অধ্যায় একশো ছাপ্পান্ন: এক ভবিষ্যদ্বাণীতে ত্রিশ লক্ষ
এখনই তো আনুষ্ঠানিকভাবে গণনা শুরু হয়নি, তার আগেই টাকা পরিশোধ করতে হবে—এই ভেবে জিন ফেনহুয়া দ্বিধায় পড়ে গেলেন।
“জিন老板! জানেন কি কেন আপনার কাছে মাত্র ত্রিশ লক্ষ টাকা চেয়েছি?” অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বললেন দু য়ুন।
জিন ফেনহুয়া: “……”
ত্রish লক্ষ টাকাকে কি অল্প বলে?
“আপনি কি জানেন ঝাও জিনের কাছ থেকে একটি ভাগ্য গণনার জন্য আমি কত টাকা নিয়েছিলাম?”
জিন ফেনহুয়া কৌতূহলী হয়ে উঠলেন: “কত?”
“একটি এস্টেট।” দু য়ুন নিজের তর্জনীটি বাড়িয়ে দিলেন।
জিন ফেনহুয়া চিৎকার করে উঠলেন: “আঁ? তাহলে কি শানশুই এস্টেটই ছিল ভাগ্য গণনার পারিশ্রমিক?”
দু য়ুন মাথা নাড়লেন এবং বলতে লাগলেন, “তাহলে কি আপনি জানেন নির্মাণাধীন সাইটের সাধারণ একজন শ্রমিকের ভাগ্য গণনা করতে আমি কত টাকা নিই?”
জিন ফেনহুয়া মাথা নাড়লেন।
দু য়ুন তখনও একটি তর্জনী বাড়িয়ে রাখলেন: “এক বোতল মিনারেল ওয়াটার।”
“গ্রাহকভেদে আমার ফি আলাদা হয়। আর টাকা নেওয়ার কারণ এই নয় যে এই সাধু লোভী, বরং স্বর্গের গোপনীয়তা প্রকাশ করা যায় না।”
জিন ফেনহুয়া আংশিক বুঝতে পেরে মাথা নাড়লেন এবং শেষ পর্যন্ত একপ্রকার জেদ করেই নিজের মোবাইল বের করে ত্রিশ লক্ষ টাকা ঝাও তেনফুর অ্যাকাউন্টে ফেরত পাঠিয়ে দিলেন।
“মাস্টার দু! টাকা পাঠিয়ে দিয়েছি, এখন কি বলা যাবে?”
দু য়ুন কিছু বলার আগেই জিন ফেনহুয়ার ফোন বেজে উঠল, ফোনটি করেছিলেন ঝাও তেনফু।
“জিন老板! আপনি টাকা ফেরত দিলেন কেন?”
জিন ফেনহুয়া কিছুটা মন খারাপ করে বললেন, “ঝাও জিং, উপায় কী বলুন, মাস্টার দু আমার ভাগ্য গণনা করছেন, এই গণনার জন্য তিনি আমার কাছ থেকে ত্রিশ লক্ষ টাকা নিয়েছেন।”
ঝাও তেনফু বিষয়টি বুঝতে পেরে হেসে ফেললেন এবং বললেন, “জিন老板 সত্যিই ধনী, এক গণনায় ত্রিশ লক্ষ টাকা! আমি মেনে নিলাম।”
জিন ফেনহুয়ার চেহারার ভাব বদলে গেল: “একি কথা ঝাও জিং! মাস্টার দু আপনার ওই ভাগ্য গণনার জন্য তো নানশান এস্টেট নিয়েছিলেন না?”
