অধ্যায় বিশ: ঔষধের দোকানের সন্দেহ ১৭
প্রথম অংশ
বিদেশি হাসপাতাল ও আধুনিক হাসপাতাল বহিরাগতভাবে অনেকটা মিল রয়েছে, প্রথম তলায় বড় হলের সামনে তথ্যকেন্দ্র রয়েছে। কয়েকজন ছোট নার্স যখন ইন সিজির দিকে তাকাল, তাদের চোখ জ্বলজ্বল করছিল, তারা সক্রিয়ভাবে তাকে শুভেচ্ছা জানাল, “রং সাহেব, শুভ সকাল, আজ কীভাবে সময় পেলেন?” ইন সিজি মনে মনে ভাবল, এই মানুষিক মুখোশ সত্যিই খুব কাজে লাগে। “আমি কিছু জিনিস নিতে এসেছি, সঙ্গে সঙ্গে জানতে চাইছি, আপনারা শেষবার লিন বসকে কখন দেখেছিলেন?” এক ছোট নার্স পাশে থাকা অন্য নার্সকে কনুই দিয়ে টিপ্পনী দিল, “তুমি লিন দ্বিতীয় সাহেবকে যা বলেছিলে, আবার বলো।” চাপা দেওয়া ছোট নার্স সঙ্গে সঙ্গে বলল, “রং সাহেব, গত রাতে আমার ডিউটি ছিল, লিন দ্বিতীয় সাহেব তখন এসে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। গত পারের দিন দুপুরে প্রায় তিনটার সময় লিন বস হাসপাতালের গেট দিয়ে ঢুকেছিলেন, আর আমাকে সালামও করেছিলেন।” লু ওয়াননিং জিজ্ঞেস করল, “লিন পরিবারের আর কারা এসেছিলেন?” ছোট নার্স বিভ্রান্ত মুখ করে বলল, সে লিন ইউয়ানকে চিনত না। তাই ইন সিজি সাহায্য করতে বাধ্য হল, “এটি লিন বড় সাহেবের বড় মেয়ে লিন ইউয়ান।” ছোট নার্স চোখ ঝলকিয়ে লু ওয়াননিংকে মাথা নাড়ল, “আর আছেন লিন তৃতীয় সাহেব, তিনি গত রাতে আধারাতেই এসেছিলেন, লিন বসকে খুঁজতে।” লু ওয়াননিংয়ের মনে একটা খারাপ অনুমান জাগল, লিন বস নিখোঁজ হওয়ার পর এখন পর্যন্ত কোনও খবর নেই। যদি অপহরণ হত, তাহলে ইতোমধ্যে মুক্তিপণ দাবি করে ফোন করতো। আরেকটি সম্ভাবনা হলো... যেহেতু কেউ লিন বসকে হাসপাতাল থেকে বের হতে দেখেনি, তাহলে তিনি কি... এখনও হাসপাতালে রয়েছেন? এই ধারণা শুধু লু ওয়াননিংর নয়, ইন সিজি ও শি শাওচিংর মনেও একই সন্দেহ ছিল। হাসপাতালের একটি অংশ এখনও নির্মাণাধীন, সেখানে নির্মাণ বন্ধনী টানানো ছিল। কিছু শ্রমিক হালকা সরঞ্জাম নিয়ে যাতায়াত করছিল। লু ওয়াননিংর সন্দেহ আরও প্রবল হলো যে খুনি জন্তু হয়তো লিন পরিবারের ওষুধের সঙ্গে সম্পর্কিত। ঠিক এই মুহূর্তে, ইন সিজি তাকে ও শি শাওচিংকে বলেছিল, সে বড় মায়ের হাতের লেখা দেখেছে— “পুরনো দিনে সবসময়ই ধমনী থেকে মজ্জাসমুদ্র সংগ্রহ করা হত, এখন লিন পরিবার বিদেশি হাসপাতাল তৈরি করেছে, মরদেহ সংরক্ষণের ব্যবস্থা হয়েছে, তাই সুবিধা অনেক বেড়ে গেছে।” শি শাওচিং সঠিক বলেছে এমন ভাব প্রকাশ করল, তার দীর্ঘ সরল পা এগিয়ে চলল, হাসপাতালের ম্লান আলো তার মাথার উপরে পড়ছিল, তার সামনে ছায়া পড়ল, দ্রুত সেই ছায়া অন্ধকারে মিলিয়ে গেল যেখানে এখনও বাতি বসানো হয়নি। তারা এখন মরদেহ সংরক্ষণাগার থেকে আজকের মজ্জাসমুদ্র নিতে যাচ্ছিল, আগের দুই দিনের মজ্জাসমুদ্র যদি না নিয়ে থাকে, তা নিয়েও আসতে হবে। মরদেহ সংরক্ষণাগার হাসপাতালের নিচতলায় অবস্থিত, সিঁড়ি এখনও নির্মাণাধীন, তারা যখন তলার দিকে নামছিল, সেখানকার নিরাপত্তা হেলমেট পরা এক শ্রমিক তাদের থামাল।
