অধ্যায় ১৩৫: কেউ-ই ভালো নয়
দু মিনিট পর।
চিয়ান সিয়াওচিয়ান নিজের ফোনটি রেখে দিল, তার বুকের ভেতর থেকে যেন একটা ভারী পাথর সরে গেল।
এরপর সে লজ্জিত মুখে দু ইয়ুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি ক্ষুদ্র মনে মহৎ ব্যক্তির উদ্দেশ্য ভুল বুঝেছি। আশা করি দু ইয়ুন মহাশয় বিষয়টি মনে রাখবেন না।"
"কোনো সমস্যা নেই, আপনি স্বস্তি পেলেই হলো। ভবিষ্যতে যদি আবার এমন ঘটনার মুখোমুখি হন, তবে অবশ্যই নিজের নীতিতে অটল থাকবেন এবং আইন লঙ্ঘনকারীদের উপযুক্ত শাস্তির ব্যবস্থা করবেন," দু ইয়ুন বলল।
চিয়ান সিয়াওচিয়ানের মনে অনুশোচনা আরও বেড়ে গেল। দু ইয়ুন তার পক্ষে দাঁড়িয়ে বিকৃত মনের লোকটির ফোন থেকে ছবিগুলো ডিলিট করে দিয়েছে, তাকে ভালো উপদেশও দিয়েছে; অথচ সে কৃতজ্ঞতা তো প্রকাশ করেইনি, বরং সন্দেহ করেছিল যে দু ইয়ুনের ফোনেই হয়তো ছবিগুলো লুকিয়ে রাখা হয়েছে।
"আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ। আপনারা নিশ্চয়ই এখনও রাতের খাবার খাননি? আজ রাতে আমার কয়েকজন সহকর্মী একটা আড্ডার আয়োজন করেছে, আপনারা কি আমাদের সাথে যোগ দেবেন?" চিয়ান সিয়াওচিয়ান নিজেই আমন্ত্রণ জানাল।
দু ইয়ুনের না করার সুযোগ দেওয়ার আগেই, ইয়ুন চিয়ে উত্তেজনায় বলে উঠল, "দিদিভাই, কিসের আড্ডা?"
"মনে হচ্ছে গান গাওয়ার আড্ডা।" আসলে চিয়ান সিয়াওচিয়ান সৌজন্যবশতই কথাটি বলেছিল। কারণ আজকের আড্ডাটা ছিল সহকর্মীদের নিজেদের মধ্যে, সেখানে দু ইয়ুনদের ডেকে আনাটা একটু অসুবিধাজনক। "অবশ্য আপনারা যদি যেতে না চান, তাতেও কোনো সমস্যা নেই। আমি আগামীকাল বিকেলে এখান থেকে চলে যাব, কাল দুপুরে আমি আপনাদের আলাদা করে খাইয়ে আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব।"
"আচ্ছা! আপনারা কি আনসির স্থানীয় বাসিন্দা? কাল নিশ্চয়ই চলে যাচ্ছেন না?"
