একশ এক নম্বর অধ্যায়: বিস্ময়

“চেয়ারম্যান?” পায়ের নিচে কিছু একটা বাধা অনুভব করে, মাও ঝংহে সন্দেহভাজন চোখে নিচে তাকালেন, তখন দেখলেন যে যাকে তিনি খুঁজছিলেন, সে দুর্বল হয়ে মাটিতে পড়ে রয়েছে। যদি না তার অর্ধ খোলা চোখগুলো থাকতো, মাও ঝংহে ভাবতেন সে হয়তো মারা গেছে।

“তুমি কি হয়েছে?” মাও ঝংহে তাড়াতাড়ি স্কোয়াট করে ওয়াং রংয়ের কব্জি ধরলেন, এখনও স্পন্দিত نبض অনুভব করে শ্বাস ফেললেন, হাসতে হাসতে বললেন, “তুমি এভাবে কী করেছ?”

ওয়াং রং তার চোখ উল্টে দিলেন, বিরক্ত হয়ে কিছু বলতে পারছিলেন না, অল্প শক্তিতে মুখ খোলেন এবং কষ্ট করে বললেন, “পানি... পানি... আমাকে পানি দাও।” কণ্ঠস্বরে ভীষণ কর্কশতা ছিল, সৌভাগ্যবশত মাও ঝংহে বুঝতে পারলেন।

“তুমি কি পানি চাও?” মাও ঝংহে প্রথমে ওয়াং রংকে একটি চেয়ারে বসালেন, তারপর বাইরে গিয়ে একজন নার্সকে ডেকে বললেন দ্রুত একটি গ্লাস পানি নিয়ে আসতে। নার্স পানি নিয়ে আসার পর, মাও ঝংহে তাকে সাবধানে পানি খাওয়ানোর নির্দেশ দিলেন।

ওয়াং রং একবারেই পানি শেষ করে আরাম করে একটি বড় হাঁফ ফেললেন, হয়তো মন থেকে কিছুটা প্রভাবিত হয়েছিল, শরীরও ধীরে ধীরে শক্তি ফিরে পেতে শুরু করলো। কৃতজ্ঞতাস্বরূপ নার্সকে ধন্যবাদ জানিয়ে তারপর মাও ঝংহের দিকে তাকিয়ে বললেন, “প্রফেসর মাও, অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন, ছোট ইয়াং ইয়াংয়ের অসুস্থতা কেমন আছে?”

মাও ঝংহে অনেক দিন ধরেই আগ্রহী ছিলেন, যদি ওয়াং রংয়ের শারীরিক অবস্থা ভালো না থাকত, তিনি আগেই পরীক্ষা করতে যেতেন। তার মনে একটি অনুভূতি ছিল, এই ছেলেটি অবশ্যই কোনো অলৌকিক কিছু ঘটাতে পারবে, কিন্তু জানতেন না কেন এই অনুভূতি। তাই তিনি দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, অন্যথায় তার অবস্থান অনুযায়ী, দরজা পাহারা দেওয়া তো দূরের কথা,院长 যদি তাকে খাওয়াতে ডাকত তাও তিনি পাত্তা দিতেন না।

ওয়াং রং কথা বললেন, তিনি নিশ্চয়ই অস্বীকার করবেন না। প্রথমে ছোট ইয়াংয়ের نبض পরীক্ষা করে, তার মুখে বিস্ময়ের ছাপ পড়ল, তারপর রোগীর চোখের পাতা পরীক্ষা করলেন, বিস্ময় আরও গভীর হলো, মাথা নাড়লেন। ওয়াং রং পাশে দাঁড়িয়ে চিন্তিত হয়ে উঠলেন, হয়তো তার অলৌকিকতা ছোট ইয়াংয়ের জীবন রক্ষা করতে পারছে না?

