অধ্যায় পনেরো

চতুর্থ বিদ্যালয়ের ছাত্ররা একসঙ্গে গোপনে আলোচনা করছিল, চোখে উত্তেজনার ঝিলিক, যেন কেউ বন্য মানুষের মতো শিকার ভাগাভাগির পরিকল্পনা করছে। লিন হুয়াং কয়েকজনের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল শাও মিং ইয়াওর। প্রায় বিশজন ভিতরে ঢুকেছে, বাইরে আরও দুইজন পাহারা দিচ্ছিল। সে বাইসাইকেলের প্যাডেলকে উল্টো করে ঠেলল, চেইন ঝাঁকুনিতে শব্দ করল। হঠাৎ ডান হাতের আঙুল ধরে নেয়া হলো। শাও মিং ইয়াও নরম কণ্ঠে বলল, “সাইকেল চালিয়ে পেছনে যাও, পিছন থেকে বের হওয়া যাবে।” “……” “হুয়াং হুয়াং? ভয় পেয়েছ?” লিন হুয়াং চুপ থাকল, চেইন ঘোরানো বন্ধ হলে আবার জোরে ঠেলল, হাত গজিয়ে পকেটে ঢুকিয়ে দিল, যাতে শাও মিং ইয়াও ধরতে না পারে। গোষ্ঠীটা আলোচনা শেষ করে মাটির ওপর থেকে পাথর আর ভাঙা কাঠ তুলল, শাও মিং ইয়াও আর কথা না বলেই দুইটি সাইকেল টেনে লিন হুয়াংর সামনে রেখেই এগিয়ে গেল। লিন হুয়াং মনে করতে পারল না শাও মিং ইয়াও নিজে প্রশিক্ষণ নিয়েছে কিনা, কিন্তু তার চওড়া কাঁধ, দীর্ঘ হাত পা ছিল প্রকৃতিগত সুবিধা; শক্তির বিস্ফোরণ এবং প্রতিক্রিয়া ছিল তার বয়সের হরমোনের উপহার। সে এক ঘুষি মারল, বাতাসে এক অদ্ভুত শক্তি নিয়ে সামনে দৌড়ানো ব্যক্তিকে ফেলে দিল, বাম পায়ে এক লাফিয়ে ঠেলল দ্বিতীয়টিকে, তারপর কোমর তুলে ডান হাতের ঘুষি মেরে তৃতীয়টিকে মাটিতে নামিয়ে দিল। শাও মিং ইয়াও লড়াই করছিল এবং ঢালাও যাচ্ছিল, যেন লিন হুয়াং ছোটবেলায় চেন ই সি’র বাড়িতে দেখা মার্শাল আর্ট অ্যানিমেশন। কাঠের লাঠি তার পিঠে লেগে ভেঙে গেল, সে হাত ধরে প্রতিপক্ষের কব্জি নেড়ে বেঁকে নিল, কনুই দিয়ে কাঁধে এক শক্ত ঘুষি মেরে দিল, চিৎকার ভেঙে গেল দীর্ঘ গলিপথে। দশবারের মতো দুষ্কৃতীরা পালাক্রমে লড়াই করল, প্রায় দশ মিনিট লড়াই চলল, ব্যাপার উত্তপ্ত হতে শুরু করল, শাও মিং ইয়াওর ঘাম চুল থেকে ঝরছিল, জামা পিঠে গুঁজে গরম লাগছিল, সে পিছিয়ে না গিয়ে সামনে এগিয়ে গেল, এক লাফে উঠে আসা ব্যক্তিকে দুই মিটার দূরে ঠেলে দিল, পিছনে চিৎকার করে বলল, “চল!” “চল কিসের?” লিন হুয়াং তার পিঠের ফোলা অংশ লক্ষ্য করে বারবার প্যাডেল ঠেলছিল, চেইন ঘুরে আগুনের স্ফুলিঙ্গ উঠছিল, অবশেষে চেইন পড়ে গেল। সে নত হয়ে চেইন টেনে বের করল, হাতের তালুতে কয়েকবার জড়িয়ে নিলো, সিটে হাত রেখে চটজলদি লাফিয়ে বের হয়ে গেল। শাও মিং ইয়াওর মাথা ঘোরানোর সময় ছিল না, সামনে দুজন হঠাৎ তার পেছনে তাকাল, এক লাফে এক পায়ের আঘাত সহ দুই হাতে