ঊনসত্তরতম অধ্যায়: আজ্ঞাবহ কন্যা

ওয়াং রং চান না কেউ তার উপস্থিতি টের পাক, তাই দুই নারী শান্ত হলে তিনি তাদের সতর্ক করলেন যেন তার কথা কাউকে না বলে। তারপর তিনি চুপিচুপি সরে গেলেন, বাকি ব্যাপারগুলো তিনি চেন ইউয়ানকে সামলাতে দিয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতেন সে ঠিকভাবেই সব মিটিয়ে নিতে পারবে।

হত্যার বদলে প্রাণদণ্ড অবশ্যই সঠিক বিচার, তবে কিছু বিশেষ পরিস্থিতিতেও ছাড় দেওয়া হয়, আর এ ক্ষেত্রে তো বিপক্ষ পক্ষই তাদের ক্ষতি করতে এসেছিল। এসব কীভাবে সামলানো হবে, তা ওয়াং রংয়ের আর উৎসাহ নেই। তিনি চুপিসারে নিজের ঘরে ফিরে এলেন। লিন দাই তখনও ঘুমিয়ে, ঘড়ি বের করে দেখলেন, রাত মাত্র চারটে বাজে। জামা কাপড় না খুলেই বিছানায় শুয়ে পড়লেন, কারণ আজ রাতটা বেশ ক্লান্তিকর ছিল।

ঘুমটা খুব একটা ভালো হয়নি। ওয়াং রংকে জাগিয়ে তুলল দরজার বেল। লিন দাই তখনও ঘুমিয়ে, ওয়াং রং ঘর থেকে সাড়া দিলেন, "একটু অপেক্ষা করুন।"

দরজা খুলে দেখলেন, দু’জন ইউনিফর্ম পরা পুলিশ দাঁড়িয়ে। তিনি চোখ কচলাতে কচলাতে ক্লান্ত গলায় বললেন, "কী ব্যাপার দুইজনের?"

পুলিশেরা কেবল নিয়মিত তদন্তের জন্য এসেছিল। কিছু প্রশ্ন করল, বুঝে নিলেন ওয়াং রংয়ের কোনো সন্দেহজনক কিছু নেই, তাই চলে গেল। এই ফাঁকে ওয়াং রং দরজা থেকে উল্টোদিকের ঘরটা দেখলেন—সেখানে ইতিমধ্যে পুলিশ ঘর দখল করে নিয়েছে, দরজায় হলুদ টেপ টানা, ঘরের ভেতর লোকজন যাতায়াত করছে। ওয়াং রং আগেই ক্যামেরা নষ্ট করে রেখেছিলেন, তাই তার গায়ে কিছু পড়ার ভয় নেই। তবুও, এখানে বেশিক্ষণ থাকা ঠিক হবে না ভেবে তিনি দরজা বন্ধ করে মোবাইল বের করলেন। লি দাই তিয়ানকে ফোন করলেন, গাড়ি নিয়ে যেন সে এসে তাকে আর লিন দাইকে নিয়ে যায়। রাত কেটে যাওয়াতে রাস্তাঘাটও এখন সহজেই চলাচলের উপযোগী।

লিন দাইকে ঘুম থেকে তুলতেই, বোধহয় গতরাতের ঘটনায় সে লজ্জা পেয়েছিল—সকাল থেকে ওয়াং রংয়ের দিকে তাকালেই গাল লাল হয়ে উঠছিল। ওয়াং রং মজা পেয়ে কিছু বললেন না, যেন কিছুই ঘটেনি এরকম ভাব নিয়ে থাকলেন।

দু’জনে ঘর থেকে বের হলে লিন দাই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, "দাদু, ওরা এখানে কী করছে?"

