অধ্যায় ০০৪৬: রাজকার্য সূক্ষ্মভাবে পরিদর্শন! জেগে উঠেছে ছোট্ট ওয়ানলি (পড়া চালিয়ে যাওয়ার অনুরোধ)

হয়তো শেন নিয়ান-এর "শুভ্রিমায় সামান্য ত্রুটি" এই চারটি কথা ছোট萬历-কে উদ্দীপিত করেছিল।

সাম্প্রতিক সময়ে ছোট万历-এর আচরণ অত্যন্ত চমৎকার।

পড়াশোনা হোক কিংবা রাজ্য পরিচালনা, উভয় ক্ষেত্রেই সে অত্যন্ত উৎসাহী।

এমনকি সে রাতেও রাজকার্য নিয়ে চিন্তা করত, কোনো বিষয় বুঝতে না পারলে পরের দিন সকালেই চিরকুটে লিখে তা ঝাং চিজং-এর কাছে পাঠিয়ে দিত।

ঝাং চিজং ব্যস্ত থাকলেও, ছোট万历-এর শিক্ষার বিষয়টি তিনি অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে এবং সর্বস্ব দিয়ে দেখাশোনা করতেন।

ছোট万历 কোনো প্রশ্ন করলেই তিনি সঙ্গে সঙ্গে রাজপ্রাসাদে ছুটে আসতেন এবং তার সমস্ত সংশ দূর করতেন। সাধারণত গম্ভীর ও হাসিমুখহীন মানুষটিও মাঝে মাঝে একজন স্নেহশীল বৃদ্ধ পিতার মতো হাসতেন।

ছোট万历-এর এই পরিশ্রম ও পড়াশোনার স্পৃহা শেন নিয়ান-এর জন্য রাজকীয় দৈনিকলিপি বা ‘চিচিউজু’ লেখার কাজটিকেও সহজ করে দিয়েছিল।

১৭ই অক্টোবর, গোধূলি লগ্নে।

শেন নিয়ান দৈনিকলিপির খাতায় লিখেছিলেন: "এই দিন, সম্রাট প্রধান উপদেষ্টা বা উয়ানফু-কে তিনবার প্রশ্ন করেছেন। প্রধান উপদেষ্টা ঝাং চিজং প্রশংসা করে বলেছেন: সম্রাট যেভাবে পড়াশোনা ও রাজ্য পরিচালনায় মন দিয়েছেন, তা আমাদের দেশের সৌভাগ্য।"

লেখা শেষ করার পর।

শেন নিয়ান মনে মনে ভাবলেন, এখন ছোট万历-এর পাঠানো তাজা পদ্মমূল খাওয়া কিংবা তার পাঠানো পশমের কোট পরিধান করায় তার আর কোনো আত্মগ্লানি থাকবে না।

এভাবে চলতে থাকলে কেউ আর ভুল করবে না, বিষয়টি খুবই চমৎকার।

……

১৯শে অক্টোবর, হুয়ানজি হালে আবার নিয়মিত রাজসভা বসল।

শেন নিয়ান সিংহাসনের উত্তর-পূর্ব কোণে দাঁড়িয়ে পালাক্রমে সম্রাটের কথা ও কাজ লিপিবদ্ধ করছিলেন, আর নিচে দাঁড়িয়ে থাকা একদল মন্ত্রী রাজকার্য নিয়ে আলোচনা করছিলেন।

ঠিক যখন রাজসভা শেষ হওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

ছোট万历 হঠাৎ করে রাজকীয় ডেস্ক থেকে দুটি স্মারকপত্র বা সওয়াল তুলে নিলেন এবং অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বললেন, "উয়ানফু, গতকাল দুপুরে আমি ঝিলি প্রদেশের পরিদর্শক御史 বাও মেংচি এবং ঝাং শিয়ানশিয়াং-এর দুটি স্মারকপত্র দেখতে পেয়েছি। সেখানে গুরুতর অপরাধীদের বিচার ও নিষ্পত্তির কথা বলা হয়েছে, কিন্তু তার সাথে万历 দ্বিতীয় বর্ষের নভেম্বর মাসের নিবেদিত পত্র সংযুক্ত করা হয়েছে। কেন মাস ও তারিখের এই ত্রুটি প্রায় এক বছরের কাছাকাছি?"

