সতেরো অধ্যায়: পরিপূর্ণ নাট্যরচনা

Eu e cinco beldades viajamos para a dinastia Song do Norte Deixe os pássaros voarem livremente. 2481শব্দ 2026-08-04 02:02:59

কারণ শিয়াং তায়হু এবং ঝাও ইউর সঙ্গে গোপন বিষয় আলোচনা করতে, মা শিয়াওজিয়াও এবং ইউয়ান কিউংচেং সহ ছয় জন প্রাসাদী মহিলা সবাই ইয়াং জিয়ান দ্বারা বের করে দেওয়া হয়।

প্রধান হলে থেকে বেরিয়ে পড়ার পর, মা শিয়াওজিয়াও ও ইউয়ান কিউংচেং故意 পিছিয়ে পড়ে অন্য চার প্রাসাদী মহিলাদের থেকে কিছু দূরত্বে, কনিষ্ঠ স্বরে কয়েক কথোপকথন করে সিদ্ধান্ত নেয়—ইউয়ান কিউংচেং যাবে ঝাং চুনের কাছে এই হঠাৎ ঘটনার মোকাবেলার জন্য পরামর্শ করতে, আর মা শিয়াওজিয়াও থাকবে ইউয়ান কিউংচেংকে আড়াল দিতে সাহায্য করার জন্য।

মা শিয়াওজিয়াও কিভাবে ইউয়ান কিউংচেংকে আড়াল দিচ্ছে তা এখানে বর্ণনা করা হয়নি।

শুধু বলা হয়, ইউয়ান কিউংচেং দ্রুত পায়ে হেঁটে সিদে প্রাসাদের দরজার কাছে পৌঁছে, সেখানে ঝাং চুনকে পায় যিনি আঙিনাটি পরিষ্কার করছেন।

ইউয়ান কিউংচেংকে দেখে ঝাং চুন খুব অবাক হয়, “তুমি এখানে কীভাবে এসে গেলি?”

ইউয়ান কিউংচেং চারপাশে দেখে, আশেপাশে কেউ নেই দেখে উত্তরে প্রশ্ন করে, “তোমার ঝাও ইউর সঙ্গে যোগাযোগ হয়েছে?”

“আমি উদ্যোগ নিয়েছি, সফল না হওয়া সম্ভব নয়,” ঝাং চুন গর্বের সঙ্গে বলে।

“তাহলে তোমিই কি ঝাও ইউরকে জেং ইয়াবান আর ওয়াং ইয়াবানকে বিয়ে করতে বলেছ?” ইউয়ান কিউংচেং আবার জিজ্ঞাসা করে।

“ঝাও ইউর কি শিয়ানসু হুওহৌ এবং ইয়িসু গুয়েফেইকে বিয়ে করবে? এটা কীভাবে সম্ভব?”

ঝাং চুন প্রথমে বিশ্বাস করতে পারে না, পরে তা মেনে নিতে চায় না।

ঝাং চুনের পরিকল্পনা ছিল, সুযোগ পেলে ঝাও ইউরকে প্রলুব্ধ করে তার সন্তান গর্ভে ধারণ করবে, তারপর লি লিনের চার মহিলা তাকে সাহায্য করবে কিছু “অস্বাভাবিক ঘটনা” ঘটিয়ে বলবে তার গর্ভে থাকা সন্তান প্রকৃত রাজপুত্র, যাতে ঝাও ইউর তাকে রাজকুমারী হিসেবে বিয়ে করে। ঝাও ইউর যদি সম্রাট হয়, তবে নিজেও স্বাভাবিকভাবেই রানী হবে।

“দুর্ভাগ্যবশত যদি মেয়েকে জন্ম দেয়, তবে ছেলে হিসেবে বদলের চেষ্টা করবে।”

“হুম… বাইরে থেকে জন্ম নেওয়া ছেলে নির্ভরযোগ্য নয়, আমি লি লিনদের চারজনের প্রত্যেককে ঝাও ইউরের জন্য একজন করে ছেলে জন্ম দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করব, আমরা পাঁচজন মিলে কেন এক ছেলে জন্ম দিতে পারব না?”

“তারপর ঝাও ইউরকে ধীরে ধীরে শেষ করব, অথবা তাকে হত্যা করব, যাতে আমার ছেলে সিংহাসনে বসে। তাতে আমি মহারানি হয়ে আমার রাজনৈতিক আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে পারব।”

ঝাং চুন এমনকি কিভাবে ঝাও ইউরকে হত্যা করবে তাও ভাবেছে।

“আমি কাউকে ছদ্মহত্যা করতে বলব না। এটা বোকামি যারা রাজনৈতিক বুদ্ধিমত্তা বোধ করে না তাদেরই করবে। এছাড়াও এতে আমি নিজেই বিপদে পড়ব, পান জিনলিয়ানের মতো কলঙ্কিত নাম পাব, হয়তো ঝাও ইউরের সঙ্গে সমাধিস্থ হব, অন্যের জন্য বিয়ের জামা গড়ব, যা মোটেই লাভজনক নয়।”

