অধ্যায় ১১৬। পুনর্জন্ম গ্রহণকারীদের গুপ্তহত্যা!
ওরোচিমারু সেখানে দাঁড়িয়ে তিনজনের মুখোমুখি হলো। একা সারুতোবি হিরুজেনের মোকাবিলা করতেই তার হিমশিম খাওয়ার অবস্থা, তার ওপর চৌ ই এবং মু রুওবাইয়ের মতো শক্তিশালী প্রতিপক্ষ। কিছুক্ষণ আগেই চৌ ই-এর আক্রমণের মুখে পড়ে তাকে বাধ্য হয়ে খোলস বদলাতে হয়েছিল। চৌ ই-এর ধ্বংসাত্মক ক্ষমতা ছিল অপরিসীম, সেই সাথে তার আক্রমণের গতিও ছিল অত্যন্ত দ্রুত। মু রুওবাইয়ের প্রকৃত শক্তি সম্পর্কে সে নিশ্চিত ছিল না, তবে মাত্র একটি আক্রমণ থেকেই বোঝা যাচ্ছিল যে সেও অত্যন্ত শক্তিশালী।
একই সময়ে, দূরের হোকাগে পাথরের চূড়ায় নার্সের পোশাকে শুয়ে ছিল কিয়ান জিয়াজিয়া। তার সামনে রাখা ছিল একটি ব্যারট স্নাইপার রাইফেল। কালো রঙের বন্দুকের টেলিস্কোপিক সাইটটি নিখুঁতভাবে চৌ ই-এর মাথার দিকে তাক করা ছিল।
কিয়ান জিয়াজিয়ার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল ঝাং ইয়ান এবং চশমা পরা এক ব্যক্তি। সেই ব্যক্তি হাতে বাইনোকুলার নিয়ে ‘শিশি এনজিন’ বা চার বেগুনি অগ্নি ব্যূহের ভেতরের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিল। সে জিজ্ঞেস করল, “জিয়াজিয়া, এনচ্যান্টেড আর্মার-পিয়ার্সিং বুলেট কি চার বেগুনি অগ্নি ব্যূহ ভেদ করতে পারবে? ওই ব্যূহের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা কিন্তু মোটেও সাধারণ নয়।”
কিয়ান জিয়াজিয়া উত্তর দিল, “সম্ভবত পারবে। তবে ব্যূহটি ভেদ করার পর বুলেটের শক্তি অনেক কমে সাধারণ আর্মার-পিয়ার্সিং বুলেটে পরিণত হবে। এছাড়া ওই ট্রাভেলাররা অনবরত নড়াচড়া করছে, তাই লক্ষ্যভেদ করা কঠিন। সে সাধারণ লক্ষ্যবস্তু নয়, তার নড়াচড়ার কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম নেই। ঝাং ইয়ান, তুমি কী ধরনের তথ্য সংগ্রহ করেছ? এটা কি তাইজি কোয়ান?”
ঝাং ইয়ানের মুখোশের আড়ালের মুখটি বিবর্ণ হয়ে গেল। সেই রাতে সংগৃহীত তথ্যগুলো ছিল সম্পূর্ণ অকেজো, যা উল্টো ডানজোকে তার প্রতি সন্দিহান করে তুলেছে। এটি ছিল এক চরম লোকসানের ব্যবসা।
সে নিচু স্বরে বলল, “কে জানত তারা আমাকে ভুল তথ্য দেবে? ভাগ্য ভালো যে আগেই ধরা পড়ে গেছে, নয়তো বড় বিপদে পড়ার সম্ভাবনা ছিল।”
কিয়ান জিয়াজিয়া একটা বিদ্রূপাত্মক শব্দ করল এবং বন্দুকের বোল্ট টেনে প্রস্তুত হলো। চশমা পরা ব্যক্তি লি জিইয়ান বলল, “ঠিক আছে, ট্রাভেলারদের বাদ দাও, তৃতীয় হোকাগের ওপর লক্ষ্য স্থির করো। প্রস্তুত হও, আমরা আগে তাকে খতম করব।”
“ঠিক আছে!” কিয়ান জিয়াজিয়া সম্মতি জানিয়ে তার লক্ষ্য তৃতীয় হোকাগের দিকে সরিয়ে নিল। তাদের লক্ষ্য শুধু চৌ ই বা মু রুওবাই নয়, তৃতীয় হোকাগের মৃত্যুও তাদের মিশনের অন্যতম অংশ।
চার বেগুনি অগ্নি ব্যূহের ভেতরে ওরোচিমারু দুই হাত দিয়ে মুদ্রা তৈরি করল, “কুচিওসে নো জুতসু: এদো তেনসেই!”