“আঁ? ওহ! হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ! একটি নানশান এস্টেটই তো, আমি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।” ঝাও তেনফু দু য়ুনের হয়ে কথা বানিয়ে সামাল দিলেন।
ফোন কেটে গেল।
জিন ফেনহুয়া মনে মনে ঝাও তেনফুর প্রশংসা না করে পারলেন না; তিনি সত্যিই চিয়াংশিংয়ের শীর্ষ ধনী, একটি এস্টেটও তিনি অবলীলায় দান করে দিতে পারেন।
দু য়ুন এতদিন হাসি চেপে রেখেছিলেন, একটু সামলে নিয়ে বললেন, “জিন老板! জানেন কি কেন আমি আপনার ভাগ্য গণনা করতে রাজি হলাম?”
জিন ফেনহুয়া মাথা নাড়লেন।
“আপনার সঙ্গে দেখা হওয়ার প্রথম মুহূর্তেই আমি লক্ষ করেছি আপনার ললাট অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং মাথার ওপর কালো ধোঁয়া ঘুরে বেড়াচ্ছে। ইদানীং কি কোনো বিপদে পড়েছেন?”
দু য়ুন অত্যন্ত গম্ভীরভাবে কথাগুলো বললেন, যদিও এগুলো সবই ছিল তাঁর অনুমান। জিন ফেনহুয়া যদি এককালীন ত্রিশ লক্ষ টাকা দিয়ে ভাগ্য গণনা করতে রাজি হন, তার মানে দাঁড়ায় সম্প্রতি তাঁর জীবনে কোনো অমঙ্গলজনক ঘটনা ঘটেছে, নতুবা তাঁর মাথায় গণ্ডগোল আছে।
জিন ফেনহুয়ার সুন্দর চোখ দুটি উজ্জ্বল হয়ে উঠল: “মাস্টার দু, আপনার হিসাব একদম সঠিক! আমি ইদানীং সত্যি বিপদে পড়েছি এবং সেটা অত্যন্ত রহস্যজনক।”
দু য়ুন আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে শান্তভাবে বললেন, “জিন老板 ঘাবড়াবেন না, ধীরে ধীরে সব বলুন। মানুষের টাকা নিয়ে তার বিপদ দূর করা আমার দায়িত্ব, আমি কথা দিচ্ছি আপনার বর্তমান এই বড় অমঙ্গল থেকে নিরাপদে পার করে দেব।”
কথা বলতে বলতে দু য়ুন আবার ভদ্রমহিলার গলার দিকে একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন।
জিন ফেনহুয়া তা বুঝতে না পেরে অত্যন্ত কৃতজ্ঞতার সঙ্গে বললেন, “তাহলে মাস্টার দু-কে অনেক ধন্যবাদ।”
“অদ্ভুত এই ঘটনাটি ঘটেছিল এক মাস আগে। আমার নিলাম ঘরে নতুন এক ব্যাচ প্রাচীন নিদর্শন এসেছিল, পেমেন্ট চুকিয়ে দেওয়ার পর দেখা গেল এক জোড়া ড্রাগন-ফিনিক্স জুয়েলারি বা জেড প্যাড হারিয়ে গেছে। সেই প্যাডটির খুব বেশি দাম ছিল না, কিন্তু নিখুঁত কারুকার্য এবং জেড পাথরের তৈরি হওয়ায় আমার খুব পছন্দ হয়েছিল। আমি এটি নিজের সংগ্রহে রাখার কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আর কোথাও খুঁজে পেলাম না।”
“আর ঠিক ওই ড্রাগন-ফিনিক্স জুয়েলারি হারিয়ে যাওয়ার পর থেকেই আমার নিলাম ঘরে একের পর এক অদ্ভুত ঘটনা ঘটতে শুরু করে। প্রথমে শা রাজবংশের একটি পশুর মুখ আকৃতির ব্রোঞ্জ ভেসেলকে ক্রেতারা নকল বলে চিহ্নিত করে, তার ঠিক কিছুদিন পরেই এক জোড়া ব্লু-অ্যান্ড-হোয়াইট পোরসেলিন জার বিশেষজ্ঞ দ্বারা জাল হিসেবে প্রমাণিত হয়।”
“এরপর ধীরে ধীরে আরও অনেক প্রাচীন নিদর্শনই নকল হয়ে দাঁড়াল। আমার এই দশ বছরের পুরোনো দোকানের সুনাম রক্ষা করার জন্য আমি বাজারমূল্য দিয়েই সেই ‘নকল’ জিনিসগুলো আবার কিনে নিই, এখন তো সেগুলো দোকানে প্রদর্শনের সাহসই পাই না।”
দু য়ুন মোটামুটি বুঝতে পারলেন, অদ্ভুত এই ঘটনাগুলো প্রাচীন নিদর্শনের সঙ্গেই জড়িত।
“হতে পারে জিন老板 নিজেই ভুল দেখেছিলেন এবং নকল জিনিসগুলো কিনে ফেলেছিলেন?”
