একশো ত্রিশতম অধ্যায়: লাইভ-স্ট্রিমারের বন্ধু

“আবার চেষ্টা করবেন?”

“হ্যাঁ!”

বিদেশি যুবকটি দাঁতে দাঁত চেপে উত্তর দিল। সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিল না যে, একটা প্রশ্নের উত্তরও সে দিতে পারবে না। সত্যি বলতে, তার এই নাছোড়বান্দা মনোভাব দেখে বাই ছিং মিং বেশ অবাকই হচ্ছিল। কিন্তু দুঃখের বিষয়, চীনা ভাষার গভীরতা বোঝা তার সাধ্যের বাইরে।

বেশি কথা না বাড়িয়ে বাই ছিং মিং শান্ত কণ্ঠে বলল, “পরেরটি একটি বোধগম্যতামূলক প্রশ্ন (রিডিং কমপ্রিহেনশন), মনোযোগ দিয়ে শুনুন।”

“আমার এক বন্ধু তার নারী বসের প্রেমে পড়েছিল। একবার তারা দুজন ব্যবসায়িক সফরে গিয়ে একই হোটেলে উঠল। রাতে আমার বন্ধু মদ্যপ অবস্থায় একাকীত্ব অনুভব করছিল, তাই নেশার ঘোরে সে তার বসকে একটি টেক্সট পাঠাল।”

“টেক্সটে লেখা ছিল: ‘আমার সাথে রাত কাটাবে?’”

“কিছুক্ষণ পরই বস ফিরতি টেক্সট দিলেন: ‘বেরিয়ে যা!’”

“বন্ধুটি খুব খুশি মনেই পাশের রুমে বসের কাছে গেল। কিন্তু পরদিন সকালে তাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হলো, কারণ হিসেবে বলা হলো—সে ডান পা আগে দিয়ে অফিসে ঢুকেছিল।”

“প্রশ্ন হলো, এর কারণ কী?”

বাই ছিং মিং মুখে মৃদু হাসি নিয়ে প্রশ্নটি শেষ করল।

প্রশ্ন শেষ হওয়ার সাথে সাথে লাইভ স্ট্রিমিংয়ের দেশি দর্শকরা হাসিতে ফেটে পড়ল।

“আরে ভাই, এই অলিগলি দিয়েও গাড়ি চালানো যায়?”

“কেউ নতুন গাড়ি পছন্দ করে, কেউ পুরনো, আর কেউ বা আবার গণপরিবহনই বেশি পছন্দ করে।”

“আমার সন্দেহ হচ্ছে, হোস্ট যে বন্ধুর কথা বলছে, সেটা আসলে সে নিজেই।”

“এই যে ‘বন্ধুর কথা বলা’—এটা দারুণ এক কৌশল।”

“একটু বিরতি নিয়ে একটা বিজ্ঞাপন দিই। আমার স্বামী দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসার কাজে বাইরে থাকে, তাই রাতে একা থাকতে ভয় লাগে। একজন নাইট শিফট আয়া খুঁজছি। শর্ত হলো, পুরুষ হতে হবে, সুশ্রী ও সুঠাম দেহের অধিকারী। প্রতিবার কাজে অন্তত আধঘণ্টা সময় দিতে হবে। যুবক হলে অগ্রাধিকার। বিশেষ দক্ষতা থাকলে বাড়তি সুবিধা। আমি ইয়োগা করি, ফিটনেস ভালোবাসি, স্প্লিট করতে পারি, এ ফোর সাইজ কোমর, ডি কাপ সাইজ। আগ্রহী হলে যোগাযোগ করুন।”

“আরে ভাই, যোগাযোগ নম্বরটা তো দিলেন না!”

……

দেশি দর্শকদের আড্ডা জমে উঠল, চ্যাটের পরিবেশ ছিল বেশ প্রাণবন্ত। সবাই বুঝছিল যে প্রশ্নটির মূল মোড় কোথায়। এক কথায়, যারা বোঝার তারা ঠিকই বুঝেছে।

এদিকে বিদেশিরা বেশ গম্ভীরভাবে প্রশ্নটি বিশ্লেষণ করতে লাগল।

“শোনো সবাই, চীনারা যে রিডিং কমপ্রিহেনশন দেয়, তার উত্তর সাধারণত প্রশ্নের ভেতরেই থাকে। ভালো করে খুঁজলে পাওয়া যাবে।”

“খোঁজার কী আছে? বলাই তো আছে যে, ডান পা আগে দিয়ে অফিসে ঢোকার কারণে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।”

“চীনারা সত্যিই খুব ভয়ানক! কোন পা আগে দিয়ে অফিসে ঢোকা হবে, সেটাও তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে হয়।”

“আমি চীনাদের একটা প্রবাদ খুব পছন্দ করি—এই প্রশ্নের উত্তর যদি ভুল হয়, তবে আমি লাইভ ভিডিওতে মল খাব।”

বিদেশিরা একে অপরের সাথে তর্ক করছিল। তাদের মনোযোগ ছিল উত্তরের শেষ অংশের দিকে। তারা নিশ্চিত ছিল যে তারা উত্তর পেয়ে গেছে। এমনকি যে উত্তর দিতে প্রস্তুত ছিল, সে-ও একই কথা ভাবছিল। যদিও সে বুঝতে পারছিল না কেন ডান পা আগে দিয়ে অফিসে ঢুকলে চাকরি চলে যায়, তবু সে ধরে নিল বিদেশি বন্ধুদের যুক্তিই সঠিক।

তবে আগের ভুল থেকে শিক্ষা নিয়ে সে এবার একটু সতর্ক থাকল। বাই ছিং মিংয়ের আগের সব ফাঁদ মনে রেখে তার মনে হচ্ছিল, উত্তরটা এত সহজ হওয়ার কথা নয়। ঝুঁকি না নিয়ে সে চ্যাটের দিকে নজর দিল।

হঠাৎ চ্যাটে একটি মন্তব্য ভেসে উঠল যা অন্যদের মনোযোগ কেড়ে নিল:

“ভুল! তোমরা সবাই ভুল করছ!”