কথা শেষ হতেই তার সামনে একটি কফিন ধীরে ধীরে মাটি থেকে উঠে এল, যার ওপর লেখা ছিল ‘শোদাই’ বা প্রথম। ওরোচিমারু হেসে বলল, “প্রথম জন!”
পরের মুহূর্তে আরও একটি কফিন উঠে এল, যার ওপর লেখা ছিল ‘নি’ বা দ্বিতীয়। এরপর তৃতীয় একটি কফিন উঠে এল, যার গায়ে লেখা ছিল ‘শি’ বা চতুর্থ। সারুতোবি হিরুজেন বাধা দেওয়ার জন্য মুদ্রা তৈরি করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু চৌ ই এবং মু রুওবাই তার হাত চেপে ধরল। চৌ ই বলল, “তাড়া নেই, আমি এই কৌশলের জন্যই অপেক্ষা করছিলাম!”
“কী?” হিরুজেন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনটি বিকট শব্দে কফিনের ঢাকনাগুলো খুলে গেল এবং ভেতর থেকে তিনজন বেরিয়ে এল। চৌ ই এবং মু রুওবাই তাদের দিকে মনোযোগ দিল। প্রথম দুজনের গায়ে লাল রঙের লোহার বর্ম, নড়াচড়ার সময় মৃদু ধাতব শব্দ হচ্ছিল। তাদের মাথায় কোনোহা প্রোটেক্টর, পিঠে লম্বা কালো চুল। তাদের চোখ ছিল প্রাণহীন, মণিগুলো কালো এবং মুখে ফাটল ধরা দাগ, যেন সামান্য আঘাতেই ভেঙে পড়বে।
অন্যজনের গায়ে নীল রঙের বর্ম, গলায় পশমি কলার এবং চিবুকের দুই পাশে লাল রঙের চিহ্ন। রুপালি ছোট চুল, চোখগুলো একইভাবে প্রাণহীন এবং নড়াচড়া আড়ষ্ট।
এই দুজন ছিল কোনোহা গ্রামের প্রথম এবং দ্বিতীয় হোকাগে—হাসিরামা এবং তোবিরাম। যুদ্ধবিগ্রহের যুগে তারা মাদারা উচিহার সাথে লড়াই করেছিলেন এবং মাদারাকে সাথে নিয়েই কোনোহা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, এই দুই ভাই শেষ পর্যন্ত যুদ্ধক্ষেত্রেই প্রাণ হারিয়েছিলেন।
সবশেষে যে ছিল, সে কে? চৌ ই এবং মু রুওবাই ভালো করে তার চেহারার দিকে তাকিয়ে পরিচিত কিছু একটা অনুভব করল। তখনই সারুতোবি হিরুজেন বলে উঠলেন, “তাহলে চতুর্থ কাজেকাগেকে তুমি আগেই হত্যা করেছ এবং তাকে এদো তেনসেইয়ের পুতুলে পরিণত করেছ!”
