পঞ্চান্নতম অধ্যায়: আমার বাবা নালান ভল্লুক

"নিজেই বেছে নাও, বই পাঁচ টাকা করে, ডিস্ক দশ টাকা করে।" মুরং শিন মাথা তোলেনি, সরাসরি বলে দিল।

ওয়াং রং চোখ বুলিয়ে দেখল ছোট্ট দোকানে সাজিয়ে রাখা বই আর ডিস্কগুলো, কিন্তু কিছু বাছল না। সে পকেট থেকে একটা ব্যাংক কার্ড বের করে মুরং শিনের সামনে এগিয়ে দিল, "এতে এক লাখ টাকা আছে, তোমার এই ছোট্ট দোকানটা কিনে নেওয়ার জন্য যথেষ্ট, তাই তো?"

মুরং শিন অবাক হয়ে একবার ওয়াং রং-এর দিকে তাকাল, তারপর তার হাত থেকে কার্ডটা নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "পাসওয়ার্ড কী?"

একদম বিন্দুমাত্র দ্বিধা নেই! ওয়াং রং মনে মনে হাসল। এই দোকানে বড়জোর কয়েক হাজার টাকার মাল আছে, কিন্তু এসব টাকা তার কাছে নস্যি। মুরং শিনের এমন নির্লিপ্ত আচরণে ওয়াং রং কিছুটা ঠকেছে বলে মনে করল। সে ভাবল আর একটু ঠাট্টা করবে, কিন্তু মেয়েটার ঠান্ডা স্বভাব দেখে শেষ পর্যন্ত সে চুপ থাকল। "পাসওয়ার্ড ছয়টি এক।"

মুরং শিন দোকানের পেছন থেকে উঠে এল, জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল, তারপর একবারও পেছনে না তাকিয়ে চলে যেতে লাগল। ওয়াং রং হতবাক হয়ে পেছন থেকে ডাকল, "তোমার দোকান..."

মুরং শিন বিন্দুমাত্র পাত্তা না দিয়ে এক-দুই মিটার গিয়ে উদাস গলায় বলে উঠল, "এখন এটা তোমার।"

উহ! একগাদা বই আর ডিস্কের দিকে তাকিয়ে ওয়াং রং ক্লান্তির হাসি হাসল। শেষ পর্যন্ত উপায় না দেখে সে লি দাইথিয়ানকে ফোন করল, যাতে সে গাড়ি নিয়ে এসে এগুলো সামলে নেয়।

আর ওয়াং রং এই নিয়ে আর মাথা ঘামাল না, তার শুধু একটাই অনুরোধ ছিল লি দাইথিয়ানের কাছে—লিন দাই যেন কিছুতেই এগুলো দেখতে না পায়, নইলে ও মেয়েটা আবার অকারণ কল্পনা শুরু করবে।

ভিলায় ফিরে দেখল, লিন দাই আগেই ঘুমিয়ে পড়েছে। ঘুমোতে গিয়ে সে খুবই অগোছালো ছিল, পুরো চাদরটা বিছানা থেকে লাথি মেরে ফেলে দিয়েছে, আর তার হালকা, স্বচ্ছ পায়জামা শরীরের ওপর ছিল।

ওয়াং রং নিজের ইচ্ছা সংবরণ করে, মৃদু হাতে চাদরটা মাটির ওপর থেকে তুলে লিন দাই-এর গায়ে দিয়ে দিল। এসব কাজ করতে করতে রাত বারোটা পেরিয়ে গেল। স্নান সেরে সে ভুলল না, পরদিন লিন দাই-এর সঙ্গে ক্লাসে যেতে হবে, তাই সোজা নিজের ঘরে গিয়ে শুয়ে পড়ল।

