অধ্যায় ৮২: কেউই সহজে মেনে নেওয়ার নয়
দু-ইউন অনেকদিন পর বাড়ি ফিরেছে।
বাড়িতে ফেরা সাধারণত আনন্দ ও উষ্ণতার অনুভূতি নিয়ে আসে, কিন্তু দু-ইউন চুপচাপ, চোরের মতো মনোভাব নিয়ে দরজা খুলল। দরজা মাত্র খুলতেই, চারটি চোখের দৃষ্টি একসাথে তার দিকে ছুটে এল। তার মধ্যে একটিতে মানবিক উষ্ণতা ছিল, আর বাকি তিনটি ছিল অশরীরী।
“হা হা হা! ছোট হান এখনও ঘুমায়নি, পড়াশোনার চাপ বেশি হয়ে গেছে কি?” দু-ইউন দরজা বন্ধ করে হাসতে হাসতে বসার ঘরে গেল।
একটি কী-বোর্ড ছুঁড়ে ফেলা হল।
নিয়ে-হান বুকের ওপর হাত জড়িয়ে, ঠান্ডা স্বরে বলল, “ঘাড়ে বসো।”
দু-ইউনের চোখের কোণে জড়তা—এটা তাদের অনেক আগের পারিবারিক নিয়ম; কেউ রাতে বাড়ি না ফিরলে তাকে কী-বোর্ডের ওপর বসে শাস্তি ভোগ করতে হয়।
এই নিয়ম দু-ইউনই চালু করেছিল, তখন ছোট হান পনেরো বছরের, সুন্দর ও মিষ্টি। দু-ইউন খুব ভয় পেত তার বোন খারাপ লোকের পাল্লায় পড়বে, তাই এমন নিয়ম চালু করেছিল।
কখনও ভাবেনি, নিজের খোঁড়া গর্তে নিজেকেই পড়তে হবে।
“হা হা! ছোট হান, এটা কী করছেন?” দু-ইউন ভান করল যেন কিছু জানে না।
নিয়ে-হান কঠিন মুখে বলল, “ভান করো না! নিয়ম তৈরি করলে মানতে হবে, নিয়ম না থাকলে সংসার টিকবে না।”
দু-ইউন লজ্জায় বলল, “এত জন সামনে, একটু মান রাখো তো।”
নিয়ে-হান চারপাশে তাকালো, আরো রেগে গেল, “দু-ইউন! এখনও আমাকে এই নিয়ম দিয়ে ভয় দেখাতে চাও? তোমার ডানা শক্ত হয়ে গেছে, টানা তিন দিন রাতে বাড়ি ফিরো না, বলো—কোন চতুর নারীর বাড়িতে ছিলে?”
এই মুহূর্তে নিয়ে-হান যেন স্বামীর পরকীয়ার প্রমাণ পেয়েছে এমন এক স্ত্রী।
দু-ইউন সাহস পেল, “তুমি ভুল বুঝেছ, কোথাকার চতুর নারী?”
নিয়ে-হান সন্দেহের চোখে তাকাল, “এই কয়েক রাতে তুমি পুরুষের বাড়ি না নারীর বাড়ি ছিলে?”
“……” দু-ইউন।
“বলো! ভুলে যেও না, দ্বিতীয় নিয়ম—পরিবারে কখনও মিথ্যা চলবে না।” দু-ইউন দ্বিধাগ্রস্ত, কিছু বলতে পারছে না দেখে, নিয়ে-হান কঠিন স্বরে বলল।
দু-ইউন এখন অনুতপ্ত, কেন যে এই নিয়ম চালু করেছিল।
“নারীর।” দু-ইউন ছোট্ট স্বরে বলল।
নিয়ে-হান লাফিয়ে উঠল, “আমি বলেছিলাম, চতুর নারীর বাড়িতে ছিলে, শুরুতে অস্বীকার করছিলে।”
“সাধারণ বন্ধু, সত্যিই চতুর নারী নয়।” দু-ইউন অসহায়।
“তাহলে বলো, এক বিছানায় না দুই বিছানায় ঘুমালে?” নিয়ে-হান জিজ্ঞাসা করল।
দু-ইউন একটু ভেবে, বিষণ্ণ মুখে বলল, “কখনও এক, কখনও দুই।”
ধড়াস!