"তাছাড়া, বর্তমান ঝিলি প্রদেশের পরিদর্শক御史 আর বাও মেংচি কিংবা ঝাং শিয়ানশিয়াং নন, তবুও কেন স্মারকপত্র দুটিতে এই দুই মন্ত্রীর নাম রয়েছে? এর কারণ কী?"

"অতিরিক্ত1ভাবে, এই বছর তো সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করা হয়েছে, এই গুরুতর অপরাধীদের মামলা কি সেই সাধারণ ক্ষমার আওতাভুক্ত হতে পারে?"

ছোট万历-এর মুখমণ্ডল গম্ভীর ছিল, তিনি এক নিঃশ্বাসে এই তিনটি প্রশ্ন উত্থাপন করলেন।

বিশাল হলের ভেতর পিনপতন নীরবতা নেমে এল, এমন অদ্ভুত ঘটনা কীভাবে ঘটতে পারে তা কেউ জানত না।

কিছুক্ষণ পর।

এক ছোট খোজা স্মারকপত্র দুটি ঝাং চিজং-এর সামনে নিয়ে হাজির হলো।

ঝাং চিজং, ল্যুতিয়াও ইয়াং এবং ঝাং সিওয়েই—এই তিনজন তা পড়ার পর ভ্রু কুঁচকে ফেললেন এবং স্মারকপত্র দুটি বাম সেন্সর বা দোতু ইউশি চেন ঝানের হাতে তুলে দিলেন।

চেন ঝান তা পড়ার পর সামান্য ভ্রু কুঁচকে মুখ ফিরিয়ে বিচার বিভাগের উপমন্ত্রী বা শিবাং ওয়াং জংমু-এর হাতে স্মারকপত্রটি দিলেন।

ওয়াং জংমু পড়ার পর তিনিও ভ্রু কুঁচকে বিচার বিভাগের পরিচালক বা ল্যাংঝং জিয়াং দুও-এর হাতে তা হস্তান্তর করলেন।

এই হস্তান্তরের পালা চলতে চলতে ঝাং চিজং, ল্যুতিয়াও ইয়াং এবং ঝাং সিওয়েই—এই তিনজনের মুখমণ্ডল ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে গেল।

এটি কি সরাসরি তাদের মুখে চপেটাঘাত নয়?

মন্ত্রণালয় জানত না, সেন্সর অফিস জানত না, এমনকি বিচার বিভাগের উপমন্ত্রীও এ বিষয়ে অজ্ঞ ছিলেন।

তাও আবার স্বয়ং সম্রাটের সামনে, সমস্ত সামরিক ও বেসামরিক কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে, এটি সত্যিই লজ্জাজনক।

সেসময়ের বিচার বিভাগের মন্ত্রী বা বুজাং ছিলেন ওয়াং চংগু।

তিনি ছিলেন সীমান্ত রক্ষার একজন খ্যাতনামা জেনারেল এবং ঝাং সিওয়েই-এর মামা। সেসময় তিনি রাজধানীতে ছিলেন না। বিচার বিভাগের উপমন্ত্রী ওয়াং জংমু রাজকীয় আদেশে শানসি প্রদেশ পরিদর্শনের পর সবেমাত্র রাজধানীতে ফিরেছিলেন, তাই বিচার বিভাগের অভ্যন্তরীণ বিষয়াদি সম্পর্কে তিনি খুব একটা ওয়াকিবহাল ছিলেন না।

এই মুহূর্তে, সবাই বিচার বিভাগের পরিচালক জিয়াং দুও-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন।