মন্তব্যটি করেছে আরেক বিদেশি দর্শক। কথাটি শোনার পর সবার মনে কৌতূহল জাগল। তারা চুপ করে পরবর্তী মন্তব্যের অপেক্ষায় রইল।

এরপর একের পর এক বার্তা আসতে লাগল:

“এই প্রশ্নের উত্তর তোমাদের ভাবনার মতো এত সহজ নয়। হোস্টের ফাঁদে পা দিও না।”

“চীনে ‘ডান পা আগে দিয়ে অফিসে ঢোকা’—এটা কেবল কাউকে বরখাস্ত করার একটি অজুহাত মাত্র, এটা মূল উত্তর হতে পারে না।”

“যদি তাই হতো, তবে হোস্ট শুধু বলত যে তার বন্ধুকে বরখাস্ত করা হয়েছে। সে কেন নারী বসকে পাঠানো সেই টেক্সট আর পুরো ঘটনার বর্ণনা দিল?”

কথাটা যেন সবার ঘুম ভাঙিয়ে দিল। বিদেশিরা মুহূর্তের মধ্যে সচেতন হয়ে গেল। কী ভয়ংকর! এতক্ষণ তারা শুধু ডান পায়ের কথা নিয়ে পড়ে ছিল, মূল বিষয়টাই খেয়াল করেনি।

চ্যাটে সেই ব্যক্তি আবার লিখল:

“আমার মতে, এই প্রশ্নের আড়ালে একটি করুণ গল্প লুকিয়ে আছে।”

আবার সবাই দ্বিধায় পড়ে গেল। করুণ? কীসের করুণ গল্প? চাকরি চলে যাওয়া তো আর বড় কিছু নয়। তাছাড়া সে তো তার পছন্দের মানুষের সাথে রাত কাটানোর সুযোগ পেয়েছে, এটা তো তেমন বড় লোকসান নয়। শুধু বিদেশিরাই নয়, দেশি দর্শকরাও ধাঁধায় পড়ে গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে সে আবার লিখল:

“তোমরা প্রশ্নটি আবার খেয়াল করো। বন্ধুটি কেন বরখাস্ত হলো? কারণ সে টেক্সট পাওয়ার পর বসের রুমে গিয়েছিল।”

“এবার কল্পনা করো, সেখানে যাওয়ার পর কী হয়েছিল? নিশ্চয়ই এমন কিছু যা দুজনকে আনন্দ দেওয়ার কথা ছিল।”

“কিন্তু যদি তা-ই হয়, তবে সম্পর্কের উন্নতির জন্য বসকে তো তাকে পদোন্নতি দেওয়া বা বেতন বাড়ানোর কথা ছিল। বরখাস্ত করল কেন?”

“বরখাস্ত করার অর্থ একটাই।”

এতটুকু পড়ার পর দেশি দর্শকদের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। তারা বুঝতে পারল, আসল উত্তরটা বেরিয়ে আসছে।

পরের মুহূর্তেই সে আসল কথাটি বলে দিল:

“বরখাস্ত করার মানে হলো, হোস্টের বন্ধুর সক্ষমতার অভাব ছিল।”

“সে বসের চাহিদা মেটাতে পারেনি, তাই বস রেগে গিয়ে পরদিন তাকে বরখাস্ত করেছে!”

“একজন পুরুষের সক্ষমতার অভাবের চেয়ে করুণ আর কী হতে পারে?”

……

বিশ্লেষণটি ছিল যুক্তিসঙ্গত, কোনো ত্রুটি নেই। পুরো ব্যাখ্যা পড়ে বাকি বিদেশিরা স্তব্ধ হয়ে গেল। কেউ ভাবেনি উত্তরটা এমন হতে পারে। দেশি দর্শকরাও অবাক।

“এত ছোট একটা লাইভ স্ট্রিমিংয়ে এমন এক মহামানব লুকিয়ে ছিল! সম্মান জানাতেই হয়।”

“আমি তো প্রায় বিশ্বাসই করে ফেলেছিলাম!”

“এই লোক তো জাদুকর, আমি মানলাম!”

“সক্ষমতার অভাব? এই কথা শুনে তো আমার হাসতে হাসতে দম বন্ধ হয়ে যাওয়ার জোগাড়।”

“চিন্তা নেই, পুরুষ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধানের জন্য চিয়াং ছং রেন আই হাসপাতালে যোগাযোগ করুন, আমরা সব ধরনের পুরুষ রোগের বিশেষজ্ঞ!”

চ্যাটের নির্দেশ অনুযায়ী, সেই বিদেশি যুবক উত্তর দিল:

“উত্তর হলো—হোস্ট, আপনার বন্ধুর সম্ভবত সক্ষমতার সমস্যা ছিল।”

ঠিক সেই মুহূর্তে বাই ছিং মিং কথা বলে উঠল।

“ভুল উত্তর!”

তার গম্ভীর আওয়াজ শোনা গেল। বিদেশিরা প্রথমে হতভম্ব হয়ে গেল, তারপর প্রচণ্ড রাগে ফেটে পড়ল।