ষষ্ঠ অধ্যায়: হুয়াং তিয়েনসি পাগল হয়ে গেছে?
চু ইয়াং এবং তার দল দ্রুতগতিতে সমুদ্র শিকার জাহাজ চালাচ্ছিলেন। কিন্তু সমুদ্রের ঝড় ও ঢেউ এত বড় ছিল যে, যতই দ্রুত চলুন, বিশেষ কিছু দূরত্ব অতিক্রম করা সম্ভব হচ্ছিল না।
“চু ভাই, আমরা কোথায় যাচ্ছি?” লিন ডং বাইরে পরিস্থিতি দেখে খুবই চিন্তিত হয়ে প্রশ্ন করলেন।
“আমরা একটা ছোট দ্বীপের দিকে যাচ্ছি, ওখানে অপেক্ষাকৃত নিরাপদ। আমাদের সাময়িক আশ্রয়স্থল হিসেবে কাজ করবে,” চু ইয়াং মাথা না তুলে অতীত জীবনের দুর্ঘটনার জটিলতা স্মরণ করছিলেন।
হঠাৎ একটা বিশাল ঢেউ এসে আঘাত করল।
“আরে বাপরে, এই ঢেউ এত বড় কী করে হলো হঠাৎ? আমার তো মলদ্বার খারাপ হতে শুরু করেছে,” ঝাং ওয়ে কেবলই রেলিং ধরে দাঁড়াতে পারছিলেন, শরীর জাহাজের ওঠানামার সাথে সাঁতরে উঠছিল।
“হ্যাঁ, একেবারেই কোনো সংকেত ছাড়াই, হঠাৎ করেই একটা বড় ঢেউ,” সবাই বোঝার চেষ্টা করছিলেন।
এই মুহূর্তে ঝড় আরও তীব্র হয়ে উঠছিল।
চু ইয়াং চিৎকার করে বললেও শব্দ কিছুটা অস্পষ্ট হচ্ছিল।
যদি না তিনি কাছাকাছি থাকতেন, হয়তো শোনা যেত না।
লিন হাই এর মতো কেউ এত বড় ঝড় দেখেননি, যদি এ ধরনের ঝড় জমিতে হতো, বাড়ি উড়ে যেত।
“বাবা, আপনি কি আরও কিছুক্ষণ সহ্য করতে পারবেন?” চু ইয়াং তার বাবার শরীরের অবস্থা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।
“চিন্তা করো না, আমি এখনও টিকতে পারব,” চু পিতা বললেন, যদিও তাঁকে অনেক কষ্ট হচ্ছিল, তিনি ছেলে চিন্তিত হবে ভেবে প্রকাশ করছেন না।
সমুদ্রের ঢেউ ক্রমশ বড় হচ্ছিল, শিকার জাহাজ সমুদ্রের উপর উঠানামা করছিল।
সবার চেষ্টা ছিল রেলিং দৃঢ়ভাবে ধরে থাকা।
জাহাজ আরও বেশি দোলাচল করছিল, সবাই যেন সমুদ্রবিয়ে হয়ে যাচ্ছিল।
“সবাই ভালো করে ধরে থাকো!” চু ইয়াং তার বাবাকে নিরাপদে বসিয়ে দিলেন।
“আমার চিন্তা করো না, তোমরা সবাইকে সাহায্য করো জাহাজ স্থিতিশীল রাখতে,” চু পিতা বললেন, তার ছেলের হঠাৎ ভবিষ্যদ্বাণীর ক্ষমতা পেয়ে তিনি অবাক হলেও এখন প্রশ্ন করার সময় নয়।
“ঠিক আছে, বাবা,” চু ইয়াং মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন এবং দ্রুত অন্যদের সাহায্যে গেলেন।
ওয়াং ডং এবং আরও দুইজন ইতিমধ্যেই নাবিকখানায় দিকনির্দেশনা নিয়ন্ত্রণ করছিলেন।
“চু ভাই, ঝড় আসতে চলেছে, দিক একটু সরছে,” লিন হাই দিক নিয়ন্ত্রণ করছিলেন।
“আমার ওপর ছেড়ে দাও, আমি চালাতে জানি, তোমরা শুধু দিক লক্ষ্য করো,” চু ইয়াং দ্রুত দিক নিয়ন্ত্রণে নিলেন।
এই চারজন এই তীব্র সমুদ্রের মাঝেও জাহাজটি ধীরে ধীরে স্থিতিশীল করছিল।
এই শিকার জাহাজের স্থিতিশীলতা ভালো, এবং কার্যক্ষমতাও বেশ সম্পূর্ণ।
অন্তত বাধা এড়ানোর ব্যবস্থা অনেক ভালো।