জিন ফেনহুয়া মাথা নাড়লেন: “অসম্ভব! আমি এই পেশায় দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আছি, সামান্য চোখের দৃষ্টিশক্তি আমার আছে। মাঝেমধ্যে হয়তো ভুল হতে পারে, কিন্তু একসঙ্গে বিশ-তিরিশটি প্রাচীন নিদর্শনে কি আর ভুল হতে পারে?”
দু য়ুন আরেকটি সম্ভাবনার কথা ভাবলেন: “ভিতর থেকে কোনো গণ্ডগোল হয়নি তো?”
জিন ফেনহুয়া দু য়ুনের কথার গভীরতা বুঝতে পারলেন: “জিন ফেনহুয়া নিলাম ঘরের কর্মচারীরা সবাই আমার সঙ্গে সাত-আট বছর ধরে কাজ করছে, তারা প্রাচীন নিদর্শন চুরির মতো কাজ করবে না। সবচেয়ে বড় কথা হলো, যে ‘নকল’ জিনিসগুলো ফেরত এসেছে, সেগুলোর প্রত্যেকটি আমি নিজে পরীক্ষা করে দেখেছি, এগুলো সেই একই জিনিস যা আমি একসময় সংগ্রহ করেছিলাম।”
তাহলে তো অদ্ভুত ব্যাপার!
কেনার সময় জিন ফেনহুয়া নিজে ভালোভাবে সেগুলোর সত্যতা যাচাই করেছিলেন, কিন্তু নিলাম ঘরে রেখে দেওয়ার পর সেগুলো ধীরে ধীরে নকল হয়ে যাচ্ছে?
শুধু জিনফেনহুয়ার কথা শুনেই দু য়ুন কোনো কাজের সূত্র পেলেন না, তাই তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন দোকানে পৌঁছে আগে ওই ফেরত আসা ‘নকল’ জিনিসগুলো নিজের চোখে দেখবেন, তারপর পরবর্তী পদক্ষেপ নেবেন।
নি নিলাম ঘরটি চিয়াংশিং শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, তিনটি দোকানঘরের মাঝের দেয়াল ভেঙে সেগুলোকে একসঙ্গে মিশিয়ে তৈরি করা হয়েছে বিশাল ও জাঁকজমকপূর্ণ জিন ফেনহুয়া নিলাম ঘর।
দরজার বাইরে গাড়ি থামল, দু য়ুন ও জিন ফেনহুয়া ভেতরে প্রবেশ করলেন।
“জিন老板 ফিরেছেন, আজকের নিলামের ফলাফল কেমন হলো?” ছাইরঙা পোশাক ও কাপড়ের জুতো পরা, সামান্য প্রাচীন ঢঙের এক বৃদ্ধ হেসে অভ্যর্থনা জানাতে এগিয়ে এলেন।
“ফু বো, নিলামের ফলাফল খুব ভালো হয়েছে। আপনার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিই, ইনি হলেন মাস্টার দু।” জিন ফেনহুয়া বললেন।
ফু বো কিছুটা অবাক হয়ে দু য়ুনের দিকে তাকালেন; এত অল্প বয়সের এক যুবককে জিন老板 কেন ‘মাস্টার’ বলে ডাকছেন?
