অধ্যায় ০০১৫: রাজা দরবারে! কর্তৃত্বপরায়ণ প্রধান নির্বাহী ঝাং জুজেং

মে মাসের পঞ্চম দিন, ভোরবেলা।

রাস্তার কোণে গুজব ছড়িয়ে পড়ল: তিনশোরও বেশি বিদ্বান পণ্ডিত文庙-এ এসে বর্তমান শাসনের শিক্ষাব্যবস্থার সমালোচনা করতে চায়, সন্দেহ করা হচ্ছে তারা শাসনের শিক্ষানীতি সংস্কারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে।

এক মুহূর্তে,

অনেক সাধারণ মানুষ文庙-এ জড়ো হয়ে ঘটনাটি দেখতে আসল।

দুপুরের দিকে, বিদ্বানদের আসার কথা ছিল তিনশোরও বেশি, কিন্তু আসল উপস্থিতি মাত্র সতেরো এবং তারা দ্রুত চলে গেল, শিক্ষানীতি নিয়ে বিতর্ক করার কেউ ছিল না।

এই খবর দ্রুত পুরো শহরে ছড়িয়ে পড়ে এবং হাসির বিষয় হয়ে দাঁড়ায়।

এটাই ছিল মহা মিং রাজবংশের锦衣卫-এর ক্ষমতা, একটি আদেশের বাক্যই এত লোককে ভয় দেখাতে পারে।

বর্তমানে锦衣卫-র নেতৃত্ব ফং বাও কর্তৃত্বে।

সে ঝাং জুজেং-এর নতুন নীতিমালা সমর্থন করে এবং তার জন্য অনেক কঠিন কাজ করে এসেছে।

সম্ভবত ঝাং জুজেং এই বিদ্বানদের文庙 বিতর্কের ব্যাপারে অবগতই নয়, আর ফং বাও-এর লোকেরা সহজে সমস্যাটি সমাধান করেছে।

ফং বাও পণ্ডিতদের মোকাবিলায় পারঙ্গম।

এই বিদ্বানদের মোকাবিলায় সবচেয়ে ভালো উপায় হল শক্তির মাধ্যমে দমন, যুক্তি দেওয়া নয়।

যাদের মনোবল দৃঢ়, তারা খুব কম এবং সবসময় তাদের দুর্বলতা খুঁজে পাওয়া যায়।

...

মে মাসের ষষ্ঠ দিন, ছোট সম্রাটের朝会-র দিন, শেন নিয়ান ডিউটি পালন করছিলেন রাজা’র দৈনন্দিন কার্যকলাপ নথিভুক্তির জন্য।

所谓朝会 মানে হলো রাজসভায় শাসনের বিষয় শুনা, মূলত শুনতে কেন্দ্রীভূত।

皇极殿-এর ভিতরে,

লি太后 পর্দার আড়ালে রাজ্যসিংহাসনের পিছনে বসে আছেন, মন্ত্রিপরিষদের প্রধান ঝাং জুজেং এবং উপ-প্রধান লু দিয়া য়াং সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।

ফং বাও পাশে দাঁড়িয়ে আদেশের অপেক্ষায় ছিলেন।

শেন নিয়ান, যিনি ইতিহাস রেকর্ডার, রাজা’র কথাবার্তা এবং আচরণ ভালোভাবে দেখতে御座-এর দক্ষিণ-পূর্ব পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, ছোট万历, ঝাং জুজেং ও লু দিয়া য়াং-এর খুব কাছাকাছি।

এটি তার প্রথম বার朝会-তে অংশগ্রহণ।

অফিসাররা ছোট万历-কে তিনবার মাথা নত করে সম্মান জানিয়ে奏事 অংশে প্রবেশ করল।

বিভিন্ন দপ্তরের কর্মকর্তা পালা করে নিজেদের কাজের বিবরণ দিলেন।

মোটর, কৃষি, সামরিক এবং বিভিন্ন স্থানের আকস্মিক ঘটনা সহ, কিছু 六部尚书 ও侍郎 উত্তর দিলেন, আবার ঝাং জুজেং এবং লু দিয়া য়াংও।

পরিবেশ ছিল খুবই গম্ভীর।

ঝাং জুজেং সাধারণত আবেগ প্রকাশ করেন না, প্রায়ই মুখে কঠোর ভাব থাকে।

খুশি হলে,

সর্বাধিক সে তার পেট পর্যন্ত লম্বা কালো দাড়ি ছুঁয়ে নেন।

...

