প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: আমি আমার ছোট বোনকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই!

“আমাদের শু পরিবারের মেয়েদের শেখানোর পদ্ধতি এমনটাই যে, আমার বোন তোমাদের ঝুয়াং পরিবারের কাছে এত কষ্ট সহ্য করেছে!”
“এখন যখন বিচ্ছেদের চিঠি হাতে, আমার বোন আর তোমাদের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, আমি এখনই আমার বোনকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি!”
শু চিয়ানফান তার বোনকে রক্ষা করতে সামনে দাঁড়িয়ে রূঢ় দৃষ্টিতে তাকালেন।
দাদা এর পেছনে তাকিয়ে শু চিয়ানইয়ান হালকা কান্নার অনুভূতি পেলেন, আগে বাড়িতে থাকাকালীন তিনি ছিলেন আদরের ছোট রাজকন্যা, পরিবারের সবাই তাকে খুব ভালোবাসত।
বিয়ে হওয়ার পর থেকে তিনি আর কখনো বাড়ি ফিরে যাননি, এখন দাদাকে দেখে চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল।
শু চিয়ানফানের মেজাজ তখন পর্যন্ত বেশ স্থিতিশীল ছিল, বোনের কান্না দেখে তিনি আরও রাগান্বিত হয়ে গেলেন, সরাসরি বোনের হাত ধরে ঠান্ডা দৃষ্টিতে বড় মহিলার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি এখনই আমার বোনকে নিয়ে চলে যাচ্ছি, তোমাদের কি কোনো আপত্তি আছে?”
“শু দাদা, আমরা সবাই এক পরিবারের মানুষ, তুমি এটা কেন করছ?”
“যদি কোনো কথা থাকে, তাহলে ভালো করে বলো, শাশুড়ি সত্যিই বিচ্ছেদ নিয়ে সন্তানসহ চলে গেলে, তার কি কোনো ভবিষ্যৎ থাকবে?”
ঝুয়াং ইউ আবার এক ধাপ সামনে এগিয়ে এসে শু চিয়ানইয়ানের দিকে পুরো মুখে উদ্বেগ দেখিয়ে বললেন।
তিনি সত্যিই শু চিয়ানইয়ানের জন্য চিন্তিত ছিলেন, আজকের দিনে দ্বিতীয় বিয়ের নারীদের জীবন খুব কষ্টকর, বাইরে গেলে মানুষ তাদের অবজ্ঞা করে, মাথা উঁচু করে হাঁটতে পারে না।
ঝুয়াং ইউয়ের চোখে কিছুটা সত্যতা দেখতে পেয়ে, শু চিয়ানইয়ান হালকা হাসি দিয়ে এগিয়ে গিয়ে ঝুয়াং ইউয়ের গালের ওপর হাত বুলিয়ে বললেন, “আমি বলেছি, আমাদের সম্পর্ক এখানেই শেষ, আর আমাকে শাশুড়ি বলতে পারবে না, আমি শু চিয়ানইয়ান, তোমাদের ঝুয়াং পরিবারের সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক নেই!”
এটা তার নিষ্ঠুরতা নয়, বরং এইভাবেই তিনি ঝুয়াং পরিবারের সঙ্গে সম্পূর্ণ দূরত্ব বজায় রাখতে পারেন, যাতে পরিবারের অনেক মানুষের জীবন রক্ষা পায়।
তিনি ঘুরে দাদার দিকে তাকিয়ে কোমল কণ্ঠে কিছুটা দুঃখ প্রকাশ করে বললেন, “দাদা, চল যাই।”
“চল! আমরা বাড়ি ফিরছি!” শু চিয়ানফান শু চিয়ানইয়ানের হাত শক্ত করে ধরে দ্রুত বাইরে এগিয়ে গেলেন।
তিনি একা আসেননি, শু পরিবারের সবচেয়ে দক্ষ গৃহকর্মীদের নিয়ে এসেছেন, পুরো ঝুয়াং পরিবারকে ঘিরে রেখেছেন, সমস্ত কনের মালপত্র গাড়িতে লোড করার পর ধীরে ধীরে তারা চলে গেলেন।
টাকা ও মানুষ যত দূরে সরে গেল, বড় মহিলার রাগ এতটাই বেড়ে গেল যে, তিনি হঠাৎ রক্ত ঠেকিয়ে ফেললেন এবং অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।
“মা!”
