পঁচানব্বইতম অধ্যায়: বিশেষজ্ঞ এসে গেছেন

লিন ফাংয়ের কাজের গতি সত্যিই দারুণ দ্রুত। ওয়াং রং মাত্রই তাকে ঠিকানা পাঠিয়েছিলেন, দুই মিনিটও পেরোয়নি, তার ফোন-ফিরতি এসে গেল; তিনি জানালেন, ডাক্তারকে নিয়ে আসার জন্য ইতিমধ্যে বিশেষ গাড়ি পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে।

মাও ঝোংহে ঝংশান হাসপাতালের পরিচালক, আর সেই হাসপাতালের সবচেয়ে অভিজ্ঞ ও প্রভাবশালী পুরোনো চিকিৎসকদের একজন। সেদিন কাজ শেষ করে বাড়ি ফিরতেই তিনি মালিকের ফোন পেলেন—হাওশানে গিয়ে এক গুরুতর আহত রোগীকে চিকিৎসা করতে হবে।

একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে মাও ঝোংহের নিজের স্বভাব-অভিমান ছিল। ঝংশান হাসপাতালের পরিচালক হিসেবে সাধারণত হাসপাতালে আনা রোগীদের চিকিৎসায় তিনি নিজে হাত দিতেন না। কিন্তু এবার ব্যাপারটি ছিল আলাদা—স্বয়ং বড়মেয়ে এসে তাকে অনুরোধ করছেন, তাও আবার চেয়ারম্যানের বন্ধুর জন্য। তাই মাও ঝোংহে একটুও দেরি করার সাহস পেলেন না। সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালের কয়েকজন ওই মুহূর্তে ডিউটিতে না থাকা শল্যচিকিৎসা-বিশেষজ্ঞকে সঙ্গে নিলেন, হাসপাতালের অ্যাম্বুলেন্সে চড়ে তড়িঘড়ি হাওশানের দিকে রওনা হলেন।

পথজুড়ে অ্যাম্বুলেন্সের সাইরেন কখনোই থামেনি। যেখানে পাঁচ-ছয় ঘণ্টা লাগার কথা, সেখানে তারা চার ঘণ্টারও কম সময়ে পৌঁছে গেল। হাওশানে পৌঁছাতে তখন ভোর তিনটে।

ওয়াং রং ভেবেছিলেন লোকজন খুব দ্রুতই চলে আসবে, কিন্তু এত তাড়াতাড়ি তারা এসে পড়বে, তা তিনি কল্পনাও করেননি। বিস্ময়ের চেয়ে আনন্দই ছিল বেশি। ঘুমিয়ে পড়া লিন সেনসেনকে জাগিয়ে তিনি সোজা দরজার মুখে গিয়ে তাদের গ্রহণ করলেন।

মাও ঝোংহের আগমন সমগ্র হাওশান পিপলস হাসপাতালকে চমকে দিল। মাও ঝোংহে কে? শল্যচিকিৎসা ক্ষেত্রে তিনি শুধু পুরো প্রদেশেই নয়, সারা দেশেই নামডাকওয়ালা মানুষ। এমন এক ব্যক্তিত্ব হঠাৎ নিজেদের এই অনাড়ম্বর জায়গায় চলে এসেছেন শুনে, হাওশান পিপলস হাসপাতালের পরিচালক তো উত্তেজিত হবেনই।

হাসপাতালের যেসব চিকিৎসক তখনও ডিউটিতে ছিলেন, সবাইকে নিয়ে তিনি প্রধান ফটকের বাইরে এসে অভ্যর্থনা জানালেন। এমনিতেই ফটকটা খুব চওড়া ছিল না, এখন তা আরও গিজগিজে লাগতে শুরু করল। যদিও তখন ভোর, তবু হাসপাতালের দরজার সামনে আলো জ্বলছিল তীব্রভাবে, ফটকের সামনের দশ মিটার জায়গাকে যেন দিনের মতো উজ্জ্বল করে রেখেছিল। চোখ মেললেই দেখা যাচ্ছিল সাদা অ্যাপ্রন পরা অসংখ্য অবয়ব অপেক্ষা করে আছে, এদিক-ওদিক হাঁটাচলা করছে।

ওয়াং রং যখন সেখানে পৌঁছালেন, যা দেখলেন তা-ই এই দৃশ্য। এসব নিয়ে তার মাথাব্যথা ছিল না। উপস্থিত লোকজন তোষামোদ করতে এসেছে, নাকি কোনো নামকরা বিশেষজ্ঞকে কাছ থেকে দেখার কৌতূহল নিয়ে এসেছে—সে সব তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়। ওরা বিশেষজ্ঞ কি না, তাতে কিছু আসে যায় না; যদি মেং শিয়াওয়াংকে বাঁচাতে পারে, তবেই যথেষ্ট।

ওয়াং রং লিন সেনসেনকে নিয়ে সাদা পোশাকের মানুষের ভিড়ে সবচেয়ে আলাদা করে চোখে পড়ছিলেন। মাও ঝোংহে ও অন্য কয়েকজন বিশেষজ্ঞ গাড়ি থেকে নামতেই এক নজরেই তাদের দুজনকে দেখে ফেললেন। অন্য চিকিৎসকদের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত কুশলবিনিময় সেরে তিনি সরাসরি ওয়াং রংয়ের দিকে এগিয়ে এলেন।

এ সময় ওয়াং রংও আর অহংকার করার ভান করলেন না। তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে হাসিমুখে হাত বাড়িয়ে বললেন, “আপনিই কি মাও ঝোংহে অধ্যাপক?”