লিন গ্রুপের সব ঝামেলা মিটে গেছে, ওয়াং রং-ও এখন গ্রুপের চেয়ারম্যান। লিন দাই-এর ওপর হত্যা-চেষ্টা যেন অদৃশ্যভাবে গায়েব হয়ে গেছে। ওয়াং রং চাইলে স্কুলে যেতে না-ও পারে, কিন্তু লিন দাই-এর অনুরোধে সে আর না করতে পারল না। এমনিতেই তার তেমন কিছু করার ছিল না, তাই মেয়েটার সঙ্গেই সময় কাটানোটা বেছে নিল।

আরো বড় কথা, আগের রাতে মুরং শিন তাকে এক চালে ফাঁকি দিয়েছে—ভাবলেই রাগ লাগে। সারাজীবন অন্যকে ঠকিয়েছে, শেষে এসে নিজেই ফাঁকিতে পড়ল! ওয়াং রং কি আর চুপ করে থাকতে পারে?

পরদিন ভোরে লি দাইথিয়ানের ডাকেই ওয়াং রং উঠে পড়ল। ফাং ইউন না থাকায়, লিন দাইকে আনা-নেওয়ার দায়িত্বও এবার পুরোপুরি লি দাইথিয়ানের ওপর পড়ল।

লি দাইথিয়ান অবশ্য নতুন নয়, আগেও ফাং ইউন ব্যস্ত থাকলে সে-ই এই কাজ করত। এবারও যথারীতি গাড়ি ঘুরিয়ে নিয়ে কোণের কাছে এনে থামিয়ে দিল, বাকি রাস্তা ওয়াং রং আর লিন দাই হেঁটেই যাবে।

আবার দ্বৈতপ্লেট উচ্চবিদ্যালয়ের সামনে দাঁড়িয়ে ওয়াং রং-এর মনে কেমন যেন লাগল। সে তো এখানে ট্রান্সফার হয়ে এসে মাত্র একদিন ক্লাস করল, তারপরই কয়েকদিন নিখোঁজ—সাধারণ ছাত্র হলে তো এতদিনে বহিষ্কার হতো।

লিন গ্রুপের দায়িত্ব নেওয়ার পর ওয়াং রং বুঝেছে, এই স্কুল আসলে লিন গ্রুপেরই একটা অংশ। তাই লিন ফুগুই যখন বলেছিল এখানে পাঠাবে, তখন কোনো বাধা হয়নি।

এবার আর আগের মতো তাড়াহুড়ো নেই। স্কুল গেটের সামনে দেখল ছোট ছোট দলে দলে ছাত্রছাত্রীরা ঢুকছে। কেউ কেউ তো ড্রাইভার-সহ গাড়ি থেকে নামছে—এরা নিশ্চয়ই বড়লোকের সন্তান।

ঠিক যেমন এখন লিন দাই-এর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ছেলেটা।

ওয়াং রং সব সময় ভেবেছিল, লিন দাই তার কাছে কেবল ছোট বোনের মতো। কিন্তু যখন দেখল কেউ একজন ছেলেটার পেছনে ছুটছে, তখন তার মনে একরকম ঈর্ষার ঢেউ বয়ে গেল। বিশেষ করে যখন ছেলেটা দেখতে নিজের চেয়েও বেশি আকর্ষণীয়, তখন তার মনটা আরও খারাপ হয়ে গেল।

আসলে ওয়াং রং দেখতে খারাপ নয়। মুখের দু’পাশের চওড়া হাড়টা বাদ দিলে বেশ আকর্ষণীয়ই। বিশেষ করে যখন মনোযোগ দিয়ে কিছু দেখে, তখন তার চোখ দুটো ধারালো ছুরির মতো, যেন চাইলেই সবকিছু কেটে ফেলতে পারে। তার কালো ত্বকও তাকে পরিণত পুরুষের মতো আকর্ষণীয় করে তোলে। শরীরটা খুব পেশিবহুল নয়, তবে যারা তার গায়ে হাত দিয়েছে, তারা জানে ওর গা ভর্তি শক্তপোক্ত মাংসপেশি, যা কোনো সাধারণ জিমের প্রশিক্ষকের সাথে তুলনীয় নয়।