তাদের মুখে ঘুষি মেরেছিল এবং চিৎকার করে বলল, “পেছনে তাকিও না!” কথাটি শেষ হবার আগেই দূর থেকে এক কঠোর সুরে ডাক এলো, “ছেলেরা, এই দিকে তাকাও।” যেন সিনেমার দীর্ঘ শট, দুষ্কৃতীরা একের পর এক পেছনে ফিরে গেল, এক পথ খুলে গেল। পাহারা দেওয়া দুইজন মাটিতে পড়ে আছে, ইউ বাই কালো বাস্কেটবল জামা পরা, চিন ঝি ইয়েই সাদা জামা পরা, যেন দুজন অন্যমরনীয় দৃষ্টিতে গলিপথ আটকে রেখেছে। তারা আগে এসে পৌঁছেছে! লিন হুয়াং কিছুটা অবাক হয়ে চেইন মাটিতে ছুড়ে ফেলল। ইউ বাই একজন প্রশিক্ষিত যোদ্ধা, ঝাঁপিয়ে এসে ধারাবাহিক লাফিয়ে পা মেরেছিল, প্রতিটি লেগে কাঁধে আঘাত, এক হাতে অস্ত্র ছিঁড়ে ফেলা শক্তি। চিন ঝি ইয়েই তার পেছনে ছিল, ঝাঁপিয়ে পিছনে ফেলে দিচ্ছিল, দুর্ভাগ্যজনক ব্যক্তিদের সম্পূর্ণ পরাজিত করল। শাও মিং ইয়াওর সামনে থাকা লোকেরা বাধ্য হয়ে পেছনে ফিরল, পিঠ শাও মিং ইয়াওর দিকে মুখ করল, কার্যত তাদের হাত কাটা গেল। পুরনো বন্ধুদের মধ্যে এক ধরনের সমঝোতা এই লড়াইকে খুবই দেখাশোনাযোগ্য করে তুলেছিল, যদিও কেউ কেউ মাঝপথে পাঁচ বছর দূরে ছিল, তবুও সহযোগিতা একটুও ব্যাহত হয়নি। তিনজন একসঙ্গে, একজন সামনে দুইজন পেছনে, একপলকে চতুর্থ বিদ্যালয়ের দুষ্কৃতীদের বেষ্টিত করে ফেলল। লিন হুয়াং সাইকেলের পাশে দাঁড়িয়ে চিন্তা করছিল আরেকবার ফোন করবে কি না। কিন্তু তখনই হঠাৎ করেই তীক্ষ্ণ সাইরেন বাজতে লাগল। কয়েকজন মধ্যবয়স্ক পুরুষ ঢুকে পড়ল, “পুলিশ! সবাই মাথা নিচু করে বসে পড়ো!” দুপুরবেলা, থানার বাইরে। লিন হুয়াং রাস্তার ধারে বসে মাথা নিচু করে ঘুমাচ্ছিল। সূর্য তাকে শুকিয়ে যাওয়া পাখির ডিমের মতো করে ফেলার আগেই, অবশেষে কেউ বেরিয়ে এল। “অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেছ?” শাও মিং ইয়াও তাকে চকোলেটের একটি টুকরা দিল, “নাও, চিন ঝি ইয়েইর। তারা এখনও আসবে, লোক বেশি, বর্ণনাকক্ষের বাইরে লাইন পড়ে আছে।” লিন হুয়াং চকোলেট খুলে মাস্কের নিচে ঢুকিয়ে চুমুক দিল,舌尖 দিয়ে স্বাদ নিলো। শাও মিং ইয়াও জিজ্ঞেস করল, “তুমি তাদের ডেকেছিলে?” “হ্যাঁ।” “কখন ফোন নম্বর চেয়েছিলে?” “চাইনি।” লিন হুয়াং তখন মানচিত্র দেখছিল, হঠাৎ চিন ঝি ইয়েইকে তার হোয়াটসঅ্যাপ বন্ধুত্বের আগ্রহ তালিকা থেকে খুঁজে বের করে প্রত্যাখ্যান করেছিল, কারণ: তাপিং গলিপথ, চতুর্থ বিদ্যালয়, বিশের বেশি। শাও মিং ইয়াও বুঝতে পারল, “তো তাই সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল: ছোট হাও-এর দ্বিতীয় বর্ষের বন্ধু তালিকা নিলামে দেওয়া