মূল অংশ অধ্যায় ২০. অসংখ্য জগতের অধিপতির প্রত্যাশিতরা

দ্বান তিয়ানিয়া, এক দা ও হাইতাং凉亭তে দাঁড়িয়ে, শেন হাউ পাথরের বেঞ্চে বসে আছেন। তাঁর শরীরে রাজকীয় পোশাক, মাথায় বেগুনি সোনার মুকুট, চিবুকে ছাগলের দাড়ি, চোখে বুদ্ধির দীপ্তি।

হাইতাং ও দ্বান তিয়ানিয়ার প্রতিবেদন শুনে শেন হাউ বললেন, "আগামীকাল আমি নিজেই তিনলি নগরে যাব, আমার পুরনো বন্ধুকে দেখব। এক দা, তিয়ানিয়া, তোমরা আর যেতে হবে না। হাইতাং আমার সঙ্গে যাবে, আর এক দা তুমি নজর রাখবে চুয়ুন গোকের রাজকন্যা ও উউওয়ান'র ওপর। নিশ্চিত যে তায়হো তাদেরই অপহৃত। যখন তায়হো পুনরায় দেখা দেবে, উদ্ধার করো, বাকিদের বিনা দয়া হত্যা করো!"

"ঠিক আছে!" এক দা মাথা নত করে অন্ধকারে মিলিয়ে গেল।

শেন হাউ তাঁদের কাজ ভাগ করে দিলেন, "তিয়ানিয়া, তুমি জুয়িং বাহীতে যাও। এখন কাও চেংচুনের পূর্ব কারখানা চুয়ুন গোকের আসল রাজকন্যা ও দূতকে খুঁজে পেয়েছে, তারা নিহত হয়েছে, আর হত্যাকারী হলো ফুসাংয়ের সৈনিক। তাদের মৃতদেহে ফুসাংয়ের বিশেষ ছুড়ি পাওয়া গেছে!"

"আর জুয়িং বাহী সম্প্রতি অনেক ফুসাং সৈনিকের আতিথ্য করেছে। তুমি ফুসাংয়ে থেকেছো, এই তদন্তের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত। আগামীকাল বেরিয়ে পড়ো, জুয়িং বাহীর সন্দেহ দূর করতেই হবে!" শেন হাউ বললেন।

শেন হাউয়ের চোখে তীব্র চাহনি। আজ সকালে কাও চেংচুন রাজসভায় তাকে চেপে ধরেছিল, জুয়িং বাহীর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের প্রমাণ চেয়েছিল। সম্রাটও তাকে মাত্র এক মাস সময় দিয়েছে। জুয়িং বাহী তার গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ। কাও চেংচুন যদি ষড়যন্ত্রের অপরাধ সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠা করতে পারে, তবে তিনি এই অর্থের উৎস হারাবেন। তা শত্রুর হাত শক্ত করবে। তিনি কীভাবে সহ্য করবেন?

তাই এখন দ্বান তিয়ানিয়াকে পাঠানো ছাড়া উপায় নেই, সত্য উদঘাটন করতে হবে।

হাইতাং পাশে বলল, "পিতৃসম, তাহলে এই ঝাও ইয়ের কী হবে?"

শেন হাউ বললেন, "তোমার কথামতো, এই ঝাও ইয়েকে দেখে মনে হয় সে যুবককালে গু সান্টংয়ের মতো, তবে গু সান্টংয়ের চেয়ে প্রতিশোধপরায়ণ বেশি। তুমি তাকে ক্ষতি করলে, সে প্রতিশোধ নেবে। তবে সে এখন সম্ভবত পালিয়েছে!"

"পালিয়েছে?" হাইতাং ও দ্বান তিয়ানিয়া অবাক হয়ে তাকালেন। শেন হাউ হাসলেন, "সে জানে আমি আগামীকাল তিনলি নগরে যাব, গতকাল আমার দত্তক পুত্রের সঙ্গে লড়েছে, আজ আমার দত্তক কন্যার ওপর অত্যাচার করেছে। আমি হলে আমিও পালাতাম। সে তোমাকে প্রতিশোধের জন্যই প্রতারিত করেনি, বরং আমার সামনে দেখাতে চেয়েছে। সে চতুর!"