“মাস্টার দু, নমস্কার! আমাদের দোকানে আপনাকে স্বাগতম।”
জিন ফেনহুয়া হেসে বললেন, “মাস্টার দু কিছু কিনতে আসেননি, ফু বো আপনি দোকান সামলান, আমি মাস্টার দু-কে গুদামে নিয়ে যাচ্ছি।”
“ঠিক আছে! জিন老板 ও মাস্টার দু সাবধানে যান।”
দোকানঘর পেরিয়ে একটি পেছনের দরজা ছিল, যা উঠোনে যাওয়ার পথ।
উঠোনটি বেশ বড়, সেখানে ডজনখানেক ঘর রয়েছে, যেগুলোর সবই প্রাচীন নিদর্শন সংরক্ষণের গুদাম।
“জিন老板 তো বেশ ধনী!” দু য়ুন প্রশংসা না করে পারলেন না।
জিন ফেনহুয়া তিক্ত হেসে মাথা নাড়লেন: “মাস্টার দু, আমাকে আর লজ্জা দেবেন না। গত মাসে এই অদ্ভুত ঘটনা শুরু হওয়ার পর থেকে আমার মোট তেইশটি প্রাচীন নিদর্শন নকল হয়ে গেছে, সরাসরি তিন কোটিরও বেশি টাকার ক্ষতি হয়েছে, আমার ব্যবসার মূলধন প্রায় শেষের পথে।”
দু য়ুন মাথা নাড়লেন: “জিন老板 চিন্তা করবেন না, আমি সাধ্যমতো চেষ্টা করব আপনাকে এই বিপদমুক্ত করতে।”
দুজন মিলে গুদামগুলোর একটির ভেতরে প্রবেশ করলেন।
গোটা ঘর জুড়েই প্রদর্শনী তাক, যাতে হরেক রকমের প্রাচীন শিল্পকর্ম সাজানো রয়েছে।
জিন ফেনহুয়া তাক থেকে কয়েকটি সংগ্রহ বেছে নিয়ে বললেন, “এই পশুর মুখ আকৃতির ব্রোঞ্জ ভেসেল, এই সাদা জেড থাম্ব রিং এবং এই রাতের ভোজের চিত্রকর্ম—এগুলো সবই আসল ছিল, এখন নকল হয়ে গেছে।”
দু য়ুন কেবল একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন, প্রাচীন নিদর্শন চেনার ক্ষমতা তাঁর নেই, তাই আসল-নকল তিনি বুঝতে পারলেন না।
তবে দু য়ুন অনুভব করতে পারলেন যে এই প্রাচীন নিদর্শনগুলোতে বিন্দুমাত্র আধ্যাত্মিক শক্তি বা প্রাণশক্তি নেই, প্রদর্শনী তাকের অন্যান্য জিনিসের সঙ্গে এগুলোর আকাশ-পাতাল তফাত।
“জিন老板! আপনি কি এখন আবার এই প্রাচীন নিদর্শনগুলো যাচাই করে বুঝতে পারছেন এগুলো নকল?” দু য়ুন জিজ্ঞাসা করলেন।
“এটাই তো আমার সবচেয়ে বড় ধাঁধা লাগছে। আগে যখন যাচাই করেছিলাম তখন স্পষ্টতই আসল ছিল, আর এখন যাচাই করলে সত্যিই এগুলো জাল বলে মনে হচ্ছে।” জিন ফেনহুয়া ভ্রু কুঁচকে ফেললেন।
“তাহলে কি এই নকল হয়ে যাওয়া প্রাচীন নিদর্শনগুলো একই সময়ে সংগ্রহ করা হয়েছিল?”