যায় কি?” লিন হুয়াং তার দিকে তাকিয়ে, সূর্যের আলোতে চোখ সুঁচলিয়ে বলল, “সে কি তোমার কাছে অভিযোগ করেছে?” শাও মিং ইয়াও গম্ভীর হয়ে বলল, “যাই হোক, ভালো কাজ করেছে।” সে ফোন লিন হুয়াংকে ফিরিয়ে দিল, “তারা স্কুলে বাস্কেটবল খেলছিল, খবর পেয়ে এসেছে। আমি ভাবিনি তারা আগে পুলিশে খবর দেবে, আগে একবার কেউ আমাকে জড়িয়ে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল, সবাই বলেছিল আর কখনো তা চাইবে না।” লিন হুয়াং ভান করল না শুনতে পেয়েছে, থানার দরজা দিকে খালি দৃষ্টি দিল। হঠাৎ শাও মিং ইয়াও একটি কাগজের গোলক লিন হুয়াংর হাতে দিল, “তোমার জন্য।” লিন হুয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, “এটা কী?” “ছিঁড়ে খেলার জন্য, চাপ কমানোর।” “?” শাও মিং ইয়াও হালকা করে নিশ্বাস ফেলল, “ভয় পেয়েছ, আমি শুনেছি তুমি বাইসাইকেল খেলছ পেছনে, জানি তুমি বেশ নার্ভাস ছিলে।” “……” লিন হুয়াং বিরক্ত, “কে বাইসাইকেল খেলছে?” “তাহলে তুমি কী করছিলে?” শাও মিং ইয়াও পাশে পড়ে থাকা বাইসাইকেল চেইন তুলে বলল, “এটা আমার দাদার ছোটবেলার সাইকেল, প্রেমের সময় তিনি প্রতিদিন নাতনিকে নিয়ে যেতেন।” “……” লিন হুয়াং ক্লান্ত হয়ে মুখ ঢেকে নিল। শাও মিং ইয়াও তার মাথায় হাত বুলিয়ে শিশুর মতো বলল, “ছিঁড়ে ফেলো, পরে আমি তোমার জন্য দাদাকে বোঝাব।” “……ধন্যবাদ।” লিন হুয়াং কাগজের গোলককে শাও মিং ইয়াওর মতো ভেঙে ফেলল। বিকেলের শেষে চিন ঝি ইয়েই আর ইউ বাই বেরিয়ে এলো, চিন ঝি ইয়েইর যুদ্ধের কঠোরতা আর নিস্তব্ধতা ছিল না, সে মাটিতে বসে ক্ষুধার্ত চিৎকার করছিল। শাও মিং ইয়াও জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কী করবি, আমি ম্যাকডোনাল্ডস ডেকে থানার সামনে খেতে বসব?” “আমি না।” চিন ঝি ইয়েই ঘাড় সোজা করে বলল, “আমার যৌবন তুমি থানায় উৎসর্গ করেছ, তুমি কি আমাকে তোমার সঙ্গে রাস্তায় ঘুরতে দেবে?” লিন হুয়াং এই কথাগুলো শুনে অদ্ভুত লাগল, বুঝতে পারার আগেই তিনজনের সঙ্গে কফি শপে বসে পড়ল। চিন ঝি ইয়েই শাও মিং ইয়াওর ফোন হাতে নিয়ে বলল, “কি খাবি? আজ রাজপুত্র খরচ করবেন।” ইউ বাই দেখাও করল না, মেনুতে এলোমেলো ইশারা করল, ওয়াইফাই পাসওয়ার্ডে। “ঠিক আছে। তো ছোট হাও তুমি কি খাবে…” চিন ঝি ইয়েই লিন হুয়াংর মুখোশ দেখে বলল, “তুমি কি কিছু প্যাক করে নেবে?” লিন হুয়াং না নাড়ল, “ভোক্তা নই।” সে গলদা মিষ্টান্নে আগ্রহী ছিল না। চিন ঝি ইয়েই শাও মিং ইয়াওর পেমেন্ট কোড দিয়ে উদযাপন করল, দুই বড় ট্রে ভর্তি