অধ্যায় ১১১: স্পিরিচুয়াল আর্টস বা আত্মিক বিদ্যা

‘ফুতন: তোক্কপ্পা’ বা ‘বায়ু শৈলী: ব্রেক থ্রু’ যদিও একটি ডি-গ্রেড নিনজুৎসু এবং এর আক্রমণ ক্ষমতা খুব একটা বেশি নয়, তবে এটি প্রতিরক্ষার ক্ষেত্রে অত্যন্ত কার্যকর। যখন শত্রুর দিক থেকে বৃষ্টির মতো শুরিকেন বা কুনাই ধেয়ে আসে, তখন এই কৌশলের সাহায্যে সেগুলোকে অনায়াসেই দূরে সরিয়ে দেওয়া সম্ভব। এমনকি কিছু নির্দিষ্ট নিঞ্জুৎসুকেও এটি প্রতিহত করতে পারে, যেমন সাসুকের ‘কা-তোন: গোকাকু নো জুৎসু’ বা ‘অগ্নি শৈলী: বিশাল অগ্নিগোলক কৌশল’।

বলাই বাহুল্য, এই জুৎসুটি বেশ ব্যবহারিক।

নারুতোর শরীরে থাকা পাঁচ উপাদানের সিলমোহর বা ‘গোজ্ঞো ফুইন’ এখন খুলে গেছে, যার ফলে উজুমাকি বংশের শক্তিশালী শারীরিক গঠন ফুটে উঠছে। ঝৌ ই হালকাভাবে অনুভব করে দেখল, নারুতোর নিজস্ব চক্রার পরিমাণ এখন কোনোহা গ্রামের অধিকাংশ নিনজার চেয়েও বেশি। এর সাথে যদি তার শরীরের ভেতরে থাকা নয়-লেজবিশিষ্ট শিয়ালের (কিউবি) চক্রা যোগ করা হয়, তবে পুরো কোনোহাতে তার চেয়ে বেশি চক্রার অধিকারী আর কেউ নেই। তাই এই জুৎসুটি ব্যবহার করার মতো যথেষ্ট চক্রা এখন তার আছে।

ঝৌ ই নারুতোকে এই কৌশলের মুদ্রা বা ‘সিল’ বাঁধার পদ্ধতি শিখিয়ে দিল। আসলে এটি সে এক ‘রুট’ সদস্যের স্মৃতি থেকে সংগ্রহ করেছিল, তাই কাউকে শিখিয়ে দিতে তার কোনো আপত্তি নেই।

নারুতোকে একা অনুশীলনের জন্য রেখে ঝৌ ই এক পাশে গিয়ে বসল এবং মাঝে মাঝে তাকে দিকনির্দেশনা দিতে লাগল।

অন্যদিকে, মু রুওবাইয়ের কাজ আশ্চর্যজনকভাবে সফল হয়েছে। সে জিরাইয়াকে ওরোচিমারুর ‘কোনোহা ধ্বংস পরিকল্পনা’ সম্পর্কে কিছুটা আভাস দিয়েছে। জিরাইয়া তা শুনে হতবাক হয়ে গেল; সে ভাবতেই পারেনি যে ওরোচিমা তার নিজের গুরুকে হত্যা করার মতো জঘন্য পরিকল্পনা করতে পারে। সে তৎক্ষণাৎ কোনোহাতে থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল এবং তৃতীয় হোকাগের সাথে কথা বলার মনস্থ করল।

মু রুওবাইয়ের মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস পড়ল। সে আশা করছিল যে জিরাইয়ার এই উপস্থিতি ঝৌ ই-এর পরিকল্পনায় সাহায্য করবে, কারণ এটি অন্য তিনটি মিশনের সাফল্যের সাথেও জড়িত।

“যাই হোক, রাতে বুড়ো হোকাগের সাথে কথা বলতে হবে।” জিরাইয়া মনে মনে স্থির করল। সে ভাবল, যখন তার পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা হবে, তখন তাকে ফিরিয়ে আনার সর্বোচ্চ চেষ্টা সে করবে।

