১৪ অধ্যায় ১৪

আফ্রিকার ঘাসের মাঠে এক ধরণের নির্মম কালো গণ্ডার থাকে, যা তিন থেকে চারটি সিংহকে মারতে পারে। কিন্তু এই নির্মম শাসকদের পিঠে সবসময় একটি ছোট পাখি বসে থাকে, যা কেবল গণ্ডারের ত্বকের পোকামাকড় খেয়ে বাঁচে। তারা গণ্ডারের ভালো বন্ধু, তাদের সম্পর্ককে বলে "সহবাস"।
লিন হুয়াং বিরক্ত হয়ে বলল, "চাকরির ঘণ্টা বাজতে যাচ্ছে, ঘুরপাক খাওয়া বন্ধ করো।"
চেন ইসি প্রাণীজগতের বিশ্বকোষ বন্ধ করে বলল, "অনলাইনে পড়েছি, এমন শিক্ষা পদ্ধতি বোকা শিশুদের জন্য ভালো। আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চাই, শাও মিংয়াও দুর্বলদের রক্ষা করতে ভালোবাসে, আর তোমার দরকার ভয় দেখানো। তোমরা দুজন তোমাদের প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার করো, চিন্তা করো না।"
লিন হুয়াং মেঝের টাইলসের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি সত্যিই মনে করো ওর আবেগ শান্ত হয়ে গেছে?"
সে ভাবেনি শাও দাদা সত্তরের বেশি বয়সে এখনও ডায়াবেটিসে আক্রান্ত না, আনন্দিত হওয়া উচিত নাকি বিরক্ত হওয়া, বুঝতে পারে না, কিন্তু মনে হয় শাও মিংয়াও আরও রাগান্বিত হয়েছে।
চেন ইসি দৃঢ়ভাবে বলল, "যদি সে ওয়েচ্যাট মেসেজ পাঠায়, তাহলে ওর আবেগ শান্ত হয়েছে। তুমি ভবিষ্যতে দুর্বল চেহারা ধরে রেখো, ও তোমার পেছনে থাকবে, আমি নিশ্চিন্ত।"
লিন হুয়াং যত ভাবল তত অদ্ভুত লাগতে লাগল।
তার সবচেয়ে বেশি মারধর করতো চেন ইসি, আর প্রতিদিন লাথি দিয়ে ভয় দেখাতো শাও মিংয়াও।
তারা হয়তো "রক্ষা" শব্দের বিষয়ে ভুল বুঝেছে।
প্রস্তুতি ঘণ্টা বেজে উঠল, ক্লাসরুমের শব্দমাত্রা নব্বই থেকে একশো বিশ পর্যন্ত বেড়ে গেল, পুরো ঘর যেন পাগলখানায় পরিণত হয়েছে, যেন কেউ পরবর্তী বিরতির জন্য বাঁচতে চায় না।
লিন হুয়াং পুরোনো ভঙ্গিতে মাটিতে মাথা দিয়ে পড়তেই চারপাশের আওয়াজ হঠাৎ থেমে গেল।
পাও লেতিয়ান আবার এসেছে কি?