খাবার এনে নিজের সামনে সাজাল, একটুও শাও মিং ইয়াওর ভাগ করার ইচ্ছা দেখায়নি। লিন হুয়াং পাশ কাটিয়ে দেখল শাও মিং ইয়াও শব্দ অ্যাপ খুলেছে। আগে সে এসএলই-র মূল শব্দভাণ্ডার এক হাজার বলেছিল, কিন্তু লক্ষ্যমাত্রা স্কোর পেতে কমপক্ষে আট হাজার শব্দ শেখা দরকার। লিন হুয়াং ভাবতে সাহস পায়নি, এত বড় সংখ্যা সে কখনো গাণিতিক প্রশ্নে দেখেনি। চিন ঝি ইয়েই কেক খেতে খেতে বলল, “পরবার থেকে পুলিশের কাছে খবর দেবি না, একদিন নষ্ট হয়ে গেল।” শাও মিং ইয়াও অবাক হয়ে মাথা তুলল, “তোমরা দেইনি?” “আমাদের সময় ছিল না, ছোট হাওর ওয়েচ্যাটে বন্ধুত্ব বাতিলের নোটিফিকেশন পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে এসেছিলাম।” চিন ঝি ইয়েই ইউ বাইকে দেখিয়ে বলল, “তুমি করেছ?” ইউ বাই তাকে এক শব্দ দিল, “চলে যাও।” লিন হুয়াং চুপচাপ জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল। চিন ঝি ইয়েই ভাবল, “তাহলে হয়তো পুলিশ গিয়ে ছিলো, আমি বলছিলাম, সাধারণত পুলিশমুখী খবর দিতে সময় লাগে, এত দ্রুত আসা সম্ভব নয়।” লিন হুয়াং নিজেকে দূরে রেখেছিল, টেবিলের নিচে ফোন চেপে ধরছিল। সাধারণত এত তাড়াতাড়ি আসা সম্ভব নয়, যদি না ফোনে সরাসরি থানার ফোন নম্বর থাকে এবং শর্টকাটে রাখা থাকে। “ঠিক আছে, ছোট হাও,” চিন ঝি ইয়েই তার সামনে হাত নাড়াল, “আমাকে বন্ধুর তালিকায় দাও, জরুরি কোনো ব্যাপারে সরাসরি ডাকতে পারি।” শাও মিং ইয়াও হাত তুলে তাকে থামিয়ে কাঁঠাল ছুঁড়ে বলল, “কেন যোগ করব, সে তো ওয়েচ্যাট করে না।” চিন ঝি ইয়েই অবাক হয়ে বলল, “এখনও কেউ ওয়েচ্যাট করে না?” শাও মিং ইয়াও বলল, “সে অভ্যস্ত নয়।” “তাহলে তোমরা কীভাবে যোগাযোগ কর?” “ফোন করি, অথবা সরাসরি দরজায় কড়া দিই।” ইউ বাই চিন ঝি ইয়েইকে লাথি মেরে বলল, “চুপ কর, তোমার কেক খাও, খেয়ে মরে যাও না।” চিন ঝি ইয়েই “ওহ” করে কেক মুখে নিয়ে বলল, তারপর না খেতে পারার কথা ভাবল। ইউ বাই শুনে হালকা হয়ে দাঁড়িয়ে তাকে মারতে শুরু করল। চারজন কফি শপে প্রায় এক ঘণ্টা কাটাল, চিন ঝি ইয়েই পাঁচ-ছয় টুকরা কেক খেয়ে একটি বালতি আইসক্রিমও অর্ডার করল, নিজের চকোলেট ভেঙে মিশিয়ে খাচ্ছিল। ইউ বাই শাও মিং ইয়াওকে বলল, “খরচ আমার।” শাও মিং ইয়াও মাথা না তুলে বলল, “ছেড়ে দাও।” ইউ বাই বলল, “আসলে এটা আমার জন্য, না হলে…” “চুপ কর।” শাও মিং ইয়াও তার ব্যাগ থেকে কাগজ আর কলম বের করে বলল, “শব্দ মুখস্ত করছি।” চিন ঝি ইয়েই লিন হুয়াংকে এক নজর দেখল, হাসি দিয়ে বলল, “ছোট হাও, জানো