"আমার সামনে দেখাতে?"

শেন হাউ মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ! সে গু সান্টংয়ের সব ক্ষমতা উত্তরাধিকার করেছে। গু সান্টংয়ের জেদ ছিল আমাকে পরাজিত করে নিজেকে বিশ্বের সেরা প্রমাণ করা। আর ঝাও ইয়ের লক্ষ্যও আমাকে হারানো। কারণ সে প্রায় আরেক গু সান্টং। যদি সে আমাকে হারাতে পারে, শুধু সে নয়, গু সান্টংও বিশ্বের সেরা। তার যা ঘাটতি, তা হলো যুদ্ধের অভিজ্ঞতা। যদি সে তা পূরণ করতে পারে, সে-ই গু সান্টং!"

"সে তোমাকে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে রেখেছে, জানে তুমি বিষয়টি আমার কাছে বলবে, যাতে তুমি জানিয়ে দাও যে ঝাও ইয়েই গু সান্টংয়ের উত্তরসূরি, সে-ই আরেক গু সান্টং!" শেন হাউ উঠে দাঁড়ালেন, "এটা আগেভাগে যুদ্ধের আহ্বান, দেখিয়ে দিচ্ছে সে আমাকে ভয় পায় না, শুধু এখন আমার প্রতিদ্বন্দ্বী নয়। তাই সে জ্ঞান অর্জনের জন্য জঙ্গলে এসেছে!"

যদি ঝাও ইয়ে এখানে শেন হাউয়ের কথা শুনত, নিশ্চয়ই হাততালি দিত, "আমি এত দূর ভাবিনি, তুমি কীভাবে এতটা ভাবলে? আমি তো শুধু চতুরদের একটু বোকা বানাতে চেয়েছি, কোন যুদ্ধের বার্তা নয়!"

"কিছুটা শিশুসুলভ!" হাইতাং বলল। দ্বান তিয়ানিয়া বললেন, "আমি তার সঙ্গে লড়েছি, বলতে পারি তার যুদ্ধ দক্ষতা অত্যন্ত দুর্বল। শেষ মুহূর্তে কংতং派র সাত ক্ষতি ঘুষি ব্যবহার না করলে, সে আমার প্রতিদ্বন্দ্বীই হতে পারত না!" দ্বান তিয়ানিয়া ওষুধের কথা বলেনি। সে দুই দিন ধরে ভাবছে, আসলে সে আহত হয়েছিল কি না?

একদম নিখুঁত, যেন স্বপ্নের মতো, কিন্তু মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে শ্বাসরোধের অনুভূতি ভুলতে পারে না!

শেন হাউ হাত পিছনে নিয়ে দুজনের সামনে এসে বললেন, "এখন এসব ভাবার দরকার নেই। সে শিগগিরই আমার খোঁজে আসবে। গু সান্টংকে তার জয় প্রমাণ করতে হবে, তবেই সে বিশ্বের সেরা!"

শেন হাউ凉亭র বাইরে জলপৃষ্ঠের দিকে তাকালেন, অন্ধকারে নিমজ্জিত, যেন সবকিছু গিলে নিতে পারে…

ঝাও ইয়ে অতিথিশালার ঘরে বসে। চেং শিফেই তার পাশের ঘরে। তারা দুপুরের খাবার শেষে তিনলি নগর ছেড়ে রাতের বেলা একটি অতিথিশালায় বিশ্রাম নিতে এসেছে।

"সিস্টেম! তুমি আগের দিন যে রূপান্তরের কথা বলেছিলে, সেটা কী?" ঝাও ইয়ে বিরক্ত হয়ে সিস্টেমের কথা মনে করল, ডেকে তুলল।

"ডিং! সিস্টেমের পরীক্ষা অনুসারে, তোমার শরীরে দুটি শক্তি আছে, একটি এই বিশ্বের অন্তর্গত শক্তি, আরেকটি চাংচেন বিশ্বের আত্মিক শক্তি।" এই নাম কিছুটা পরিচিত!