পরিণত নারীদের জন্য ওয়াং রং আত্মবিশ্বাসী, তার গায়ের রঙ আর পেশীর জোরেই তাদের মুগ্ধ করতে পারবে। কিন্তু লিন দাই তো মাত্র সতেরো-আঠারোর কিশোরী। চাইলেও চুপ করে মানতে হয়—এই ছেলেটা ওর কাছে আরও বেশি আকর্ষণীয়।

একটা ফ্যাকাশে মুখ, মাথায় ঝাঁকড়া চুল, কানে কয়েকটা ছিদ্র, আঙুলে এক গাদা হীরার আংটি—যেন সবাই জানুক সে বড়লোকের ছেলে।

গোসল করা তকতকে মুখে একধরনের আত্মবিশ্বাসী হাসি—এটাই বোধহয় ছোটবেলায় পড়া ‘গোলাপী ছেলে’দের সংজ্ঞা।

ওয়াং রং চুপচাপ লিন দাই-এর পাশে দাঁড়িয়ে রইল। ভিতরে ভেতরে অস্বস্তি লাগলেও সে জানত, লিন দাই-এর স্বাভাবিক জীবনকে সে বিঘ্নিত করতে চায় না। তবে লিন দাই-ও দেখল, সামনের ছেলেটা তার মোটেই পছন্দ নয়। ঠান্ডা গলায় বলল, "নালান বো, আমার সামন থেকে সরে যাও।"

ওয়াং রং-এর মনটা হালকা হয়ে গেল—লিন দাই আসলে এই ধরনের ছেলেদের একদমই পছন্দ করে না।

নালান বো অবশ্য অভ্যস্ত লিন দাই-এর রূঢ় ব্যবহারে। সে কিছুতেই পাত্তা দিল না, বরং লিন দাই-এর দিকে এমনভাবে তাকাল, যেন তাকে অধিকার করার ইচ্ছা তার চোখে স্পষ্ট। দুই হাত ঘষতে ঘষতে এমন ভঙ্গি করল, যা দেখে ওয়াং রং-ও অবাক। সে তো নিজেকে যথেষ্ট ‘চরিত্রবান’ ভাবত, কিন্তু এ ছেলেটা তো আরও এক কাঠি উপরে।

ওয়াং রং ভ্রু কুঁচকে এক পা এগিয়ে গেল, ঠিক নালান বো-র দৃষ্টির সামনে দাঁড়াল। হাসিমুখে বলল, "নালান সহপাঠী, একটু পরেই ক্লাস শুরু হবে। দেরি হলে সমস্যা হবে না তো?"

ওয়াং রং-এর ধারণা ছিল, ছাত্ররা সাধারণত শিক্ষকদের ভয় পায়। অন্তত তার অভিজ্ঞতায় তাই দেখেছে—কেউ দেরি করতে চায় না, দেরি মানেই শাস্তি। তাই সে ঘড়ি বের করে নালান বো-কে সময় দেখাল।

কিন্তু তার কথা শুনে নালান বো-র কোনো ভয় তো দূরের কথা, বরং ঠোঁটে উপহাস ফুটে উঠল, "সহপাঠী, তুমি নতুন এসেছ, জানো আমি কে? আমার বাবা নালান শিউং, আমার বাবাই যখন আছে, কে আমাকে প্রশ্ন করবে?"

এই ধরণের গলায় কথা শুনে ওয়াং রং-এর মনে পড়ে গেল, সেই বিখ্যাত ‘আমার বাবা কিন্তু অমুক’স্বর। যদিও অনেকের বাবা সত্যিই ক্ষমতাবান, কিন্তু স্কুলের বোর্ড অফ ডিরেক্টরের নাম মনে করেও নালান শিউং-এর নাম ওয়াং রং-এর মনে পড়ল না।