মাও ঝংহে পেছনের ওয়াং রংয়ের উত্তেজনা উপেক্ষা করে ছোট ইয়াংয়ের শরীর সারা দেহ পরীক্ষা করলেন, ভ্রু ভাঁজ করে বললেন, “এটা অসম্ভব, এটা বাস্তবের সাথে মেলে না।”

আত্মবিশ্বাস হারিয়ে তিনি পাশের যন্ত্রের কাছে গিয়ে একটার পর একটা বোতাম চাপলেন, তার আঙুলের নিচে এক পাতা পর এক পাতা তথ্য প্রদর্শিত হলো। পড়ার পর মাও ঝংহের মুখ অবাক হয়ে গেল, হঠাৎ ঘুরে ওয়াং রংয়ের দিকে ছুটে গেলেন। ওয়াং রং এখনও বুঝে উঠতে পারেননি, মাও ঝংহে তার দু’কাঁধ ধরে উত্তেজিত মুখে বললেন, “তুমি এটা কীভাবে করেছ? সত্যি কীভাবে করেছ?”

“অ্যা, কী হয়েছে?” মাও ঝংহের অভিব্যক্তি অতিরিক্ত ছিল, চোখ গরুর চোখের মতো বড়, কাঁধের যন্ত্রণা তার অস্থির মনোভাব প্রকাশ করছিল। ওয়াং রং কষ্ট করে লড়াই করলেন, কিন্তু মুক্তি পেলেন না, হাসিমুখে বললেন, “প্রফেসর মাও, আপনি আমার ধরে ধরে ব্যথা দিয়েছেন।”

মাও ঝংহের হাত থেকে মুক্ত হয়ে ওয়াং রং হাসতে হাসতে তার কিছুটা ব্যথিত বাহু মেললেন, জিজ্ঞেস করলেন, “প্রফেসর মাও, আপনি এখনো আমাকে বলেননি ছোট ইয়াংয়ের অবস্থা কী?”

“অবিশ্বাস্য,” মাও ঝংহে ওয়াং রংয়ের চোখে উজ্জ্বলতা দেখলেন, “আমি সত্যিই জানি না তুমি কী করেছ, রোগীর অবস্থা বিপদ থেকে বেরিয়ে এসেছে, সব সূচক কিছুটা উন্নতি করেছে। আমি বিশ্বাস করি কিছুক্ষণ বিশ্রামের পর সে সজাগ হয়ে উঠবে, এটা শুধু সময়ের ব্যাপার। তুমি সত্যিই কী করেছ?”

যদিও ফলাফল আগেই জানতেন, চিকিৎসকের নিরীক্ষণ ছাড়া ওয়াং রং কিছুটা সংকোচ ছিল। এখন মাও ঝংহের এ কথা শুনে তিনি হেসে উঠলেন, মনের ভার অবশেষে হালকা হলো, চেয়ারে ঢেলে পড়ে, তাড়াহুড়ো করা মাও ঝংহের দিকে পলকে চোখ মেললেন এবং বললেন, “যদি আমি বলি দেবদূত এসে তাকে বাঁচিয়েছে, তুমি কি বিশ্বাস করবে?”

“ঠিক আছে,” মাও ঝংহে ভাবলেন ওয়াং রং বলছেন না, মুখে হতাশার ছাপ, যদি তিনি এই পদ্ধতি শিখতে পারেন, হয়তো অনেককে বাঁচাতে পারতেন।

ওয়াং রংয়ের পদ্ধতি সহজে জানানো সম্ভব নয় বুঝে মাও ঝংহে তার শিক্ষকের ভাবনা ত্যাগ করলেন, আবার ছোট ইয়াংয়ের অবস্থা পরীক্ষা করলেন, বারবার বিস্ময় প্রকাশ করলেন, চেয়ারম্যানের ক্ষমতার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা প্রকাশ করলেন। ছোট ইয়াংয়ের অবস্থা তিনি খুব ভালো জানেন, আগে মনে করতেন সে মরে যাবে, কিন্তু চেয়ারম্যানের হাতে যেন পুনর্জন্ম ঘটল।