একটা বড় কাঁঠাল ছুঁড়ে ফেলা হল।
নিয়ে-হান এতটাই রেগে গেল যে শরীর কাঁপছে, “কী-বোর্ডে বসবে কেন, আজ রাতে কাঁঠালে বসো। অল্প বয়সে প্রেম করা শিখেছ, জানো না, বাইরে নারীরা শুধু তোমার অর্থ চায়।”
দু-ইউন সাবধানে বলল, “আমার কাছে অর্থ নেই।”
“তোমার রূপ চায়।”
“কিন্তু আমি তো সুন্দর নই।”
নিয়ে-হান অধৈর্য, “তাহলে তোমার সুস্থ শরীর চায়।”
দু-ইউন অবচেতনভাবে কোমরে তাকাল, পরের মুহূর্তে ভাই-বোন দু’জনের মুখ লাল হয়ে গেল।
“এটা আমি মানি।” কিছুক্ষণ পর, দু-ইউন নির্লজ্জভাবে বলল।
“তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও?” নিয়ে-হানের চোখ লাল।
দু-ইউন দ্রুত সোফায় বসে, নিয়ে-হানের মাথায় হাত রেখে বলল, “এত বড় মেয়ে হয়ে গেলে, এখনও কাঁদবে?”
“বাইরে কোনো চতুর নারী নেই, সত্যি বলতে চাইলে, বাড়িতে একজন আছে।”
“তুমিই চতুর নারী।” নিয়ে-হান প্রতিবাদ করল, মাঝেমধ্যে মনে আনন্দও পেল।
“এই কয়েকদিন স্কুলে ক্রীড়া প্রতিযোগিতা চলছে, শেষ হতে রাত হয়ে যায়, তাই আমি ঝাং-বিনের বাড়ি থাকি। বিশ্বাস না হলে, এখনই ফোন করো।”
নিয়ে-হান ফোন বের করল, “তুমি আমাকে ভুল ভাবছ, আমি ফোন করতে ভয় পাই না, এখনই তোমার মিথ্যাটা ধরব।”
দু-ইউন উদ্বিগ্ন, কিন্তু বাহ্যিকভাবে শান্ত ও নির্লিপ্ত, “ঝাং-বিনের নম্বর আছে তো? না থাকলে আমি ডায়াল করে দিই।”
নিয়ে-হান শেষ পর্যন্ত সাহস হারাল, অভিযোগ করল, “আমি ওই বিকৃতকে ফোন দেব না, সে আমার প্রতি আগ্রহী। তুমি ওর সঙ্গে কম মেশো, খারাপ হয়ে যাবে।”
দু-ইউন চমকে উঠল, “কী! সে কী করেছে তোমার সঙ্গে?”
“একবার ফোনে আমাকে ‘ছোট্ট মিষ্টি’ বলে ডেকেছিল।”
“উহ!” দু-ইউন প্রায় বমি করল, এই নির্লজ্জকে, কাল স্কুলে গিয়ে শাস্তি দেব।
কঠিন পরিশ্রমে নিয়ে-হানের মন শান্ত করে, তাকে ঘুমাতে পাঠিয়ে দু-ইউন স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, কিন্তু পরের মুহূর্তে সে দ্বিগুণ সতর্ক হয়ে গেল।
সোফায় তিনটি অশরীরী বসে তাকিয়ে আছে।
“হা হা! রাত অনেক হয়েছে, ঘুমাতে যাওয়া উচিত।” দু-ইউন ভান করল কিছু দেখছে না, নিজের ঘরের দিকে গেল।
পেছন থেকে লিন-ইউহান ঠান্ডা স্বরে বলল, “থামো! কে বলেছে যেতে?”