"লিন হুয়াং।"
বাইরে হঠাৎ এক ভয়ংকর উল্লাসের ডাক শোনা গেল।
লিন হুয়াং দু'সেকেন্ড চোখ বন্ধ করে ভাবল, তারপর ধীরে ধীরে বসে দরজার দিকে তাকাল।
শাও মিংয়াও দরজার ফ্রেমে ভর দিয়ে বলল, "বাহির এসো।"
ক্লাসরুমে ধীরে ধীরে এক ধরনের নীরব নাটক শুরু হলো।
ওয়েই কাংহং মাথা নীচু করে সানামি খাচ্ছে, ঠোঁটের এক পাশে ত্বক ফেটে গেছে, অবশেষে শব্দ ছাড়াই একটি সানামি খুলে ফেলল।
শাও মিংয়াও বিরক্ত হয়ে "চট" শব্দ করে ক্লাসরুমে ঢুকে লিন হুয়াংয়ের সামনে এসে দাঁড়াল, হাত তুলে বলল, "আমার দাদা তোমাকে দিয়েছেন।"
সে জিনিসটি ছুড়ে দিয়ে চলে গেল, অফিসিয়াল ঘণ্টা বেজে উঠতেই লিন হুয়াং ফিরে তাকাল, ঠিক তখনই দেখল সে জানালার পাশে বসে, লম্বা আঙুল চশমার কেস খুলে চশমাটি নাকের ওপর লাগাল, আরেক হাতে কলম দিয়ে নোট খুলে বোর্ডের প্রশ্নগুলো নকল করল।
একটিও সেকেন্ড নষ্ট করল না।
সে যা দিয়েছিল সেটা একটি চিনি দিয়ে তৈরি ত্রিভুজ আকৃতির নরম মিষ্টান্ন, গরম গরম ভাপ ছড়াচ্ছে, মুখে মিষ্টি ও ময়দার সুগন্ধ অনুভূত হচ্ছিল।
লিন হুয়াং কখনো ক্লাসে খেতে চায় না, কিন্তু সে জিনিসটা হাতে নিয়ে অনেকক্ষণ ঘষতে লাগল, হঠাৎ করেই ছোট একটি কোণা কেটে নিল, মুখের মাস্ক নিচে তুলে দ্রুত মুখে পুরে ফেলল।
আহ...
হ্যাঁ?
!
মিষ্টি, অত্যন্ত মিষ্টি, আত্মার গভীরে আঘাত করে এমন মিষ্টি।
মানুষকে মাতিয়ে দেয়, চোখ ধাঁধানো করে, হৃদয়কে উত্তেজিত করে।
কার বাড়িতে মিষ্টি বানাতে সাদা চিনি আর ময়দা ব্যবহার করে?
মোবাইল ঝাঁকুনি দিলো।
【smy: ২৪ ক্যারেট খাঁটি মিষ্টি। আমার দাদা বলেছে খেয়ে ফেলো, না হলে সে প্রতিদিন তোমার জন্য বানিয়ে দেবে।】
লিন হুয়াং ফিরে তাকানোর দরকার পড়ল না, জানতো শাও মিংয়াও পেছন থেকে ছায়ার মতো তাকিয়ে আছে।
কিছুক্ষণ কঠিন হয়ে থাকল, তারপর আরেক টুকরো কেটে মুখের মাস্কের নিচে ঢুকিয়ে দিল। চিবানোর সঙ্গে সঙ্গে মুখে ঝাঁঝালো লাগতে লাগল, সে বাধ্য হয়ে সরাসরি গিলতে শুরু করল।
মোবাইল আবার কম্পিত হলো।
【smy: আমাকে বলেছিলে ধীরে ধীরে চিবাও।】
"......"
কিয়ান জিয়া পেছন ফিরে কৌতূহলী হয়ে বলল, "তোমাদের সম্পর্ক এত ভালো কেন? ওর দাদা তো তোমাকে সকালের নাস্তা পর্যন্ত দিয়ে দিচ্ছে।"
কোন নাস্তা!
