একশ ছাব্বিশতম অধ্যায়: টিং টিং, সামনে চরম উত্তেজনার সতর্কতা!!
পৃষ্ঠা ১/৩
অনলাইনে সর্বত্র বাই ছিংমিংকে নিয়ে নানা কাহিনি ছড়িয়ে পড়েছিল।
লিউ গুওলিয়াং দলবল নিয়ে জাতীয় ক্রীড়া প্রশাসনে ফিরে আসার পর প্রথমেই অনেকগুলো শক্ত কার্ডবোর্ড জোগাড় করলেন।
তারপর খেলোয়াড়দের বললেন,
“অনুশীলন করো!
মরার মতো অনুশীলন করো!
আজ থেকে আর কিছু ভাবতে হবে না। শুধু এই জিনিসটা ভালো করে বুঝে ফেললেই চলবে।”
সেদিনের পর থেকে জাতীয় দলের খেলোয়াড়দের সামনে একেবারে নতুন একটি লক্ষ্য এসে দাঁড়াল।
……
দিনের বেলায় বাই ছিংমিং অপেক্ষা করতে করতে লিউ গুওলিয়াংয়ের দেখা না পেয়ে শেষমেশ বাড়ি গিয়ে খাওয়াদাওয়া সেরে নিল।
সন্ধ্যা সাতটা বাজতেই সে প্রতিদিনের মতো আজও সরাসরি সম্প্রচার শুরু করল।
সম্প্রচার শুরু হতেই পর্দায় ‘ওয়াইওয়াইডিএস’ শব্দটি ভেসে উঠল, আর একের পর এক মন্তব্য আসতে লাগল।
“উপস্থাপক, আজ টেলিভিশনে আপনাকে দেখেছি।”
“উপস্থাপক, আমি আমাদের গ্রামের লোকজনকে বলেছি আপনি আমার বন্ধু। তারা সবাই বিশ্বাস করেছে, আর বলেছে আপনি দারুণ লোক।”
“আমি আমার স্বপ্নের মেয়েকে বলেছি আপনি আমার বড় ভাই। সে এত উত্তেজিত হয়েছে যে আমার সঙ্গে প্রেম করতে চায়। এমনকি বলেছে, বিয়ের সময় গাড়ি-বাড়ি না থাকলেও চলবে, পণও লাগবে না, তবে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিয়ে করাই ভালো।”
“ওপরের ভাই, অভিজ্ঞ মানুষ হিসেবে বলছি, ভালো করে ভেবে দেখো। হতে পারে একের সঙ্গে এক ফ্রি—তোমাকেই তাড়াহুড়ো করে বাকি দায়িত্ব নিতে খুঁজছে।”
“বাবা হওয়ার আনন্দ? এমন ভালো ব্যাপারও আছে নাকি? বিনা পয়সায় একটা সন্তান, পরিশ্রমও কম!”
“জীবনটা যদি ঠিকঠাক চালাতে চাও, মাথায় একটু সবুজ টুপি থাকতেই হবে।”
“ভালোবাসা একখণ্ড আলো, তোমাকে এতটাই সবুজ করে দেবে যে তুমি নিজেই ঝলমল করবে।”
দর্শকবন্ধুরা বরাবরই এমন হাস্যকর ধরনের মানুষ। শুরুতে মন্তব্যগুলো বেশ ভদ্র ও গম্ভীর বিষয় নিয়ে চলছিল, কিন্তু দু-চার কথার মধ্যেই আলোচনা অন্যদিকে মোড় নিল।
বাই ছিংমিং আজ রাতে কী বিষয় নিয়ে সরাসরি সম্প্রচার করবে, তা ভাবছিল। এমন সময় হঠাৎ এলোমেলোভাবে জোড়া লাগা এক বিদেশির সঙ্গে সংযুক্ত হয়ে দ্বৈরথে নামার আবেদন ভেসে উঠল।
সংযোগ গ্রহণ করতেই পর্দায় দেখা গেল সোনালি চুল আর নীল চোখের এক বিদেশিকে।
বাই ছিংমিং কিছু বলার আগেই বিদেশিটি হঠাৎ চিৎকার করে উঠল,
“আমি চীনদেশকে ভালোবাসি!”
কী ব্যাপার, কে জানে—বিদেশিটি সংযোগ পাওয়া মাত্রই এমন কথা বলে বসল।
“এ আবার কী?” বাই ছিংমিং হতভম্ব হয়ে গেল।
তবে খুব দ্রুতই সে ব্যাপারটা বুঝে ফেলল।
আন্তর্জাতিক অঙ্গনে চীনদেশের মর্যাদা যত বাড়ছে, ততই বেশি বিদেশি আমাদের দেশে ভ্রমণ, কাজ, এমনকি স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য আসছে।
আর চীনদেশে দীর্ঘদিন থাকার পর এসব বিদেশি ধীরে ধীরে একটি প্রাথমিক দক্ষতা অর্জন করে ফেলে।
সেটি হলো চারটি শব্দ—
“আমি চীনদেশকে ভালোবাসি!”