“ঠিক তাই! তুমি এই কয়েকদিন হারিয়ে ছিলে, ইউহান দিদি খুব চিন্তিত হয়ে পড়েছিল, রোজ সন্ধ্যায় খুঁজতে বেরিয়েছিল, দু-ইউন দাদা তুমি খুব খারাপ।” চিয়াও-বাও-বাও একজন ছোট্ট বড়দের মতো ভঙ্গিতে বলল।
লিন-ইউহান লাল মুখে চিয়াও-বাও-বাওকে চোখে ইশারা করল, সে সঙ্গে সঙ্গে মুখ চেপে বলল, “ইউহান দিদি, মাফ চাই, তুমি বলেছিলে দু-ইউন দাদাকে এসব না জানাতে, আমি ভুলে বলেছি।”
“……” লিন-ইউহান।
দুশমন যে ঈশ্বরের মতো, বরং বন্ধু যেন শূকর।
জানতে পেরে যে এই কয়েকদিন সে হারিয়ে ছিল, লিন-ইউহান অস্থির ছিল, দু-ইউনের মনে গর্ব এল, দেখো তো, চিয়াংচেং বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশি ভাষা বিভাগের শীর্ষ সুন্দরী, তার হাতের মুঠোয়।
“ইউহান, আমি ছোট হানের কাছে ব্যাখ্যা করেছি, তোমরা শুনেছ নিশ্চয়, এই কয়েকদিন স্কুলে শরৎকালীন ক্রীড়া প্রতিযোগিতা, আমি ঝাং-বিনের বাড়ি ছিলাম, বিশ্বাস না হলে ফোন করো।”
দু-ইউন হঠাৎ বুঝল, বন্ধু থাকলে সুবিধা, বিপদে তার ওপর দায় চাপানো যায়। কিন্তু এবার ভুল হল, লিন-ইউহান ঠান্ডা স্বরে বলল, “ফোন করার দরকার নেই, আমি এই কয়েকদিন ঝাং-বিনের ঘরে গিয়েছি, তুমি ছিলে না।”
“……” দু-ইউন।
“দু-ইউন দাদা মিথ্যা বলেছে, তুমি ভালো ছেলে নও।” চিয়াও-বাও-বাও উপেক্ষা করে চেঁচিয়ে উঠল।
দু-ইউন রাগে চিয়াও-বাও-বাওকে তাকাল, এই মেয়েটা, তার খাবার খায়, বাস করে, কিছু ভালো কথা বলবে না? কাল তার তথ্য প্রকাশ করে দেব, দেখো কেউ তাকে দত্তক নেয় কি না।
“কিছু বলবে না?” লিন-ইউহান খুব কম রাগে এমন, “তুমি যদি সত্যিই বাইরে কোনো নারী রাখো, আগে আমাকে বলবে, আমি স্বেচ্ছায় এখান থেকে চলে যাব।”
দু-ইউন তড়িঘড়ি ব্যাখ্যা করল, “ইউহান, তুমি ভুল বুঝেছ, আমার কোনো নারী নেই, আমি…”
কথার মাঝপথে, দু-ইউনের ফোন বেজে উঠল।
বাই-ফুচেং হাসতে হাসতে তাকাল, যেন ফোনটা কোনো প্রেমিকা করছে।
“ইউহান, এই ফোনটা সন্দেহজনক, স্পিকার অন করো।” বাই-ফুচেংও বিশ্বাসঘাতক।
দু-ইউন রাগে ফুসে উঠল, ভাবল, এবার সব মিটলে, নতুন নিয়ম চালু করবে—এই অশরীরীদের জানাতে হবে কে আসল মালিক।
“স্পিকার অন করো।” লিন-ইউহান কঠিন স্বরে বলল।
দু-ইউন নম্বর দেখে নিশ্চিন্ত হল, “তোমরা বলো না, আমি নিজেই স্পিকার অন করব, না হলে নির্দোষ প্রমাণ হবে না।”
দু-ইউন আত্মবিশ্বাস নিয়ে ফোন ধরল, ফোনে বাই-মিং চেঁচিয়ে উঠল, "গুরু! তুমি আমার কাছে যে চারজন প্রেমিকা রেখে গেছ, তারা এত সুন্দর যে আমার পানশালায় এক রাতে দশবার মারামারি হয়ে গেছে, পুলিশও বিরক্ত, কবে এদের নিয়ে যাবে?"
দু-ইউন প্রায় ফোন ছুঁড়ে ফেলল।
“কি, কি প্রেমিকা? ভুল করে ফোন করেছ?”