জিরাইয়ার মুখের ভাব দেখে মু রুওবাই মনে মনে বিদ্রূপ করল: ‘অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সে সুনাদেকে জয় করতে পারেনি। মনে অন্য একজনকে পুষে রাখলে, সুনাদে রাজি হলেও সে প্রকৃত ভালোবাসা পাবে না। তার চেয়ে বরং একা থাকাই ভালো।’

মু রুওবাই কিছুক্ষণ জিরাইয়ার সাথে কথা বলে ঝৌ ই এবং নারুতোর কাছে ফিরে এল। দেখল ঝৌ ই গাছের ছায়ায় বসে একটি ফোল্ডিং ফ্যান বা হাতপাখা নাড়ছে, আর নারুতো বারবার মুদ্রা বেঁধে মুখ দিয়ে মৃদু বাতাস বের করার চেষ্টা করছে। তবে সেটাকে বাতাস না বলে বৈদ্যুতিক পাখার প্রথম গতির সাথে তুলনা করাই শ্রেয়।

ঝৌ ই দেখল মু রুওবাই জিরাইয়ার সাথে আসছে। মু রুওবাই তাকে একটি ‘ওকে’ সংকেত দিল, এতে ঝৌ ই বুঝল সব ঠিকঠাক। আসলে জিরাইয়াকে রাজি করানো সহজ, ওরোচিমার মতো সাপের সাথে দরকষাকষি করা খুব কঠিন!

“হাঁপিয়ে গেছি! আঙ্কেল, এই জুৎসুটা শেখা কি কঠিন!” নারুতো হতাশ হয়ে চিৎকার করে উঠল। দীর্ঘ সময় ধরে বাতাস ছাড়ার চেষ্টায় সে হাঁপিয়ে উঠেছে, মস্তিষ্কে অক্সিজেনের অভাব বোধ করছে এবং তার চক্রাও প্রায় শেষ পর্যায়ে।

“কঠিন? সাসুকে বা সাকুরা এখানে থাকলে তারা অনেক আগেই শিখে নিত। তোমার চক্রা তাদের চেয়ে অনেক বেশি, তবুও তুমি শিখতে পারছ না? মনে হয় তোমার প্রতিভার ওপর আমি বেশি আস্থা রেখেছিলাম। ধুর, আমারই ভুল হয়েছে!” ঝৌ ই এমন ভাব করল যেন সব দোষ তার, কিন্তু তার এই কথাগুলো নারুতোকে গভীরভাবে আহত করল।

‘আমি কি সাসুকের চেয়ে খারাপ? এটা অসম্ভব!’

সাথে সাথে সে আবার মুদ্রা বাঁধল, চক্রার প্রবাহ বাড়িয়ে দিল। মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, এই কৌশল তাকে শিখতেই হবে, তারপর সাসুকের সামনে গিয়ে তাকে ভালো করে অপমান করবে।

“হাহ!” এবার আগের চেয়ে কিছুটা জোরালো বাতাস বের হলো, কিন্তু নারুতো এখন পুরোপুরি ক্লান্ত। তার চক্রা প্রায় নিঃশেষ।

সে মাটিতে বসে পড়ল এবং জিরাইয়াকে আসতে দেখে জিজ্ঞেস করল, “হোরনি সেজ, আমার জুৎসুটা কেমন হয়েছে?”

“উম...” জিরাইয়া চুল চুলকিয়ে বলল, “আরও অনুশীলনের প্রয়োজন। তুমি জানো না কীভাবে নিখুঁতভাবে চক্রা ব্যবহার করতে হয়। দ্বিগুণ চক্রা খরচ করে অর্ধেক শক্তির জুৎসু তৈরি করা মানেই হলো অপচয়। তোমাকে চক্রা নিয়ন্ত্রণ করা শিখতে হবে, যাতে নিজের শক্তি নষ্ট না হয়।”

নারুতো বুঝতে পেরে মাথা নাড়ল, কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে আবার অনুশীলনে লেগে পড়ল।

দিন শেষ হয়ে এল, ঝৌ ই এবং বাকি তিনজন মিলে একটি উন্মুক্ত গরম ঝরনায় স্নান করতে গেল। কোনোহা গ্রামের নিচে কোনো আগ্নেয়গিরি নেই, অথচ এত ঝরনা কোথা থেকে আসে কে জানে!