“কেউ আসো, ডাক্তার আনো, মা অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন!”
ঝুয়াং ইউ খুব ভয় পেয়ে চিৎকার করতে লাগলেন।
বাহিরে, শু চিয়ানইয়ান এখনও গাড়িতে ওঠেননি, সেই চিৎকার শুনেছেন, কিন্তু তিনি নিজের পা থামাননি, নিজের মতো গাড়িতে উঠে পড়লেন।
ঘোড়ার গাড়ির দরজা বন্ধ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে শুরু করল, চার বছরের জীবনযাত্রার স্থান, এখন হঠাৎ চলে যেতে হচ্ছে, কেমন করে একটুও দুঃখবোধ না হবে?

তিনি হালকা করে ইয়াওকে আলিঙ্গন করে ধীরে ধীরে বললেন, “দাদা, তুমি কী করে এখানে এসেছ?”
“রাজপ্রাসাদ থেকে খবর এসেছে, তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে হবে, বিচ্ছেদ করলেও ভালো, এখানে কষ্ট পাওয়ার থেকে সেটা অনেক ভালো।”
শু চিয়ানফান বোনকে করুণ চোখে দেখলেন।
“চার বছর আগের ঘটনা তোমার দোষ নয়, এটা পরিবারের হিসেব-নিকেশের ফলাফল, ইয়াও, শু পরিবার তোমার প্রতি অনুতপ্ত।”
চার বছর আগে, তাদের শু পরিবার তাদের ভবিষ্যতের জন্য শু চিয়ানইয়ানের সুখ ত্যাগ করেছিল, তার ইচ্ছাকে উপেক্ষা করেছিল, বাবা-মা জীবন দিয়ে হুমকি দিয়েছিল, তা ছাড়া এই পরিস্থিতি আসতো না।
কিন্তু এখন, সবকিছু বৃথা হয়েছে।
“দাদা, বাড়ি কেমন আছে? বাবা-মা কেমন আছেন? কেউ তোমাদের কষ্ট দিচ্ছে?”
শু চিয়ানইয়ান এই কথাগুলো শুনে সঙ্গে সঙ্গে সচেতন হলেন, খুব চিন্তিত হয়ে শু চিয়ানফানের হাত ধরলেন।
তিনি নিজের জন্য ঝুয়াং পরিবারকে কষ্ট দিতে চান না, কিভাবে শু পরিবারকে কষ্ট দেবেন?
নিজের বোন এত কষ্টে থাকলেও এখনো শু পরিবার নিয়ে চিন্তা করছেন, শু চিয়ানফানের মন আরও ব্যথিত হল।
“ইয়াও, তুমি নির্ভর করো, শু পরিবারের অবস্থা আগে যেমন নয়, তবুও ভিত্তি আছে, রাজা এখনো নতুন, আমাদের পুরনো সেবকদের প্রতি খুব কড়া নয়।”
“আরও বেশি, সে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শুধু তোমাকেই চেয়েছে।”
শু চিয়ানফান এই কথাগুলো বলার সময় কিছুটা হতাশ স্বরে নিশ্বাস ফেললেন, পুরুষ হওয়ায় তিনি কিভাবে সি ঝি ইউয়ানের মনোভাব বুঝবেন না?
কিন্তু এই মনোভাব শু চিয়ানইয়ানের জন্য এক ধরণের বিপর্যয়।
“আমাদের সম্পর্ক অনেক আগেই শেষ, এখন আমি শুধু শান্তিতে বেঁচে থাকতে চাই।”
শু চিয়ানইয়ান স্বভাবতই কোলে থাকা ইয়াওকে দেখলেন।
তিনি সবকিছু ত্যাগ করতে পারেন, শুধু শান্তি চাই, শুধু নিজে এবং ইয়াও একসাথে থাকতে পারলেই হয়।
চার বছর আগে, তিনি পুরোপুরি লড়াই করেননি না, কিন্তু লড়াইয়ের পর কি হলো? ফলাফল তো একই রকম।
চার বছর ধরে তিনি সমস্ত শক্তি ও উপায় হারিয়ে ফেলেছেন, সম্পূর্ণ দুর্বল হয়ে পড়েছেন, এখন কাশফুলের মতো নিচু হয়ে গেছেন।
তার এই অবস্থায় শু চিয়ানফান শুধু দুঃখ পেলেন, আগে বাড়িতে যখন তিনি ছিল, তখন তার বোন ছিল সবচেয়ে বুদ্ধিমান ও প্রাণবন্ত।
“ইয়াও, বাড়ি সব প্রস্তুত, তুমি বিচ্ছেদ করে বাড়ি ফিরে ভালোভাবে জীবন কাটাও, তুমি চিন্তা করো না, বাবা-মা এবং আমরা তোমার প্রতি অবিচার করব না।” শু চিয়ানফান শু চিয়ানইয়ানের কাঁধে হালকা করে হাত বোলালেন, আশা করলেন সে শান্ত হবে।
কিন্তু শু চিয়ানইয়ান এখন এই বিষয়ে চিন্তিত নন, তিনি এখন শুধু জানতে চান, সি ঝি ইউয়ান কখন ঝুয়াং মিয়ুকে বাড়ি ফিরতে দিবে? কতদিন ধরে তাকে আটকে রাখবে?

