তিরানব্বইতম অধ্যায়: মেং শিয়াওয়াং-এর বেঁচে থাকার প্রবল আকাঙ্ক্ষা

একটু জীর্ণ-শীর্ণ একটি দরজার সামনে এসে লিন সেনসেন অবশেষে থেমে গেল। পেছন ফিরে একবার তাকিয়ে দেখল, ওয়াং রং তার পাশেই আছে। তখনই সে আস্তে করে দরজাটি ঠেলে খুলে ভেতরে ঢুকল, পা ফেলে চলতেও লাগল অত্যন্ত নিঃশব্দে।

ওয়াং রং তার পেছনে পেছনে ওয়ার্ডে ঢুকল। কুড়ি বর্গমিটারেরও কম সেই কক্ষে তিনটি খাট পাতা ছিল। ওয়ার্ডে পা রাখতেই দেখল, লিন সেনসেন মাঝের খাটটির পাশে অর্ধেক ঝুঁকে বসে আছে।

এ নিশ্চয়ই মেং শিয়াওয়াং। ওয়াং রং ধীরে এগিয়ে গেল। লিন সেনসেনের দেহের আড়াল পেরিয়ে খাটের ওপরকার অবয়বটি স্পষ্ট হয়ে তার চোখে ধরা পড়ল।

ওয়াং রংয়ের মনে মেং শিয়াওয়াং ছিল প্রাণচঞ্চল স্বভাবের, তার সামনে এলেই সবচেয়ে বেশি সেজে-গুজে আদুরে ভঙ্গি করত। পরিচ্ছন্ন মুখে মোটা ফ্রেমের কালো চশমা, যা দেখলেই ওয়াং রংয়ের হাসি পেত। কিন্তু খাটের ওপরের এই মানুষটিকে দেখে তার বুক কেঁপে উঠল। নিজের চোখকে সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিল না—মুখে হলদেটে-ফ্যাকাশে আভা, সারাটা মুখ কান্তিহীন, জীর্ণ এক মানুষটিই যে মেং শিয়াওয়াং, তা সে মানতেই পারছিল না।

এই মুহূর্তে মেং শিয়াওয়াংয়ের চোখদুটি শক্ত করে বুজে আছে, মুখে অক্সিজেনের মুখোশ। খাটের অপর পাশে বেশ কয়েকটি যন্ত্র বসানো, আর সেখান থেকে বেরোনো এক ডজনেরও বেশি তার তার গিয়ে তার শরীরের নানা জায়গায় সংযুক্ত। তার বাহুতে আবার ওষুধ ঢোকানোর নলও লাগানো।

“মেং দিদি, বড় ভাই ফিরে এসেছে, তুমি একটু চোখ মেলে তাকাও না।” লিন সেনসেন মেং শিয়াওয়াংয়ের পাশে বসে তার কানে ডাকল।

“মেং দিদি, তুমি তো সবসময় বড় ভাইকে দেখতে চাইতে। বড় ভাই ফিরে এসেছে, তুমি এবার জেগে উঠে দেখো না!” লিন সেনসেনের কণ্ঠে তখনই কান্নার সুর ফুটে উঠল।

ওয়াং রং হাত বাড়িয়ে লিন সেনসেনকে এক পাশে সরিয়ে দিল। সে নিজে মেং শিয়াওয়াংয়ের পাশে গিয়ে বসল। অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকা মেং শিয়াওয়াংকে দেখে তার বুকের ভেতর একরাশ ব্যথা ছড়িয়ে পড়ল। সে তার একটু ঠান্ডা হাতটি তুলে ধরল, কিছু বলল না, শুধু নীরবে ঘুমন্ত মুখটি দেখতেই থাকল।

দরজার কাছে কয়েকবার টোকা পড়ল। ওয়াং রং মাথা তুলে সন্দেহভরে তাকাল। দেখল, সাদা অ্যাপ্রন পরা এক চিকিৎসক ঘরে ঢুকছেন। চিকিৎসককে দেখে লিন সেনসেনের চেতনা যেন হঠাৎ চাঙ্গা হয়ে উঠল। সে ছুটে গিয়ে চিকিৎসকের অ্যাপ্রন ধরে তাড়াহুড়ো করে জিজ্ঞেস করল, “ডাক্তার, মেং দিদির কী হয়েছে? আপনি অবশ্যই কোনো উপায় বের করুন। আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, মেং দিদিকে বাঁচানোর জন্য একটু চেষ্টা করুন।”

চিকিৎসক প্রথমে বিস্মিত হয়ে ওয়াং রংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর দৃষ্টি ফেরালেন লিন সেনসেনের দিকে। এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন। বললেন, “লিন সাহেব, আপনি শেষকৃত্যের প্রস্তুতি নিন। এই ভদ্রমহিলার আঘাত খুবই গুরুতর। একটি পাঁজর ফুসফুসে ঢুকে পড়েছে, যার ফলে ফুসফুসে প্রচুর রক্তক্ষরণ হয়েছে। তাঁর নিজের প্রবল বেঁচে থাকার ইচ্ছা না থাকলে, এই সময়ের মধ্যেই তিনি হয়তো চলে যেতেন।”