দ্বিতীয় অংশ
“এখানে বিপদ, এখনও নির্মাণ শেষ হয়নি, বাইরের জন্য বন্ধ।” ইন সিজি রং ঝানের চরিত্রে থেকে ধীরস্থির বলল, “আমি লিন পরিবারের ঔষধ দোকানের রং ঝান, লিন পরিবার সম্প্রতি সমস্যায় পড়েছে, বড় মা আমাকে কিছু নিতে পাঠিয়েছেন।” সঙ্গে একটি চিঠি তুলে দিল, শ্রমিক তা না নিয়ে নিচে চিৎকার করল। “চাংজু! তাড়াতাড়ি এসো, কেউ নিচে আসছে, চিঠি নিয়ে এসেছে।” কিছুক্ষণ পর, এক প্রকৌশলী পোশাকধারী লোক দুই-তিন পা নিয়ে এগিয়ে এল, অন্ধকার থেকে তার অর্ধেক মুখ দেখা গেল, সে চিঠি ধরে পড়তে শুরু করল। সঙ্গে প্রথম শ্রমিককে ঠেলে বলল, “যে কাজ করো, এখানে তোমার কাজ নেই।” এক মিনিট পর, নাম চাংজু সেই প্রকৌশলী নাক সুরভি নিয়ে বলল, “চল, আমাকে অনুসরণ করো।” সে পুরনো রকমের টর্চ বের করল, হাতে ঘুরিয়ে আলো দিলো। “সতর্কভাবে হাঁটো, পথ এখনও নির্মাণাধীন।” চাংজু এই তলার নির্মাণের প্রধান শ্রমিক, শুরুতে সে ঝালান গাড়ি চালাত, ব্যবসা খারাপ হলে আত্মীয়ের সাহায্যে নির্মাণ এলাকায় কাজ পেয়েছিল। তার মুখ কালো, পা লম্বা, শরীর মাংসময়, দ্রুত কাজে চলে এসেছিল, বিদেশি হাসপাতালের নির্মাণে নিয়োজিত হয়েছিল— এখানে লিন পরিবার তদারকি করেছিল, অনেক সুবিধা ছিল। শুধু তাই নয়, লিন বস তাকে মরদেহ সংরক্ষণাগার দেখাশোনার দায়িত্ব দিয়েছিলেন— শুধু লিন বস, লিন তৃতীয় সাহেব, অথবা বড় মায়ের হাতে লেখা নিয়ে আসা লোকদের প্রবেশাধিকার ছিল। প্রতি মাসে এই কাজ থেকে ভালো আয় হত। লু ওয়াননিং মনে করল, চাংজু সত্যিই কাজে পারদর্শী, তারা তিনজন লিন পরিবারের প্রতিনিধি হলে সে তাদের প্রতি নম্র ও খোলামেলা আচরণ করল। অল্প কিছু সিঁড়ির পথেই সে তাদের নিশ্চিত করল যে লিন বস আসলেই গত পারের দিন এখানে এসেছিলেন, আর লিন তৃতীয় সাহেবও গত রাতে এসেছিলেন। “সাহেব ও মিস, আমি এখানেই আপনাদের পৌঁছে দিয়েছি। ছোট মাস্টার, দরজা খোলো! লিন বসের বাড়ি থেকে লোক এসেছে!” তারা নিচতলায় একটি কংক্রিট ঘরের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে রইল, এই তলায় শুধুমাত্র এখানে একটি কাঠের দরজা ছিল, অর্ধস্বচ্ছ কাঁচের পেছনে সাদা আলো মৃদু ঝলমল করছিল, দরজায় বড় হরফে লেখা ছিল “মরদেহ সংরক্ষণাগার।” চাংজু বলের মতো দরজা ঠেকাল। “ধড়মড়মড়—” শুন্য নিচতলার ভিতরে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ল। “চিঁড়িচিঁড়ি—” দরজা খুলল, সামনে দাঁড়িয়ে ছিল একটি তরুণ, তার মাথায় অস্ত্রোপচার টুপি, হাতে রগড়ানো দস্তানা, ডান হাতে ঝকঝকে অস্ত্রোপচার ছুরি ধরা ছিল।
