দশম অধ্যায়: রাজকীয় পাঠচক্রের সূচনা! কিশোর ওয়ানলির বিদ্রোহী মুহূর্ত

মার্চ ২২, প্রায় ভোর পাঁচটা বেজে গেছে।

নিজের প্রিয় পত্নী গু ইয়ুএর, দাসী শাওতাও এবং লেখক বালক আজি’র সাহায্যে, শেন নিয়ান স্নান করে পোশাক পাল্টে নিয়েছে, আগেভাগে সুগন্ধি লাগানো সরকারি পোশাক পরেছে।

আজ শেন নিয়ানের প্রথমবারের মত অংশগ্রহণ করতে হবে রাজকীয় পাঠসভায়।

রীতিমতো নিয়ম অনুযায়ী, অংশগ্রহণকারীদের অবশ্যই উপবাস করতে হবে, স্নান করতে হবে, শুদ্ধ পোশাক পরতে হবে এবং সুগন্ধি ব্যবহার করতে হবে, যাতে তাদের ভক্তি প্রকাশ পায়।

শেন নিয়ান যাবার আগে লেখক বালক আজিকে বলল, "আজি, দুপুরের সময় হলে, ভুলবেন না খাবারের বক্স নিয়ে 皇极门-এর পূর্ববর্তী ওয়াতে যেতে।"

"ঠিক আছে, স্যার!" আজি উৎসাহের সঙ্গে বলল।

রাজকীয় পাঠসভা বলতে বোঝায় শিক্ষা ও ভোজ উভয়ই। প্রতি মাসে তিনবার হয়, ২রা, ১২ই এবং ২২ তারিখে।

পাঠ শেষে, অংশগ্রহণকারীরা 光禄寺 কর্তৃক প্রস্তুতকৃত রাজকীয় খাবার ও মদ গ্রহণ করতে পারে, অথবা তাদের দাস বা লেখক বালককে খাবার প্যাক করিয়ে বাড়িতে নিয়ে যেতে দিতে পারে।

সরকারি কর্মকর্তাদের জন্য রাজকীয় পাঠসভায় খাওয়া একটি বড় সম্মান।

শেন নিয়ান যদি গু ইয়ুএরকে একবার রাজকীয় খাবার খাওয়াতে পারে, তার শ্বশুরের স্বভাব অনুযায়ী, তিনি বুক ফুলিয়ে সবার কাছে এ কথা বহু মাস ধরে গর্ব করে বলবেন।

......

প্রভাতের আলো পড়ছে, 文华殿-এর প্রধান হল।

রাজকীয় পাঠসভার প্রধান 张居正, সহকারী 吕调阳 এবং 张四维 সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।

পিছনে বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী, সহমন্ত্রী, জাতীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধান এবং পাশাপাশি 翰林院-এর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, 日讲官, 展书官, এবং শিক্ষণ বিষয়ক কর্মকর্তারা রয়েছেন।

সবশেষে রয়েছেন 鸿胪寺-এর কর্মচারীরা যারা প্রশংসা জানান,锦衣卫 যারা নিরাপত্তার দায়িত্বে, এবং御史 ও科官রা যারা শাসন ব্যবস্থা ও সরকারি কর্মচারীদের তদারকি করেন।

মোট প্রায় একশো জনেরও বেশি।

শেন নিয়ান, যিনি বর্তমান শাসকের দৈনন্দিন কাজের নথি রেকর্ড করেন, শেষ সারিতে দাঁড়িয়েছেন।

তিনি পায়ের কণ্ঠে দাঁড়িয়ে দেখতে পেলেন শুধুমাত্র সবুজ রঙের ঝকঝকে পোশাক এবং লাল রঙের পোশাক, রাজা যে টেবিলের সামনে আছেন তা দেখতে পেলেন না।

কিছুক্ষণ পর,

ছোট রাজা 万历朱翊钧 সামনে আসলেন।

张居正 সবাইকে নিয়ে পাঁচবার নমস্কার করলেন, তারপর সরকারি কর্মকর্তারা দুই পাশে স্থাপন হলেন।

"শুরু করো!"

鸿胪寺-এর কর্মকর্তাদের স্পষ্ট আওয়াজের সঙ্গে রাজকীয় পাঠসভা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হল।

展书官 ছোট রাজা 万历-এর জন্য পাঠের নথিপত্র খুলে দেখালেন।

张居正 প্রথমে এগিয়ে এসে ছোট 万历-এর জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা ছবি যুক্ত পাঠ্যবই 《帝鉴图说》 সম্পর্কে বললেন।

রাজকীয় পাঠসভা মূলত আচার অনুষ্ঠান বেশি, বিষয়বস্তু কম।

এটি একটি পদ্ধতি মাত্র, যা পৃথিবীর সবাইকে জানান দেয় যে রাজ্য চালানো হয় পণ্ডিতদের শিক্ষা ও ইতিহাসের মাধ্যমে, যাতে সবাই মনে রাখতে পারে "রাজা রাজা, মন্ত্রী মন্ত্রী" এমন আদর্শ।

পাঠকর্তা পড়ার সময়,

ছোট রাজাকে অস্থির হতে হয় না, কথা বলার অনুমতি নেই, চারপাশে তাকানো নিষেধ, তাকে সোজাসুজি বসে থাকতে হয়, মুখে গম্ভীর ভাব থাকতে হয়।

শেন নিয়ান এই ধরনের শিক্ষাদান পদ্ধতি পছন্দ করেন না, এটি খুব রুটিন এবং কড়া, ছোট 万历-এর ওপর যেন একটি পুতুলের মতো নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে।

......