“অসম্ভব, এটা একেবারেই অসম্ভব।” চিকিৎসকের কথা যেন লিন সেনসেনের মাথায় বজ্রাঘাতের মতো আছড়ে পড়ল। সে টাল খেয়ে পাশের খাটে ধপ করে বসে পড়ল।

“এটা হতে পারে না।” হঠাৎই লিন সেনসেন খাট থেকে লাফ দিয়ে উঠে চিকিৎসকের সামনে গিয়ে তার কলার চেপে ধরল। মুখভর্তি হিংস্রতা নিয়ে বলল, “তুমি আমাকে নিশ্চয়ই মিথ্যে বলছ। তুমি তাড়াতাড়ি মেং দিদিকে সারিয়ে দাও, না হলে আমি তোমার পুরো পরিবারকে মেং দিদির সঙ্গে কবর দেব।”

“থামো।” লিন সেনসেন একটু বেহুঁশ হয়ে পড়ছে দেখে ওয়াং রং কঠিন গলায় বলল, “এত হৈচৈ করার সময় আছে? তাড়াতাড়ি গিয়ে পুরো প্রদেশের সেরা হাসপাতালের সঙ্গে যোগাযোগ করো, ওরা যেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এসে নিয়ে যায়। আমরা ওকে স্থানান্তর করব।”

চিকিৎসকের সামনে দাঁড়িয়েই স্থানান্তরের কথা বলা মানে হাসপাতালের ওপর চরম অবিশ্বাস। অন্য সময় হলে এই চিকিৎসক হয়তো তাতেই রেগে যেতেন। কিন্তু লিন সেনসেন কে, সেটা তিনি ভালোই জানতেন। এই এলাকার মাতব্বর, গুন্ডাপ্রধান। একটু আগে যখন লিন সেনসেন তাকে হুমকি দিচ্ছিল, তিনি সত্যিই প্রায় ভয়ে প্রস্রাব করে ফেলেছিলেন। তাকে রাগানো মানে সত্যিই বিপদ ডেকে আনা।

এখন তার একমাত্র ইচ্ছা ছিল, এ ভয়ংকর মানুষটাকে যেভাবেই হোক এখান থেকে বিদায় করা। সে কোথায় যাবে, তাতে তার কিছু যায় আসে না—এখানে যেন না থাকে। খাটের পাশের অপরিচিত লোকটি যখন স্থানান্তরের কথা বলল, চিকিৎসক তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন। বললেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের এখানে চিকিৎসা সম্ভব নয়, অন্য কোথাও হয়তো চিকিৎসা হতে পারে। আপনারা তাড়াতাড়ি যান। মরতে হলে যেন আমাদের এখানে না মরে।” কথা শেষ করে মনে মনে আরও কিছু যোগ করতে তিনি ভুললেন না।

“এখনোও দাঁড়িয়ে আছ কেন?” লিন সেনসেন এখনও হতবুদ্ধির মতো ঘরের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে দেখে ওয়াং রং তার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।

লিন সেনসেন তখনও সঙ্গে সঙ্গে নড়ল না। সে হাত ঘষতে ঘষতে লজ্জিত মুখে ওয়াং রংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “বড় ভাই, আমরা… আমরা সবাই মিলে যে টাকা জোগাড় করেছিলাম, সেটা এই হাসপাতালেই দিয়ে ফেলেছি।”

“এখন কী সময়, এসব!” ওয়াং রং ধমক দিতে যাচ্ছিল। কিন্তু লিন সেনসেনের কথা শুনে বাকি কথাটা গিলে ফেলল। সে যখন এসেছিল, তখনই দেখেছিল একসময় তাদের বেশ কয়েকটা গাড়ি ছিল। কিন্তু আজ তাকে আনতে আসার সময় কোনো গাড়িই চোখে পড়েনি। এমনকি সে নিজেও জীর্ণ এক মোটরসাইকেলে চেপে এসেছিল। তখনই সে বুঝেছিল, তাদের আর্থিক অবস্থা কতটা টানাপোড়েনের মধ্যে। কিন্তু এমন চরম দুরবস্থা পর্যন্ত পৌঁছেছে, তা সে কল্পনাও করেনি। ওয়াং রংয়ের গলা একটু নিচু হয়ে এল। সে বলল, “যাও, যোগাযোগ করো। টাকার চিন্তা তোমাদের করতে হবে না। এতটুকু টাকা আমার আছে।”

“জি, বড় ভাই।” বড় ভাই আদেশ দিয়েছেন, লিন সেনসেন আর দেরি করার সাহস করল না। তাড়াতাড়ি বাইরে ছুটে গেল খোঁজ নিতে।