কিভাবে সে চতুর্থ বিদ্যালয়ের শত্রু তৈরি করল?” লিন হুয়াং না নাড়ল। “তাহলে আমি বলি,” চিন ঝি ইয়েই আনন্দে বলল, ইউ বাইর কাঁধে হাত রেখে, “মিং ইয়াও ফাং ওয়েইকে বাঁচিয়েছিল, আগে সে তোমার ভাই মাছের জন্য কিছু নোট সাজিয়েছিল আমায় দিতে, আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম, তাই ফাং ওয়েইকে দিয়ে দিয়েছিলাম, কিন্তু ও ভুলে গিয়েছিল বুকব্যাগে রেখে, স্কুলে যাওয়ার দিনে চতুর্থ বিদ্যালয়ের লোকরা ওর বুকব্যাগ ছিনিয়ে নিয়েছিল, মিং ইয়াও পথ চলাকালীন দেখতে পেয়ে ভিতরের নোট দেখল…” লিন হুয়াং: “……” এটা কী অবিশ্বাস্য ভুল বোঝাবুঝি। “কথা আছে, তাই আমি ফাং ওয়েইকে হাজার বছর ভালোবাসি।” চিন ঝি ইয়েই চোখ মুছল, নাটকীয় ভঙ্গিতে বলল, “সে শুধু আমাকে বাঁচায়নি, ছিনিয়ে নেওয়া বুকব্যাগও ফিরিয়ে এনেছে, আমার বড় ভাই, শক্তিশালী আর যত্নশীল।” “তুমি কি অসুস্থ?” ইউ বাই আবার লাথি মেরে বলল, “তোমরা একটু সচেতন হও, এই শত্রুতা চিরস্থায়ী।” শাও মিং ইয়াও মগ্ন হয়ে মাথা কেঁপে দিল। লিন হুয়াং জানালার বাইরে তাকিয়ে ভাবছিল, কিছুক্ষণ পর তার বাম তালুতে সূর্যের তাপে পোড়া ব্যথা অনুভব করল, হাত তুলেই দেখল চার থেকে পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা একটি ক্ষত আছে, হালকা শুকিয়ে গিয়ে কালচে হয়ে গেছে। ভ্রু কুঁচকে স্মরণ করল, চেইনে অনেক ঘষে তৈরি ক্ষত ছিল। ফোনে কিছু বিদ্যুৎ ছিল, সে সোজা ক্ষতের ছবি তুলে চেন ই সিকে পাঠাল। 【কিছু বলার নেই: বাইসাইকেলের চেইন কাটে, কি জীবাণুনাশক লাগবে?】 তখন গ্যালারিতে অনেক মানুষ ছিল, সে আশা করছিল না চেন ই সি দেখবে, এমনকি ভাবছিল সে হয়তো উত্তর দেবে না। কিন্তু দশ সেকেন্ডের মধ্যে ফোন কাঁপল। 【অর্থহীন: হাসপাতালে যাও।】 【কিছু বলার নেই: এতটা গুরুতর নয়।】 【অর্থহীন: মাংসের ভিতরে, কি আগুন পোড়ার মত ব্যথা আছে?】 【কিছু বলার নেই: হ্যাঁ।】 【অর্থহীন: দারুণ, চেইন ময়লা, হয়তো মরিচা লেগে আছে, দ্রুত নার্সকে দেখাও, ক্ষত খুলে জীবাণুনাশক দাও, টিটেনাস শটও নাও।】 【কিছু বলার নেই: কি সহজ উপায় আছে?】 【অর্থহীন: আমি বিরলবার চিন্তিত হয়েছি, আজ শোন, না শুনলে নিয়ে যাই মারতে।】 