তৃতীয় অংশ
“ভিতরে আসো।” লু ওয়াননিং চোখ সঙ্কুচিত করল, ভিতর থেকে পরিষ্কার ও সাজানো মনে হল, সাদা কাপড় ঢেকে রাখা মরদেহগুলি শান্ত ও নিস্তব্ধ। জীবাণুনাশক ও ফরমালিনের গন্ধ তাকে একটু উদ্বিগ্ন করে তুলল। ছোট মাস্টার নামে ডাকা তরুণ মাঝেমধ্যে ব্যস্ত মনে হল, সে টেবিলের ওপর রাখা সাজসজ্জার বাক্সের দিকে ইঙ্গিত করল, “আজকের সবগুলো এখানে, নিতে পারেন।” শি শাওচিং অযথা নয়, সচেতনভাবেই কাছাকাছি থাকা মরদেহের সাদা কাপড়ের এক কোণা উল্টে দিল, লু ওয়াননিং ও ইন সিজির চোখ ঝাপসা হয়ে গেল, তারা যা দেখল— মরদেহটির মাথা কাটা, সাদা মস্তিষ্ক ঠাণ্ডা হয়ে সংরক্ষণ টেবিলে পড়েছিল। “তুমি কি নিয়ম জানো? কীভাবে যেকোনো কিছু ছোঁয়া যাবে!” ছোট মাস্টার ভ্রু কুঁচকে ডামাডোল দিল, কাছে এসে কাপড় দিয়ে ঢেকে দিল। ইন সিজি লু ওয়াননিংকে চোখে সংকেত দিল, সে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল। “ক্লিক—” লু ওয়াননিং নির্বিঘ্নে পিস্তল চালুর সুরক্ষা খুলে, মুখোমুখি ছোট মাস্টারকে বন্দুক তাক করল। ছোট মাস্টার বুক কাঁপতে লাগল, এটা কী অবস্থা? সে তাদের পেছন থেকে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু পিস্তল চালুর শব্দ তাকে পরিচিত, কারণ সে কারাগার থেকে লিন বসের মাধ্যমে উদ্ধারপ্রাপ্ত একজন সার্জন। সে দুই হাত তুলে ধীরে ধীরে লু ওয়াননিংর কাছে আকুতি জানাল, “মহিলা, কথা বলে সমাধান করা যাক।” লু ওয়াননিং প্রথমবার কাউকে বন্দুক ধরে প্রশ্ন করছিল, তার মনও ভীত, তাই বড় মায়ের মতো করে উচ্চ স্বরে প্রশ্ন করল। তার মুখোমন্ডল নির্লিপ্ত, সে জিজ্ঞাসা করল, “মরদেহ কোথা থেকে এসেছে? সাজসজ্জার বাক্সে মোট কতগুলো মজ্জাসমুদ্র আছে? লিন বস গত পারের দিন যাওয়ার পর কিছু নির্দেশ দিয়েছিলেন? লিন তৃতীয় সাহেব গত রাতে কখন গিয়েছিলেন? তুমি কখন থেকে লিন বসের জন্য কাজ করছ, তোমার পরিচয় ও পটভূমি কী?” ছোট মাস্টার একে একে উত্তর দিল, “মরদেহ বাইরে থেকে আনা হয়েছে, আমি শুধু মজ্জাসমুদ্র সংগ্রহ করি। সাজসজ্জার বাক্সে মোট পনেরোটি মজ্জাসমুদ্র রয়েছে। লিন বস গত পারের দিন যাওয়ার পর কোনো নির্দেশ দেননি। লিন তৃতীয় সাহেব গত রাতের দ্বিতীয়ার্ধে গিয়েছিলেন। আমি আগে একজন সার্জন ছিলাম, অপারেশনের সময় চিকিৎসা ভুলের কারণে লাইসেন্স বাতিল হয়ে কারাগারে ছিলাম কয়েক বছর। পরে কাউকে পরিচয় দিয়ে লিন বসের জন্য ঔষধ আনতে শুরু করেছিলাম, দশ বছরের বেশি সময় হয়ে গেছে।” লু ওয়াননিং কিছুক্ষণ চিন্তা করল, ঔষধ দোকানের আবিষ্কার মস্তিষ্কে ঝলক দিয়ে গেল। সে পিস্তল নামায়নি, বরং তার কণ্ঠস্বর তীব্র ও কঠোর হল। “তুমি মিথ্যা বলছ।”