ইয়ুন চিয়ে্র চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল: "আমরা যাব! গান গাওয়ার আসরে যাব না কেন? আমি তো মাইক্রোফোনের রানি!"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান একটু অবাক হলো, তারপর সামলে নিয়ে হাসিমুখে বলল, "তাহলে ঠিক আছে! আপনারা একটু গুছিয়ে নিন, আমি আপনাদের নিয়ে যাচ্ছি।"
দু ইয়ুন এবং নিহ হান কথা বলার সুযোগই পেল না, ইয়ুন চিয়ে একাই সব দায়িত্ব নিয়ে গান গাওয়ার আসরটি পাকা করে বসল।
গান গাওয়ার ঘরটি ছিল এই হোটেলেরই চার তলায়। সবাই ঘর থেকে বেরিয়ে লিফটে চেপে বসল এবং দু মিনিটেরও কম সময়ে গন্তব্যে পৌঁছে গেল।
প্রাইভেট রুমটি বেশ বড় এবং চোখ ধাঁধানো নকশায় সাজানো।
গান বাছাইয়ের যন্ত্রটির পেছনে একটি আলাদা স্টেজ ছিল, যার ওপর মাইক্রোফোনের স্ট্যান্ড দাঁড় করানো—ঠিক যেন কোনো কনসার্টের মঞ্চ।
রুমে ঢুকেই ইয়ুন চিয়ে মঞ্চটির প্রতি আকৃষ্ট হলো এবং ঘরের অন্য কারোর তোয়াক্কা না করে খুশিতে নাচতে নাচতে সেখানে চলে গেল।
সোফায় বসা লোকজন এদিকে তাকাল, আর তাদের দৃষ্টি মুহূর্তেই নিহ হান এবং চিয়ান সিয়াওচিয়ানের ওপর আটকে গেল।
দুজন তরুণী সম্পূর্ণ দু'রকমের শৈলীর অধিকারী।
নিহ হান সেজেছিল সাধারণ প্রতিবেশীর মেয়ের মতো স্নিগ্ধ পোশাকে, যা তারুণ্যে ভরপুর।
অন্যদিকে চিয়ান সিয়াওচিয়ান পরেছিল বিমানবালিকার ইউনিফর্ম, যা তাকে করে তুলেছিল আকর্ষণীয় ও মার্জিত।
"সিয়াওচিয়ান, তুমি এত দেরিতে এলে কেন? আনসির চার যুবরাজ তো তোমার জন্য অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছে, তোমাকে আগে শাস্তিস্বরূপ এক গ্লাস পান করতে হবে!"
"আরে? কথা ছিল তো সহকর্মীদের আড্ডা, সিয়াওচিয়ান তুমি আবার বাইরের লোক সঙ্গে নিয়ে এলে কেন?"
"ছি শাঁও, এ সেই সিয়াওচিয়ান যাকে আমি তোমার কথা বলেছিলাম। বেশ ভালো মেয়ে, তাই না? সম্পর্ক পাকা করার দায়িত্ব তোমার।"
সোফায় চারজন পুরুষ ও তিনজন নারী বসে ছিলেন।
তিনজন নারীই ছিলেন চিয়ান সিয়াওচিয়ানের সহকর্মী, তবে তারা বিমানবালিকার ইউনিফর্ম পরেছিলেন না, বরং বেশ জমকালো সাজগোজ করেছিলেন।
চারজন পুরুষের পরনে ছিল দামি পোশাক। আনসিতে তারা বেশ নামকরা এবং একত্রে "আনসির চার যুবরাজ" নামে পরিচিত।
রুমে ঢুকেই চিয়ান সিয়াওচিয়ান এই পরিস্থিতি দেখে অবাক হয়ে গেল। কথা তো ছিল সহকর্মীদের আড্ডা, তবে এখানে চারজন অপরিচিত পুরুষ এল কোথা থেকে?
"এই চারজন কারা?" চিয়ান সিয়াওচিয়ান আনসির চার যুবরাজকে চিনত না।
তাদের মধ্যে এক নারী চিয়ান সিয়াওচিয়ানকে চোখ টিপে ইশারা করলেন এবং হাসিমুখে বললেন, "সিয়াওচিয়ান, তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। এই চারজন হলেন আনসির চার যুবরাজ, এখানকার বেশ প্রভাবশালী ব্যক্তি। ইনি আমার প্রেমিক ওয়াং শুয়াই, ওই দুজন লুই রুইসি এবং হং চাও, আর শেষোক্ত জনের প্রতি তোমার বিশেষ নজর দেওয়া উচিত, কারণ ছি ফেং মহাশয় এখনও অবিবাহিত!"