আমাদের দেশে বিদেশিদের শুধু এই চারটি শব্দ বলতে পারলেই অনেক সুবিধা পাওয়া যায়।
যেমন দৌইন, কুয়াইশৌ ইত্যাদি প্ল্যাটফর্মে বিদেশিরা নিজেদের দৈনন্দিন জীবনের ভিডিওতে শুধু এই একটি বাক্য বললেই বিপুলসংখ্যক অনুসারী আকর্ষণ করতে পারে।
সব মিলিয়ে, যে-ই এই কথা বলতে পারে এবং সত্যিই চীনদেশকে ভালোবাসে বলে প্রকাশ করতে পারে, সে যে দেশ থেকেই আসুক না কেন, চীনদেশের মানুষের ভালো বন্ধু হয়ে যায়।
অবশ্য জাপানিরা এর বাইরে।
এভাবে ভাবতেই বাই ছিংমিং সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারল, বিদেশিটি শুরুতেই এমন কথা বলার কারণ কী।
“শুভ সন্ধ্যা, ভাই। খেয়েছ?”
বিদেশিটির মুখে ছিল একেবারে শুদ্ধ ও সাবলীল চীনা ভাষা। চেহারা না দেখলে, শুধু কথা শুনে, তাকে বিদেশি বলে বোঝার উপায় ছিল না।
বাই ছিংমিংয়ের আগ্রহ জেগে উঠল।
“বাহ, ভাই! তোমার চীনা ভাষা তো বেশ চমৎকার। চীনদেশে কত দিন হলো এসেছ?”
“প্রশংসা করছ, ভাই। আমি চীনদেশে এসেছি এক বছরেরও বেশি সময় আগে।”
বিদেশিটি অত্যন্ত সৎভাবে উত্তর দিল।
বাই ছিংমিং অবাক না হয়ে পারল না।
“মাত্র এক বছরের কিছু বেশি সময়ে চীনা ভাষা এমন বলতে শিখেছ?”
শুধু বাই ছিংমিং নয়, সরাসরি সম্প্রচারের দর্শকরাও একে একে বিস্মিত হয়ে গেল।
বিদেশিটি মাত্র এক বছরের কিছু বেশি সময় আগে চীনদেশে এসেছে। সে যদি চীনা ভাষায় কথাবার্তা বলতে পারত, তাতে অবাক হওয়ার কিছু ছিল না। কিন্তু এখন সে যে কত সাবলীলভাবে কথা বলছে, শুনলে মনে হয় যেন একেবারে চীনদেশের মানুষ—এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য।
বাই ছিংমিংয়ের প্রশ্নের জবাবে বিদেশিটি বলল,
“আমার ব্যক্তিগত অভিমত হলো, চীনা ভাষাই পৃথিবীর সবচেয়ে সহজ ভাষা।”
“আমি আসলে একজন বিদেশি শিক্ষার্থী। কথাটা শুনে আপনারা হয়তো ভাববেন আমি বাড়িয়ে বলছি। যদিও চীনদেশে আমার দেড় বছর হয়ে গেছে, বাস্তবে মাত্র ছয় মাসেই আমি চীনা ভাষা শিখে ফেলেছি।”
“আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, আমি ইচ্ছে করে একেবারেই পড়াশোনা করিনি। শুধু কয়েকটি জায়গায় ঘুরতে গিয়েছি, আর তাতেই চীনা ভাষা পুরোপুরি আয়ত্ত করে ফেলেছি। এমনকি কয়েকটি অঞ্চলের উপভাষাও বলতে পারি।”
“যেমন কোনো পুরুষকে সম্বোধন করতে চাইলে তাকে সুদর্শন ছেলে, পুরুষমানুষ, ছোট ভাই—এমন অনেক নামে ডাকা যায়…”
বিদেশিটি একটানা বলে চলল, এমনকি গর্বও করতে শুরু করল।
এই মুহূর্তে বাই ছিংমিংয়ের সরাসরি সম্প্রচারের দর্শকদের বিস্ময় বোঝাতে শুধু ‘অবাক’ শব্দটি যথেষ্ট নয়।
বিদেশিটির কথা শোনার পর সবাই হতবাক হয়ে গেল।
“অসম্ভব! অসম্ভব! আমাদের দেশে চীনা সংস্কৃতি হাজার হাজার বছর ধরে চলে আসছে। এই বিদেশি শুধু কয়েকটা কথা বলতে পারে বলেই ভাবছে সে সবকিছু জেনে গেছে?”
“ইংরেজিতে মাত্র ছাব্বিশটি বর্ণ, অথচ চীনা অক্ষর হাজার হাজার। কিছু অক্ষরের আকৃতি প্রায় একই, আবার কিছু অক্ষরে অসংখ্য দাগ-টান। এত সহজে শেখা যায় নাকি?”
“আমি কি ভুল শুনলাম? আমি বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে আছি, তবু কখনো সাহস করে বলিনি যে চীনা ভাষা পুরোপুরি আয়ত্ত করেছি। এই বিদেশি এমন দাবি করার অধিকার পেল কোথা থেকে? সে কি ভাষার পরীক্ষায় পূর্ণ নম্বর পেয়েছে?”