লিন হুয়াং মৃতপ্রায় মানুষটির মতো তাকিয়ে রইল যতক্ষণ না সে ফিরে গেল, তারপর ধীরে ধীরে আরেক টুকরো কেটে মুখের মাস্কের ভেতর ঢুকিয়ে ধীরে ধীরে চিবিয়ে খেতে লাগল।
এক টুকরো মিষ্টি খেয়ে দুই ঘণ্টা নিদ্রাহীন অবস্থা।
বড় বিরতির সময় ওয়েই কাংহং তাকে জাগিয়ে তুলল।
ওয়েই কাংহং পানীয়যন্ত্রের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, "পানি বদলো, এই সপ্তাহে তোমার পালা।"
লিন হুয়াং হকচকিয়ে জিনিসপত্রের ঘরে গিয়ে হাঁচি দিয়ে দরজা খুলে ঢুকল।
মেঝেতে অনেকগুলো অনবৃত বালতি ভর্তি পানি ছিল, সে একটিতে হাত দিল, বালতি তুলে কাঁধে নেবার চেষ্টা করতেই পাশ থেকে কেউ কথা বলল।
"মা, একটু অপেক্ষা করো।"
লিন হুয়াং জমে গেল, কোমর ভাঁজ করে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকল, না নড়তে পারল না।
কয়েক সেকেন্ড পরে বাম হাত ধীরে ধীরে নিচে নামিয়ে বালতির মুখ ধরে ফেলল, দুই হাত পুরোপুরি ধরে, হাঁটু ভাঁজ করে পুরো শক্তি দিয়ে তোলার প্রস্তুতি নিল।
"পানি বদলাতে আসেছ?" শাও মিংয়াও পাশে এসে বলল, "উঠ।"
শাও মিংয়াও এক হাতে বালতি তুলল, অন্য হাতে ফোন ধরে দরজার দিকে চেয়ে বলল, "চল।"
লিন হুয়াং বাধ্য হয়ে বাইরে বেরিয়ে গেল, শাও মিংয়াও ফোনে কথা বলতেই পাশে হাঁটছে, মাঝে মাঝে "হ্যাঁ" বলছে, দুজন মিলে এগিয়ে গিয়ে অষ্টম শ্রেণির দরজার কাছে পৌঁছাল।
আগের মতো নীরব নাটক আবার শুরু হলো।
শাও মিংয়াও বালতি নিয়ে মঞ্চ পার হয়ে এক হাতে পানি পরিবর্তন করল, নল চেপে বালতিতে বুদবুদ উঠতে দেখল, লিন হুয়াংয়ের দিকে ফিরে বলল, "হয়েছে।"
সে আবার ফোনে ছোট স্বরে কথা বলল, বের হয়ে যাওয়ার সময় লিন হুয়াংয়ের পাশে গিয়ে বলল, "দুপুরে কাজ আছে, আমার জন্য খাবার নিয়ে আসো।"
লিন হুয়াং তাকিয়ে রইল, বিশেষভাবে বিভ্রান্ত।
শাও মিংয়াও আর বলল, "তুমি আমার মতো খাওয়া খাবার আনলেই হবে।"
দুপুরের খাবারের সময়, লিন হুয়াং একলা একটি টেবিল দখল করে সামনে রেডি করা ছিল একটি লাঞ্চবক্স এবং একটি প্লেট, প্লেটে তিন রকম মাংস আর এক রকম শাক-সবজি ছিল, ভাত পিরামিডের মতো তোলা, আর দুটো চকোলেট পুডিং।
শাও মিংয়াও দেরিতে এসে একটি ভারী GRE বই পাশের দিকে ফেলে দিল, চামচ তুলে খেতে শুরু করল।
লিন হুয়াং পাশ থেকে চেপে খাওয়ার শব্দ শুনে নিজের খাবারের দিকে মন বসিয়ে ভাবল।
শাও মিংয়াও যখন প্রায় শেষ করল, হঠাৎ বলল, "তোমার সেই দুই বন্ধু কি নাম ছিল কিন জিয়ে ইয়েই আর ইউ বাই?"
শাও মিংয়াও কর্কশ হাড় চিবিয়ে বলল, "হ্যাঁ।"
লিন হুয়াং জিজ্ঞেস করল, "তাদের কি কিছু হয়েছে?"