চিয়ান সিয়াওচিয়ানের মনটা একটু খারাপ হয়ে গেল।
কথা ছিল সহকর্মীদের আড্ডা, অথচ শেষ পর্যন্ত তা পাত্রপক্ষ দেখার আসরে পরিণত হলো।
বিমানবালিকা হওয়ার সুবাদে চিয়ান সিয়াওচিয়ানের জীবনে অনুরাগীর অভাব ছিল না, কিন্তু সে মনে করত তার বয়স এখনও কম এবং ক্যারিয়ার গড়ার এটাই সময়, তাই সে এখনও কোনো সম্পর্কে জড়ায়নি।
দু ইয়ুন এবং নিহ হান দ্রুতই আজকের গানের আসরের এই অস্বস্তিকর পরিস্থিতি বুঝতে পেরেছিল, কিন্তু ইয়ুন চিয়ে ততক্ষণে স্টেজে বসে গলা সাধতে শুরু করে দিয়েছে, তাই চাইলেও এখন আর চলে যাওয়া সম্ভব নয়।
"হ্যালো সুন্দরী সিয়াওচিয়ান, এই দুজন কি তোমার বন্ধু?" ছি ফেং নিজে থেকেই এগিয়ে এসে কথা বলল।
চিয়ান সিয়াওচিয়ান কোনোমতে পরিস্থিতি সামলে নিয়ে বলল, "হ্যালো ছি শাঁও, ইনি হলেন দু ইয়ুন, আর ওই দুজন দু ইয়ুনের বোন। আমি ভেবেছিলাম আজকের আসরটি শুধু আমাদের সহকর্মীদের, বুঝিনি যে আপনারাও এখানে থাকবেন। আপনারা আপনাদের মতো আনন্দ করুন, আমি দু ইয়ুনদের নিয়ে অন্য কোথাও যাচ্ছি।"
ছি ফেং হাত নেড়ে বলল, "আসার পর আর চলে যাওয়ার মানে হয় না! রুমটা এত বড়, আরও কয়েকজন মানুষ থাকলে সমস্যা কী? এই হোটেলটা আমার, কেটিভির মালিকও আমি। আজ রাতে তোমরা শুধু খাবে, পান করবে আর আনন্দ করবে, বাকি সব চিন্তা বাদ দাও।"
কথার ছলে ছি ফেং বেশ একটা ভাব দেখিয়ে নিল।
দু ইয়ুন মনে মনে ভাবল: "এ তো পাকা খেলোয়াড়!"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান তখনও চলে যাওয়ার কথা ভাবছিল, কিন্তু তার মুখে জমানো কথাগুলো আর বের হলো না, কারণ ইয়ুন চিয়ে তখন পুরোদমে গান গাইছিল এবং তার যাওয়ার বিন্দুমাত্র ইচ্ছেও ছিল না।
বিশাল সেই লাক্সারি রুমে দশজন মানুষ সোফায় বসে থাকার পরও একটুও গাদাগাদি মনে হচ্ছিল না।
সবাই প্রথমে নিজেদের মতো করে কথা বলছিল। চিয়ান সিয়াওচিয়ানের সেই তিন সহকর্মী বেশ খোলামেলা ছিল, তারা আনসির চার যুবরাজের সাথে হাসিঠাট্টা করছিল এবং মাঝেমধ্যে এমন কিছু অন্তরঙ্গ আচরণও করছিল যা দেখে নিহ হান রীতিমতো অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
"সিয়াওচিয়ান, তুমি অত দূরে বসে আছ কেন?"