তবে তার কাজের দক্ষতা ও স্পষ্ট বাচনশৈলী মানুষের প্রশংসা অর্জন করে।

দেশের কাজে সে অনেক পরিশ্রম করেছে, অন্যরা তার তুলনা করতে পারে না।

ছোট万历 খুব শালীনভাবে বসে, দুই হাত পাশে স্থির।

রাজ্যাভিষেক থেকে তার সবচেয়ে বেশি বলা কথাগুলো হল:元辅 যা বলেন,元辅 ঠিক বলেছেন, আমি বুঝেছি, আমার কোন আপত্তি নেই।

কিন্তু এই বছর থেকে তার কথায় একটু পরিবর্তন এসেছে।

লি太后 পর্দার আড়ালে শাসন করে, কিন্তু বেশি রাজনীতি করেন না, সে ছোট万历-কে পরিপক্ক হতে উৎসাহিত করে।

...

প্রায় আধা ঘণ্টা পর,

যখন শেন নিয়ান ভাবছিল朝会 শীঘ্রই শেষ হবে, হঠাৎ করেই উজ্জ্বল এক কণ্ঠস্বর তাকে সতেজ করে তোলে।

"আমি 国子监司业 ঝোউ জি-র পক্ষ থেকে কিছু বলতে চাই!"

কণ্ঠস্বর বড় হওয়া মানে বিষয়টি গুরুতর।

ঝোউ জি, 字以方, বয়স চল্লিশ ছয়, 嘉靖 এর ৪৪ তম বর্ষে উত্তীর্ণ, শাস্ত্রে প্রসিদ্ধ।

কিছু দূরে,

国子监祭酒 ওয়াং সিজুয়েই চোখ বড় করে তাকালেন।

司业 হল 国子监-এর সহকারী, আর প্রধান কর্মকর্তা নিজে জানেন না ঝোউ জি কি বলবেন।

এখনই 国子监-এর জন্য নীরব থাকা সময়।

তাঁর মনে একটা খারাপ অগ্রাহ্য অনুভূতি ছিল।

ঝোউ জি জোরে বললেন: "সম্রাটমশাই! আমি শুনেছি, রাজধানীতে তিনশোরও বেশি পণ্ডিত文庙 পৌঁছে বর্তমান শিক্ষাব্যবস্থার সমালোচনা করতে চাইছিল, কিন্তু锦衣卫 গুলি তাদের ভয় দেখিয়েছে, মারধর করেছে এবং জোরপূর্বক বাধা দিয়েছে!"

"যদিও বিদ্বানরা রাজ্যের শিক্ষানীতির সংস্কারের বিরুদ্ধে সন্দেহভাজন, তবে এই ধরনের ব্যবস্থা অত্যন্ত কঠোর, আমার মনে হয় এভাবে মোকাবিলা ঠিক নয়, দায়িত্বে থাকা锦衣卫-কে কঠোর শাস্তি দেওয়া উচিত!"

ঝোউ জি আরও বললেন: "গতকাল কিছু পণ্ডিত মার খেয়ে নীল-ময়লা হয়েছে, কিছু পণ্ডিতের পরিবারের সদস্যদের প্রাণহানির হুমকি দেওয়া হয়েছে, এমনকি কিছু পণ্ডিত রাতের অন্ধকারে রাজধানী ত্যাগ করেছে, তারা এই দুর্দশার কারণে রাজ্যের প্রতি ক্ষুব্ধ থাকবে, আমি শিক্ষানীতি সংস্কারের বিরোধিতা করি না, তবে রাজ্যের বিষয়গুলো খোলাখুলি সমাধান করা উচিত, এমন কঠোর ও সহিংস ব্যবস্থাপনা নয়, এইভাবে চলতে থাকলে জনগণের মধ্যে অসন্তোষ বাড়বে!"

এই কথা শুনে ফং বাও সামান্য ভ্রু কুঁচকালেন।

সে ঝাং জুজেং-এর দিকে তাকালেন।

তাকে ঝাং জুজেং-এর প্রতিবন্ধকতা দূর করার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছে, যদিও সে কিছুটা সহিংস, তবে সে বিশ্বাস করেছিল ঝাং জুজেং তার পক্ষ নেবেন।

এই সময় ছোট万历 বুক ফুলিয়ে বললেন:

"司业 ঝোউর কথা যুক্তিযুক্ত, আমি মনে করি এই ধরনের পদ্ধতি অত্যন্ত কঠোর ও অতিরিক্ত!"

"কাফ কাফ!"

ছোট万历 কথা শেষ করতেই, পর্দার আড়ালে লি太后 হঠাৎ করে কাশি দিলেন।

কাশি দেওয়া মানে তিনি মনে করেন ছোট万历 ভুল কথা বলেছেন।

ছোট万历 চোখ ঘুরিয়ে সঙ্গে সঙ্গে বললেন: "অবশ্যই, এই ধরনের ঘটনা নির্দিষ্ট পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে,元辅, আপনার মত কী?"