"এখন তুমি চাইলে দুটি শক্তি একত্রিত করতে পারো। সিস্টেম জানাচ্ছে, অন্তর্গত শক্তি আত্মিক শক্তিতে রূপান্তরিত হলে মোট শক্তি কমে যাবে! তবে ক্ষমতা কমবে না।"

"তাহলে শুরু করো!" ক্ষমতা কম না হলে চিন্তা করার কিছু নেই।

"ডিং! রূপান্তর শুরু হচ্ছে, ছয় ঘণ্টা সময় লাগবে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করো!" সিস্টেমের যান্ত্রিক কণ্ঠ ঝাও ইয়ের মাথায় বাজল। সামনে একটি কাউন্টডাউন প্যানেল দেখা গেল।

ঝাও ইয়ে বিছানায় শুয়ে চাদর মুড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

---

诸天神殿

সকল বিশ্বের অধিপতি নিজ সিংহাসনে বসে আছেন। তাঁর সামনে একের পর এক আলোকপর্দা। তিনি তন্ময় হয়ে একটিতে নজর রাখছেন। সেখানে দেখা যাচ্ছে, এক লাল পোশাকের যুবক, হাতে ফিকে নীল ছাতা, কোমরে ঝুলছে একটি জেডের কলসি, বৃষ্টিতে হাঁটছে।

সকল বিশ্বের অধিপতি জানেন না কোথা থেকে এক কাপ চা নিয়ে চুমুক দিলেন, নিজে ভাবলেন, "সে-ই ছিল আমার উত্তরাধিকারী হওয়ার সবচেয়ে উপযুক্ত, কীভাবে এত দ্রুত পথভ্রষ্ট হলো? আবার একজন ভোগান্তির কারণ!"

তাঁর হাতে একটি বিশ্বপ্রক্ষেপ দেখা গেল।

হাত খুলতেই সম্পূর্ণ প্রক্ষেপ বড় হয়ে গেল, পুরো诸天神殿 বদলে হয়ে গেল সবুজ পাহাড়, আকাশে বৃষ্টি। তিনি হাত পিছনে নিয়ে লাল পোশাকের যুবকের সামনে গেলেন।

"আসলে, এই পথ আমার আসনে বসার জন্য যথাযথ নয়, আগের জনের মতোই, একগুঁয়ে, এইজন异端!" অধিপতি বিরক্ত হয়ে চুল চুলে। লাল পোশাকের যুবক ছাতা নিয়ে তাঁর দেহ পেরিয়ে গেল।

হঠাৎ, সে পেছনে তাকিয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত। এক কোমল নারী কণ্ঠ শোনা গেল, "কী হলো?" অথচ কেউ নেই, তবু তৃতীয় জনের কণ্ঠ।

লাল পোশাকের যুবক বলল, "কিছু না, হয়তো আমি ভুল ভাবছি।" মাথা ঘুরিয়ে হাঁটা শুরু করল।

"ওই ছাতা…" অধিপতি নারী কণ্ঠ শোনার পর ছাতার দিকে তাকালেন, "মজার! কিন্তু দুঃখজনক, সে আমার উত্তরাধিকারী হতে পারল না। কী দুর্ভাগ্য, তাড়াতাড়ি হতে পারত…" অধিপতি আফসোস করলেন। প্রবল直觉ে তাকে খুঁজে পেলেন, এই আসনে না বসা দুঃখজনক।

অধিপতি হতাশ হয়ে হাত নাড়লেন, পাহাড়-বৃষ্টি, লাল পোশাক, ছাতা মিলিয়ে গেল, তিনি ফের诸天神殿তে।

নির্জন সিংহাসনে বসে, আবার এক আলোকপর্দা টেনে নিলেন। সেখানে এক ব্যক্তি হাতে ছুরি-ঢাল নিয়ে সনাতন সৈন্যদের মধ্যে লড়ছে। ছুরি ঘুরলেই এক জনের প্রাণ চলে যায়। অধিপতি মন্তব্য করলেন, "শক্তিশালী, কিন্তু রাগী!"