জিন ফেনহুয়া মাথা নাড়লেন: “তা নয়, এগুলো বেশ কয়েকটি ভিন্ন সময়ে কেনা। এই যেমন এই জপমালাটি, এটি এমনকি দু’বছর আগে সংগ্রহ করা হয়েছিল, কিন্তু এখন এটিও নকল হয়ে গেছে।”
দু য়ুন জপমালাটির দিকে তাকালেন, সোনালী সুতো দিয়ে গাঁথা কার্নিলিয়ান পাথর। সোনালী সুতো ঠিকই আছে, কিন্তু কার্নিলিয়ান পাথরের গায়ে কোনো ঔজ্জ্বল্য নেই, সাধারণ পাথরের সঙ্গে এর কোনো পার্থক্য নেই।
‘নকল’ জিনিসগুলো পর্যবেক্ষণ করেও দু য়ুন বড় কোনো সূত্র পেলেন না, তাই তিনি আবার প্রশ্ন করলেন, “তাহলে এই নকল হয়ে যাওয়া প্রাচীন নিদর্শনগুলো কি একই গুদাম থেকে এসেছে?”
“তাও নয়। পেছনের উঠোনের সবকটি গুদামেই এই নকল জিনিস পাওয়া গেছে... আমি ভাবছি ভবিষ্যতে যদি এভাবেই নকল হতে থাকে, তবে এই প্রাচীন নিদর্শনগুলো অন্য কোথাও সরিয়ে নেব।” জিন ফেনহুয়া অসহায়ভাবে বললেন।
“সেটার প্রয়োজন নেই।” দু য়ুন হাত নাড়লেন।
“মাস্টার দু কেন এমন কথা বলছেন? আপনি কি কোনো সূত্র পেয়েছেন? আসল ঘটনাটা কী বলুন তো?” জিন ফেনহুয়ার সুন্দর চোখ দুটি উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
দু য়ুন রহস্যময় হাসি হেসে বললেন, “তাড়াহুড়ো করবেন না, রাতে এসে একবার দেখে নেব।”
“রাতে? মাস্টার দু কী বলতে চান?” জিন ফেনহুয়া বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।
ইতিমধ্যে দু য়ুন বাইরের দিকে পা বাড়িয়েছেন: “জিন老板! মনে হচ্ছে আমাকে থাকার জন্য একটি ঘরের ব্যবস্থা করে দিতে হবে। রাতের আসল কাজের আগে আমি একটু ভালোভাবে ঘুমিয়ে নেব।”
কিছুটা ধোঁয়াশার মধ্যেই জিন ফেনহুয়া দু য়ুনকে নিজের শোবার ঘরে নিয়ে গেলেন। নিলাম ঘরের পেছনের উঠোনটি আয়তনে বিশাল এবং ডজনখানেক গুদাম থাকলেও বিশ্রামের ঘর কেবল একটাই। সাধারণত জিন ফেনহুয়া নিজেই সেখানে থেকে কোটি কোটি টাকার প্রাচীন নিদর্শন পাহারা দেন।
ঘরটি খুব বড় নয়, তবে অত্যন্ত চমৎকারভাবে সাজানো।
দেয়ালে অনেক বিখ্যাত চিত্রকর্ম ঝুলছে, টেবিলের চায়ের সেটটি থেকে হালকা আধ্যাত্মিক শক্তি বিকিরণ হচ্ছে, এমনকি প্রসাধন টেবিলের চিরুনি এবং হেয়ার পিনটিও সাধারণ নয়।
দু য়ুনের আজ চোখ জুড়িয়ে গেল; প্রাচীন নিদর্শন নিয়ে যারা কারবার করে, তাদের ব্যাপারই আলাদা। ছোট এই ঘরটিতেই হয়তো কোটি কোটি টাকার অমূল্য ধন লুকানো আছে।
“জিন老板 কি কেবল এই একটিই ঘর আছে? এই ঘরে ঘুমাতে গেলে তো বেশ মানসিক চাপ তৈরি হবে দেখছি।” দু য়ুন হেসে বললেন।
জিন ফেনহুয়ার সুন্দর মুখটি সামান্য লাল হয়ে উঠল। কোনো পুরুষকে নিজের ঘরে নিয়ে আসার এটাই তাঁর প্রথম অভিজ্ঞতা। বাইরে যতই তিনি মনোমুগ্ধকর ও চটপটে স্বভাবের হোন না কেন, আদতে তিনি বেশ রক্ষণশীল এক নারী, নতুবা পঁয়ত্রিশ বছর বয়স পর্যন্ত তিনি অবিবাহিত থাকতেন না।
“মাস্টার দু! নিলাম ঘরে তো বিশ্রামের এই একটাই ঘর আছে, আপনি কি আজ রাতে এখানেই থাকবেন?” জিন ফেনহুয়া কিছুটা অস্বস্তি বোধ করতে লাগলেন।
“অবশ্যই! এখানে না থাকলে আপনার বড় এই অমঙ্গল কীভাবে দূর করব?” দু য়ুনের দৃষ্টি একটু অন্যদিকে চলে গেল।
এবার জিন ফেনহুয়া অস্বাভাবিকতা বুঝতে পেরে আরও বেশি লজ্জা পেয়ে গেলেন: “মাস্টার দু-এর কথাটার মানে কী? আপনি যদি এখানে ঘুমান, তবে আমি কোথায় থাকব?”