“আমি বাজি ধরে বলতে পারি, এই বিদেশি নিশ্চয়ই চৌ দংয়ের গান কখনো শোনেনি।”
……
পৃষ্ঠা ২/৩
সবারই জানা, আন্তর্জাতিকভাবে চীনা ভাষাকে পৃথিবীর সবচেয়ে কঠিন ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়—এর চেয়ে কঠিন আর কোনো ভাষা নেই।
কিন্তু এই বিদেশি কিনা বলছে, চীনা ভাষাই পৃথিবীর সবচেয়ে সহজ ভাষা! ব্যাপারটা সত্যিই অত্যন্ত অদ্ভুত।
এমন নয় যে সবাই বিদেশিটিকে অহংকারী ভাবছে। আসল কথা হলো, তার বক্তব্যটা একটু বেশিই আত্মবিশ্বাসী শোনাচ্ছে।
সে চীনা ভাষা বলতে পারে—এ কথা ঠিক। কিন্তু পুরোপুরি আয়ত্ত করেছে, তা কোনোভাবেই সম্ভব নয়।
এমন কথা চীনদেশের মানুষ নিজেরাও বলার সাহস পায় না।
তবে বিদেশি তো বিদেশিই। তার এমন ধারণার জন্য তাকে দোষ দেওয়া যায় না। শুধু বলা যায়, ছেলেটি এখনো বেশ তরুণ এবং অভিজ্ঞতাহীন।
এদিকে বাই ছিংমিং সরাসরি সম্প্রচারের মন্তব্যগুলো দেখতে দেখতে হঠাৎ একটি বুদ্ধি পেয়ে গেল।
“খাঁকারি।”
কয়েকবার কেশে বাই ছিংমিং পর্দার বিদেশিটির দিকে তাকিয়ে বলল,
“ভাই, নিজের চীনা ভাষার দক্ষতা নিয়ে যখন এতটাই আত্মবিশ্বাসী, তখন এসো, তোমাকে একটা পরীক্ষা নেওয়া যাক?”
“কী পরীক্ষা?”
“খুব সহজ। আমি তোমাকে চীনা ভাষার কয়েকটি প্রশ্ন করব। তুমি উত্তর দিতে পারলে তুমি জিতবে, আর না পারলে আমি জিতব। হারলেও গুরুতর কোনো শাস্তি নেই—শুধু প্রতিপক্ষকে কিছু উপহার পাঠিয়ে ব্যাপারটা মিটিয়ে দিলেই হবে। কেমন?”
“কোনো সমস্যা নেই!”
বাই ছিংমিং কথা শেষ করার সঙ্গে সঙ্গেই বিদেশিটি রাজি হয়ে গেল।
স্পষ্টতই, নিজের চীনা ভাষার দক্ষতা নিয়ে তার অসাধারণ আত্মবিশ্বাস ছিল।
এটা দেখে বাই ছিংমিং মৃদু হাসল। তারপর সরাসরি সম্প্রচারের শিরোনাম বদলে রাখল—‘বিদেশিকে চীনা ভাষা শেখানো’।
তরুণ বিদেশিটি ভেবেছিল, সে চীনা ভাষা পুরোপুরি আয়ত্ত করে ফেলেছে। কিন্তু আসলে চীনা ভাষার কঠিন দিকগুলো কোথায়, তা কেবল চীনদেশের মানুষই জানে।
চীনা ভাষা যে চীনদেশের মাতৃভাষা, তা ঠিক। কিন্তু এর কঠিন দিক হলো, অনেক সময় চীনদেশের মানুষ নিজেরাও কিছু কিছু অক্ষর চিনতে পারে না।
এমন এক ভাষা, যেখানে শত্রু-মিত্রের কোনো ভেদাভেদ নেই!
এই মুহূর্তে সরাসরি সম্প্রচারের শিরোনাম হঠাৎ বদলে যেতে দেখে দর্শকবন্ধুরা অকারণেই উত্তেজিত হয়ে উঠল।
“সবাই সরে দাঁড়াও, উপস্থাপক এবার মজা দেখাতে চলেছে!”
“সতর্কবার্তা, সামনে প্রবল উত্তেজনা!”
“যারা লড়াইয়ের সঙ্গে জড়িত নও, তাড়াতাড়ি সরে যাও!”
“এসে গেল, এসে গেল!”
মন্তব্যগুলো ঘনঘন পর্দায় ভেসে উঠতে লাগল। বাই ছিংমিং কথা বলল।
“প্রথম প্রশ্ন। এটি একটি শ্রুতিলিখনধর্মী প্রশ্ন। মন দিয়ে শুনুন।”
“আগে একজন মানুষের প্রেমে পড়েছিলাম, এখন একজন মানুষের প্রেমে পড়েছি।”
“বলুন তো, এই দুটি বাক্যে ‘একজন মানুষ’ বলতে কী বোঝানো হয়েছে?”
পৃষ্ঠা ৩/৩