সৌভাগ্যবশত, দৈনিক পাঠ অধিক নমনীয় হয়।

অল্প সময়ের মধ্যেই,

শেন নিয়ান একটু ঘুমিয়ে পড়ার মতো অনুভব করলেন, তাই নিজের পায়ের মাংস চেপে ধরে জোর করে মনোযোগ দিলেন।

দূরে,

দুই জন দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা রয়েছেন যারা সরকারি কর্মকর্তাদের শোভা ও আচরণ তদারকি করেন, কেউ যদি শিষ্টাচার ভঙ্গ করে, তবে হালকা শাস্তি হয় বেতন কর্তন, গম্ভীর হলে লাঠি মারা হয়।

এমন অনুষ্ঠানে শেন নিয়ানের জন্য কোনও ভুল করার সুযোগ নেই।

পাঠসভা শেষে,

তাকে কেবল তার দৈনন্দিন নথিপত্রে লিখতে হবে "২২ তারিখ, রাজকীয় পাঠসভা", এবং তার কাজ সম্পূর্ণ হবে।

তার একমাত্র আশা ছিল দুপুরের ভোজ।

রাজকীয় পাঠসভায় ভোজ সবসময় বিলাসবহুল হয়।

大明-এ, রাজপরিবারের সুবিধাগুলি আসলে খুবই কঠিনে লাভ করা যায়।

......

এক ঘণ্টারও বেশি সময় কেটে গেছে।

অবশেষে শেষ পাঠকর্তা, 礼部尚书 张四维 বড় ধাপে讲案-এর সামনে এসে 《贞观政要》 থেকে রাজাকে পরামর্শ গ্রহণের কাহিনী বললেন।

"唐朝 ইতিহাসে দেখা যায়, 贞观 যুগে সবচেয়ে বেশি পরামর্শদাতা ছিলেন যেমন 魏征, 房玄龄, 杜如晦, যারা তাদের পদ রক্ষার জন্য নয়, বরং সত্য কথা বলতেন..."

শেন নিয়ান শুনতে শুনতে হঠাৎ কিছু ভুল বুঝলেন।

张四维 এই অংশটি বলছিলেন ছোট 万历-কে আক্রমণ করার জন্য, অভিযোগ করে যে রাজা 内书堂-এ পাঠ শুনার সময় অত্যন্ত ইচ্ছামত আচরণ করেছেন, পরামর্শ নেননি।

ছোট 万历 শেষে ভুল স্বীকার করলেও, মুখে ভুল কথা বলার বিষয়টি মানেননি।

এ ধরনের সমালোচনা রাজকীয় পাঠসভার পাঠদানের সময় মাঝে মাঝে ঘটে।

ছোট 万历 সাধারণত শুনে বলে, "আমি বুঝেছি" বা "আমি মনে রাখব", আর কখনো বিদ্রোহ করে না।

কিছুক্ষণ পর,

张四维 গল্প শেষ করলেন।

সব কর্মকর্তা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, খাবারের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।

"কাশি, কাশি..."

হঠাৎ ছোট 万历 দু’বার শুকশুক করে, সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করল,

তারপর বলল, "张尚书 যা বললেন তা যথার্থ, আমি অবশ্যই মনে রাখব। আমি কখনই রাজস্ব লোভী মন্ত্রী পছন্দ করি না, এবং চেষ্টা করব একটি বিনয়ী ও পরামর্শ গ্রহণকারী রাজা হতে।"

"সম্প্রতি, আমি先生 张居正-এর তৈরি 《帝鉴图说》 এবং 翰林检讨 শেন নিয়ান-এর পাঠ শুনে গভীর প্রভাবিত হয়েছি।"

"আমি মনে করি, পাঠদানের পদ্ধতি নতুন এবং পরিবর্তনশীল হওয়া উচিত, যাতে আমি আমার পড়াশোনা আরও ভালো করতে পারি, পূর্বপুরুষদের ইচ্ছা পূরণ করতে পারি এবং একজন কার্যকর ও যোগ্য রাজা হতে পারি!"