এর আগে লিন ফাং ইতিমধ্যেই আগত ব্যক্তির কথা ওয়াং রংকে মোটামুটি জানিয়েছিলেন। মাও ঝোংহে শুধু ঝংশান হাসপাতালের পরিচালকই নন, বিশ্ববিদ্যালয়েও তিনি অধ্যাপকের দায়িত্বে আছেন। ডাক্তার বলে সম্বোধন করার চেয়ে অধ্যাপক বলে ডাকাতেই তিনি বেশি পছন্দ করেন—এ কথাও লিন ফাং আগেই ওয়াং রংকে বিশেষভাবে মনে রাখতে বলেছিলেন।

মেং শিয়াওয়াংয়ের প্রাণসঙ্কটের কথা মাথায় রেখে ওয়াং রং একটুও অসতর্ক হননি; লিন ফাংয়ের নির্দেশ তিনি হুবহু মনে রেখেছিলেন। সত্যিই, ওয়াং রংকে নিজের অধ্যাপক বলে সম্বোধন করতে শুনে মাও ঝোংহের মুখের হাসি আরও গভীর হলো। তিনি হাত বাড়িয়ে ওয়াং রংয়ের হাত ধরলেন এবং হাসতে হাসতে বললেন, “চেয়ারম্যান তো সত্যিই তরুণ আর প্রতিভাবান।”

মাও ঝোংহের কথায় ওয়াং রংয়ের পুরোনো মুখে লালচে আভা ছড়িয়ে পড়ল। একটু লাজুক হেসে তিনি বললেন, “হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।”

মাও ঝোংহে গাড়ি থেকে নেমে অন্য কারও সঙ্গে আলাপ না করে এই তরুণটির কাছেই কথা বলতে এলেন—এতে বাকিদের চোখ কপালে উঠল। তাদের কথাবার্তা শুনে শুধু এটুকুই বোঝা গেল যে ওয়াং রং কোনো এক公司的 চেয়ারম্যান, কিন্তু কোন公司的 চেয়ারম্যান, তা জানা গেল না।

মাও ঝোংহে বললেন, “ভদ্রতার কথা পরে হবে। আগে আমাকে রোগীকে দেখান।”

তিনি পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব নিতে পেরেছেন বলেই বোঝা যায়, ভেতরে তার কিছু অসাধারণ ক্ষমতা ছিল। তিনি ওয়াং রংয়ের মন বুঝে সরাসরি কথাটা বললেন।

এই কথাটা ঠিক ওয়াং রংয়ের মনের কথাই ছুঁয়ে গেল। মেং শিয়াওয়াং-এর জীবন-মৃত্যু অনিশ্চিত, তখন কার সঙ্গে আর আনুষ্ঠানিকতা করতে তার মন চায়? শুধু ভাবছিলেন, মাও ঝোংহে এত দূর থেকে এসে নিশ্চয়ই বেশ ক্লান্ত। নিজে থেকে কিছু বলতে তিনি অস্বস্তি বোধ করছিলেন। এখন যেহেতু মাও ঝোংহেই কথাটা তুলেছেন, ওয়াং রং তা কীভাবে প্রত্যাখ্যান করবেন? তিনি তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, পাশে সামান্য জায়গা করে দিয়ে বললেন, “তাহলে কষ্ট করে আপনাকে আসতে হলো, মাও অধ্যাপক।”

মাও ঝোংহে হেসে বললেন, “কষ্টের কিছু নেই।” তারপর পেছন ফিরে নিজের পেছনে থাকা কয়েকজন সহকারীকে নির্দেশ দিলেন গাড়ি থেকে তাঁর কিছু জিনিস নামিয়ে আনতে। তবে সহকারীরা কিছু করার আগেই হাওশান পিপলস হাসপাতালের পরিচালক নিজেই হাওশান হাসপাতালের চিকিৎসকদের দিয়ে সেগুলো আনিয়ে নিলেন।

ওয়াং রং চোখ বুলিয়ে বুঝলেন, সত্যিই মাও ঝোংহে আজ খুবই আন্তরিকভাবে এসেছেন। বড় বড় যন্ত্রপাতিও তিনি সঙ্গে এনেছেন—দুটো পর্যন্ত। একটু ভালো করে দেখে তিনি বুঝলেন, সেগুলো সবই ইংরেজিতে লেখা; ফলে আর কিছু করার ছিল না, তিনি মন দিয়ে মাও ঝোংহেকে পথ দেখাতে লাগলেন।