চারজন ঝরনায় ডুব দিয়ে আছে, সাথে জিরাইয়ার তলব করা বিশাল ব্যাঙটিও আছে। ঝৌ ই আর মু রুওবাইয়ের কিছুটা অস্বস্তি হলেও ব্যাঙটির শরীরে তেমন কোনো মাংসল পিণ্ড না থাকায় তারা মেনে নিল।

স্নানের পর তারা যার যার বাড়িতে ফিরে গেল। যাওয়ার সময় জিরাইয়া তাদের বলল আগামীকালও যেন তাকে সাহায্য করতে আসে।

‘তুমি একাই তো যথেষ্ট, আমাদের কেন প্রয়োজন?’ ঝৌ ই আর মু রুওবাই মনে মনে ভাবলেও কিছু বলল না। তাদের তো বিশেষ কোনো কাজ নেই, আর ওরোচিমার পরিকল্পনারও এখনো সময় হয়নি। এই সময়টা অবসর কাটানোর জন্য মন্দ নয়।

রাত কেটে গেল। পরদিন সকালে ঝৌ ই আর মু রুওবাই গতকালের সেই ঝরনার ধারে এল। কিছুক্ষণ পর নারুতোও এসে পৌঁছাল। “আঙ্কেলরা, সুপ্রভাত। হোরনি সেজ ওই দিকে আছে।” সে একটি দিক নির্দেশ করল।

ঝৌ ই বিরক্ত হয়ে বলল, “সুপ্রভাত কিসের? দুপুর হতে চলল। জিরাইয়া-সামা কোথায়?”

নারুতোর দেখানো পথ ধরে তারা জলপ্রপাতের নিচে পৌঁছাল। সেখানে দেখল জিরাইয়া ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে আছে আর তিন তরুণী সাঁতার কাটছে। জিরাইয়ার মুখে এক অদ্ভুত লোলুপ অভিব্যক্তি, “চমৎকার! দারুণ!”

ঝৌ ই, মু রুওবাই আর নারুতো জিরাইয়ার পেছনে গিয়ে দাঁড়াল এবং তাকে ঘৃণাভরে দেখতে লাগল। জিরাইয়া যেন টেরই পাচ্ছে না যে পেছনে কেউ আছে (আসলে সে সত্যিই জানত না)। সে এখন সেই তরুণীদের সাথে জলে আনন্দ করতে পারলে বাঁচে।

নারুতো আর সহ্য করতে পারল না। সে মুদ্রা বাঁধল।

‘পফ!’ সাদা ধোঁয়ার মধ্যে সোনালি চুলের দুই বিনুনি করা সুন্দরী নারুতো আবির্ভূত হলো।

“জিরাইয়া-সামা~” তার কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত সুমধুর, ঝৌ ই আর মু রুওবাইয়ের শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল।

তবে এই কৌশলের কার্যকারিতা জিরাইয়ার ওপর দারুণ। জিরাইয়া ঘাড় ঘুরিয়ে একদৃষ্টিতে সেদিকে তাকিয়ে রইল, মুখ দিয়ে লালা ঝরছে, হাতগুলো অস্থির হয়ে কাঁপছে। “সত্যিই দারুণ! বাচ্চা, তুমি সত্যিই প্রতিভাবান।” লোকটা যে শুধু কামুক তা নয়, সে সোনালি চুলের বিনুনি করা মেয়েদের পাগল ভক্ত।

তখন ঝৌ ই হঠাৎ বলল, “নারুতো, তোমার কি আরও কৌশল আছে?”