"এসো, ছি শাঁওয়ের পাশে বসো, উনাকে দু গ্লাস কোম্পানি দাও। আজ রাতে উনি খাওয়াচ্ছেন, তোমার তো অন্তত এতটুকু সম্মান দেওয়া উচিত।"
ওই তিন নারী সহকর্মী ডেকে উঠল।
চিয়ান সিয়াওচিয়ান বেশ দ্বিধায় পড়ে গেল। এর আগের জমায়েতগুলো মূলত নারীদের সাথেই হতো, এমন নারী-পুরুষের মিশ্র আড্ডায় সে খুব একটা অংশ নিত না।
"ঐ, আমি তো মদ খেতে পারি না, বরং আপনারাই খান," চিয়ান সিয়াওচিয়ান বিনয়ের সাথে বলল।
"খুব বেশি তো আর খেতে বলছে না, একটু ছুঁয়ে দিলেই তো হয়।"
"তাড়াতাড়ি এসো! আজ রাতে সবাই খুশি, তুমি কিন্তু আনন্দ মাটি কোরো না।"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান ভ্রু কুঁচকে দাঁড়িয়ে পড়ে বলল, "তাহলে বরং আমি দু ইয়ুনদের নিয়ে অন্য কোথাও যাই, আপনারা ভালোভাবে উপভোগ করুন।"
বড় কার্লি চুলে এক নারী সহকর্মী মুখ শক্ত করে বললেন, "সিয়াওচিয়ান, তোমার সমস্যা কী? জানো কি আনসির চার যুবরাজ কতটা ক্ষমতাধর? সাধারণ মানুষ তাদের সাথে মদ খাওয়ার সুযোগও পায় না, আর তুমি কেবল গড়িমসি করছ। এটা কি চার যুবরাজকে অসম্মান করা হচ্ছে না?"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান দ্রুত হাত নেড়ে বলল, "আমার সেরকম কোনো উদ্দেশ্য নেই, আসলে আমি এই ধরণের পরিবেশের সাথে অভ্যস্ত নই, ভয় হয় পাছে আমার কারণে সবার মেজাজ বিগড়ে যায়।"
কার্লি চুলওয়ালা নারীটি বললেন, "তাহলে ওদের তিনজনকেই আগে চলে যেতে বলো। কথা ছিল সহকর্মীদের আড্ডা, তুমি সেখানে বাইরের লোক ডেকে এনেছ কেন?"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান মনে মনে চোখ উল্টিয়ে ভাবল, তুমিও তো জানো এটা সহকর্মীদের আড্ডা, তাহলে এই চার যুবরাজকে ডেকে এনেছ কেন?
"থাক! সবার বন্ধুই তো বন্ধু, বিষয়টি অপ্রীতিকর করে তুলবেন না। এমন করা যাক, আমি নিজে লজ্জা ভেঙে আপনাদের একটা গান শোনাই, তারপর সবাই মিলে খোলামেলা মদ খাব এবং খেলাধুলা করব, কেমন?" ছি ফেং দাঁড়িয়ে পড়ে বলল।
চিয়ান সিয়াওচিয়ানের সেই তিন সহকর্মী ভীষণ উৎসাহ দিতে লাগল।
"ওহোহো! অনেক আগেই শুনেছি ছি শাঁও হলেন আনসির মাইক্রোফোনের রাজা। সরাসরি ছি শাঁওয়ের কণ্ঠে গান শোনার সুযোগ পাওয়া আমার জন্য কত বড় সৌভাগ্যের!"
"ছি শাঁও! ছি শাঁও!"
"ভবিষ্যতের বাকি জীবন! ভবিষ্যতের বাকি জীবন!"