“এত বড় বিছানা, আমি অর্ধেক জুড়েই ঘুমালে বাকি জায়গায় আপনি অনায়াসে শুতে পারবেন।”
“কী? আমরা একই ঘরে ঘুমাব? এমনকি একই বিছানায়?” জিন ফেনহুয়া দ্রুত বলে উঠলেন, “তা হতে পারে না।”
দু য়ুন তাতে পাত্তা দিলেন না: “তাহলে জিন老板 সোফায় ঘুমান।”
“আমি সোফায় ঘুমাব? আমার কান কি ভুল শুনছে?”
“আমি অতিথি, আপনি গৃহকর্ত্রী, অতিথিকে কি কেউ সোফায় শুতে দেয়?” দু য়ুন অত্যন্ত গম্ভীর মুখে বললেন।
জিন ফেনহুয়া মারাত্মকভাবে বিরক্ত হয়ে পড়লেন। ত্রিশ লক্ষ টাকা খরচ করলেন, অথচ রাতের বেলা ঘুমানোর জায়গাটুকুও রইল না।
রাগ না হওয়াটাই অস্বাভাবিক, কিন্তু জিন ফেনহুয়া সেই রাগ মনের ভেতরেই চেপে রাখলেন। তাছাড়া ত্রিশ লক্ষ টাকা তো ঝাও তেনফুকে ফেরত দিয়েই দিয়েছেন, সেটা যে আর ফেরত পাওয়া যাবে না তা তিনি জানেন, তাই নিরুপায় হয়ে সব সহ্য করা ছাড়া উপায় ছিল না।
কোনোমতে রাত গড়িয়ে আসার পর, জিন ফেনহুয়া নিলাম ঘরের কাউন্টারে মাথা রেখে বিশ্রাম নিতে লাগলেন। কোনো পুরুষের সঙ্গে এক ঘরে রাত কাটানোর চেয়ে তাঁকে মেরে ফেলা অনেক ভালো মনে হচ্ছিল তাঁর।
রাতের অন্ধকার আরও ঘনীভূত হলো।
জিন ফেনহুয়ার চোখে ঘুম নেমে এল, ধীরে ধীরে তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন। কতক্ষণ তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন ছিলেন তা তিনি জানেন না, হঠাৎ তিনি অনুভব করলেন কেউ যেন তার ঘাড়ের কাছে গরম নিঃশ্বাস ফেলছে, আর তাতেই তিনি চমকে জেগে উঠলেন।
“আহ——আপনি, আপনি কী করছেন?”
চোখ খুলতেই তিনি দেখতে পেলেন দু য়ুন তাঁর ঠিক পাশেই ঝুঁকে আছেন এবং তাঁর গলার পোশাকের দিকে হাত বাড়িয়ে দিচ্ছেন।