নারুতো ইঙ্গিতটা বুঝে ফেলল। সে ‘শ্যাডো ক্লোন’ মুদ্রা বাঁধল এবং চিৎকার করে বলল, “শ্যাডো ক্লোন: হারেম জুৎসু!”

‘পফ পফ পফ!’ ধোঁয়ার মধ্যে একঝাঁক সুন্দরী তরুণী জিরাইয়াকে ঘিরে ধরল। তারা সমস্বরে বলল, “জিরাইয়া-সামা, আমাদের নিনজুৎসু শেখান না~~”

সুন্দরীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে জিরাইয়ার নাক দিয়ে রক্ত ঝরতে শুরু করল। যদিও অ্যানিমের মতো ততটা তীব্র ছিল না, তবুও যা হলো তা কম নয়। জিরাইয়া পাথুরে মাটিতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে রইল, তার সামনে রক্তের দাগ।

ঝৌ ই আর মু রুওবাই ঢোক গিলল। হারেম জুৎসু সত্যিই শক্তিশালী। এমনকি শেষ বস ওতসুতসুকি কাগুইয়াও এই কৌশল রুখতে পারেনি। কিংবদন্তি সানিনদের একজন নারুতোর এই অদ্ভুত কৌশলের কাছে হার মানল।

‘পফ!’ নারুতো হারেম জুৎসু ভেঙে ফেলল এবং জিরাইয়াকে খোঁচা দিয়ে ঝৌ ইকে জিজ্ঞেস করল, “আঙ্কেল, হোরনি সেজ কি মারা গেল?”

ঝৌ ই কিছুটা অনিশ্চিত হয়ে বলল, “উচিত না... তাই না?” সে তো সানিন। অতীতে সুনাদেকে উঁকি দিতে গিয়ে মার খেয়ে প্রায় মৃত্যুর মুখে পড়েও বেঁচে গিয়েছিল। একটা হারেম জুৎসু দেখে নাক দিয়ে রক্ত বেরিয়ে মারা যাওয়ার কথা নয়।

‘না, আমি ভুলে গেছি লোকটা আস্ত কামুক!’

ঝৌ ই ভাবল, জিরাইয়ার মতো লোকের মৃত্যু হওয়া উচিত কোনো মহিলা বা সুনাদের হাতে কোনো মহিলা স্নানাগারে, নিজের ছাত্রের কৌশলে নয়।

মু রুওবাই কেশে বলল, “তাড়াতাড়ি এই বুড়ো কামুকের রক্তপাত বন্ধ করো, নাহলে সত্যি সত্যি রক্তশূন্যতায় মারা যাবে।”

ঝৌ ই রক্তপাত বন্ধ করল। জিরাইয়া ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছে, তার মুখ লাল হয়ে আছে যেন কিছুই হয়নি। তবে তার চেতনা এখনো অস্পষ্ট। সে বিড়বিড় করে বলছে, “এই কৌশলটা সত্যিই দারুণ, ছেলেটা এক প্রতিভা, মিনাতোর চেয়েও প্রতিভাবান। সত্যিই... সত্যিই সে মিনাতোর ছেলে!”

নারুতো তখন দূরে ঝৌ ইয়ের শেখানো ‘ফুতন: তোক্কপ্পা’ অনুশীলন করছে, তাই সে কথাগুলো শুনতে পেল না। ঝৌ ই আর মু রুওবাই গাছের ছায়ায় বসে কোল্ড ড্রিংকস বের করল।

নারুতো এসে অর্ধেক বোতল এক চুমুকে শেষ করে বলল, “আবার বেঁচে উঠলাম!”