যদি তাঁকেও অজ্ঞ বলতে হয়।

তবে এই দুটি স্মারকপত্র আর সামনে বাড়ানোর কোনো উপায় থাকত না।

নিয়মিত রাজসভায় সম্রাট যখন প্রশ্ন করবেন, আর মন্ত্রীরা যদি তার উত্তর দিতে না পারেন, তবে তা ইতিহাসে কলঙ্ক হিসেবে লিপিবদ্ধ হবে।

বিচার বিভাগের পরিচালক জিয়াং দুও তা দেখার পর কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন এবং তার মুখে একটি আকস্মিক বোধোদয়ের ভাব ফুটে উঠল।

তিনি প্রথমে ওয়াং জংমু-এর কানে কানে কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরক্ষণেই মনে হলো এটি নিয়মিত রাজসভা, তাই তিনি অবিলম্বে বেরিয়ে এসে হাত জোড় করে কুর্নিশ করলেন।

"সম্রাটকে বিনম্র নিবেদন, এই দুটি স্মারকপত্র সত্যিই 万历 দ্বিতীয় বর্ষের নভেম্বর মাসে জমা দেওয়া হয়েছিল। সেসময় বাও মেংচি ও ঝাং শিয়ানশিয়াং অপরাধীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পর নিয়ম অনুযায়ী রাজকীয় আদেশে পরিদর্শনে আসা বিচার বিভাগের কর্মকর্তা লিউ তিতাং-এর হাতে স্মারকপত্র দুটি সঁপে দিয়েছিলেন। লিউ তিতাং-এর উচিত ছিল অবিলম্বে তা রাজধানীতে পাঠিয়ে দেওয়া, কিন্তু পরিবারের কারো শোক বা মাতাপিতা হারানোর কারণে তিনি মাঝপথে নিজ গ্রামে ফিরে যান এবং এই দুটি স্মারকপত্র অবহেলায় পড়ে থাকে। এখন অপরাধীদের বিচারের সেই মামলা তো অনেক আগেই নিষ্পত্তি হয়ে গেছে, কেবল... কেবল চূড়ান্ত প্রতিবেদন জমা দিতে দেরি হয়ে গেছে!" জিয়াং দুও-এর কণ্ঠস্বর কিছুটা কাঁপছিল।

এসময় ছোট万历 আসন ছেড়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন।

"গত বছর অপরাধীর বিচার হলো, আর এই বছর গিয়ে চূড়ান্ত প্রতিবেদন জমা পড়ছে, এ কেমন নিয়ম? সেন্সর অফিসকে নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে তারা যেন বিষয়টি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করে একটি সন্তোষজনক ব্যাখ্যা পেশ করে!" ছোট万历 কিছুটা রাগান্বিত স্বরে বললেন।

"আপনার আদেশ মাথা পেতে নিলাম, সম্রাট!" বাম সেন্সর চেন ঝান বেরিয়ে এসে হাত জোড় করে বললেন।

ঠিক তখনই, ঝাং চিজং বড় বড় পদক্ষেপে সামনে এগিয়ে এসে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে বললেন, "সম্রাট, মন্ত্রিসভা এই অবহেলার দায় এড়াতে পারে না, এই অধীনের অপরাধ হয়েছে!"

"এই অধীনেরও অপরাধ হয়েছে!" ল্যুতিয়াও ইয়াং এবং ঝাং সিওয়েইও মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।

"এই অধীনেরও অপরাধ হয়েছে!" বাম সেন্সর চেন ঝান, বিচার বিভাগের উপমন্ত্রী ওয়াং জংমু এবং বিচার বিভাগের পরিচালক জিয়াং দুও—সকলেই মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসলেন।

ছোট万历 দ্রুত বলে উঠলেন, "আপনারা সবাই দ্রুত উঠে দাঁড়ান!"

"এই স্মারকপত্র দুটি সরাসরি 통정司 বা তংচং সিতে এসে পৌঁছেছিল, এর জন্য যদি কাউকে দোষ দিতে হয় তবে তা বিচার বিভাগের কর্মকর্তা লিউ তিতাং-এর দায়িত্বহীনতা, আপনাদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই!"