আবার অন্য পর্দা, সেখানে একজন道袍 পরে কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড়চূড়ায়拳法 করছে, মনে হচ্ছে তাইজি拳।

"তোমাকে万界তে পাঠিয়েছি শেখার জন্য, আত্মশুদ্ধির জন্য নয়!" অধিপতি আবার অন্য পর্দা টানলেন, সেখানে এক নারী, তার সঙ্গে এক সুদর্শন পুরুষ। নারীর চোখে প্রেমের উচ্ছ্বাস। অধিপতি কপালে হাত রেখে বললেন, "আবার এক অযোগ্য, প্রেমের জন্য কখনো সময় নেই? পরবর্তী!"

পরবর্তী পর্দায় কেউ বিছানায় শুয়ে, চাদর মুড়িয়ে ঘুমাচ্ছে, মুখে লালা। অধিপতি মুখ বিকৃতি করে দেখলেন, সে-ই ঝাও ইয়ে।

"এ কি অলস? পরবর্তী..." অধিপতির ব্যঙ্গ诸天神殿তে আবারও।

সারা দিন অধিপতি অজস্র অদ্ভুত উত্তরাধিকারী দেখলেন, রাগে ফেটে পড়লেন, শেষে বললেন, "একজনও ঠিকঠাক নেই, সবাই উদ্ভট। আমি কীভাবে এমন অজস্র মৃতদের বেছে নিলাম!"

…

ঝাও ইয়ে পরদিন সকালেই সিস্টেমের কণ্ঠ শুনলেন, "ডিং! তোমার শরীরের শক্তি সম্পূর্ণ একত্রীকৃত! দয়া করে পরীক্ষা করো!"

ঝাও ইয়ে নিজের功法 চালালেন, অনুভব করলেন শরীরের আত্মিক শক্তির প্রবাহ আগের অন্তর্গত শক্তির চেয়ে দ্বিগুণ গভীর, তবে মোট শক্তি অর্ধেকেরও কম।

ঝাও ইয়ে এক ঘুষি মারলেন, বিস্ফোরণ শব্দ হলো, মুখে আনন্দের ছাপ, শুধু শক্তি কমেনি, বরং বেড়েছে। তিনি সিস্টেম প্যানেল খুললেন।

সত্তা: ঝাও ইয়ে
স্তর: সাত নম্বর দেহশক্তি (এক স্তরের জগতে একটু দাপট দেখানো যায়, যতক্ষণ না আত্মঘাতী হয়, শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা যায়)
পরিচয়: ইউয়ানউ帝国ের 武烈侯楚林ের একমাত্র পুত্র (পিতা-মাতা মৃত, এক অপ্রাপ্ত বয়স্কা স্ত্রী আছে, শক্তিশালী, 武则天ের মতো, তুমি সৌভাগ্যবান!)
功法: নেই
পেশা: সরকারি পদবীধারী/সময়-জগত চোর/万界র অধিপতি প্রার্থী

মূল্যায়ন: দুঃখজনক জীবন, দুর্বল, তুমি诸天万界র সবচেয়ে শক্তিশালী হওয়ার পথে, কিন্তু বড়দের আশ্রয় নাও, না হলে শুধু স্ত্রীর ছায়ায় কাঁপবে, সবুজের (পরকীয়ার) ঝুঁকি আছে! পুরুষের গৌরব রক্ষা করো!

সবসময় সিস্টেমের মূল্যায়ন দেখে ঝাও ইয়ে কারও গলা টিপে ধরতে ইচ্ছা করে।

তবে স্তরের নাম দেখে প্রশ্ন করল, "সিস্টেম, এই স্তর কী? আগে তো অন্তর্জাত-বহির্জাত ছিল?"

"ওগুলো এক স্তর বা দুই স্তরের জগতের নাম। তোমার স্তর তোমার জগতের ভিত্তিতে নির্ধারিত। তোমার কি মনে হয় না, এই স্তর পরিচিত?"

"আসলেই!" ঝাও ইয়ে মনে করলেন চাংচেন বিশ্বের স্তর: দেহশক্তি, ভিত্তি গঠন, আত্মিক প্রাসাদ,道宫, মূল আত্মা, বিপদ পারাপার, দীর্ঘায়ু, শেষ পর্যন্ত虚空 ভাঙা। ঝাও ইয়ে "楚河 স্মৃতি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ১.০" দিয়ে চাংচেন বিশ্বের অদ্ভুত ভাষা বুঝতে পারে, জানে সেখানে উড়ে যাওয়া যায়। ঝাও ইয়ে বললেন, "আমি যাব না, ভয় লাগে!" (তুমি ভয় কী?)

