Eu edito o Qiju Zhu na era de Wanli
Estava ao lado do rei, anotando de manhã e à noite, registrando cada ato do soberano, preparando a redação da história do Estado. Na primavera do terceiro ano de Wanli. O primeiro ministro do gabinete
"তোর মা একটা দাসী!"
চোংওয়েনমেন ভেতরের প্রধান সড়কের পূর্ব দিকে, মাশেং হুতং-এর পশ্চিম পাশের একটি বাড়ির ভেতর থেকে একটি স্পষ্ট ও তীব্র গালিগালাজের আওয়াজ ভেসে এল।
মুখে এমন নোংরা গালি নিয়ে শেন নিয়ান হঠাৎ বিছানা থেকে ধড়ফড় করে উঠে বসল, তার কপালে তখন বিন্দু বিন্দু ঘাম জমছে।
পাশে—
বাসন্তী গোলাপি রঙের হালকা পোশাক পরিহিতা, ফর্সা গায়ের রঙের আঠারো-উনিশ বছর বয়সী এক রূপসী তরুণী তাড়াতাড়ি একটি রুমাল নিয়ে তার ঘাম মুছে দিতে লাগল। মুছতে মুছতে সে বলল, "স্বামী, ওটা কেবলই একটা দুঃস্বপ্ন ছিল, কেবলই একটা দুঃস্বপ্ন!"
শেন নিয়ান চারপাশের সবকিছুর দিকে তাকিয়ে কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল।
আমি কবে বিয়ে করলাম?
আর এত রূপসী স্ত্রীই বা আমি কীভাবে পেলাম?
আমি কবে থেকে এমন প্রাচীন ও মার্জিত শোবার ঘরে থাকতে শুরু করলাম?
আমি... আমার চেহারাটাই যেন বদলে গেছে, হাতের আঙুলগুলোই বা এমন লম্বা আর ফর্সা হলো কী করে?
আচ্ছা, আমি একটু আগে কাকে গালি দিচ্ছিলাম?
...
শেন নিয়ান যখন এই বিভ্রান্তির মধ্যে ডুবে ছিল, তখনই এক অচেনা স্মৃতির ঢল পাগলের মতো তার মস্তিষ্কে আছড়ে পড়ল।
প্রায় পনেরো মিনিট পর।
শেন নিয়ানের ঘোলাটে চোখ দুটো ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে উঠল।
সে বুঝতে পারল, শেয়ার বাজারে তালিকাভুক্ত একটি বড় শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ গ্রুপের প্রধান প্রশিক্ষক হওয়া সত্ত্বেও, সে এখন মহান মিং সাম্রাজ্যের একজন রাজকীয় ইতিহাসবিদ হয়ে উঠেছে।
...
এটা ওয়ানলি শাসনামলের তৃতীয় বছরের তৃতীয় মাসের পঞ্চম দিনের চতুর্থ প্রহরের রাজধানী বেইজিং।
শেন নিয়ান, সৌজন্য নাম জিহেং, চচিয়াং প্রদেশের হাংচৌ অঞ্চলের ছিয়ানথাং কাউন্টির বাসিন্দা। চিয়াচিং শাসনামলের ঊনترিশতম বছরে (১৫৫০ খ্রিষ্টাব্দে) তার জন্ম, বর্তমানে তার বয়স পঁচিশ বছর।
অল্প বয়স থেকেই মেধাবী হিসেবে