“আরে গুরু! তুমি এমন করে ফাঁকি দেবে? আমি কিছু জানি না, চারজন নারী এক সপ্তাহের বেশি থাকবে না, তারপর আমি আর রাখব না।”
“দেখো, পরিষ্কার করে বলো…”
টুট টুট টুট।
ফোন কেটে গেল।
দু-ইউন অনুভব করল, এক শীতল দৃষ্টি তার দিকে তাকিয়ে আছে, চোখে চোখ রাখতে সাহস পেল না।
“এটা ভুল বোঝাবুঝি, ওরা নারী অশরীরী নয়, প্রেমিকা।”
“থুথু! ওরা চারজন প্রেমিকা, অশরীরী নয়।”
“……”
দু-ইউন দেখল, যতই বলুক, কিছুতেই ঠিক হচ্ছে না, সে প্রায় ভেঙে পড়েছে, ভাল কাজ করতে গিয়ে চোরের মতো মনে হচ্ছে।
ভাগ্য ভালো, লিন-ইউহান যথেষ্ট যুক্তিবাদী, দু-ইউনকে ব্যাখ্যার সুযোগ দিল, “বলো, আসলে কী হয়েছে?”
দু-ইউন ইউ-চিংলিয়ান ও ওয়াং-শাওডিয়ার ঘটনা খুলে বলল, পরে ইউনচেং নতুন জেলায় ধনীদের ফুটবাথ সেন্টারে একা যাওয়ার ঘটনাও বলল, অবশ্য সংক্ষেপে—তৃতীয় তলায় চারজন সুন্দরীর সঙ্গে একসঙ্গে স্নান করার কথা এড়িয়ে গেল।
তিন অশরীরী মনোযোগ দিয়ে শুনল, খারাপ আত্মার সঙ্গে যুদ্ধের কথায়, লিন-ইউহান উদ্বিগ্ন হল।
চিয়াও-বাও-বাও বিশেষ চিন্তিত নয়, বরং উত্তেজিত হয়ে হাততালি দিল, “দারুণ! দু-ইউন দাদা, প্রতিদিন রাতে আমাকে ভূতের গল্প শুনিয়ে ঘুম পাড়াবে?”
“……” দু-ইউন।
সব পরিষ্কার হলে, লিন-ইউহান স্বাভাবিক হল, বাই-ফুচেং হতাশ, মনে হল, দু-ইউন কিছু একটা করলে সে খুশি হবে।
“আচ্ছা! আমি চিয়াংচেং শহরের গত সপ্তাহের মৃত্যুর তালিকা পেয়েছি, আমাদের পরবর্তী কাজ—ঝাউ-জে ভাইকে হত্যার অপরাধী খুঁজে বের করা।”
দু-ইউন দ্রুত প্রসঙ্গ বদলাল, কারণ তার ও ইউ-চিংলিয়ানের গল্পে অনেক রহস্য আছে, বেশি খোঁচালে বিপদ।
“দু-ইউন ভাই, কোনো সূত্র পেলেন?” লিন-ইউহান উৎসাহিত, ঝাউ-জের মৃত্যুর পরও সে লিন-দা-বা-ওকে মুক্তি দিতে সাহায্য করেছিল, এতে লিন-ইউহান কৃতজ্ঞ।
“এখনই তালিকা পেয়েছি, এখনও ভালো করে দেখিনি, দেখি তারপর বলি।”
দু-ইউন তালিকা চা-টেবিলে খুলে রাখল, চিয়াও-বাও-বাও ছোট মাথা নিয়ে মনোযোগ দিয়ে পড়ছে, দু-ইউন তাকিয়ে বলল, “তুমি কি পড়তে পারো?”
চিয়াও-বাও-বাও গম্ভীরভাবে বলল, “দু-ইউন ভাই, তুমি কি বোকা? আমি তো এখনও নার্সারি পড়ি, মা বলেছে, প্রথম শ্রেণিতে উঠলে পড়া শিখবো।”
“……” দু-ইউন।
এ রাতের ঘটনায় দু-ইউন বুঝল, এই বাড়ির তিন অশরীরী, কেউই সহজে বশ মানে না।
মন শান্ত করে, দু-ইউন মৃত্যুর তালিকা দেখতে লাগল।
“ঝাং-মিং, পুরুষ, ২১, সেপ্টেম্বর তেরো রাতে, হ্রদে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা।”
“লি-তাও, পুরুষ, ২৫, সেপ্টেম্বর চৌদ্দ রাতে, রাত আটটার দিকে, দুর্ঘটনায় মৃত্যু।”
……
“ঝেং-হাই-শিং, পুরুষ, ২৭, সেপ্টেম্বর আঠারো রাতে, সড়ক দুর্ঘটনায় মৃত্যু।”