শাও মিংয়াও চামচ থামিয়ে হঠাৎ হেসে উঠল, "না, তারা তাড়াতাড়ি ঘুমাতে চায়, আমার জন্য অপেক্ষা করতে চায় না।"
"ওহ।" লিন হুয়াং নিচু গলায় বলল, "তাহলে তুমি মনে করো আমাকে দুপুরে ঘুমানোর দরকার নেই?"
শাও মিংয়াও অবাক হয়ে বলল, "হ্যাঁ?"
লিন হুয়াং অবশেষে বিরক্তি চাপাতে না পেরে চোখ তুলে তার দিকে ভ্রু কুঁচিয়ে বলল, "আর আমি বাড়ি ফিরে খেয়ে ঘুমাতে যাব।"
শাও মিংয়াও বলল, "তাহলে চলে যাও।"
"?"
"তোমাকে বললাম আমার জন্য খাবার নিয়ে আসো, তোমাকে এখানে বসে আমার খাওয়া দেখার জন্য বলিনি।" শাও মিংয়াও বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "তুমি পাশেই বসে থাকলে ভাবলাম কথা বলবে, তোমাকে জোর করা উচিত নয়, তাই একটু দেরি করেছিলাম।"
"??"
ছাত্রাবাসে ফেরার পথে, লিন হুয়াং মনের মধ্যে বারবার চেন ইসির কথা মনে করছিল, "শুধু তুমি খারাপ চিন্তা করবে না, ওকে দুটো ঘুষি মারো।"
আঙুলের মধ্যে লুকানো হাত বার বার মুঠো বেঁধে খুলে ফেলছিল।
মুঠিটি খুব খুশকো অনুভূত হচ্ছিল।
ঘরে ঢুকে, রুমমেট উ হং ইয়ারফোন খুলে হাসল, "ফিরে এসেছ?"
লিন হুয়াং মাথা নেড়ে নিজের টেবিলের কাছে গেল।
উ হং জিজ্ঞেস করল, "কি খাচ্ছ? গন্ধটা দারুণ।"
"টমেটো ডিম ভাজা।"
"ক্যান্টিনের টমেটো ডিম ভাজায় ডিম বেশ ভালো, কিন্তু স্বাদ একটু নোনতা।" উ হং মাথা নেড়ে বলল, "সত্যি তো, মিষ্টি খেতে অনেকেই পছন্দ করে।"
লিন হুয়াং কোনো উত্তর দিল না, লাঞ্চবক্স খুলে ভিতরের উজ্জ্বল টমেটো ডিম ভাজার দিকে তাকাল।
ঠিক আছে, সে নোনতা খেতে পছন্দ করে না, তাই একবারই অর্ডার করেছিল।
এইবার সম্পূর্ণ ব্যতিক্রম, আজ সে মিষ্টির গন্ধ পেয়ে বমি বমি করছে।
উ হং এসে টেবিলের ওপর বড় একটি গোশত শুকনো রেখে গেল, "মঙ্গোলিয়ার আত্মীয়রা দিয়েছে, একসাথে খাও।"
লিন হুয়াং ধীরে ধীরে ধন্যবাদ জানিয়ে তাকাল, সে চলে যাওয়ার পর পিছনে তাকাল।
ইয়াং লে’র টেবিলেও গোশত শুকনো ছিল, কিন্তু মাত্র দুটো টুকরো।
ছোট পাখি সত্যিই গণ্ডারের পিঠে বসে খাদ্য শৃঙ্খলের শীর্ষে পৌঁছেছে।
জোরালো মুঠি ঢিলেঢালা হলো, সে মাস্ক খুলে চামচ নিয়ে বড় বড় চামচ ভরে খেতে শুরু করল।
*
শাও মিংয়াও আর কখনো সেই দিনের অসন্তোষের কথা বলেনি, এবং যেসব গোপনীয়তা পরিষ্কার করেনি, সব কিছু ভুলে গেছে।
সপ্তাহে সোমবার, বুধবার, শুক্রবার, শাও মিংয়াও দুপুরে নিজে একটি সেট প্রশ্ন সমাধান করে, এক ঘণ্টা পর ক্যান্টিনে যায়; লিন হুয়াং সপ্তাহে তিন বার তার জন্য খাবার রেখে দিল, শেষ দু’বার শুধু কিনে গিয়ে খাবার ক্যান্টিনের বড় গাছের নিচে রেখে গেল, উপরে একটি কাগজে লেখা ছিল "শাও মিংয়াও’র খাবার"।
