চতুর্দশ অধ্যায়: ফুদিংয়ের ছোট্ট ওয়ান

একটি ছোট ঘটনার মধ্য দিয়ে তিনজন আবার রওনা দিল। লিন দাইয়ের মুখের রঙ তার নিজের হাতে মিনারেল জল দিয়ে ভালোভাবে ধুয়ে ফেলা হয়েছে। এর জন্য ওয়াং রংও ভিজে গেছে, লিন দাইয়ের কারণেই তার পুরো শরীরে জল পড়েছে। এমনকি ইয়াং মু হুয়াও ওয়াং রংয়ের রাগের শিকার হয়েছে; যদি সে ওয়াং রংকে ফাঁস না দিত, লিন দাই কি আর জানত?

স্বীকার করতে হবে, কখনও কখনও ছোট ছোট ঘটনা মনকে হালকা করে দেয়। যেমন এখন, যদিও গাড়ির দরজা ত্যাগ করেছে, ভেতরের পরিবেশ আগের চেয়ে অনেক বেশি স্বচ্ছন্দ।

লিন দাই ও ইয়াং মু হুয়ার জন্য এমনটা হলেও পাশে বসা ওয়াং রং একেবারেই ভিন্ন অনুভব করছে। সে দুজনের প্রশ্নের ভারে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।

ওয়াং রং বিষণ্ন মুখে লিন দাইয়ের দিকে চেয়ে বলল, “আমি তোমাকে দশবার বলেছি, আমি শুধু একটু কুস্তি শিখেছি, কোনো উড়ে যাওয়ার কৌশল জানি না। তুমি তো শুধু উপন্যাস পড়ে সে রকম ভাবছো।”

পুরো দশ মিনিট ধরে লিন দাই বিশ্বাস করছিল যে ওয়াং রং উড়তে পারে, নতুবা এত উঁচু পাহাড়ে কিভাবে সে সহজেই উঠে গেল?

ওয়াং রং সত্যি বলতে চেয়েছিল, কিন্তু লিন দাইয়ের পরবর্তী কথা তার মন থেকে সেই ইচ্ছা দূর করে দিল, “তোমার উড়ে যাওয়ার কৌশলই আছে, আমাকে শিখিয়ে দাও না?”

লিন দাইয়ের মুখের আশা দেখে ওয়াং রং গিললো, যা বলার ছিল তা জলসহ গিললো। কৌতুকের কিছু আছে? এখনো সে সত্যি বলেনি, শুধু লিন দাইয়ের একতরফা ধারণা, তাতেই তাকে শিখিয়ে দিতে বলছে। যদি সে সত্যি জানত仙根এর কথা, তাহলে হয়তো仙根তৈরি করার কৌশলও শিখতে চাইত।

একমাত্র দৃশ্য দেখা যায়, লিন দাই তার ‘জানার শেষ পর্যন্ত জানতে হবে’ মানসিকতা পুরোদমে কাজে লাগিয়েছে, আর ওয়াং রং মরেও স্বীকার করছে না যে সে উড়তে পারে। সে তো পারেই না, তাই বলার সময় তার মুখ লাল হয় না, হৃদয় কাঁপে না। গাড়ি চালাতে থাকা ইয়াং মু হুয়াও নিজেকে নির্বোধ ভাবতে হাসে, উড়ে যাওয়া কৌশল তো কেবল কিংবদন্তির গল্পে, বাস্তবে এমন কিছুর অস্তিত্ব নেই।

পাহাড়ি রাস্তা ক্রমশ খাড়া হয়ে উঠছে। ইয়াং মু হুয়া দুজনকে সাবধান করে বসতে বলে, এতে ওয়াং রং একটু স্বস্তি পেল; অবশেষে সে ছোট মেয়েটির ঝামেলা থেকে মুক্ত। তখন সে গভীরভাবে উপলব্ধি করল, “ব্যাঙ কামড়ায় না, কিন্তু চেঁচিয়ে মেরে ফেলতে পারে।”

একজন নারী মানে পাঁচশোটা হাঁস, হাঁস ব্যাঙের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

রাস্তা বেশ খাড়া, ছোট পাহাড়ের চারপাশে ঘুরে ঘুরে উপরে উঠছে। পাহাড়ের চূড়ায় ছায়ার মতো দেখা যায় সিমেন্টের দেয়াল। কি, ফুদিন ছোট অ্যান এখানে? ওয়াং রংয়ের মনে এক চিন্তা জাগল। সে গোপনে পাশের পরিবেশ লক্ষ্য করল, চারপাশে ঘাসের মাঠ, কোনো উঁচু গাছ বা ঝোপ নেই। শুধু কয়েকটি ক্যামেরা বসালেই পাহাড়ের ঢাল স্পষ্ট দেখা যাবে।

রাস্তা থেকে বোঝা যায়, একসাথে তিনটি গাড়ি কষ্টে যেতে পারে; অর্থাৎ যত জনই শত্রু আসুক, একসাথে পৌঁছাতে পারবে মাত্র তিনটি গাড়ি। উপরে কিছু বাধা বসানো থাকলে, বাকিদের হেঁটে যেতে হবে।

আর রাস্তার কোনো আড়াল নেই, হেঁটে উঠতে গেলে নিশ্চিত মৃত্যু। ওয়াং রং যা দেখছে তার ভিত্তিতে এসব ভাবনা করছে, উপরে আরও কি আছে জানে না। তবে সন্দেহ নেই, সহজ হবে না।

