অধ্যায় ১৩০: লোক খোঁজার সাফল্য

একটি সরাইখানায়, জিরাইয়া ও অন্যান্যরা একটি প্রাইভেট কেবিনের ভেতরে বসেছিলেন। যদিও শু ই-এর বয়স আঠারো বছরের কম বলে মনে হচ্ছিল এবং সরাইখানার মালিক প্রথমে তাকে ভেতরে প্রবেশ করতে দিতে চাননি, কিন্তু শু ই যা টাকা দিচ্ছিল, তার সামনে সে নিয়ম টিকল না। প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, শু ই কাগজের নোটের পরিবর্তে সোনা দিয়েছিল, আউটের মুষ্টির মতো বড় বড় সোনার টুকরো। সোনা হচ্ছে সর্বজনগ্রাহ্য মুদ্রা। শু ই-এর এমন অর্থিক প্রভাবে মুগ্ধ হয়ে মালিক খুব আনন্দের সাথেই তাদের ভেতরে প্রবেশ করার অনুমতি দিল।

"তাহলে তুমি কী করার কথা ভাবছ?" কাকাশি ও গাই তাদের পোশাক পরিবর্তন করে ফেলেছিল। কোনোহা গ্রামের নির্ধারিত পোশাক পরে থাকলে তা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করত, তাই তারা তাদের ইউনিফর্ম এবং কপালে বাঁধা হেডব্যান্ড খুলে ফেলেছিল। তবে কাকাশি তার মুখ ঢাকা মাস্কটি পরেই এক চোখ বন্ধ রেখে শু ই-এর সাথে কথা বলছিল।

শু ই কীভাবে হিরাশিন নো জুতসু এবং মকুতুনের মতো ক্ষমতা ব্যবহার করল, সে বিষয়ে তারা আর মাথা ঘামাল না, কারণ তারা জানত যে জিজ্ঞেস করলেও সে এগুলোর উত্তর দেবে না!

শু ই হেসে বলল, "আমি একজনের জন্য অপেক্ষা করছি।"

"অপেক্ষা করছ? কার জন্য?" কাকাশি বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

জিরাইয়া এতক্ষণ একপাশে বসে ধীরে ধীরে মদ পান করছিলেন। হঠাৎ তিনি চোখ খুলে বললেন, "সে এসে গেছে।"

শু ই আঙুলের এক ইশারা করতেই কেবিনের জানালাটি সশব্দে পুরোপুরি খুলে গেল। তারপর মুহূর্তের মধ্যে কয়েক ডজন কালো কাক ঝাঁকে ঝাঁকে ভেতরে প্রবেশ করে এক জায়গায় জড়ো হলো এবং পরের মুহূর্তেই সেগুলো একজন মানুষের রূপ ধারণ করল। পাঁচজনের সামনে একজন পুরুষ উপস্থিত হলো।

"উচিহা... ইতাকি!?" কাকাশি অবাক হয়ে বলে উঠল।

তার গায়ে ছিল লাল মেঘের নকশা করা আলখেল্লা, কপালে কোনোহা গ্রামের রিবােট করা নিনজার হেডব্যান্ড, আর তার চোখ দুটো ছিল পাপ ও অশুভ ছায়ায় ভরা রক্তিম শারিনগান। তার নরম লম্বা চুলগুলো মাথার পেছনে একটি লাল সুতো দিয়ে বাঁধা ছিল।

সবার দিকে তাকিয়ে সে বলল, "তৃতীয় হোকাগে আমাকে মিশনটি সম্পর্কে জানিয়েছেন, আমি আপনাদের সর্বাত্মক সহযোগিতা করব।" তার গম্ভীর ও চুম্বকীয় কণ্ঠস্বরে বিন্দুমাত্র কোনো আবেগ ছিল না, যেন সে এমন একটি বিষয় নিয়ে কথা বলছে যার সাথে তার নিজের কোনো সম্পর্কই নেই।

পথিমধ্যে শু ই দ্বিতীয় হোকাগের চক্রা সেন্সিং টেকনিক ব্যবহার করে ইতাকি ও কিসামে-এর অবস্থান শনাক্ত করেছিল। সবমিলিয়ে, একজনের চক্রার পরিমাণ লেজের বিস্টের (টেইলড বিস্ট) সমতুল্য, আর অন্যজনের চক্রা অশুভ শক্তিতে ভরপুর; তাই এই দুজনকে একত্রে খুঁজে পাওয়া মোটেও কঠিন ছিল না।

শু ই জিরাইয়াকে একটি ব্যাং পাঠিয়ে ইতাকির সাথে যোগাযোগ করতে বলেছিল, আর আজ রাতেই সে চলে এসেছে, যদিও সে এসেছে একটি ক্লোন বা ছায়া পুতুল রূপেই।

"ইতাকি, আমার নাম কুরোসাকি ইচিগো। আমি আকাতসুকি সংস্থায় সম্প্রতি যোগ দেওয়া দুজন নতুন সদস্য সম্পর্কে জানতে চাই," শু ই জিজ্ঞেস করল।

ইতাকি শু ই-এর দিকে একবার তাকিয়ে বলল, "তারা এমন দুজন নতুন সদস্য যাদের সম্প্রতি তোবি আমাদের দলে টেনে এনেছে। তাদের শক্তি জোনিনদের ওপরে কিন্তু শাদো বা কাদেভদের নিচে। তারা আমার কাছে এসে বলেছিল যে তারা কোনোহা গ্রামের বিশ্বাসঘাতক নিনজা এবং তাদের কাছেও তৃতীয় হোকাগের দেওয়া মিশনের স্ক্রোল রয়েছে।" আরেকটি বিষয় ইতাকি গোপন রেখেছিল; ইয়ে ছিং-এর পরিচয়ের ওপর তার কিছুটা আস্থা ছিল, কিন্তু জিরাইয়া ও কাকাশি দুজনেই এখানে উপস্থিত থাকায়, তারা তাকে যে মিশনের স্ক্রোল দিয়েছে তা তাকে ইয়ে ছিং ও অন্যদের আসল পরিচয় সম্পর্কে সন্দেহী করে তুলেছে।

মিশনের স্ক্রোল?