শাও মিংয়াও অষ্টম শ্রেণির ক্লাসে এক সপ্তাহ পানির বালতি বদলাল, লিন হুয়াং আর পাশে দুর্বল ভান করে দাঁড়াতে ইচ্ছে করল না, বড় বিরতির সময় উঠল না, ঘণ্টা বাজলে উঠে দেখল নতুন পানি বালতি এসেছে, তারপর আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
শনিবার সকালে পাঁচটায়, লিন হুয়াং গেট একটু খুলে ভিতরে ঢুকল, রাগে ভরা যেন ভূত।
শাও মিংয়াও একটি সাইকেলের উপর পা রেখে আরেকটি সাইকেল ধরে বলল, "তুমি তো বলেছিলে এই সপ্তাহান্তে আবার দেখা হবে?"
লিন হুয়াং বিরক্তি চাপিয়ে বলল, "বলেছিলাম দেখতে দেখা করে, তুমি কি এই কথা খেয়ে ফেলেছ?"
শাও মিংয়াও ভ্রু তুলে বলল, "কিন্তু আমার দাদা বলেছিল আজ সকালে ডাল খাবি..."
"ঠিক আছে, ঠিক আছে।" লিন হুয়াং ওকে এড়িয়ে সাইকেলে উঠল, বিরক্ত হয়ে বলল, "চল।"
প্রতিদিন দাদা এসেছে-গেছে, বিরক্তিকর।
দাদা-পুত্র।
শাও মিংয়াও কোথায় যাবে বলল না, লিন হুয়াং জিজ্ঞেস করল না।
সকাল দৌড় বদলে সাইকেল চালানো হলো, শীতল সকালে হাওয়া ছিঁড়ে যাওয়া বেশ আরামদায়ক লাগল।
ভারি লোহার সাইকেল চালাতে কষ্ট হয়, কয়েক কিলোমিটার চালিয়ে পুরো শরীর ব্যথা করছিল।
দুজন সাইকেল রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে বিশ্রাম নিল, লিন হুয়াং উপরে তাকিয়ে পরিচিত একটি সাইনবোর্ড দেখল।
দারুণ! এটি তার কার্ড করা জিম।
শনিবার সকালে, জিমের রাজা-রা ইতোমধ্যেই শুরু করেছে, এক পেশীঠাসা ছেলেটি ন্যাং হাতে, রাগান্বিত মুখে জানালার কাছে দাঁড়িয়ে পা ঝুঁকিয়ে ছিল।
লিন হুয়াং ওজন গুণল, মাত্র আশি কেজি।
মাছের পেশী।
"ইর্ষা করছে?"
লিন হুয়াং হঠাৎ সজাগ হয়ে বলল, "উম?"
শাও মিংয়াও দোকানের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "যারা শক্তিশালী তাদের ইর্ষা করো তো।"
"......"
লিন হুয়াং দুই সেকেন্ড ভাবল, নিচু করে রাস্তার দিকে তাকিয়ে বলল, "হ্যাঁ।"
শোনা যাচ্ছে খুব বেশি ইর্ষা করছে না।
তাই সে আবার একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল।
"কিছু না।" শাও মিংয়াও আশ্বস্ত করে বলল, "আর বেশি ব্যায়াম করো, তোমার ছোট দেহটাও শক্তিশালী হবে।"
লিন হুয়াং বলতে চাইল কিন্তু থামল।
থামল আবার বলতে চাইল।
অত্যন্ত বিস্ময়কর! সে ভাবল, কখনো এত প্রবলভাবে কথা বলার ইচ্ছা হয় নি, চাপা দিতে পারছে না।
সে কিছুক্ষণ লড়াই করল, অবশেষে শাও মিংয়াওর দিকে তাকাল, "তুমি জানো ধীর গতি দৌড় এবং সাইক্লিং দুটোই অ্যারোবিক ব্যায়াম।"
শাও মিংয়াও থমকে বলল, "জানি, কী হয়েছে?"