তিন নারীর স্তুতিতে ছি ফেংয়ের ভাসতে বসার দশা হলো, তার বুকটা গর্বে ফুলে উঠল। সে চিয়ান সিয়াওচিয়ানের দিকে একবার তাকাল, কিন্তু দেখল মেয়েটি তার দিকে ফিরেও তাকাল না।
"হুম! দেখি কতক্ষণ ভান করতে পারো, পরের গানের পর তোমাকেই আমার বুকে এসে পড়তে হবে।"
মনে মনে এই কথা বলে ছি ফেং মুচকি হেসে বলল, "বেশ! তবে 'ভবিষ্যতের বাকি জীবন' গানটাই গাওয়া যাক। আসলে গানটা আমার খুব একটা মুখস্থ নেই, যদি খারাপ গাই, আপনারা সবাই ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।"
বাকি তিন যুবরাজ বাঁকা হেসে তাকাল।
'ভবিষ্যতের বাকি জীবন' হলো মেয়েদের পটাতে ছি ফেংয়ের সবচেয়ে মোক্ষম অস্ত্র।
শীঘ্রই মিষ্টি সুর বেজে উঠল।
এরপর সেই শান্ত লাক্সারি রুম জুড়ে ভেসে উঠল ছি ফেংয়ের ইচ্ছাকৃতভাবে কর্কশ ও গম্ভীর করা গলা।
"ওয়াং! দারুণ গাইছে! ইন্টারনেটের ওই ভিডিওর মূল গায়কের সাথে একদম মিলে যাচ্ছে।"
"গান গাওয়ার সময় ছি শাঁওকে এত সুন্দর লাগছে কেন!"
"আমি রেকর্ড করে নিচ্ছি, এই ভিডিওটা অনলাইনে ছেড়ে দিলে হয়তো মূল গায়কের চেয়েও বেশি জনপ্রিয় হয়ে যাবে।"
তিন নারী আবার কোমর বেঁধে স্তুতি গাইতে শুরু করল।
দু ইয়ুন শুধু একটা লাইন শুনেই মাথা নাড়ল। চাং 빙빙-এর লেখা এত সুন্দর একটা গান এমন বাজেভাবে মাটি করে দেওয়া হলো!
"কী হলো দু ইয়ুন, এখানে কি আর থাকা যাচ্ছে না?" চিয়ান সিয়াওচিয়ান এতক্ষণ দু ইয়ুনের খবরাখবর রাখছিল, তার মনে হচ্ছিল সে ঠিকমতো আতিথেয়তা করতে পারছে না।
দু ইয়ুন হেসে বলল, "তোমার ওই তিনজন সহকর্মী ভালো মানুষ নয়, ভবিষ্যতে ওদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখাই তোমার জন্য মঙ্গল।"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান একটু থমকে গেল, সে কিছুতেই ভাবেনি দু ইয়ুন হঠাৎ এমন কথা বলবে।
"তোমার সতর্কবাণীর জন্য ধন্যবাদ। আসলে আমার নিজের কিছু নীতি আছে, যেগুলো আমি সহজে ভাঙব না," নিজেকে সামলে নিয়ে গম্ভীর মুখে চিয়ান সিয়াওচিয়ান বলল।
দু ইয়ুন মাথা নাড়ল। সে ভুল দেখেনি, চিয়ান সিয়াওচিয়ান আর ওই তিন নারী এক গোত্রের নয়।
গানের আওয়াজটা সত্যিই বড় কর্কশ।
মনযোগ অন্য দিকে সরানোর জন্য দু ইয়ুনকে বাধ্য হয়েই কিছু একটা বিষয় তুলতে হলো।
"আচ্ছা! ওই বড় কার্লি চুলওয়ালা অহংকারী মেয়েটির নাম কী?"
"তার নাম লুসি।"
"তার বুকটা কি কৃত্রিম? আকারটা কেমন যেন বেমানান।" যাই হোক, এমনিতেই আবলতাবল কথা হচ্ছিল, দু ইয়ুনের মনে যা এল সে তাই বলে বসল।
চিয়ান সিয়াওচিয়ান থমকে গেল, তার ফর্সা মুখটা মুহূর্তেই লাল হয়ে উঠল: "মনে হয় কৃত্রিম, শুনেছি থাইল্যান্ডে নাকি অপারেশন করিয়েছে।"
দু ইয়ুন এক পলক চিয়ান সিয়াওচিয়ানের গলার দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমারটা তো আসল!"