চৌ ই এবং মু রুওবাই চমকে উঠল। ওহ! এই তো গারা-র মৃত বাবা। যে কিনা তার স্মৃতিতে একজন নিষ্ঠুর ও শীতল হৃদয়ের পিতা হিসেবে পরিচিত, যার কাছে সন্তানের চেয়েও ক্ষমতার মূল্য বেশি। তাকেও একবার কাবুতো এদো তেনসেই করেছিল, কিন্তু বেশিক্ষণ টিকতে পারেনি। চৌ ই-এর তার দক্ষতার কথা ভালোভাবেই মনে ছিল—বিশেষ করে তার ‘সাজিন’ বা স্বর্ণবালির ব্যবহার। সানাগাকুরে গ্রামের অর্থনীতি একসময় তার এই স্বর্ণবালির ব্যবসার ওপরই টিকে ছিল।
হাসিরামা বলল, “সারুতোবি, ভাবিনি এমন পরিস্থিতিতে তোমার সাথে দেখা হবে।”
তোবিরাম নিজের হাতের দিকে তাকিয়ে বলল, “এদো তেনসেই? ভাবিনি আমাকেও কখনো এই অভিশপ্ত পুনর্জীবনের শিকার হতে হবে। কী পরিহাস!”
চতুর্থ কাজেকাগে হিরুজেনের দিকে তাকিয়ে ওরোচিমারুর দিকে ফিরল। তার চোখে ছিল তীব্র ঘৃণা। সে তার হাত তুলল, কিন্তু ওরোচিমারু একটি অদ্ভুত হাসি হাসতেই তার নড়াচড়া থেমে গেল। স্বর্ণবালিগুলো যেন প্রাণহীন বালিতে পরিণত হয়ে মাটিতে ঝরে পড়ল। ওরোচিমারুর হাতে থাকা তিনটি কুনাইয়ের লেজে লাল রঙের অভিশপ্ত সিল যুক্ত ছিল। সে হাত নাড়াতেই কুনাইগুলো হাসিরামা, তোবিরাম এবং কাজেকাগের মাথায় বিদ্ধ হলো।
চতুর্থ কাজেকাগের মনের অবস্থা ছিল, ‘ধুর! আমার কি কোনো সম্মান নেই? তুই এভাবেই আমাকে গুলি করে মারলি?’ কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই তার সেই চিন্তা বিলীন হয়ে গেল, তার চোখগুলো আবার প্রাণহীন হয়ে পড়ল এবং শরীর থেকে হালকা সাদা ধোঁয়া বের হতে শুরু করল।
ওরোচিমারু চৌ ই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “সারুতোবি সেনসেই, এখন আপনার লড়াই আপনার নিজের গুরুদের সাথেই হোক! আর তোমরা দুজন চতুর্থ কাজেকাগের মোকাবিলা করো।” সে মুখ হা করতেই একটি সাপ বেরিয়ে এল, আর সেই সাপের মুখ থেকে বেরিয়ে এল কুসানাগি তলোয়ার। ওরোচিমারু তলোয়ারটি শক্ত করে ধরল।
চৌ ই তার উল্কাপিণ্ড তলোয়ারটি সরিয়ে মু রুওবাইয়ের সাথে ছাদের অন্য প্রান্তে লাফ দিল। ওরোচিমারুর নির্দেশে চতুর্থ কাজেকাগেও তাদের পিছু নিল।
হোকাগে পাথরের চূড়ায় লি জিইয়ান বলল, “প্রস্তুত হও, ওই দুই ট্রাভেলার এখন কাজেকাগের সাথে ব্যস্ত। হাসিরামা যখন তার ‘মোকুতন: জুকাই কোতান’ ব্যবহার করে হিরুজেনকে আটকে ফেলবে, সেটাই হবে আমাদের সেরা সুযোগ।”
“বুঝলাম!” কিয়ান জিয়াজিয়া তার টেলিস্কোপিক সাইট দিয়ে হিরুজেনকে লক্ষ্য করে সুযোগের অপেক্ষায় রইল।
অন্যদিকে, চতুর্থ কাজেকাগে ওরোচিমারুর অভিশপ্ত সিল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়ে এক ঘাতক পুতুলে পরিণত হয়েছিল। স্বর্ণবালির ঢেউ যেন তাদের গ্রাস করার জন্য ধেয়ে এল। চৌ ই এবং মু রুওবাই বাতাসে ভেসে উঠল। হিরুজেন হাসিরামা ও তোবিরামের আক্রমণের মাঝখানে এক মুহূর্তের জন্য তাদের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, “ওরা কি ওনোকির ছাত্র? নাহলে ওরা ‘কারুজু ওয়ান’ বা হালকা-ভারী পাথরের কৌশল না জেনে এভাবে উড়ছে কীভাবে?”