“চু ভাই, তুমি কেন লাইফ বোট বেছে নিল না? লাইফ বোট কি এই জাহাজের থেকে বেশি কার্যকর নয়?” লিন হাই এই ব্যাপারে আগ্রহী ছিলেন।
“কারণ লাইফ বোটের শিকার করার ক্ষমতা এই জাহাজের মতো নেই, এটি বাধা এড়াতে পারে এবং বিশ্রামের জন্যও বেশি সুবিধাজনক,” চু ইয়াং ধীরে ধীরে তাদের বুঝিয়ে দিলেন।
“শিকার জাহাজ আমাদের মাছ ধরতে সাহায্য করে, লাইফ বোট শুধু বাঁচাতে পারে, আর আমাদের বাঁচতে হবে, কাউকে বাঁচানোর দরকার নেই,” তিনি বললেন।
“বুঝেছি চু ভাই, তোমার দূরদর্শিতা অসাধারণ,” ঝাং ওয়ে বুঝতে পারলেন।
“হ্যাঁ, আমরা এটা ভাবতেও পারিনি,” ওয়াং ডং মাথায় হাত দিয়ে বললেন, নিজেকে বোকার মতো মনে হল। নাহলে এতদিন হলুদ তিয়ান সি দ্বারা প্রতারিত হতাম না।
সমুদ্রের ঢেউ তীব্র হচ্ছিল, আকাশে মেঘ জমে কালো হচ্ছিল।
হলুদ তিয়ান সি তখনও রাগে ফুঁসছিলেন।
“সবই ঢিবি! কয়জন মানুষ আটকাতে পারছে না?” তিনি চিৎকার করলেন।
“হলুদ ছাঃ... আমরা তো যথাসাধ্য চেষ্টা করছি, আর দেখুন তো, ঝড় আসতে চলেছে!” একজন দেহরক্ষী ভীতসন্ত্রস্ত কণ্ঠে বললেন।
“এখনই, সঙ্গে সঙ্গে, জাহাজ চালিয়ে তাদের ধাওয়া করো! না হলে তোমাদের মাছের খাবার বানিয়ে ফেলব!” হলুদ তিয়ান সি মাথা হারিয়ে গিয়েছিলেন।
সমুদ্রের ঢেউ জাহাজের শরীরকে শক্তভাবে আঘাত করছিল।
পেছনে ফিরে দেখলেন কয়েকজন দেহরক্ষী এখনও স্থির দাঁড়িয়ে আছে।
হলুদ তিয়ান সি তার মুখ থেকে সমুদ্রের জল মুছে নিয়ে চিৎকার করলেন, “কেন দাঁড়িয়ে আছো? ধাওয়া করো! আমাকে ধাওয়া করো!”
তিনি দূরে চু ইয়াং এর শিকার জাহাজের দিকে ইশারা করলেন, চোখে রাগের আগুন জ্বলছিল।
কয়েকজন দেহরক্ষী একে অপরকে দেখে নির্ভরশীল হওয়ার চেষ্টা করছিল।
কারণ এই মুহূর্তে ঝড়ের ঢেউ জাহাজের দিক দুলিয়ে দিচ্ছিল।
একজন সাহস নিয়ে বলল, “হলুদ ছাঃ, এই ঝড় আসছে, এখন ধাওয়া করা খুবই বিপজ্জনক...”
হলুদ তিয়ান সি গর্জে বললেন, “বিপদ? আমি তোমাদের আরও বিপদে ফেলব! ওই ছেলেটাকে পালাতে দিলে তোমরা সবাই মরে যাবে!”
“এখনই যাও!”
তখন তিনি এক ধরনের বিস্ফোরক হয়ে উঠেছিলেন, যাকে কেউ থামাতে পারত না।
দেহরক্ষীরা আর প্রতিবাদ করতে সাহস পেল না।
তারা দ্রুত নাবিকখানায় চলে গেল এবং জেনারেল ঝোউকে জানাল।
ঝোউকে সেই শিকার জাহাজে আঘাত করতে বলল।
“তোমরা পাগল? এই সময় বাঁচার চিন্তা না করে মারার চেষ্টা? এটা অসম্ভব, আমি আঘাত করব না!” ঝোউ মনে করলেন এটা খুবই অযৌক্তিক, এটা মানে অন্যদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলা।
তখন হলুদ তিয়ান সি এসে শুনলেন কেউ তার আদেশ প্রত্যাখ্যান করছে, তিনি খুব রেগে গেলেন।
“তুমি রাজি নও? কাউকে নিয়ে এসো, তাকে বেঁধে ফেলো, অন্য কাউকে চালাতে দাও!”