জিরাইয়া পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠল এবং নারুতোকে নয়-লেজবিশিষ্ট শিয়ালের চক্রা সম্পর্কে বলতে শুরু করল। মাঝেমধ্যে সে ঝৌ ই আর মু রুওবাইয়ের দিকে নজর দিচ্ছিল। কিন্তু তারা দুজনেই নিজেদের কাজে ব্যস্ত—একজন হেডফোন লাগিয়ে গান শুনছে, অন্যজন রুবিকস কিউব মেলাচ্ছে। জিরাইয়া তাদের এখানে ডেকেছিল তাদের উদ্দেশ্য বোঝার জন্য। কোনোহাতে এমন শক্তিশালী অপরিচিত নিনজাদের দেখা মেলা ভার। তাকে তাদের আসল উদ্দেশ্য জানতেই হবে।

কিন্তু ঝৌ ই আর মু রুওবাইয়ের নয়-লেজবিশিষ্ট শিয়ালের ওপর কোনো আগ্রহ নেই। মঙ্গেকিউ শারিনগান, উড রিলিজ বা মূল চরিত্রের আশীর্বাদ ছাড়া একে নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব। তাদের কাছে এসব কিছুই নেই। যদিও মু রুওবাইয়ের মিশন ছিল একটি ‘টেইলড বিস্ট’ বা লেজবিশিষ্ট জন্তু দখল করা, কিন্তু তার লক্ষ্য নয়-লেজ নয়।

নয়-লেজ হলো সবার চেয়ে শক্তিশালী এবং অবাধ্য। রিকুডো সেজ, নারুতো আর মিনাতো ছাড়া কেউ এর চক্রা ব্যবহার করতে পারেনি। তা ছাড়া মু রুওবাইয়ের পক্ষে নারুতোর শরীর থেকে নয়-লেজ বের করা সম্ভব নয়, আর বের করলেও সে এর শক্তির কাছে হেরে যাবে। তাই তারা অন্য লেজবিশিষ্ট জন্তুর দিকে নজর দিয়েছে।

নারুতো অনেকগুলো শ্যাডো ক্লোন তৈরি করে নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু করল, যাতে চক্রা দ্রুত খরচ হয়। ঝৌ ই এক ব্যাগ কুমড়োর বীজ বের করল। মু রুওবাই অবাক হয়ে তাকে দেখল, সে জানত সিস্টেমের স্ন্যাক প্যাকেজের কথা, কিন্তু কেউ যে এটা কিনবে তা ভাবেনি। তারা তিনজন বীজ চিবোতে চিবোতে নারুতোর যুদ্ধ দেখতে লাগল।

‘পফ পফ পফ!’ শ্যাডো ক্লোনগুলো একে একে মিলিয়ে যাচ্ছে, আর নারুতোর চক্রাও দ্রুত শেষ হচ্ছে।

শেষ ক্লোনটিকে পরাজিত করে নারুতো ক্লান্ত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল। তখন জিরাইয়া উঠে দাঁড়াল এবং বলল, “বাচ্চা, ভালো করে দেখো, সামনিং জুৎসু!”

জিরাইয়া তার বাঁ হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি কামড়ে রক্ত বের করল, ডান হাতের তালুতে ঘষল এবং মুদ্রা বাঁধল। কালো চিহ্নগুলো মাকড়সার জালের মতো ছড়িয়ে পড়ল। এক বিশাল শব্দে একটি বিশাল ব্যাঙ আবির্ভূত হলো জিরাইয়ার নিচে। ব্যাঙটির লম্বা জিভে একটি বিশাল স্ক্রল পেঁচানো ছিল।

জিরাইয়া বলল, “এটি আমাদের বংশপরম্পরায় চলে আসা তলব করা ব্যাঙদের সাথে চুক্তিপত্র। নিজের রক্ত দিয়ে নাম লেখাতে হবে এবং পাঁচ আঙুলের ছাপ দিতে হবে। এরপর, যে হাতে চুক্তি হয়েছে সেই হাতে চক্রা জমা করে ‘হাই, সু, ইউ, শেন, ওয়েই’ মুদ্রাগুলো বেঁধে তলব করতে হবে।”

নারুতো স্ক্রলটি খুলল। ঝৌ ই স্পষ্ট দেখতে পেল, সেখানে আগে পাঁচজনের নাম লেখা আছে। নারুতোর ঠিক ওপরে তার বাবা, তার ওপরে জিরাইয়া, আর তারও ওপরে কিশিমোতো...