লিন সেনসেন চলে যাওয়ার পর ঘরে শুধু চিকিৎসক আর ওয়াং রং রইল। ঘরে যদিও তিনটি খাট ছিল, বাকি দুটো ফাঁকাই পড়ে ছিল। ভয়ংকর লোকটা চলে গেছে দেখে চিকিৎসকও কিছুটা স্বস্তি পেলেন। ঘুরে চলে যেতে চাইলেন। একটু আগে লিন সেনসেন যে ভাবে ওয়াং রংকে মান্য করছিল, তা তাঁর চোখ এড়ায়নি। লিন সেনসেনকে তো এই এলাকায় কে না চেনে! সে এখানকার গুণ্ডাদের মাথা। আর গুণ্ডাদের মাথারও তো একজন মাথা থাকে। এমন লোকদের সঙ্গে লেনদেন করতে গেলে সামান্য ভুলেই প্রাণ চলে যেতে পারে। চিকিৎসক এত অল্প বয়সেই মরতে চান না।

তার পরিকল্পনা মন্দ ছিল না। কিন্তু ওয়াং রং তাকে সে সুযোগ দিল না। তার পেছন থেকেই মৃদু গলায় বলল, “ডাক্তার, একটু এসে বসুন। আপনার কাছে আমার কিছু প্রশ্ন আছে।”

ওয়াং রংয়ের কণ্ঠ যেন চিকিৎসকের কানের পাশে এক দানবের মতো গর্জে উঠল। তিনি কেঁপে উঠলেন। ধীরে ঘুরে দাঁড়িয়ে যখন বলতে যাচ্ছিলেন যে, দরকার নেই, তখন ওয়াং রংয়ের নিস্পৃহ মুখটা দেখে তাঁর বুকের ভেতর কয়েকবার ধকধক করে উঠল। আর না-ও তো বলতে পারলেন না। বাধ্য হয়ে সাহস সঞ্চয় করে ওয়াং রংয়ের সামনের খাটে গিয়ে বসলেন। আতঙ্কে চোখমুখ শক্ত হয়ে রইল।

ওয়াং রংয়ের মন তখন পুরোপুরি মেং শিয়াওয়াংয়ের আঘাতে আচ্ছন্ন। চিকিৎসকের অভিব্যক্তি তার চোখে পড়েনি। তার বুকের দিকে একবার চোখ বুলিয়ে দেখল, সেখানে একটি ছোট নামফলক লাগানো। তাতে লেখা আছে: প্রধান চিকিৎসক, লিউ শিয়াওফেই।

“আমাকে সত্যি করে বলুন, আপনার বোঝাপড়া অনুযায়ী, তাকে অন্য হাসপাতালে নিলে সারিয়ে তোলার কতটা সম্ভাবনা আছে?” বলে ওয়াং রং খাটে শুয়ে থাকা মেং শিয়াওয়াংয়ের দিকে ইশারা করল।

“এই…” লিউ শিয়াওফেইয়ের মুখের পেশি একটু কেঁপে উঠল। তিনি থতমত খেয়ে বললেন, “এটা… এই… এটা আমি সত্যিই বলতে পারছি না।”

ওয়াং রংও বুঝল, এখানে সে বোধহয় একটু বেশি চাপ দিচ্ছে। কথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে বলুন তো, তার ফুসফুসে রক্তক্ষরণ হলো কী কারণে? আপনি তো চিকিৎসক, এটা বুঝতে না পারার কথা নয়।”

যতক্ষণ তাকে রোগীকে সারিয়ে তোলার নিশ্চয়তা দিতে বলা হচ্ছে না, ততক্ষণ লিউ শিয়াওফেইয়ের আর কোনো ভয় নেই। দেখলেন, লোকটি আর সরাসরি চিকিৎসার ব্যাপারে জোর করছে না, তিনি বেশ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। বললেন, “তার আঘাত দেখে বোঝা যায়, শোকজনিত দুর্বলতা আর পেটে ছুরিকাঘাত—এসব বড় সমস্যা নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, তার বুকে প্রবল আঘাত লেগেছে ভারী কোনো জিনিসের ধাক্কায়। ফলে বক্ষদেশের একটি পাঁজর ভেঙে ফুসফুসে ঢুকে যায়, আর সেখান থেকেই ফুসফুসে ব্যাপক রক্তক্ষরণ শুরু হয়। যদি তাঁর বেঁচে থাকার ইচ্ছা এত প্রবল না হতো, তাহলে… তাহলে…”

এরপরের কথা আর লিউ শিয়াওফেই সাহস করে বলতে পারলেন না। ওয়াং রং বোকা নয়, সে অবশ্যই তার ইঙ্গিত বুঝে গেল। বলল, “আপনি বলতে চাইছেন, সে হয়তো মারা যেত?”