"হবে..."
"কি হবে?"
লিন হুয়াং গাঢ় শ্বাস নিল, আবার শ্বাস নিল।
অবশেষে কপালে ভাঁজ দিয়ে মুখ ঘুরিয়ে বলল, "কিছু না।"
অ্যারোবিক ব্যায়াম পেশী কমিয়ে দেয়।
সে কঠোর পরিশ্রমে পেশী বাড়িয়েছে, কিন্তু সপ্তাহান্তে শাও মিংয়াওর সাথে এই দুই ঘণ্টার বেশি অ্যারোবিক ব্যায়াম করতে হচ্ছে, পুরো সপ্তাহের পরিশ্রম বৃথা।
"কি হবে?" শাও মিংয়াও আবার জিজ্ঞেস করল।
"হবে... আমাকে শক্তিশালী করবে।" লিন হুয়াং শক্ত করে সাইকেলের হ্যান্ডেল ধরে বলল, "চল, উঠ।"
শাও মিংয়াও হয়তো তার আগ্রহ দেখে প্রভাবিত হল, শেষের দিকে বাতাসের মতো দ্রুত সাইকেল চালাল, পায়ের পাতা থেকে আগুন ছুটে আসছে।
লিন হুয়াং প্রথমে পিছনে ছিল, পরে সামনের পাশে এসে সমান্তরাল চলল।
দুটি সাইকেলের সামনের অংশ কয়েক সেন্টিমিটার দূরত্বে, সাইকেল চালানো কিশোর শরীর সামনের দিকে ঝুঁকে হালকা হাসি মুখে বাতাসে মিশে গেল।
ফিরার পথে রাস্তা বদলালো, লিন হুয়াং ভালো চেনেনা, শুধু অনুমান করল বাড়ির দিকে যাচ্ছে।
প্রায় বাড়ির কাছে পৌঁছলে, শাও মিংয়াও একটি গলিতে বাঁক নিল, প্রায় দুইশো মিটার ভিতরে গিয়ে সাইকেল থামিয়ে বলল, "পৌঁছেছি।"
লিন হুয়াং উপরে তাকিয়ে দেখল, নীল ইটের দেয়ালে একটি লোহার সাইনবোর্ড ঝুলছে, যার ওপর স্লোপি হাতের লেখা ইংরেজি লেখা, বুঝতে পারল না।
"এটা কী জায়গা?"
