনকে দেখলেন।
লিন শু যেন।
উনসিন সম্প্রতি ভিড়ের মাঝে অসুস্থ বোধ করছিল।
ঝোউ ইয়ানলি কিছুটা চিন্তিত হয়ে কণ্ঠে কোমলতা নিয়ে বললেন, “কি হয়েছে?”
ঝোউ ইয়ানলি একটু চিন্তা করলেন, লিন শু এই সময়ে বাড়িতে থাকা উচিত, এখানে আসা সম্ভব নয়।
“কিছু নয়, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।”
সে উনসিনের স্বাস্থ্যের কথা ভাবছিল, কিন্তু ঝোউ শুয়াংকে ভুলে গিয়েছিল।
লিন শু ঝোউ ইয়ানলির প্রতি উদাসীন হতে পারলেও, সে তার মেয়ের নিরাপত্তা না পাওয়া সহ্য করতে পারে না।
সে সামনে গাড়ির দিকে তাকিয়ে ঝোউ ইয়ানলিকে ফোন করল, যেমন আশা করেছিল, ঝোউ ইয়ানলি ফোন ধরল না।
অবশ্যই, লিন শু তাকে মেসেজ পাঠাল, “শুয়াং আমার কাছে আছে, আমি এখন তাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি।”