চিন্তা করার সময় ছিল না, হাসিরামা ও তোবিরাম খুব কাছে চলে এসেছিল। মু রুওবাই চৌ ই-কে জিজ্ঞেস করল, “কতটা নিশ্চয়তা আছে?” চৌ ই কাজেকাগের দিকে তাকিয়ে বলল, “সত্তর শতাংশের বেশি।”
মু রুওবাই বলল, “ঠিক আছে, আমি তাকে ব্যস্ত রাখছি, বাকিটা তোমার কাজ।” সে নিচের দিকে ঝাঁপ দিল। কাজেকাগে স্বর্ণবালির হাত তৈরি করে মু রুওবাইকে ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু সে দ্রুতগতিতে অদৃশ্য হয়ে গেল।
মু রুওবাই কাজেকাগের পেছনে গিয়ে বলল, “জমাট বাঁধো!” তার কণ্ঠস্বরে ছিল হাড়কাঁপানো শীতলতা। পরের মুহূর্তেই কাজেকাগের শরীরে বরফের আস্তরণ জমতে শুরু করল। মু রুওবাই তার অগ্নিশিখায় মোড়ানো শক্তিশালী মুষ্টি দিয়ে আঘাত করল। বরফ ভেঙে চুরমার হয়ে গেল এবং কাজেকাগের শরীরের অর্ধেক অংশ বিধ্বস্ত হয়ে গেল।
চৌ ই তার চোখ নীল করে কাজেকাগের দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “এসো!” যেন প্রাচীন কোনো আহ্বান, কাজেকাগের শরীর কাঁপতে লাগল। তার শরীরে কালো রঙের সিলগুলো চৌ ই-এর শক্তির সাথে লড়াই করছিল। যেহেতু সে মৃত, তাই তার আত্মা এই শরীরের ভেতরেই বন্দি ছিল। চৌ ই তার ইচ্ছাশক্তি দিয়ে সেই আত্মাকে টেনে বের করতে শুরু করল।
চৌ ই-এর শরীর থেকে কালো ধোঁয়া বের হচ্ছিল। অবশেষে, কাজেকাগের শরীর থেকে একটি হালকা নীল আগুনের গোলক বেরিয়ে এল এবং চৌ ই-এর হাতে এসে পড়ল। কাজেকাগের শরীরটি ধুলোয় পরিণত হলো, আর ধুলোর মাঝে পড়ে রইল এক মৃতদেহ।
চৌ ই তার পাশে এসে মু রুওবাইকে হাসিমুখে বলল, “জু লিং কুই জিয়াং (আত্মা নিয়ন্ত্রণ) সত্যিই দারুণ কাজ করে, যদিও পরে এর প্রয়োজন হবে না।”
মু রুওবাই বলল, “হয়েছে, এখন初代 (প্রথম) এবং দ্বিতীয় হোকাগের দিকে খেয়াল করো!”
হিরুজেন ততক্ষণে তোবিরামের আঘাতে মাটিতে পড়ে গিয়েছেন। হাসিরামা মুদ্রা তৈরি করে চিৎকার করল, “মোকুতন: জুকাই কোতান!” মুহূর্তের মধ্যে মাটি ফুঁড়ে বড় বড় গাছ গজিয়ে উঠল এবং হিরুজেনকে শক্তভাবে আটকে ফেলল।
হোকাগে পাথরের ওপর লি জিইয়ান চিৎকার করল, “জিয়াজিয়া, এখনই!”
কিয়ান জিয়াজিয়া ট্রিগার টিপল। ব্যারটের নল দিয়ে আগুন বের হলো এবং বুলেটের তীব্র শব্দে তা চার বেগুনি অগ্নি ব্যূহের দিকে ছুটে গেল। লক্ষ্য—সারুতোবি হিরুজেনের মাথা!