ওয়াং রং অবশ্যই বললেন না, এসব তার কীর্তি। তিনি ভান করলেন যেন কিছুই জানেন না, মাথা নেড়ে বললেন, "আমিও জানি না।"

লিন দাই যখন সামনে গিয়ে কিছু জানতে চাইছিল, ওয়াং রং তাড়াতাড়ি তাকে ধরে বললেন, "থাক, জানতে যেয়ো না, চল আগে নাশতাটা সেরে নেই। আমি একটু ক্ষুধার্ত।"

ওয়াং রং ক্ষুধার কথা বলতেই লিন দাই আর আগ বাড়াল না, মাথা নেড়ে তার প্রস্তাবে সায় দিল।

নিজের অবস্থান প্রকাশ হয়ে যাওয়ার ভয়ে ওয়াং রং সঙ্গে সঙ্গে লিন দাইকে নিয়ে রিসেপশনে গেলেন, ঘর ছেড়ে দিলেন—কাজেই আর ঘর রাখার দরকার নেই। তারপর দু’জনে নাস্তা খুঁজতে বের হলেন।

চেন ইউয়ানের কনসার্টের জন্য শহরের প্রধান সড়ক, অলিগলি জুড়ে ছোট ছোট দোকান বসেছে। তখন সকাল সাত-আটটা বাজে, সব রাস্তায় দোকানের সারি, বিক্রেতারা গলা ফাটিয়ে ডাকাডাকি করছে।

"পাউরুটি, পাউরুটি, এক টাকায় দুটো!"

"জিয়াংনান স্টাইলে ভাজা নুডলস, চলুন চেখে দেখুন!"

বোধহয় গতরাতেই অনেকে বাড়ি ফিরেছে, তাই আজ রাস্তায় লোকজন অনেক কম। ওয়াং রং স্বস্তি পেলেন—এভাবে হিসেব করলে, যদিও কিছুটা ভিড় আছে, তবে লি দাই তিয়ান ঠিকই পৌঁছতে পারবে।

রাস্তায় নানা খাবার দেখে ওয়াং রংয়ের খিদে বেড়ে গেল। লিন দাই খেতে চাই বা না চাই, সেটা না ভেবে তাকে টেনে নিয়ে দোকানের সামনে গেলেন। দু’কাপ সয়া দুধ নিলেন, সঙ্গে দু’প্যাকেট ছোট সেদ্ধ পাউরুটি। দু’জনে হাতে নিয়েই খেতে লাগলেন। পাশের দোকানে ঝাল খাবার দেখে ওয়াং রং জিভ চাটলেন, অনেকদিন ঝাল খাননি—কয়েকটা টাকায় দু’প্যাকেট কিনলেন। এক প্যাকেট লিন দাইয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন।

লিন দাইয়ের সাধারনভাবে নাস্তা বানিয়ে দেন বাড়ির গৃহপরিচারিকা, স্বাদ বা চেহারায় এসব রাস্তার খাবারের চেয়ে অনেক উন্নত। সে মিষ্টি খেতে পছন্দ করে, ঝাল একদম অপছন্দ। তাই ওয়াং রং যখন তার দিকে ঝাল খাবার বাড়িয়ে দিলেন, সে কপাল কুঁচকে মাথা নাড়ল, জানিয়ে দিল তার খেতে ইচ্ছা নেই।

শুধু ঝাল না, ওয়াং রং তাকে যে ছোট পাউরুটি দিলেন, তাও সে একটা খেয়েই বাকিগুলো ফিরিয়ে দিল, নিজে শুধু সয়া দুধ হাতে রাখল।

আসলেই বেশ আদুরে মেয়ে, না খাওয়া আরও ভালো—ওয়াং রং হাসিমুখে বাকি খাবার নিজের হাতে নিয়ে খেলেন। ছোট পাউরুটি ছোট ছোট, একবারে মুখে দেয়ার মতো। দুই প্যাকেট মুহূর্তেই খেয়ে ফেললেন, দেখে লিন দাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।

সব খাওয়া শেষে, ওয়াং রং নিজে আর লিন দাইয়ের জন্য একটি করে পানীয় কিনলেন। তারপর অপেক্ষা করতে লাগলেন লি দাই তিয়ানের জন্য।

লি দাই তিয়ান বেশি সময় অপেক্ষা করালেন না। ওয়াং রং ভাবছিলেন কোথাও বসার জায়গা খুঁজবেন, ঠিক তখনই লিন দাইয়ের ফোন বেজে উঠল—লি দাই তিয়ান জানালেন, তিনি পৌঁছে গেছেন। ভেতরে ভিড় বেশি থাকায়, তিনি বাইরে কেএফসির সামনে অপেক্ষা করছেন।

ওয়াং রং যাবার সময় আশপাশটা খেয়াল করেছিলেন, জানতেন কেএফসি কাছেই। ভিড়ের মধ্যে লিন দাইকে হারিয়ে ফেলার ভয়ে তার হাত টেনে বাইরে নিয়ে গেলেন।

অন্য সময় হলে লিন দাই খুশি মনে ওয়াং রংয়ের হাত ধরতেন, কিন্তু গত রাতের ঘটনার পর এবার দাদু তার হাত ধরতেই সে লজ্জায় লাল হয়ে গেল। চোরা চোখে একবার তাকাল, দেখল ওয়াং রংয়ের মুখে নির্লিপ্ত ভাব—মনে হচ্ছে কেবল ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে যাবার ভয়ে হাত ধরেছেন। এতে তার মনে কিছুটা স্বস্তি এলেও, কোথাও যেন একটু খচখচও লাগল।

রাস্তাটা খুব দূরে নয়, তবে ভিড়ের জন্য ওয়াং রং লিন দাইকে নিয়ে দশ মিনিটের মতো হেঁটেই লি দাই তিয়ানের গাড়ি দেখতে পেলেন। দূর থেকে হাত নাড়লেন, যেন ইশারায় সম্ভাষণ জানালেন।

গাড়ির কাছে পৌঁছতেই, লি দাই তিয়ান লিন দাইয়ের জন্য দরজা খুলে দিলেন। ওয়াং রং তাকে আগে ঢুকতে বললেন, নিজে লি দাই তিয়ানের সামনে গিয়ে কাঁধে হাত রাখলেন, হাসিমুখে বললেন, "দাই তিয়ান, তোমাকে অনেক কষ্ট দিলাম।"

লি দাই তিয়ান এতে বিশেষ কিছু মনে করল না, হাসিমুখে বলল, "ওয়াং ভাই, আপনি খুব বিনয়ী।"

ওয়াং রং একসময় লিন দাইয়ের অধীনে দেহরক্ষীর কাজ করতেন, ফলে লি দাই তিয়ান ও অন্যদের সঙ্গে তার ঘনিষ্ঠতা ছিল। তখন ফাং ইউন তাকে ‘ওয়াং ভাই’ বলে ডাকতেন, যাতে তিনি সহজেই তাদের দলে মিশে যেতে পারেন। সে সময় ফাং ইউন ছাড়া আর কেউ ওয়াং রংকে এভাবে ডাকত না। পরে যখন হঠাৎ করে ওয়াং রং বোর্ডের চেয়ারম্যান হলেন, তখন সবার উর্ধ্বতন হয়ে গেলেন—লি দাই তিয়ান ছাড়া আর কেউ তাকে ‘ওয়াং ভাই’ বলে ডাকত না।

এখন মনে পড়ে, ডাকনামটা বেশ আপন মনে হয়।

আর কোনো ভণিতা না করে, ওয়াং রং গাড়িতে উঠে দরজা বন্ধ করলেন। লি দাই তিয়ান তার পেছন পেছন গাড়িতে এলেন। ড্রাইভারের আসনে বসলেন লি দাই তিয়ান, আর ওয়াং রং ও লিন দাই পেছনের সিটে।

সাধারণত ওয়াং রং গাড়িতে উঠলে লিন দাই তার কাঁধে মাথা রেখে বসে পড়ত। আজ কোথায় যেন সে চুপচাপ, অনেক শান্ত। কবে থেকে এত ভদ্র হয়ে গেল? ওয়াং রং অবাক হয়ে লাল আপেলের মতো গালওয়ালা লিন দাইয়ের দিকে একবার তাকালেন, মনে মনে একটু হাসলেন, কিছু বললেন না।