চিন ঝি ইয়েই হঠাৎ মাথা বের করে বলল, “তুমি কি ওয়েচ্যাট করতে পছন্দ কর না?” লিন হুয়াং ফোন সাইডে রেখে চেন ই সিকে অনুরোধ করল, পাশ্বদৃষ্টি দিয়ে দেখল শাও মিং ইয়াওর কলম সামান্য থেমে গেল, কিন্তু মাথা তুলল না, শব্দ মুখস্থ করছিল। “সে তোমার সাথে ওয়েচ্যাট করতে পছন্দ করে না।” ইউ বাই চিন ঝি ইয়েইকে সরিয়ে বলল, “পেছনে যাও, আমার স্ক্রিন ঢেকে দিয়েছ।” “ঠিক আছে, ঠিক আছে।” চিন ঝি ইয়েই উঠে বলল, “খেলা বন্ধ কর, চল আরেক ম্যাচ খেলতে।” চারজন ছড়িয়ে পড়ল, লিন হুয়াং আর শাও মিং ইয়াও একেকটি সাইকেল ঠেলে গলিপথে ঢুকল, শাও মিং ইয়াও হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মা’কে খবর দিয়েছ?” লিন হুয়াং ক্লান্ত হয়ে না নাড়ল, “না।” “হুম? তুমি তো ওয়েচ্যাট করছিলে না?” “না, মা নয়।” শাও মিং ইয়াও কিছুক্ষণ থেমে বলল, “কথা বলতে সমস্যা আছে।” লিন হুয়াং ভাবল, “হয়তো... একটু।” “আশ্চর্য—” শাও মিং ইয়াও তার কথাকে বিশ্লেষণ করল, “মানে অন্য কারো সাথে নয়, শুধু আমার সাথে?” “ডি শহরের বন্ধু।” লিন হুয়াং বলল, “সমস্যা হলে জিজ্ঞেস করি, অভ্যাস হয়ে গিয়েছে।” শাও মিং ইয়াও অবাক হয়েছিল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “তাহলে আমি?” সে থেমে দাঁড়াল, কিছুটা সিরিয়াস কণ্ঠে বলল, “আমি অন্তত তোমার এখানের বন্ধু, সমস্যা হলে দূর থেকে নয় কাছে আসি কেন?” রাত নেমে গলিপথে অন্ধকার বাড়ল, শাও মিং ইয়াওর কণ্ঠস্বরও যেন মৃদু হয়ে উঠল। লিন হুয়াং ব্যাখ্যা করল, “আমি একটা ক্ষত পেয়েছি, সে এসব ছোট ক্ষত সারাতে ভালো।” সন্দেহ এড়াতে হাত নেড়ে দেখাল, “সে কিছু করতে পারেনি, বলল হাসপাতালে যাও।” শাও মিং ইয়াওর চেহারা একটু বদলাল, সে তার কব্জি ধরে ভালো করে দেখল, “ক্ষত পেয়েছো কেন আগে বলো নি?” লিন হুয়াং বলল, “কফি শপে বুঝতে পেরেছি।” শাও মিং ইয়াও ভ্রু কুঁচকে বলল, “কফি শপে বুঝলে, সারাদিন খামখেয়ালি করে চুপ ছিলে, পরে একা হাসপাতালে যাওয়ার প্ল্যান করছিলে?” ঠিক আছে, এতে তো সমস্যা কী? লিন হুয়াং আবার একটু বিরক্ত—যে ব্যথা পড়ছে সে সে, শাও মিং ইয়াও রাগ কেন? শাও মিং ইয়াও সাইকেল দেয়ালে ঠেলে বলল, “এখনই হাসপাতালে যাই, তোমার সাথে যাব।” “প্রয়োজন নেই।” লিন হুয়াং বাড়ির দিকে হেঁটে গেল, “এখনো ঠিক করিনি যাব কি না।” “লিন হুয়াং।” সে থেমে গেল। আগে চেন ই সি যখন এমন মনমরা থাকত, পরের ধাপ হত হাত ঢেকে মারার। কিন্তু শাও মিং ইয়াওর ক্ষেত্রে সে বুঝতে পারল না, আন্দাজ করতে পারল না, ভয় পেল না। তবুও অদ্ভুত ভাবেই সে দাঁড়িয়ে রইল। কিছুক্ষণ নীরবতার পর পেছন থেকে একটি কষ্টপ্রদীপ্ত নিশ্বাস এলো। “তুমি একটু ভালোভাবে থাকতে পারবে?” ভালোভাবে? লিন হুয়াং চোখ নামিয়ে মাটির দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ পর নরম কণ্ঠে বলল, “শাও মিং ইয়াও, তুমি কি অনেক বেশি দায়িত্ব নিচ্ছ?”