“যে কেউ চু ইয়াং এর জাহাজকে উল্টিয়ে দিতে পারবে, আমি তাকে বিশ লাখ দেব!”
এবার সবাই লোভে দুধমাখা হয়ে পড়ল, হুড়োহুড়ি করে চালাতে চাইল।
“তুমি যাও, আমি আগে!”
“তুমি কি চালাতে পারো? দূরে থাক!”
কেউ- কেউ হাতাহাতি শুরু করল, কেউ সুরত পেল রুলার হাতে।
সে তৎক্ষণাৎ গতি বাড়িয়ে চু ইয়াং এর দিকে ধাওয়া করল।
চু ইয়াং ড্রাইভিং কেবিনে দাঁড়িয়ে রাডার স্ক্রিনে চোখ রাখলেন।
ওয়াং ডং এবং দুইজন চরম দৃঢ়ভাবে জাহাজের রেল ধরে ছিলেন, মুখ ফ্যাকাশে।
“চু ভাই, পেছনে... পেছনের জাহাজ এসে ধরা দিয়েছে!” লিন হাই পিছনের দিকে ইঙ্গিত করে কাঁপতে কাঁপতে বলল।
চু ইয়াং পিছনের মিরর একটু দেখলেন, হালকা হাসলেন, “আমি ঠিকই ভেবেছিলাম, তোমরা সবাই বসে থেকো।”
তিনি জাহাজকে দ্রুত ঘুরিয়ে পিছনের আঘাত থেকে বাঁচালেন।
“ঠক!” কেউ সমুদ্রে পড়ে গেল।
হলুদ তিয়ান সি পাগলের মতো নির্দেশ দিলেন আঘাত করে যেতে।
“সবাই ভালো করে ধরো!” চু ইয়াং জোরে বললেন।
ওয়াং ডং এবং দুইজন দ্রুত ধরে নিল, যেন কেউ পড়ে না যায়।
হলুদ তিয়ান সি কোথাও থেকে বন্দুক এনে নিয়েছিলেন।
সে বেপরোয়া হাসলেন, “আজ তোমার মৃত্যুদিন, মরো!”
“তটতটতট!”
হলুদ তিয়ান সি জাহাজের ডেকে দাঁড়িয়ে আক্রমণাত্মক বন্দুক দিয়ে চু ইয়াং এর জাহাজে গুলি চালালেন।
পেছনের লোকেরা খুবই ভীত, নিজেরাই আক্রান্ত হতে ভয় পাচ্ছিল।
দেহরক্ষীরা মনে করছিল হলুদ তিয়ান সি পাগল হয়ে গেছেন।
বন্দুকের গুলি সমুদ্রের উপর জলস্তম্ভ সৃষ্টি করছিল।
চু ইয়াং জাহাজ চালিয়ে বাম-ডান ঘুরে ঝুঁকি নিতেন।
“বেশি লজ্জার, আমাকে ছলনা করতে হচ্ছে,” তিনি ভাবলেন।
গত জীবনে এই পর্যায়ে আসেননি, জানতেন না হলুদ তিয়ান সি হাতে বন্দুকও রয়েছে!
“হলুদ তিয়ান সি পাগল হয়ে গেছেন?” ওয়াং ডং খুব উত্তেজিত, কিছু করতে পারছিল না।
“জাল দিয়ে মোকাবিলা করো!” চু ইয়াং চিৎকার করলেন।
ওয়াং ডং এবং ঝাং ওয়ে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে মাছ ধরার জাল ছুড়ে দিল।
জাল আকাশে ছড়িয়ে পড়ল, সঠিকভাবে হলুদ তিয়ান সি এর জাহাজের নৌকাটিকে ঢেকে দিল।
তাদের দৃষ্টিপথ বাধাগ্রস্ত হলো।
“দুর্ভাগা!” হলুদ তিয়ান সি গালি দিলেন।
দৃষ্টিপথ বাধাগ্রস্ত হওয়ায় তিনি কেবল অন্ধকারে গুলি চালালেন।
“সুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুুূ