অধ্যায় একশো পঞ্চান্ন: আমি তো আসলেই দয়ালু
হোটেলের দরজায় এসে ওয়াং রং হঠাৎ করেই পাশের সামান্য দূরের শপিংমলের দিকে মোড় নিলেন, এরপর যখন বের হলেন তখন তাঁর হাতে দুটো কালো রঙের থলে ছিল। থলেগুলো পাশে রেখে, গোসল করার কোনো ইচ্ছাই না থাকায় তিনি সোজা বিছানায় শুয়ে পড়লেন, একটা দীর্ঘ মোচড় দিয়ে আরামে ঘুমিয়ে পড়লেন।
রাত তখন গভীর, হোটেলের ভেতরে ওয়াং রঞ্জ-এর চোখ দুটো, যা এতক্ষণ শক্ত করে বন্ধ ছিল, কোনো পূর্বসংকেত ছাড়াই মেলে গেল। পকেট থেকে ফোন বের করে সময় দেখলেন, রাত একটা বাজে!
খুব সুন্দর একটা সংখ্যা, ওয়াং রঞ্জ-এর ঠোঁটের কোণে হাসির রেখা ফুটে উঠল। হাত বাড়িয়ে বিছানার পাশের বাতিটি জ্বালিয়ে দিলেন, বিছানা থেকে এক লাফে উঠে দাঁড়ালেন। বিকেলে নিয়ে আসা থলেটা বের করলেন, দেখা গেল সেটি আসলে একটি কালো রঙের ওভারকোট। কোটের ওপরে আবার বড় একটা টুপি লাগানো রয়েছে।
ওয়াং রং নিজের গায়ের জামাকাপড় খুলে ওভারকোটটি পরে নিলেন, টুপিটি মাথায় দিলেন এবং বাথরুমের আয়নায় নিজেকে ওপর-নিচ ভালো করে দেখে মনে মনে মাথা নাড়লেন। যদি টুপির ফিতাগুলো ভালোভাবে বেঁধে দেওয়া যায়, তবে ঠিকঠাকমতো মুখটা ঢেকে ফেলা সম্ভব হবে।
পোশাকটা একটু ঠিকঠাক করে জানালার ধারে গিয়ে বাইরে তাকালেন। জানালার ঠিক নিচে রয়েছে একটা কৃত্রিম বাগান। সতর্কভাবে চারপাশটা দেখে শুধু মাঝেমধ্যে পেট্রোল ডিউটিতে থাকা নিরাপত্তারক্ষীদেরই যাতায়াত করতে দেখা গেল।
ধৈর্য ধরে নিরাপত্তারক্ষীদের পরবর্তী দলটি চলে যাওয়ার অপেক্ষা করলেন। তারপর জানালার কার্নিশে দাঁড়িয়ে এক লাফে নিচে নেমে পড়লেন। শাঁ করে একটা শব্দ হলো, ধনুক থেকে ছুটে চলা তীরের মতো সোজা বাগানের ঘাসজমির ওপর গিয়ে পড়লেন।
পায়ের আঙুল মাটিতে পড়ার সাথে সাথেই ওয়াং রং তাঁর হাঁটু দুটো সামান্য ভেঙে ফেললেন, এতে করে গতির ধাক্কাটা শরীর থেকে সহজেই ঝেড়ে ফেলা গেল। এক মুহূর্তের জন্যও না থেমে দ্রুত পায়ে সামনে এগিয়ে গেলেন এবং খুব দ্রুতই বাগানের অন্ধকারের মধ্যে মিলিয়ে গেলেন।
রাতের পথচারীদের জন্য কোনো বাহন পাওয়ার উপায় থাকে না। ওয়াং রং একটা ভূতের মতো রাস্তার বাতিগুলোর অন্ধকারের কোণ দিয়ে পার হয়ে যেতে লাগলেন। যদি কদাচিৎ এক-আধজন নিশাচর মানুষের সাথে দেখাও হয়ে যেত, তবে তারা একে কেবল রাতের হাওয়া বলেই মনে করত।
ঝড়ের বেগে ছুটে চলার গতি গাড়ির চেয়েও বেশি ছিল। তাঁর যাওয়ার পথটির দিকে তাকালে দেখা যাবে, পথটি তাঁর কাছে ভীষণ পরিচিত; এটি ঠিক বাই ইয়িংতিং-এর ভিলার দিকে যাওয়ার রাস্তা।
দিনের বেলা ফেরার সময়ই তিনি যাতায়াতের রুটটি খুব ভালোভাবে লক্ষ্য করেছিলেন। বাই ইয়িংতিং-এর ভিলার যাওয়ার রাস্তা তাঁর মনে পুরোপুরি গেঁথে গিয়েছিল, তাই পথ হারানোর কোনো আশঙ্কাই ছিল না।
শেষ পর্যন্ত শহরের সীমানা পার হয়ে গেলেন। চারপাশটা একবার দেখে নিলেন, রাস্তার বাতিগুলো সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গেছে। এখানে এসে ওয়াং রং অবশেষে একটু থেমে দম নেওয়ার সুযোগ পেলেন। এক শ্বাসে কয়েক ডজন লি পথ দৌড়ে আসা, আর সাথে সাথে সবসময় সতর্ক থাকা যাতে কেউ দেখতে না পায়—এ কাজ সবার সহ্য হওয়ার কথা নয়। তাঁর মনে গাড়ি চালানোর লাইসেন্স নেওয়ার তাগিদ আরও তীব্র হয়ে উঠল।
ফোনটা বের করে সময় দেখলেন, হোটেল থেকে বের হয়ে এখানে আসতে মাত্র বিশ মিনিট মতো লেগেছে। অথচ গাড়িতে করে এই পথ আসতে তো প্রায় তিরিশ মিনিটের বেশি লেগেছিল বলে মনে হয়।
রাস্তার বাতির আলো ছাড়াই শুধু আকাশের ফিকে তারার আলোয় চারপাশটা আলোকিত ছিল। অন্য কেউ হলে এই পরিবেশ আর চোখ গেলেও কিছু না দেখতে পাওয়ার মধ্যে কোনো তফাত পেত না। কিন্তু ওয়াং রং-এর কাছে এটা যেন সমুদ্রে মাছের সাঁতার কাটার মতো জলের মতো সহজ ছিল। কোনো রাখঢাক ছাড়াই রাস্তার ওপর দিয়ে হেঁটে চললেন তিনি। এমনকি কদাচিৎ কোনো গাড়ি পাশ দিয়ে চলে গেলেও ওয়াং রং-এর আলাদা করে লুকিয়ে পড়ার প্রয়োজন পড়েনি, এত দ্রুত গতির মাঝে কে আর তাঁর দিকে খেয়াল করবে?