কথা শেষ করে।

ছোট万历-এর দৃষ্টি সামান্য দূরে দাঁড়িয়ে থাকা শেন নিয়ান-এর দিকে একবার চলে গেল, যেন তিনি বলতে চাইছিলেন: "আজকে বলো তো, এই দৈনিকলিপিতে কীভাবে ঘটনাটি লেখা উচিত?"

শেন নিয়ান প্রায় হাসেই ফেলেছিলেন।

আজকের ছোট万历 যেন সত্যি সত্যিই সমস্ত গ্লানি মুছে নিজের হৃত গৌরব ফিরে পেয়েছেন এবং এক রাজকীয় ক্ষমতার বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছেন।

শেন নিয়ান ঠিক এই রকম ছোট万历-কেই দেখতে চেয়েছিলেন।

তিনি যদি নিজের খামখেয়ালিপনায় বাধা না হয়ে দাঁড়ান, তবে হয়তো মিং রাজবংশের ভাগ্যই বদলে যাবে।

ঝাং চিজং তৎক্ষণাৎ না উঠে, পুনরায় মাথা নিচু করে বললেন।

"সম্রাট, আজকের এই ত্রুটির জন্য মন্ত্রিসভা, সেন্সর অফিস এবং বিচার বিভাগের প্রধান কর্মকর্তাদের প্রত্যেকেই নিজের শাস্তি নিজে মাথা পেতে নেওয়া উচিত। এই অধীন সনির্বন্ধ অনুরোধ জানাচ্ছি, মন্ত্রিসভার মন্ত্রীদের অর্ধ বছরের বেতন কাটা হোক এবং সেন্সর অফিস ও বিচার বিভাগের প্রধানদের তিন মাসের বেতন কেটে দৃষ্টান্ত স্থাপন করা হোক!"

ঝাং চিজং যেকোনো কাজ করার ক্ষেত্রেই সবসময় অত্যন্ত কঠোর ও দায়িত্বশীল ছিলেন।

এর পরে, সম্ভবত রাজধানী শহরের প্রতিটি দপ্তরের দিনকাল আর খুব একটা সুখের হবে না।

"উয়ানফু, আপনাদের কাউকেই আমি দোষারোপ করার জন্য এ কথা বলিনি। আপনারা সবাই উঠে দাঁড়ান, এই ঘটনার তদন্তের ফলাফল আসার পর আমরা এ নিয়ে পুনরায় আলোচনা করব!"

এই কথাটি কেবল প্রজ্ঞারই নয়, বরং চরম ঔদার্যেরও পরিচয় দেয়।

ঝাং চিজং এবং অন্যান্য মন্ত্রীদের বয়স্ক মুখগুলো লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, তারা ধীরে ধীরে মাথা তুলে দাঁড়িয়ে পড়লেন।

আর এই মুহূর্তে, পর্দার আড়ালে থাকা রানি মা লি ছোট万历-এর পিঠের দিকে তাকিয়ে মনে মনে বিড়বিড় করে বললেন, "আমার খোকা বড় হয়ে গেছে!"

রাজসভার পর।

ঝাং চিজং, ল্যুতিয়াও ইয়াং এবং ঝাং সিওয়েই যৌথভাবে নিজেদের শাস্তির আবেদন জানিয়ে স্মারকপত্র পেশ করলেন এবং সেন্সর অফিস ও বিচার বিভাগকে নির্দেশ দিলেন দ্রুত এই ঘটনার যৌথ তদন্ত করতে।

তৎক্ষণাৎ, বিচার বিভাগের কর্মকর্তা লিউ তিতাং তখনো রাজধানীতে ফেরার পথেই ছিলেন।

স্মারকপত্রটি ডাক বিভাগের মাধ্যমে কিছুটা দ্রুত চলে এসেছে।

খুব বেশি দিন লাগবে না,锦衣卫 বা জিনয়িওয়েই-এর লোকজন হয়তো তাকে কোনো চটের বস্তার মতো ঘোড়ার পিঠে চাপিয়ে দ্রুততম গতিতে রাজধানীতে নিয়ে আসবে।