ঝাং জুজেং ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন।

"সম্রাটমশাই, আমি এই বিষয়ে অবগত নই, তবে আমি司业 ঝোউ-এর বক্তব্য শুনেছি,锦衣卫-এর কোনো ভুল নেই।锦衣卫-এর কাজ হলো রাজধানীর অশান্তি ও অবাঞ্ছিত কথাবার্তা নিয়ন্ত্রণ করা, এই ব্যবস্থায় কোনো ত্রুটি নেই।"

তারপর ঝাং জুজেং ঝোউ জির দিকে তাকিয়ে বললেন:

"司业 ঝোউ, আপনি বললেন, বিষয়টি উন্মুক্তভাবে সমাধান করা উচিত।"

"তাহলে বলুন, যদি锦衣卫 জানত বিদ্বানরা অশান্তি করছে কিন্তু কিছু না করত, তারা যদি পবিত্র স্থানে মিথ্যা কথা বলত, খারাপ লোকদের ভুল তথ্য ছড়াত, দলবদ্ধ হয়ে দাঙ্গা করত, নতুন নীতিমালা ব্যাহত করত, তাহলে大明 আইনে কি রাজ্য শাস্তি দিত না?"

"锦衣卫 ঝুঁকির মূল উৎস নির্মূল করেছে, এতে কি ভুল আছে? কিছু বিষয় শুধুমাত্র গোপনীয়ভাবে সমাধান করা যায়, খোলাখুলি করলে অনেকের শাস্তি দিতে হবে, কখনো কখনো তা সমাধানও কঠিন।"

"মন্ত্রী, এর ফলে... জনগণের অসন্তোষ বাড়বে!" ঝোউ জি বললেন।

ঝাং জুজেং বুক ফুলিয়ে জোরে বললেন: "আমি দেশপ্রেমিক, দেশের কাজে ব্যস্ত, রাজ্যের প্রতি বিশ্বস্ত, আমার অন্তরে কোনও লজ্জা নেই, পিছনে কথা শুনতে ভয় নেই, জনগণের অসন্তোষের দিকেও পাত্তা দিই না!"

ঝাং জুজেং-এর আবেগ এতটাই প্রবল ছিল যে ঝোউ জি চুপ করে গেলেন এবং লজ্জাজনকভাবে পশ্চাৎপদ হলেন।

ছোট万历 বললেন: "元辅-এর কথা খুবই যুক্তিযুক্ত।"

ঝাং জুজেং সামান্য ভ্রু কুঁচকিয়ে ছোট万历-এর দিকে তাকিয়ে নম্রভাবে বললেন: "সম্রাটমশাই, যিনি রাজা হন, সে朝堂-এ বা রাজপ্রাসাদে থাকুন, সবসময় ভাবনাচিন্তা করে কথা বলবেন, সব বিষয়ে সাবধান থাকবেন!"

"রাজা’র বাণী অমুল্য, প্রতিটি শব্দ大明 রাজ্য ও সাধারণ মানুষের নিরাপত্তার সঙ্গে জড়িত, তাই আপনি হঠাৎ করে কথা বলবেন না..."

ছোট万历 ঠোঁট চেপে দিলেন।

ঝাং প্রধানমন্ত্রীর আবারও তার ওপর পাঠ দেওয়ার সময় এসেছে।

"আমি অসতর্ক ছিলাম, ভবিষ্যতে元辅-এর শিক্ষা শুনব, সাবধান থাকব!" ছোট万历 নম্রতার সঙ্গে বললেন।

ঝাং জুজেং朝堂-এ ছোট万历-কে শিক্ষা দেওয়া সাধারণ ঘটনা।

শেন নিয়ান নাটকটি উপভোগ করছিলেন।

ঝাং জুজেং হঠাৎ জোরে বললেন: "আজকে কার ডিউটি, রাজা’র কথা নোট করবে?"

"হানলিন পর্যবেক্ষক শেন নিয়ান, আজকের ডিউটি!" শেন নিয়ান দ্রুত সারিতে দাঁড়িয়ে বললেন, কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে, বুঝতে পারছিলেন না ঝাং জুজেং কেন তাকে ডাকলেন।

ঝাং জুজেং শেন নিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন:

"শেন পর্যবেক্ষক, সাম্প্রতিক ঘটনাটি আপনি কীভাবে নোট করবেন?"

শেন নিয়ান হতবাক।

এ কি ছোট রাজা’র ভুল সরাসরি বলার সুযোগ?

朝堂-এ ভুল বলা বড় কথা নয়, কিন্তু起居录-এ লেখা মানে ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত করা।

সত্য কথা বলতে, ছোট রাজা হয়তো ক্ষেপে যাবে; ঝাং প্রধানমন্ত্রীর পছন্দও নাও হতে পারে।

আবার একটি জীবনের সংকটপূর্ণ প্রশ্ন এসেছে।