“তার ফুসফুসের বুদবুদে এখনও প্রচুর রক্ত জমে আছে,” মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করে মাও ঝংহে ওয়াং রংয়ের সঙ্গে আলোচনা করলেন, “আমার মনে হয় তাকে আরও একটি অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করতে হবে, শরীরের জমে থাকা রক্ত সরিয়ে ফেলার জন্য। তুমি কী বলো?” ওয়াং রংয়ের অলৌকিক ক্ষমতা দেখে তিনি আর তাকে ছোট ছেলে ভাবতে সাহস পাননি, তাই জিজ্ঞেস করলেন।

নিজের ক্ষমতা ও সীমা ভালোই জানেন ওয়াং রং, তাই তিনি অহংকারে ভাসতে চাননি, মাথা নেড়ে বললেন, “এই বিষয়ে প্রফেসর মাও আপনি বিশেষজ্ঞ, আপনি যা ভাবেন তাই করুন, আমি আপত্তি করব না।”

ওয়াং রং আপত্তি না করায়, মাও ঝংহে তাকে জানিয়ে院长কে কল করে অস্ত্রোপচারের প্রস্তুতি নিতে বেরিয়ে গেলেন।

পাশের ঘরে লিন সানসান ইতিমধ্যেই জেগে উঠেছে, তবে আগে মাও ঝংহের বাধার কারণে ঘরে ঢুকতে পারেনি। সে অন্যদের সাথে কঠোর হতে পারে, কিন্তু মাও ঝংহের প্রতি অবজ্ঞা দেখাতে সাহস পায় না। বিশেষ করে কারণ মাও ঝংহে বলেছিল তার জোরপূর্বক ঘরে ঢোকা ওয়াং রংয়ের চিকিৎসা ব্যাহত করবে, লিন সানসান কোন অসৌজন্যতা করতে সাহস পায়নি।

মাও ঝংহে ঘর থেকে বেরোনোর সঙ্গে সঙ্গেই লিন সানসান ঘরে প্রবেশ করল, ওয়াং রংয়ের ক্লান্ত অবস্থা দেখে অবাক হয়ে দ্রুত এসে জিজ্ঞেস করল, “বড় ভাই, কী হয়েছে? কোনো সমস্যা তো নেই?”

ওয়াং রং হাত নেড়ে দেখালেন সব ঠিক আছে, বিছানায় শুয়ে থাকা ছোট ইয়াংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে হেসে বললেন, “তোমার ছোট বোন এখন ঠিক আছে।”

“কি?” লিন সানসান এক মুহূর্তে বুঝতে পারেনি, ওয়াং রং আবার মাথা নেড়ে বুঝিয়ে দিলে, ভ্রু উঁচু করে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “সত্যি?”

“চুপ কর,” ওয়াং রং চোখ মেলে তাকিয়ে বললেন, “শব্দ কম কর, তুমি কি তোমার ছোট বোনকে জাগাতে চাও?”

ওয়াং রংয়ের এই ভয়ঙ্কর নজরে লিন সানসান বুঝল সে একটু বেশিই চেঁচাচ্ছিল, হাত দিয়ে মুখ ঢেকে বিস্ময়ের আবেগ চাপাতে চেষ্টা করল, আর বড় আওয়াজ করতে সাহস করল না, কণ্ঠস্বর কমিয়ে বলল, “বড় ভাই, এটা কি সত্যি? ছোট বোন কি সত্যিই এখন ঠিক আছে?”

লিন সানসানের কণ্ঠে একটু কান্নার ছোঁয়া ছিল, ওয়াং রং মাথা নেড়ে তাকে দোষ দেইনি। তিনি জানেন ছোট ইয়াং আর লিন সানসানের সম্পর্ক যেন প্রকৃত ভাইবোনের মতো, ছোট ইয়াংয়ের এমন অবস্থায় কেউ লিন সানসানের চেয়ে বেশি কষ্ট পায় না, এমনকি নিজেও তার চেয়ে কম কষ্ট পাই।

পুরুষরা সাধারণত সহজে কাঁদে না, তবে এখনই হয়তো দুঃখের সময়।

লিন সানসানের কাঁধে হাত দিয়ে হালকাভাবে নিশ্বাস ফেললেন, “ঠিক আছে, সব ঠিকঠাক হয়েছে, ছোট ইয়াং ঠিক আছে।”