……

ওয়েনহুয়া প্রাসাদের অভ্যন্তরে।

ছোট万历 হাত দুটি পিঠের পেছনে গুঁজে, বীরদর্পে প্রাসাদের এদিক থেকে ওদিক হেঁটে বেড়াচ্ছেন।

তার চোখ দুটি অত্যন্ত উজ্জ্বল ছিল, ঠিক যেন যুদ্ধ জয় করে ফেরা কোনো মহান সেনাপতি।

আজ, তিনি প্রথমবার অনুভব করলেন যে এই রাজদরবারই হলো তার নিজস্ব ভূখণ্ড এবং এই মিং সাম্রাজ্য হলো তার নিজস্ব পৃথিবী।

ক্ষমতা নিজের হাতে ধরে রাখার এই অনুভূতিটি মানুষকে এতটাই মোহিত করে যে তা ভোলার নয়।

ঠিক সেই মুহূর্তে, সামান্য দূর থেকে রানি মা লি-র মৃদু কাশির শব্দ ভেসে এল।

"সম্রাট, এবার বড় বড় হরফে লেখালেখির অনুশীলন করার সময় হয়েছে!"

ছোট万历 মুহূর্তের মধ্যে যেন লেজে পাড়া খাওয়া এক বিড়াল হয়ে গেলেন, তিনি দ্রুত লেখার ডেস্কের সামনে এসে হাজির হলেন এবং ব্রাশ তুলে লিখতে শুরু করলেন।

……

গোধূলি বেলা, পর্যালোচনাকক্ষে।

শেন নিয়ান ব্রাশ তুলে দৈনিকলিপির খাতায় অনুলিপি করতে শুরু করলেন।

"১৯শে অক্টোবর, সম্রাট রাজসভায় উপস্থিত হয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন যে ঝিলি প্রদেশের পরিদর্শক御史 বাও মেংচি এবং ঝাং শিয়ানশিয়াং-এর পাঠানো গুরুতর অপরাধীদের বিচার সংক্রান্ত স্মারকপত্রে ভুল রয়েছে... সম্রাট বলেছেন: বে উত্তর ঝিলি অঞ্চলে গত বছর অপরাধীর বিচার হলো, আর এই বছর গিয়ে চূড়ান্ত প্রতিবেদন জমা পড়ছে, এ কেমন নিয়ম... সম্রাট এমন কোনো স্মারকপত্র নেই যা নিজে চোখে দেখেন না, তার এই সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ ও বিচারবুদ্ধি এমনই..."

ছোট万历-এর পরিশ্রমী, বুদ্ধিমান এবং রাজকার্যে পারদর্শী এক উজ্জ্বল প্রতিচ্ছবি যেন পাতার পর পাতায় জীবন্ত হয়ে উঠল।

……

টীকা: এই অধ্যায়ের ভেতরে বর্ণিত "অপরাধীর বিচার সংক্রান্ত স্মারকপত্র বিচার বিভাগের কর্মকর্তা লিউ তিতাং-এর পারিবারিক শোকের কারণে প্রায় এক বছর দেরিতে জমা পড়ার" ঘটনাটি আমার মনগড়া কোনো কল্পকাহিনী নয়, বরং এটি একটি ঐতিহাসিক সত্য। বিস্তারিত জানতে চাইলে "萬历起居注" বা 万历 দৈনিকলিপির 万历 তৃতীয় বর্ষ, ১৯শে অক্টোবরের রেকর্ড দেখুন, যা ১১৯ পৃষ্ঠায় লিপিবদ্ধ রয়েছে। এই ঘটনা থেকেই বোঝা যায় যে তেরো বছর বয়সি ছোট万历 ইতিমধ্যেই রাজকার্যের সিদ্ধান্ত গ্রহণে অংশ নিচ্ছিলেন এবং তাঁর মধ্যে একজন আদর্শ ও গুণী শাসকের সম্ভাবনা সুপ্ত ছিল।