ইয়াং মু হুয়া প্রায় ভাঙা গাড়ি নিয়ে পাহাড়ের চূড়ার দিকে এগিয়ে চলেছে। যত চূড়ার কাছে আসছে, ঢালের খাড়া আরো বাড়ছে। রাস্তার ওপর একের পর এক চেকপয়েন্ট দেখা যাচ্ছে। প্রতিটি চেকপয়েন্টে চারজন নিরাপত্তারক্ষী। ওয়াং রং একবার চোখের আড়ালে দেখে বুঝে যায়, এরা সাধারণ নিরাপত্তারক্ষী নয়, কঠোর প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত দেহরক্ষী।

তারা বসে থাকলেও, ওয়াং রং স্পষ্ট অনুভব করে তাদের পেশী সদা প্রস্তুত। কোনো অদ্ভুত ঘটনা ঘটলে, চারজনই মুহূর্তে প্রতিক্রিয়া জানাবে।

তারা ইয়াং মু হুয়াকে আগে থেকেই চেনে, হাসিমুখে তাকে সম্ভাষণ জানায়। গাড়ির দরজার ক্ষত দেখে জিজ্ঞেস করে, “কিছু হয়েছে? সাহায্য লাগবে?”

ইয়াং মু হুয়া ওয়াং রংয়ের দিকে তাকিয়ে, পরে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে চলে যায়। চেকপয়েন্ট পার হয়ে, ধীরে ধীরে চূড়ার দিকে এগিয়ে যায়।

মাত্র দুই কিলোমিটারে চারটি চেকপয়েন্ট দেখে ওয়াং রং অবাক হয়, এখানে নিরাপত্তা কতটা কড়া। তখনই সে বুঝতে পারে, আগের লিন দাইয়ের কথা বাড়িয়ে বলা ছিল না।

গাড়ি ধীরে ধীরে প্রধান ফটকের দিকে যায়, ওয়াং রং চারপাশে নজর রাখে। নিরাপত্তার কঠোরতা দেখে তার মন ভয়ে কেঁপে ওঠে। সামনের চেকপয়েন্টগুলো কিছুই না। কোন বাড়ির ফটকে হাতে রাইফেল নিয়ে ডজনের বেশি নিরাপত্তারক্ষী দাঁড়িয়ে থাকে? কোন বাড়ির ফটকে ডজনেরও বেশি ক্যামেরা নজর রাখে?

এখানেই সেই দৃশ্য। গাড়ি ধীরে ধীরে প্রবেশ করে, ডজনের বেশি ইনফ্রারেড স্ক্যানার গাড়ির ওপর দিয়ে চলে যায়। নির্ভুল হলে তবেই নিরাপত্তারক্ষী ঢুকতে দেয়।

হাঁপিয়ে উঠল ওয়াং রং, গাড়ি ফটক পেরোতেই সে দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিল। সে সত্যিই বুঝতে পারে না, এই ধনী মানুষেরা কিভাবে সহ্য করে, প্রতিদিন এত মানুষ বন্দুক নিয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে থাকে।

ভাগ্য ভালো, সে এখানে থাকে না, নতুবা চাপে মরত। পাশে লিন দাই ও সামনে ইয়াং মু হুয়ার শান্ত মুখ দেখে ওয়াং রং বুঝে যায়, তারা এখানে অভ্যস্ত।

ছোট অ্যানের ভেতরে তেমন নিরাপত্তারক্ষী নেই, পথে শুধু কিছু ছড়ানো-ছিটানো পাহারা। ওয়াং রং বুঝতে পারে, কেউ চায় না, তার পাশে সর্বক্ষণ ডজনের বেশি দেহরক্ষী থাকুক, ধনীরা-ও তাই।

কোনো চাপ অনুভূত হয় না, ওয়াং রং গাড়িতে বসে ছোট অ্যানের ভেতরের দৃশ্য দেখে। বলতে হয়, ছোট অ্যানের ডিজাইনার মানুষের মন বুঝেছে। পথে পথে, ঝোপ, ফলগাছ কিংবা কৃত্রিম হ্রদ—সবকিছু সুচিন্তিত, সুন্দর। দেখে মনে হয়, মন সতেজ হয়ে যায়।

লিন দাই এই দৃশ্যে এতটাই অভ্যস্ত, আর বিস্মিত হয় না। যতই পরিচালকমণ্ডলীর বাসভবনের দিকে এগিয়ে যায়, তার হৃদস্পন্দন ততই বেড়ে যায়। শেষে সে ওয়াং রংয়ের গায়ে মাথা রেখে বসে। ওয়াং রং এতে কিছু মনে করে না, সে চায় বলেই তার গায়ে মাথা রাখুক।

ওয়াং রং আগের পোশাক বদলে ফেলেছে, সেগুলো এত নোংরা ছিল যে আর পরা যাচ্ছিল না, জুতা প্রায় ছেঁড়া। ভাগ্য ভালো, ইয়াং মু হুয়ার গাড়িতে সঙ্গে সঙ্গে স্যুট ছিল, যা তিনি নানা জরুরি পরিস্থিতির জন্য রাখতেন, এখন ওয়াং রংয়ের উপকারে এল।

ওয়াং রংয়ের গড়ন বেশ সাধারণ, ইয়াং মু হুয়ার পোশাক তার জন্য একদম ঠিকঠাক। এতে সে চেকপয়েন্ট ও প্রধান ফটকের নিরাপত্তারক্ষীদের অবজ্ঞার হাত থেকে রক্ষা পেল। এখানে সবাই ফেংহাই শহরের বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব, একেবারে ছেঁড়া পোশাক পরা কেউ এখানে ঢুকতে পারে না।