“আমার পদ্ধতি অনেক বেশি চালাক।”

সারমর্মে, ঝাং চুন সঙ প্রাসাদের “লেজিন সু নু” ঐতিহ্য অনুসরণ করবে, ঝাও ইউরের জন্য আরও নারীদের খুঁজে আনবে, ঝাও ইউর যখন ক্লান্ত হবে তখন কাউকে ইঙ্গিত দেবে একজন সাধু সুপারিশ করতে, যাতে ঝাও ইউর নারীদের প্রতি আসক্ত হয়ে যায় এবং মণি তৈরি করতে ব্যস্ত থাকে।

এভাবে, প্রথমত, সে ঝাও ইউরের ভালোবাসা পাবে, ঝাও ইউর তাকে বেশি পছন্দ করবে, এবং এই ভালোবাসার মাধ্যমে সে রাজনীতিতে প্রাথমিকভাবে প্রবেশ করতে পারবে; দ্বিতীয়ত, হিংসা বা ঈর্ষা ছাড়াই সে সুনাম অর্জন করবে, যা তার ভবিষ্যৎ রাজনৈতিক ভিত্তি মজবুত করবে; তৃতীয়ত, সে এই পন্থায় অনেক বিশ্বস্ত লোক তৈরি করবে, প্রাসাদে ক্ষমতা দখল করবে এবং প্রতিযোগীদের আটকাবে; চতুর্থত, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ঝাও ইউর যখন অতিরিক্ত মদ্যপান ও ওষুধের প্রভাবে অসুস্থ হয়ে অকাল প্রয়াণ করবে, তখন সে সঙ রাজবংশের শাসনভার গ্রহণ করবে।

কতটা নিখুঁত পরিকল্পনা।

ঝাং চুন নিজেই তার এই নিখুঁত নাটককে প্রশংসা করে।

কিন্তু কেউ ভাবেনি, সে এই নাটক শুরু করার আগেই ঝাও ইউর অন্য কাউকে বিয়ে করতে চলেছে, তার নিখুঁত পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়ে যাবে।

মুখ্য কথা, ঝাও ইউর যে বিয়ে করতে চলেছে সে হল জেং শিয়ানসু।

এই নারী ইতিহাসে সত্যিই সঙ প্রাসাদের “লেজিন সু নু” ঐতিহ্য উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে, এবং সে খুব বুদ্ধিমান এবং চতুর।

জিয়াও শি এবং ওয়েই শি পূর্বে তার দাসী ছিল।

সে বুঝতে পেরেছিল ঝাও জি জিয়াও শিকে পছন্দ করে, তাই অসুস্থতার অজুহাতে জিয়াও শিকে ঝাও জির সেবা করতে পাঠায়, পরে তাকে দত্তক নেয় এবং ধীরে ধীরে তাকে গুউফেই পদে উন্নীত করে।

ঝাও গোউয়ের মাতা ওয়েই শি যদিও প্রথমে জিয়াও শির সুপারিশে ছিল, পরে তাকে দত্তক নেয়, তার জন্য সে অনুগ্রহ প্রার্থনা করে, ফলে ওয়েই শি গর্ভবতী অবস্থায় সপ্তম মাসে অসামরিক স্তরের কম পদ থেকে পঞ্চম স্তরের প্রতিভা পদে উন্নীত হয়।

ঝাও জির প্রিয় দালু গুউফেই মৃত্যুবরণ করলে, সে স্বেচ্ছায় একটি চিঠি লিখে তাকে দত্তক নেয়, এবং ঝাও জিকে দালু গুউফেইকে মিংদা হুওহৌ হিসেবে পদোন্নতি দেওয়ার পক্ষে সমর্থন করে, যা ঝাও জিকে তার বোঝাপড়ার জন্য কৃতজ্ঞ করে তোলে এবং রানীর মর্যাদা রক্ষা করে।

পরবর্তীতে, ছোট দালু গুউফেই প্রাসাদে প্রবেশ করে বিশেষ পছন্দ পেয়ে ঝাও জির কাছে “পরী” হিসেবে প্রশংসিত হয়, জীবিত অবস্থায় পূজা পায়, মধ্য প্রাসাদের চেয়ে বেশি খ্যাতি পায়, সে তবুও দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করেনি।

ছোট দালু গুউফেই মৃত্যুর পর, ঝাও জি খুব দুঃখিত হয়, ছোট দালু গুউফেইকে দেশ ও জনতার জন্য উদ্বিগ্ন বলে প্রশংসা করে, তাকে মিংজিয়ে হুওহৌ হিসেবে উন্নীত করে, তাকে দত্তক নেয় এবং বুদ্ধিমানের মতো প্রাসাদের রানীদের নিয়ে তার শোক প্রকাশ করতে যায়, এবং ঝাও জিকে তার সন্তান লালন-পালনে সাহায্য করতে অনুরোধ করে, যা ঝাও জিকে খুশি করে তোলে।

