পঁচাশি অধ্যায়: ভদ্রতার অভাব

এহে? চেন ইউয়ের নির্মলতা আমি দেখেছি, তার মোহনীয়তাও দেখেছি, কিন্তু আজ তার চোখে ওয়াং রংকে অবহেলা করার দৃশ্যটি প্রথমবারের মতো দেখলাম। আমি মুহূর্তের জন্য হতবাক হয়ে গেলাম, তারপর হেসে ফেললাম, দৃষ্টি সরিয়ে তার ওপর থেকে আবার রেন তিয়েনজাওয়ের দিকে ফিরিয়ে নিলাম।

ওয়াং রং যখন বলল সে একজন দেহরক্ষীর কাজ করে, রেন তিয়েনজাওয়ের মুখে হাসি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। পরামর্শমূলক ভঙ্গিতে বলল, "আসলেই তো, ওয়াং সাহেব দেহরক্ষীর কাজ করেন। তবে এই পেশা বেশ বিপজ্জনক, কে জানে কবে কী হয়ে যায়... আহ, থুউ, ক্ষমা করবেন, কথাটা একটু বেশি হয়ে গেছে।"

ওয়াং রং রেন তিয়েনজাওয়ের অবজ্ঞার কথা মনেই নেয়নি, বরং গভীরভাবে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, "দেহরক্ষীর কাজ সত্যিই ঝুঁকিপূর্ণ, প্রতিদিনই যেন মাথা কোমরে বেঁধে চলতে হয়।"

রেন তিয়েনজাও বোকা নয়, সে জানে এই কথা নিজে বললে সমস্যা নেই, কিন্তু অন্য কেউ বললে অভিশাপের মতো শোনায়। তাই মুখে আরও উদ্বেগ জড়িয়ে বলল, "ওয়াং সাহেব, আপনি আর একবার ভাবতে চান না? আপনি যদি রাজি হন, আগামীকালই আমাদের কোম্পানিতে যোগ দিতে পারেন।"

ওয়াং রং মাথা নেড়ে দৃষ্টি চেন ইউয়ের দিকে ছুঁড়ল। চেন ইউয়ের গালের কোমল চামড়া একটু টান টান হয়ে উঠেছে, সে যেন জোর করে হাসি দমন করছে। চেন ইউয়ের এই অদ্ভুত অভিব্যক্তি ওয়াং রংকে বিভ্রান্ত করল, তবে এখন জিজ্ঞাসা করার সময় নয়, সে শুধু মনে মনে রেখে দিল।

রেন তিয়েনজাওয়ের উদ্দেশ্য ওয়াং রংকে নিজের কোম্পানিতে কাজে নেওয়া নয়, বরং সে চেয়েছিল, তার এক সময়ের প্রতিদ্বন্দ্বী তার অধীনে কাজ করুক এবং সে তাকে নির্দেশ দিতে পারে। ওয়াং রং রাজি না হলে তার কিছু করার নেই, তাই আক্ষেপের নিঃশ্বাস ফেলে বলল, "ঠিক আছে, প্রত্যেকের নিজের ইচ্ছা আছে, আমি আর জোর করব না।"

রেন তিয়েনজাওয়ের যত্ন ও সহানুভূতি সবাই দেখল, এবং এতে তার প্রতি সকলের শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল। শুধু দক্ষতা নয়, তার উদারতাও আছে। ওয়াং রং তাদের চোখে হয়ে উঠল অগ্রসর হতে অনিচ্ছুক এক চরিত্র।

মানুষের মন এমনই, কিছুক্ষণ আগে ওয়াং রংকে সমর্থন করছিল, এখন শুনল সে কেবল একজন সাধারণ দেহরক্ষী, সাথে সাথে মনোভাব বদলে গেল।

ওয়াং রং বুঝল তার আর কিছু করার নেই, হেসে মাইক্রোফোনটি পাশের কর্মীর হাতে দিয়ে মঞ্চ থেকে নেমে এল।

সে চেন ইউয়ের পাশে বসে, যার হাসি চেপে রাখতে কষ্ট হচ্ছে, জিজ্ঞাসা করল, "এত হাসির কী? বলো তো শুনি।"

মঞ্চে রেন তিয়েনজাও নতুন বক্তৃতা শুরু করেছে। সবার কাছে ওয়াং রং শুধু একটি ছোট ঘটনা, সে নেমে গেছে, আর কেউ তার দিকে মন দিচ্ছে না।

চেন ইউয় হাসি চেপে রাখার চেষ্টা করল, ধীরে ওয়াং রংয়ের কানে বলল, "তুমি জানো, 'জে ইউ' কোম্পানি কার?"

'জে ইউ'? ওয়াং রং ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, "এটা সত্যিই জানি না।"

চেন ইউয় অবজ্ঞার দৃষ্টিতে ওয়াং রংকে দেখল, "তুমি সত্যি জানো না, তুমি 'লিন' গ্রুপের চেয়ারম্যান কীভাবে? নিজের প্রতিষ্ঠানের অধীনস্থ কোম্পানির খবরই রাখো না!"

কি? ওয়াং রং বিমূঢ় হয়ে গেল। খবরটা এতটাই চমকপ্রদ যে সে কিছুক্ষণ পর নিজের নাকের দিকে তাকিয়ে সন্দেহ নিয়ে বলল, "তুমি কী বলছ? 'জে ইউ' কি 'লিন' গ্রুপের অধীন? আমি জানি না তো!"