ছোট 万历 যখন先生 শব্দটি বললেন, তিনি বিশেষ করে 张居正-কে উল্লেখ করলেন।

শেন নিয়ান, যার নাম নেওয়া হলো, হঠাৎ প্রাণবন্ত হয়ে উঠলেন।

তিনি হালকা মাথা নীচু করে কাঁটাকাটির হাসি দিলেন।

ছোট রাজা বাইরে প্রচারিত মত এত সোজাসুজি নয়।

তিনি গভীর প্রাসাদে থাকেন, অনেক কিছু দেখেছেন, বুদ্ধিমত্তায় অনেক আগেই পরিণত হয়েছেন।

বয়স বেড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, তিনি আর সবকিছুতে রাজি নয়, তিনি নিজেই ধীরে ধীরে ক্ষমতা ধরে নিতে চান, মহল ও সংসদে আরও অংশ নিতে চান।

তিনি যা বললেন,

একদিকে 张四维-এর সমালোচনার প্রতিরোধ,

অন্যদিকে রাজকীয় পাঠদানের পদ্ধতি যথেষ্ট নতুন বা কার্যকর নয় বলে ভাবা, এবং কর্মকর্তাদের উদ্দেশ্যে একটি পরোক্ষ সতর্কতা।

এই মুহূর্তে শেন নিয়ান মনে মনে ছোট 万历-কে একটু মারার ইচ্ছা পেলেন।

ছোট রাজা নতুনত্ব ও উন্নতির জন্য চেষ্টা করছেন, যা দোষের নয়।

কিন্তু শেন নিয়ানকে, যিনি সাত তলা ছোট কর্মকর্তা, 张居正-এর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে, যা তাকে সকল রাজকীয় পাঠকর্তার নজরে এনে দেবে।

ভবিষ্যতে তিনি 内书堂-এ পড়ানোর সময় একটু অসাবধান হলে, হয়তো অভিযোগের শিকার হবেন।

যদি কেউ হিংসুক হয়, তাকে সহজেই শেন নিয়ানকে অপ্রিয় করে তুলতে পারবে।

ভবিষ্যতে শেন নিয়ানের জীবন হবে যেন কাঁচের ওপর দিয়ে হাঁটা।

শেন নিয়ান বিশ্বাস করেন না ছোট রাজা কেবল তার একটিমাত্র পাঠ শুনে তাকে এত প্রশংসা করছে।

ছোট রাজা তাকে শুধু একটি হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করছে, যাতে অন্যান্য পাঠকর্তাদের কঠোর সমালোচনা করা যায় এবং নিজের জন্য আরও আরামদায়ক শোনার পরিবেশ তৈরি হয়।

এখন,

মহলটি অত্যন্ত শান্ত হয়ে গেল।

কেউ ভাবেনি ছোট রাজা প্রতিরোধ করবে, কিন্তু তার কথা এত বিনয়ী ও নিখুঁত ছিল যে কেউ এর আপত্তি করতে পারেনি।

এই সময় 张居正 এগিয়ে এলেন।

"মহামহিম যে বলেছেন তা একদম সত্য, আমরা সবাই আরও কঠোর পরিশ্রম করব, নতুনত্ব খুঁজব এবং রাজা মহামহিমকে সর্বোচ্চ সাহায্য করব!"

অবিলম্বে সবাই সম্মতি জানিয়ে হাত ধন্যবাদ জানাল।

"সবাই ধন্যবাদ!" ছোট 万历-এর মুখে সন্তুষ্টির হাসি ফুটল।

তারপর সবাই বিনীতভাবে মাটিতে মাথা নিল।

张居正-এর নেতৃত্বে সবাই 皇极门-এর পূর্ববর্তী ওয়াতে গেলেন, রাজকীয় ভোজের জন্য।

শেন নিয়ানের পেট আগেই গড়গড় করে ক্ষুধার্ত।

তিনি তাঁর ওপর পড়া চাপকে একপাশে ফেলে দিয়েছেন, ভালো করে খাওয়ার জন্য প্রস্তুত, তারপর আজিকে খাবারের বক্স ভর্তি করতে দেবেন।

রাজকীয় পাঠসভা প্রতি মাসে তিনবার হয়।

শেন নিয়ান যেহেতু দৈনন্দিন নথিপত্রের দায়িত্বে আছেন, দুই মাসেও হয়তো একবারও অংশ নিতে পারবেন না।

সুযোগটি বিরল, তাই তিনি চান না কিছুই তার ক্ষুধাকে ব্যাহত করুক।

......

টীকা: রাজকীয় পাঠসভা দুই ধরনে বিভক্ত—经筵 এবং 日讲। 经筵 আয়োজন অত্যন্ত ভাস্বর, বসন্ত ও শরৎকালে অনুষ্ঠিত হয়; বসন্তকাল হয় ২রা ফেব্রুয়ারি থেকে ২রা মে পর্যন্ত, শরৎকাল হয় ১২ই আগস্ট থেকে ২রা অক্টোবর পর্যন্ত। প্রতি মাসে ২রা, ১২ই, ২২ তারিখে পাঠ অনুষ্ঠিত হয়। 日讲-এর অংশগ্রহণ কম, প্রতি দশ দিনে তিনদিন রাজকীয় সভায় অংশ নেওয়া হয়, বাকি সাত দিন পড়াশোনা হয়।