তার এই সমস্ত পদক্ষেপ ঝাও জিকে মনে করিয়ে দেয় যে তার সাফল্যের কারণ তারই অবদান।

সে ভদ্র ও সম্মানজনক, নতুন রানীর মুকুট পরিধানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, গুউফেই মুকুটের সংস্করণ ব্যবহার করে, কিছু আনুষ্ঠানিকতা বন্ধ করে, এবং পরিবারের রাজনীতিতে আয়ত্ত নিয়ন্ত্রণেও সক্রিয় ভূমিকা রাখে।

এই সব কারণে সে ঝাও জির অতিচঞ্চল, পরিবর্তনশীল ও আবেগপ্রবণ স্বভাবের সত্ত্বেও রানীর সিংহাসনে অবিচলিত অবস্থানে থেকে যায়, এবং তার পিতা জেং শেন, যিনি ক্ষমতাহীন ও চরিত্রবিহীন এক ক্ষুদ্র সরকারি কর্মকর্তা ছিলেন, শেষে তাইশি ও লেপিং জুন ওয়াং পদ পেয়েছিলেন।

স্পষ্ট যে, জেং শিয়ানসু এক সফল ও অপ্রতিরোধ্য রানী ছিলেন।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ঝাং চুনের নিখুঁত পরিকল্পনা অনেকটাই জেং শিয়ানসুর ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতার প্রতিলিপি।

এইভাবে বলা যায়, যদিও জেং শিয়ানসু স্থানীয় এক নারী, তবুও সে ঝাং চুনের জন্য প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী।

“তুমি কেন এমন কঠিন এক মহিলাকে বিয়ে করছো, যখন অন্য কেউও ছিল?”

“আর এই নারীকে কেন শিয়াং তায়হু ঝাও জির জন্য বেছে দেননি, অথচ সে তোমার রাজকুমারী হবে?”

ঝাও ইউর জেং শিয়ানসু এবং ওয়াং ইয়িসুকে রাজকুমারী হিসেবে বিয়ে করার খবর ঝাং চুনকে সত্যিই অবাক করে দেয়, তাকে হঠাৎ এই পরিস্থিতির মোকাবেলা করতে অনিশ্চিত করে তোলে।

সেখানে, ইউয়ান কিউংচেং জানতো না ঝাং চুনের মনের অস্থিরতা, সে ঝাং চুনের মুখের ভাব দেখে জিজ্ঞাসা করে, “এটা কি তোমার দেওয়া ভালো পরামর্শ নয়?”

“ভালো পরামর্শ?”

কিছুক্ষণ চিন্তা করে ঝাং চুন বুঝতে পারে, ঝাও ইউরের জেং শিয়ানসু ও ইয়িসু গুয়েফেইকে বিয়ে করার রাজনৈতিক লাভ:

“এভাবে, ঝাও ইউরের পক্ষ থেকে শিয়াং তায়হুর কাছে ভাল কথা বলার অভাব এক মুহূর্তেই মিটে যায়, ঝাও ইউর ও শিয়াং তায়হুর মধ্যে গভীর রাজনৈতিক জোট গড়ে ওঠে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ঝাও ইউরের এই দৃঢ় পদক্ষেপ শিয়াং তায়হু ও ঝাও জির সম্পর্ককে বিভক্ত করে, যেটা ঝাও ইউরের জন্য সিংহাসনে বসার সুযোগ এনে দেয়।”

“আমাদের মতো যারা ইতিহাস জানি, এটা সত্যিই এক পাথর দিয়ে অনেক পাখি মারা সমপরিমাণ ভালো পরামর্শ, এমনকি একমাত্র পথও বলা যায়।”

ঝাং চুন ইউয়ান কিউংচেংকে দেখে বলল, “আমি ইতিহাস থেকে কিছু জেনে বুঝতে পেরেছি ঝাও ইউরের জেং শিয়ানসু ও ইয়িসু গুয়েফেইকে বিয়ে করার চতুরতা, কিউংচেং তুমি তো অসাধারণ বুদ্ধিমান।”

ঝাং চুন মনেকরে, “তাদের চারজনই আগের জীবনে আমার মতো সফল নারী ছিল, তারা বুদ্ধিমান না হলে চলবে না, বিশেষ করে ইয়েয়ে শিউয়েন, সে তো মস্তিষ্কের রাজা, বুদ্ধিমত্তায় আমার চেয়ে অনেক এগিয়ে।”

ঝাং চুন তার মনে হিসেব করল, “আমার সবচেয়ে বড় সুবিধা হল আমি ইতিহাস জানি, যা অন্য কেউ জানে না, এটা আমার একমাত্র শক্তি। হুম… ভবিষ্যতে আমি এই সুবিধা ভালোভাবে কাজে লাগাবো। আর তাদের কাছে ইতিহাস ফাঁস করবো না, না হলে আমার সুবিধা শেষ হয়ে যাবে…”