চেন ইউয়ের অবজ্ঞা ওয়াং রংয়ের জন্য নতুন নয়, সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে। কিন্তু এই খবর এতটাই অবাক করার মতো যে, যদি সত্যি হয়, তাহলে চেন ইউয়ের হাসির কারণ স্পষ্ট। নিজের কর্মচারী নিজেই নিজের মালিককে ডেকে ছোটখাটো পদে কাজ করার আহ্বান জানাচ্ছে—এটা মনে করে ওয়াং রং নিজেও হাসতে বাধ্য হল।

ওয়াং রংয়ের অজ্ঞানতা দেখে চেন ইউয় একেবারে নীরব হয়ে গেল। এরকম নির্বাক চেয়ারম্যান আর আছে কি? 'জে ইউ' এত বড় প্রতিষ্ঠান, অথচ সে কিছুই জানে না। চেন ইউয় ওয়াং রংকে একবার তিরস্কারমূলক দৃষ্টি দিল, আর ব্যাখ্যা করারও প্রয়োজন মনে করল না। সে শুধু পাশে বসে ছোট ছোট হাসি ফেলে যাচ্ছিল।

ওয়াং রংয়ের মুখেও হাসি ছড়িয়ে গেল। সে ভাবল, রেন তিয়েনজাও এ খবর জানলে তার মুখের কী অবস্থা হবে? ভাবতে ভাবতেই ওয়াং রংও হাসি চেপে রাখতে পারল না।

তবে এই সুযোগ তখনই আসেনি। মঞ্চে রেন তিয়েনজাও অবশেষে বক্তৃতা শেষ করল। শুরু থেকে শেষ অবধি, লিউ ইং প্রায় কিছুই বলেনি, শুধুই রেন তিয়েনজাও একা একা বক্তৃতা করে গেল।

রেন তিয়েনজাওয়ের বক্তৃতা শেষে, সবাই অপেক্ষা করছিল সেই বহু প্রতীক্ষিত খাওয়ার সময়ের জন্য। অনেকেই সকাল সকাল উঠে কিছুই খায়নি, শুধু আশা করছিল宴ের খাবারেই পেট ভরবে। অনেকেরই এই প্রথম পাঁচতারা হোটেলে খাওয়ার সুযোগ—এ সুযোগ মিস করলে পরবর্তীতে এমন সুযোগ আসবে কি না সন্দেহ। তাই বেশিরভাগই খালি পেটে খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল।

দুঃখের বিষয়, তারা ওয়াং রংয়ের মতো সাহসী নয়, কেউই আগে খাওয়া শুরু করতে সাহস পায়নি। আসলে, টেবিলে কিছু পানীয় আর রেড ওয়াইন ছাড়া আর কিছু ছিল না। কেউ যেন হাসাহাসি না করে, তারা টেবিলের পানীয়ও আগে পান করতে সাহস পেল না, শুধু চুপচাপ তাকিয়ে রেন তিয়েনজাওয়ের বক্তৃতা শুনছিল।

ওয়াং রংয়ের টেবিলে থাকা অন্যরাও, ওয়াং রং দেখলেই খাওয়া শুরু করেছে, তবুও তারা লজ্জায় কেউই পান করতে সাহস পেল না, চুপচাপ গলায় পানি গিলল। ওয়াং রং সাধু নয়, এবং সে সাধু হওয়ারও প্রয়োজন মনে করে না। তারা নিজে ক্ষুধা সহ্য করতে চাইলে তার কী করার আছে? রেন তিয়েনজাও বক্তৃতা দিচ্ছিল, আর ওয়াং রং একা একা তিন বোতল রেড ওয়াইন শেষ করে ফেলল।

তিন বোতল ওয়াইনের মধ্যে চেন ইউয়ের ভাগ ছিল অর্ধেকেরও কম, বাকিটা সব ওয়াং রংয়ের পেটে গেল। ওয়াং রং রেড ওয়াইনকে পানীয়ের মতো পান করছে দেখে অন্যরাও হতভম্ব হয়ে গেল।

ভাগ্য ভালো, পাঁচতারা হোটেল বলে কথা, ওয়াং রং এক বোতল শেষ করলেই নতুন বোতল এনে দিচ্ছে। তাই অন্যরা আর ভাবল না, টেবিলের রেড ওয়াইন একাই শেষ করে দেবে কিনা।

রেন তিয়েনজাও খাবার পরিবেশন করতে বলতেই, সবার মনে দীর্ঘশ্বাস পড়ে গেল। অবশেষে শেষ—এটাই সকলের অনুভূতি।

রান্নাঘর আগেই প্রস্তুত ছিল, শুধু রেন তিয়েনজাওয়ের নির্দেশের অপেক্ষা। নির্দেশ পেয়েই, পরিবেশকরা একের পর এক সুন্দর সাজানো প্লেট নিয়ে এসে টেবিলে রাখল, তারপর নিয়ম মেনে ফিরে গেল।

ওয়াং রং অনেক আগেই ক্ষুধার্ত ছিল, আগে পানীয় খেয়েছিল কারণ খাওয়ার মতো কিছু ছিল না, তাই ওয়াইন দিয়ে ক্ষুধা মেটানোর চেষ্টা করছিল। খাবার আসতেই ক্ষুধা আরও বেড়ে গেল। রেন তিয়েনজাও আর কিছু বলবে কিনা, তা ভাবারও প্রয়োজন মনে করল না, তৎক্ষণাৎ চপস্টিক হাতে নিয়ে খাওয়া শুরু করল।

"কোনো ভদ্রতা নেই," অন্যরা ওয়াং রংয়ের আচরণ দেখে, উপরের পেট নিচের পেটে লাগতে চলেছে, গলায় পানি গিলল আর চুপচাপ বলল। ওয়াং রং তাদের মুখরক্ষা-নির্ভর কষ্টে হাসল, চপস্টিক দিয়ে খাবার নিতে অসুবিধা হলে, পুরো প্লেটটাই তুলে নিজের পাত্রে ঢেলে নিল।