বাই ইয়িংতিং-এর ভিলার সামনে এসে পৌঁছালেন। দিনের বেনার সেই পুলিশি গণ্ডি বা ব্যারিকেডগুলো তখনো তেমনই ছিল। ব্যারিকেডের পাশে বেশ কয়েকটি পুলিশ গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল এবং গাড়ির ভেতর কয়েকজন পুলিশ অফিসার ক্রমাগত হাই তুলছিলেন। তাদের ক্লান্ত অথচ ঘুমানোর উপায় না থাকা সেই অসহায় চেহারা দেখে ওয়াং রং-এর তাদের জন্য দারুণ করুণা হচ্ছিল।
এমন একটা অন্ধাকার কোণ খুঁজে বের করলেন যেখান থেকে তারা দেখতে পায় না। মুহূর্তের মধ্যে সামনে এগিয়ে গেলেন, কিছু বুঝে ওঠার আগেই ওয়াং রং তাঁর দুই হাত বাড়িয়ে প্রথম গাড়ির ভেতরের দু'জনের ঘাড়ের ওপর জোরালো আঘাত হানলেন। সাথে সাথে তাদের নুয়ে পড়া শরীরগুলোকে ধরে ফেললেন এবং ধীরে ধীরে গাড়ির স্টিয়ারিং হুইলের ওপর শুইয়ে দিলেন, যাতে মনে হয় তারা ঘুমাচ্ছে। এরপর পলক ফেলতে না ফেলতেই একটা ছায়ার মতো পরের লক্ষ্যের দিকে ভেসে গেলেন।
একই কায়দায় একে একে পেছনের পুলিশ গাড়িগুলোর লোকজনকে অজ্ঞান করে দিলেন। যখন নিশ্চিত হলেন যে কেউ বাদ পড়েনি, তখন হাত দুটো ঝেড়ে গাড়ির পেছন থেকে বেরিয়ে এলেন। স্টিয়ারিং হুইলের ওপর মাথা এলিয়ে দেওয়া পুলিশগুলোর দিকে তাকিয়ে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি আসলেই বড্ড দয়ালু! তোমাদের এত কষ্ট করে কাজ করা দেখতে পারি না। এই দফায়, তোমরা একদম সকাল পর্যন্ত আরামে ঘুমাতে পারবে।"
গাড়ির পেছনের রিয়ারভিউ আয়নায় নিজের পোশাক-আশাক ঠিক আছে কি না তা একবার দেখে নিলেন, তারপর জামার তলার দিকটা একটু ঝেড়ে বাড়ির ভেতরে প্রবেশ করলেন।
দেয়ালের প্রধান গেট পেরিয়ে ভেতরে এলেন। সকালের মতো লোহার গেটটা ঠিক তেমনই ছিল, একটুও বদলায়নি। এগুলো হয়তো ওই পুলিশদেরই অবদান, অপরাধের ঘটনাস্থল অবিকৃত রাখা দরকার যাতে কাজের তথ্য আরও ভালোভাবে বের করা যায়। ওয়াং রং মাথা নাড়লেন, তিনি তো আর বিশ্বাস করেন না যে ফাং ওয়েন ও তার সঙ্গীরা এত বোকা হবে।
প্রধান গেট থেকে সুইমিংপুলের রাস্তা পর্যন্ত ওয়াং রং কোথাও থামলেন না, সোজা হেঁটে পার হয়ে গেলেন। এই জায়গাটা ভীষণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, চারদিকে কেবল গর্ত আর খানাখন্দ। যদি ভুলবশত এক পা হড়কে সুইমিংপুলে পড়ে যান, তবে সেটা বড় ঝামেলার ব্যাপার হবে।
ভিলার ভেতরে একবার ঘুরে এলেন ওয়াং রং, কোনো অস্বাভাবিক কিছু দেখতে পেলেন না। আবার দরজার সামনে এসে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। তাঁর কেন যেন মনে হচ্ছিল কোথাও একটা গণ্ডগোল আছে, কিন্তু ঠিক মনে করতে পারছেন না।
যদি এই "চোরগুলো" তাঁর নিজের জায়গায় হতো, তবে তিনি কী করতেন? ওয়াং রং ঘরের ভেতরে দাঁড়িয়ে তছনছ হয়ে যাওয়া ঘরের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর মুখে মনে মনে ভাবতে লাগলেন।