উড়ে যাওয়া অসম্ভব, এই জীবনে নয়।修炼 প্রতিভা দুর্বল,万界 পার হয়ে তবেই ভাগ্যবানদের ধরতে পারে (সুযোগ পেয়ে ক্ষোভ দেখায়)

ঝাও ইয়ে স্নান শেষে চেং শিফেইকে ঘর থেকে টেনে বের করল, দুজন সকালের খাবার খেয়ে আবার যাত্রা শুরু করল।

পথে দুজন ঘোড়ায় চড়ে, চেং শিফেই জিজ্ঞাসা করল, "ও ঝাও, এত সকালে বেরোলে কী হয়? আমি একটু ঘুমাতে চাই!"

ঝাও ইয়ে বলল, "অভিযোগ কোরো না, এখন বেরোলে গরম খাবার পাবো। তুমি সকালে আমাকে শুকনো খাবার কিনতে দেখেছো? তাই আমার সঙ্গে থাকো, না হলে দুপুরে খাবার পাবে না!"

"জানি!" চেং শিফেই ক্লান্তভাবে উত্তর দিল।

অন্যদিকে, শেন হাউ হাইতাংকে নিয়ে তিনলি নগরে এলেন, হাইতাংয়ের নেতৃত্বে দ্রুত লানগুর বাড়ি খুঁজে পেলেন।

কিন্তু লানগুর বাড়িতে শুধু লানগু ও কয়েকজন শিশু। লানগু বললেন, "তোমরা গু সান্টংকে খুঁজছো? সে নদীর ধারে মাছ ধরতে গেছে!"

দুজন নদীর ধারে গিয়ে দেখলেন, সত্যিই গু সান্টং এক উইলো গাছের নিচে, হাতে মাছ ধরার ছড়ি, চোখ বুজে ঘুম ঘুম।

"এটাই গু সান্টং?" হাইতাং অবিশ্বাসে তাকালেন, সামনের এই ব্যক্তি কি সত্যিই শেন হাউয়ের সমকক্ষ, অজেয়顽童 গু সান্টং? বিশ্বের প্রথম-দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠদের চেয়ে সে যেন সাধারণ, অবসরপ্রাপ্ত বৃদ্ধ।

"হ্যাঁ, সে-ই, শুধু তার শক্তি নেই!" শেন হাউ জটিলভাবে বললেন। সারাজীবন গু সান্টংয়ের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন, এখন পুরনো প্রতিদ্বন্দ্বীর অবসর দেখে মনটা জটিল।

"পুরনো ঝু, তুমি এসেছো!" গু সান্টং মাথা না ঘুরিয়েই মাছ ধরার ছড়ি দেখে বললেন।

"হ্যাঁ, আমি এসেছি।" শেন হাউ গু সান্টংয়ের পাশে গিয়ে এক সবুজ পাথরে বসলেন, খুব কাছে।

"আর লড়তে চাইছো না?" শেন হাউ জিজ্ঞাসা করলেন।

"চাই, তবে আমার শিষ্য আমার হয়ে লড়ছে। আমি এখন শুধু অবসর কাটাতে চাই, মাছ ধরি, হাঁটি। আমার সব ক্ষমতা শিষ্যের মধ্যে। আমি বাঁচতে পারছি, এটাই ভাগ্য!" গু সান্টং কিছুটা আফসোসে বললেন।

"তাই? তুমি সত্যিই এই জীবন মানতে পারছো?" শেন হাউ জিজ্ঞাসা করলেন।

"না পারছি না, বরং 天牢তে থাকাই ভালো!" গু সান্টং ছড়ি ফেলে দিলেন, দুজন একসঙ্গে উঠে হাঁটতে হাঁটতে কথা বললেন, হাইতাং পিছনে, তাদের স্মৃতিচারণে বিঘ্ন ঘটালেন না…