"জ্যাম বিক্রির দোকান।" শাও মিংয়াও সাইকেল দেয়ালের পাশে রেখে বলল, "আমার ঠাম্মি এটা পছন্দ করতেন, আমার দাদা ওর সঙ্গে খাওয়া শুরু করেছিলেন, আমাকে একটি মৌসুমি নাশপাতি জ্যাম নিয়ে আসতে বলেছিলেন, সঙ্গে তোমাকেও একটু ঘুরিয়ে আনতে চাইছিল।"
শাও মিংয়াও কখনো ঠাম্মির কথা বলেনি, কথার মধ্যে মনে হচ্ছে তিনি এখন নেই।
কিন্তু তার ভঙ্গি হালকা, কারো সান্ত্বনা দরকার নেই।
লিন হুয়াং "নাশপাতির জ্যাম" শব্দটি বেশি মনে রাখল, পরবর্তী কাজের জন্য নাশপাতি প্রয়োজন হবে।
ছোট দোকানটি মাত্র তিন-চার বর্গমিটার, চারদিকের দেয়ালে ছাদের থেকে মেঝে পর্যন্ত কাঠের তাক বসানো, ঘনিষ্ঠভাবে ছোট ছোট জ্যামের ডিবি ভর্তি। শুধুমাত্র নাশপাতির জ্যামই কয়েক দশক প্রকার, বিভিন্ন উৎপত্তি, মিষ্টতা ও স্বাদ। লিন হুয়াং মনোযোগ দিয়ে বেছে নিল, চেক আউট করতে গিয়ে বুঝল প্রায় এক ঘণ্টা কেটে গেছে।
সে শাও মিংয়াওকে জিজ্ঞেস করতে চাইল সে সকালেও পড়াশোনার পরিকল্পনা করেছে কিনা, কিন্তু ভাবল অপ্রয়োজনীয়, নিশ্চয়ই করেছে।
বিলম্ব হয়ে গেল, তাই চলবে।
"বিল দিতে চাই।" শাও মিংয়াও শুধু একটি জ্যাম নিল, লিন হুয়াংয়ের চারটি বেছে নেয়ার উপর একই সাথে আঙুল দিয়ে চিহ্ন দিল, "একসাথে গোনা হবে।"
সে লিন হুয়াংকে জিজ্ঞেস করল, "তিন দিনের দুপুরের খাবারের দাম কত, চারটি জ্যাম যথেষ্ট হবে?"
লিন হুয়াং একটু থমকে বলল, "মোটামুটি।"
সম্ভবত কয়েক টাকা কম-বেশি, কিন্তু সে গুনতে চায় না, গুনলেও ঠিক আসবে না। আগে জানত শাও মিংয়াও তাকে খাবারের টাকা দেবে, তাহলে নিজের দুপুরের খাবার কমানোর দরকার ছিল না।
শাও মিংয়াও তাদের দুজনের জ্যাম একসাথে কাগজের ব্যাগে ভরে সাইকেলের হ্যান্ডেলে ঝুলিয়ে দিল। লিন হুয়াং সাইকেল ঠেলে পিছনে চলল, ফিরে এসে আরও মনোযোগ দিয়ে দোকানটি দেখতে চাইল।
মোবাইলের মানচিত্র দেখাচ্ছে এখানে থেকে বাড়ি মাত্র দুই কিলোমিটার, স্কুলের থেকে আরও কাছে।
লিন হুয়াং মানচিত্র জুম করে দোকানের নাম পেল, নাম "জ্যাম মাস্টার", গলির নাম তাইপিং গলি, বাইরে রাস্তার নাম তাইপিং স্ট্রিট, রাস্তার এক প্রান্তে চার নম্বর উচ্চ বিদ্যালয়।
কোনো না কোনো সময় সে এই স্কুলের কথা শুনেছে।
ভেবে উঠল না, হঠাৎ বাইরে অনেক লোক হৈচৈ করে গলির মুখে থেমে একসঙ্গে সিলি সিলি করে সুর তুলে।
পরিচিত দুর্দান্ত গলির গলায় গালাগালি।
আগে থেকে থাকা নেতা হঠাৎ করেই হাততালি দিয়ে বলল, "ওহ, ওটা কে?"
শেষ হবে না।
লিন হুয়াং হতাশ হয়ে ভাবল, ফাং ওয়েই কি বোকা? সে কি বুঝতে পারছে না যে সে গণ্ডারের পিঠের ছোট পাখি?
সে জোরে সাইকেল ঠেলে এগিয়ে গেল, শাও মিংয়াওকে ছাড়িয়ে গেল, কিন্তু হঠাৎ করে কেউ তার কাঁধ ধরে পিছনে নিয়ে গেল।
"আমার খোঁজ করছ?" শাও মিংয়াও বলল।
লিন হুয়াং মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ।"
"হ্যাঁ?"