“দাদা, তুমি বলো, রাজা ঝুয়াং মিয়ুকে ছেড়ে দিবে কি?” শু চিয়ানইয়ান দাদাকে আকুল চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
এই প্রশ্নের উত্তর শু চিয়ানফানের কাছে ছিল না, তিনি শুধু হতাশ হয়ে নিশ্বাস ফেললেন।
“ছোট বোন, তুমি বুঝতেই পারো, তুমি তার জন্য যত বেশি চিন্তা করবে, তার জন্য তত বড় বিপদ।”
এই কথাটা এতটাই স্পষ্ট যে শু চিয়ানইয়ান বুঝতে পারলেন পরিস্থিতি কি রকম, রাজা সিংহাসনে বসার পর থেকেই তার লড়াই করার ক্ষমতা ও পছন্দের অধিকার নেই।
বলতেই গেলে শুধু নিজেই নয়, পুরো শু পরিবার এখনো দোলাচলে, খুব অস্থির।
রাজকীয় গ্রন্থাগার।
“রাজা, শু মিস বিয়ে করে বাড়ি ফিরেছেন, শু পরিবারের বড় ছেলে নিজে তাকে নিয়ে গেছেন, সবকিছু শান্তিপূর্ণ।”
বৃদ্ধ রাজদাসী হুয়াং লিয়াং সম্মানজনকভাবে রিপোর্ট করলেন।
সি ঝি ইউয়ান পাণ্ডুলিপি পড়ার হাত হঠাৎ থামিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, “অতিরিক্ত কথা বলো না, কারো প্রশ্ন ছিল?”
“হ্যাঁ, দাসত্ব মরার উপক্রম, রাজা ক্রোধ প্রশমিত করুন!”
হুয়াং লিয়াং সাথে সাথেই মাটিতে পড়ে ক্ষমা চাইলেন।
সি ঝি ইউয়ান আবার পাণ্ডুলিপি পড়া শুরু করলেন, তারপর ঠান্ডা গলায় বললেন, “ঝুয়াং মিয়ুর অবস্থা কী?”
“রাজা নির্দেশ অনুযায়ী, সবকিছুই সেরা।”
“হুম!”
সি ঝি ইউয়ান আবার ঠাণ্ডা গলায় হাসলেন, ভাবতে ভাবতে যে মানুষটি তাকে চার বছর ধরে আটকে রেখেছে, তার হাড় গুলো এক এক করে ভেঙে ফেলার ইচ্ছে হচ্ছিল।
“জিনউয়েইকে বলো, আজ রাতেই তাকে নিয়ে আসতে।”
সি ঝি ইউয়ান ভ্রু উঁচু করে হুয়াং লিয়াংয়ের দিকে তাকালেন।
যদিও তিনি স্পষ্ট করেননি কার কথা বলছেন, কিন্তু হুয়াং লিয়াং সি ঝি ইউয়ানের স্বভাব এবং চিন্তা সবচেয়ে ভালো বুঝেন, তিনি সি ঝি ইউয়ানকে বড় হতে দেখেছেন, তাই তার ইচ্ছা বুঝতে পারলেন।
বাইরে এসে, হুয়াং লিয়াং হতাশ হয়ে নিশ্বাস ফেললেন, “স্পষ্টতই মনোবাসনা ছিল, তবুও এ রকম আচরণ, সফল হওয়া অসম্ভব।”
“মাস্টার, আপনি কী বলছেন?” ছোট রাজদাসী হুয়াং হুয়া আগ্রহভরে নিজের গডফাদারকে জিজ্ঞাসা করলেন।