এখানকার পরিবেশও মাও ঝোংহের কপালে কয়েকবার ভাঁজ ফেলল। তবে মনে পড়ল, এটা তো কেবল একটা ছোট শহর, তাই তিনি মেনে নিলেন। ওয়াং রংয়ের সঙ্গে তিনি রোগীর ঘরে ঢুকলেন। খাটে শুয়ে থাকা আর খুব সামান্য নিঃশ্বাসে বেঁচে থাকা মেং শিয়াওয়াংকে দেখে মাও ঝোংহের মুখে তেমন কোনো অভিব্যক্তি দেখা গেল না। তিনি শুধু এগিয়ে গিয়ে আলতো করে গায়ের কম্বল সরালেন, তারপর কাপড়ের ওপর দিয়েই রোগীর অবস্থা পরীক্ষা করলেন। পরে মেং শিয়াওয়াংয়ের এক্স-রে ছবিগুলো এবং রোগনির্ণয়ের বিশ্লেষণপত্রও দেখে নিলেন। তারপর পেছন ফিরে নিজের সঙ্গে আসা কয়েকজন বিশেষজ্ঞ ও হাসপাতালের পরিচালককে বললেন, “দেখে মনে হচ্ছে, আমাদের এখনই অস্ত্রোপচারের প্রস্তুতি নিতে হবে। যত দেরি হবে, অবস্থা তত গুরুতর হতে পারে।”

শল্যচিকিৎসার বিষয়ে মাও ঝোংহেকে বলা যায় একপ্রকার কর্তৃত্ব। তার সঙ্গে আসা অন্য বিশেষজ্ঞরা কেবল তাঁকে সহায়তা করতেই এসেছেন। তিনি যখন বললেন এখনই অস্ত্রোপচার সাজাতে হবে, অন্য কারও কোনো আপত্তি রইল না। পরিচালক তৎক্ষণাৎ দৌড়ে বেরিয়ে গিয়ে অপারেশন থিয়েটারের ব্যবস্থা করতে লাগলেন।

ক্ষমতা আর প্রভাব থাকলে সুবিধা এমনিতেই স্পষ্ট হয়ে যায়। সাধারণ কোনো রোগীর জন্য একটা অস্ত্রোপচারের সব আয়োজন করতে অন্তত অর্ধেক দিন লেগে যায়। এই সময়ে অনেক খুঁটিনাটি সামলাতে হয়—কোন প্রধান চিকিৎসক অস্ত্রোপচার করবেন, কোন নার্সরা যন্ত্রপাতি এগিয়ে দেবেন, কোন অপারেশন টেবিলে হবে, এসব কত ঝামেলার কাজ।

কিন্তু মাও ঝোংহের একটিমাত্র কথাতেই হাসপাতালের পরিচালক নিজে দায়িত্ব নিয়ে দশ মিনিটেরও কম সময়ে সব গুছিয়ে ফেললেন। সবচেয়ে ভালো মানের অপারেশন থিয়েটার ঠিক হলো, প্রধান সার্জন হলেন মাও ঝোংহে, আর সহকারীরা হলেন তাঁর সঙ্গে আসা বিশেষজ্ঞরা। উপরন্তু, এমন সুযোগ খুব কম আসে বলে মাও ঝোংহেও রাজি হলেন—হাসপাতালের কয়েকজন চিকিৎসককে পাশে দাঁড়িয়ে শেখার সুযোগ দিতে। শুরুতে ওয়াং রং এতে সম্মত ছিলেন না, তবে মাও ঝোংহের একটি কথাই তার মনে হওয়া আপত্তি উড়িয়ে দিল: “শুধু এটা ভাবলে হবে না যে চিকিৎসা সফল হবে কি না; অস্ত্রোপচারের পরের সেবাযত্নও তো এই হাসপাতালের ডাক্তারদেরই করতে হবে। তখন তারা আপনার বন্ধুর রোগাবস্থা যত ভালোভাবে বুঝবে, ততই তার সুস্থ হয়ে ওঠায় সাহায্য করতে পারবে।”

খুব বেশি লোক থাকলে মাও ঝোংহের অস্ত্রোপচারে বাধা হবে ভেবে, পরিচালকসহ মোটে দশজন ডাক্তারকে পর্যবেক্ষণ ও শেখার জন্য রাখা হলো। তাদের মধ্যে ওয়াং ফেনও ছিল।

সব কিছু গুছিয়ে নেওয়ার পর এক নার্স একটি ফাইল হাতে নিয়ে ওয়াং রংয়ের সামনে এসে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি রোগীর স্বজন?”

ওয়াং রং পাশ ফিরে লিন সেনসেনের দিকে তাকালেন, তারপর সন্দিগ্ধ গলায় বললেন, “আচ্ছা, মেং শিয়াওয়াংয়ের আত্মীয়রা এখনো আসেনি কেন?” যেকোনো অস্ত্রোপচারের আগে রোগীর স্বজনের স্বাক্ষর লাগেই। স্বাক্ষর হয়ে গেলে চিকিৎসাজনিত কোনো দুর্ঘটনা ঘটলেও তা স্বজনদের স্বেচ্ছাসম্মত বলে গণ্য হয়; তখন হাসপাতালের ওপর কোনো দায় বর্তায় না।