"..." চিয়ান সিয়াওচিয়ান বাকরুদ্ধ।
"ওই গোলাপি প্যান্ট পরা মেয়েটির নাম কী?" দু ইয়ুন আবার প্রশ্ন করল।
"গোলাপি প্যান্ট?" চিয়ান সিয়াওচিয়ান পুরোপুরি বিভ্রান্ত।
"ওই যে ছোট চুলওয়ালা, শর্ট পরে জেনেশুনে পা ওপরের ওপর তুলে সবাইকে দেখাচ্ছিল।"
"..." চিয়ান সিয়াওচিয়ান উত্তর দিল: "ডেইসি।"
"সবচেয়ে বেশি ভণ্ড প্রকৃতির মেয়েটার নাম কী?"
চিয়ান সিয়াওচিয়ানের মনে হলো এ কথা আর চালানো যাবে না।
দু ইয়ুন চালিয়ে গেল: "ওই যে রাজকন্যার ফ্রক পরে একেবারে নিষ্পাপ রাজকুমারীর মতো সেজেছে, অথচ সারাক্ষণ ছোটখাটো ফন্দি এঁটে চলেছে..."
"বেবি।"
দু ইয়ুন ঠোঁট ওড়াল: "সবাই দেখি ইংরেজি নাম নিয়েছে, আসল নাম নিয়ে মানুষের সামনে দাঁড়াতে লজ্জা করে নাকি!"
"তোমাদের এই জগৎটা বেশ জগাখিচুড়ি পাকানো!"
চিয়ান সিয়াওচিয়ান দ্রুত হাত নাড়ল: "আপনারা যেমনটা ভাবছেন অতটা খারাপ নয়, আসলে অনেক বিমানবালিকার জীবন খুব সাধারণ।"
দু ইয়ুন মাথা নাড়ল: "তোমার মতো, তবে তোমার মতো এমন সরল বিমানবালিকা এখন পাণ্ডার মতো দুর্লভ।"
এই কথার বিপরীতে চিয়ান সিয়াওচিয়ান কিছু বলতে পারল না, কারণ বর্তমান বাস্তবতাই তো তাই।
তাদের এই কথপোকথনের মাঝেই ছি ফেংয়ের 'ভবিষ্যতের বাকি জীবন' গান গাওয়া শেষ হলো, যা লুসি ও বাকি দুই নারীর কাছ থেকে তীব্র হাততালি কুড়াল।
"এত বাজে গান শুনেও তোমরা হাততালি দিচ্ছ? এই তোষামোদি তো বড্ড বেশি স্পষ্ট হয়ে গেল!" কারো একটা কণ্ঠস্বর স্টেজের উঁচু বারকোড স্টুল থেকে ভেসে এল।
তিন নারী তৎক্ষণাৎ বরফশীতল দৃষ্টি নিক্ষেপ করল। এই চিয়ান সিয়াওচিয়ান কেমন লোক নিয়ে এসেছে, এতটুকু শিষ্টাচারও জানে না!
"সর্বনাশ! তোমার এই বোনটি মনে হয় ছি শাঁওকে চটিয়ে দিল, আমি কি একটু মদ নিয়ে গিয়ে পরিবেশটা একটু শান্ত করব?" চিয়ান সিয়াওচিয়ানের ঘাম ছুটে গেল।
দু ইয়ুন তার হাঁটুর ওপর হাত রাখল, হাতের সেই স্পর্শ ছিল অসাধারণ: "যেতে হবে না, জিয়াও চিয়ে তো সত্যি কথাই বলেছে, ও তো কোনো ভুল করেনি।"
"কিন্তু..."
"কিসের কিন্তু, কোনো সমস্যা হলে আমি সামলে নেব," আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে দু ইয়ুন বলল।
আনসির চার যুবরাজ তো বটেই, ভান কিসের!
দু ইয়ুন যখন ভূতকেই ভয় পায় না, তখন কি আর এই চারটা রক্ত-মাংসের মানুষকে ভয় পাবে?