ঠিক তখনই বাইরে থেকে কোনো কিছুর ওপর পা পড়ার একটা শব্দ হলো, এরপর চাপা একটা গোঙানির শব্দ শোনা গেল। শব্দটা খুবই মৃদু ছিল, ওয়াং রং-এর অসাধারণ শ্রবণশক্তি না থাকলে সে এই শব্দ ভুলেও শুনতে পেত না।
এখানে কি আরও কেউ আছে? ওয়াং রং-এর ভ্রু জোড়া কুঁচকে গেল, চোখের পলকে ছায়ার মতো গতিতে শব্দের উৎসের দিকে ছুটে গেলেন। তাঁর পায়ের গতির দিকে তাকালে দেখা যেত, মাটিতে পড়ে থাকা অজস্র টুকরো ভাঙা কাঁচ ও জিনিসপত্র মাড়িয়ে যাওয়ার পরও কোনো শব্দই হয়নি।
আরেকটি দেওয়াল পেরিয়ে ঝাপসা আলোয় দেখা গেল, একজন মানুষ ছোট্ট একটা টর্চলাইট জ্বেলে চারপাশটা তন্ন তন্ন করে খুঁজছে।
ওয়াং রং একটু ভ্রু কুঁচকে চোখ সরু করে লোকটিকে দেখতে লাগলেন এবং তাঁর মুখে একটা অদ্ভুত ভাব ফুটে উঠল। এই মানুষটি আসলে একজন নারী, তাছাড়া এমন একজন নারী যাকে তিনি আগে কখনো দেখেননি।
এ বিষয়ে ওয়াং রং পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলেন। এত সুন্দর একজন নারীকে তিনি যদি কখনো দেখতেন, তবে তাঁর মনে ঠিকই দাগ কেটে থাকত। যেমন মা ইউয়ানইউয়ানের কথাই ধরা যাক, তাঁর সাথে মাত্র একবার দেখা হয়েছিল এবং এক মাসেরও বেশি সময় পার হয়ে যাওয়ার পরও তিনি তাকে এক পলকেই চিনতে পেরেছিলেন। খেম খেম, কে বলেছে মেয়েদের শরীরের আবেদন দেখে চিনতে পারা মানে চেনা নয়?
এই নারী গভীর রাতে এখানে কী করতে এসেছে? ওয়াং রং বিশেষভাবে অনুধাবন করার চেষ্টা করলেন, ওই নারীর শরীরে শক্তির কোনো কম্পন নেই, সে পুরোপুরি একজন সাধারণ মানুষ। একজন সাধারণ নারী গভীর রাতে না ঘুমিয়ে, উল্টো এতটুকু একটা টর্চলাইট হাতে নিয়ে এই ধ্বংসস্তূপে ঘুরে বেড়াচ্ছে। তার খোঁড়ানোর ধরন দেখেই বোঝা যাচ্ছিল পায়ে আঘাত পেয়েছে।
ওয়াং রং বেশ মজা পেলেন এবং বুঝতে পারলেন একটু আগের শব্দের উৎস আসলে কী ছিল। মাথা নাড়াতে লাগলেন, এত ছোট আলো নিয়ে হাঁটলে পাথরে হোঁচট না খেয়ে উপায় কী! তিনি নিশ্চিত নন যে তার ভাগ্য ভালো বলা উচিত কি না, কারণ সে সুইমিংপুলে গিয়ে পড়েনি। যদি সে সত্যি সত্যি সুইমিংপুলে পড়ে যেত, তবে কি তিনি তাকে বাঁচাতেন নাকি বাঁচাতেন না? ওয়াং রং মাথা নাড়লেন, এই প্রশ্ন নিয়ে কি ভাবারও কিছু আছে? তিনি কি অতটাই পাথরে হৃদয়ের মানুষ? একদমই না, তিনি অবশ্যই এক বালতি জল এনে সোজা তার গায়ে ঢেলে দিতেন।至于 সেই নারী সেটা সহ্য করতে পারবে কি না, তা ওয়াং রং-এর মাথা ব্যথার কারণ নয়, অন্তত তিনি নিজে সহ্য করতে পারছেন কি না সেটাই বড় কথা।
আমি মানুষটাই বড্ড দয়ালু, ওয়াং রং মনে মনে গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। দুনিয়ার সবাই যদি তাঁর মতো হতো, তবে পৃথিবী তো কবেই ভালোবাসার দুনিয়া হয়ে যেত!