শু ই ও মু রুওপাই একে অপরের দিকে তাকাল। শু ই বলল, "এটা মিথ্যা। আজ সকালেই আমরা তৃতীয় হোকাগের কাছ থেকে মিশনের স্ক্রোলটি সংগ্রহ করেছি এবং তারপর একটি ব্যাংয়ের মাধ্যমে সেটি তোমার কাছে পাঠিয়েছি। আর ওই ব্যক্তিরা অর্থাৎ ইয়ে ছিং এবং তার সঙ্গীরা ভুয়া। আমি আজ সকালেই তাদের সাথে লড়াই করেছি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তোবি, যাকে তুমি তোবি বলে ডাকছ, সে এসে আমাদের বাধা দেয়।"

"তোবি? তোবি কি ওবিতো?" ইতাকি সংশয়ের সুরে জিজ্ঞেস করল। সে এতদিন ভেবেছিল যে তোবি আসলে মাদারা।

শু ই মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক তাই। কাকাশি, আমাদের আজকের কথোপকথনটা ইতাকিকে দেখিয়ে দাও, আমার আর এটি ব্যাখ্যা করার কোনো ইচ্ছা নেই।"

কাকাশি চোখ উল্টিয়ে তার বাঁ চোখটি খুলল এবং ইতাকির সেই চোখের দিকে তাকাল। ইতাকির চোখের ভেতরের তিনটি তোমোয়ে সজোরে ঘুরতে শুরু করল এবং মুহূর্তের মধ্যে শু ই ও অন্যদের আজকের সমস্ত কথোপকথন ইতাকির স্মৃতির ভেতর পড়ে গেল।

শারিনগান সত্যিই বেশ সুবিধাজনক একটি জিনিস!

"তাহলে এই ব্যাপার! আমি ভাবতেও পারিনি যে এমনটা ঘটবে।" ইতাকির সারা শরীরে শিহরণ বয়ে গেল। সে কল্পনাও করতে পারেনি যে উচিহা বংশকে ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়েছিল এবং এর মূল হোতা ছিল তার নিজেরই পাশের অত্যন্ত নগণ্য সেই কালো জেতসু।

মু রুওপাই ইতাকির দিকে একবার তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ইতাকি, তোমার শরীর আর কতদিন টিকবে? আমার দৃষ্টিতে তোমার শরীরটি শত ছিদ্রে ভরা, তোমার আয়ু আর বেশি দিন নেই।"

শু ই-এর মনে পড়ে গেল যে মাঙ্গায়ে ইতাকির শরীর ম্যানজিদোকু শারিনগানের অতিরিক্ত ব্যবহারের কারণে দিন দিন দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং তাকে নিয়মিত ওষুধের ওপর নির্ভর করতে হতো। সসুকের সাথে চূড়ান্ত লড়াইয়ের সময় তার সমস্ত শক্তির দশ ভাগের এক ভাগও অবশিষ্ট ছিল না, তাকে ভীষণভাবে দুর্বল করে দেওয়া হয়েছিল।

মু রুওপাই পকেট থেকে একটি টেস্ট টিউব বের করল, যার ভেতরে একটি পিল বা ঔষধি বড়ি রাখা ছিল। সে সেটি ইতাকির দিকে ছুড়ে দিয়ে বলল, "এই বড়িটি তোমার শারীরিক অবস্থাকে সুস্থ করে তুলতে পারবে এবং তোমার মানজিদোকু শারিনগানকে আবার আগের মতো আলো ফিরিয়ে দেবে। তবে এটি খাওয়ার প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত কষ্টদায়ক হবে।"

শু ই জিজ্ঞেস করল, "কতটা কষ্টদায়ক?"

মু রুওপাই উত্তর দিল, "মনে হবে যেন এক লক্ষ পিঁপড়ে ধীরে ধীরে তোমার হৃৎপিণ্ড কামড়ে খাচ্ছে। এই যন্ত্রণা টানা আধ ঘণ্টা ধরে চলবে, আর তার পরে তোমার নতুন জন্ম হবে।" সেই যন্ত্রণার কথা মনে করে মু রুওপাইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, যেন সে অতীতে কোনো অত্যন্ত অপ্রীতিকর স্মৃতির মুখোমুখি হয়েছিল।

ইতাকি কোনো কথা বলল না, নীরবে বড়িটি নিজের কাছে রেখে দিল। তার এই ওষুধের খুব প্রয়োজন ছিল, কারণ তার বর্তমান শরীর আর বেশিদিন টিকবে না। যদি এই বড়িটি সত্যিই তাকে সুস্থ করে তুলতে পারে, তবে এই ধরনের যন্ত্রণা সহ্য করতে তার কোনো আপত্তি নেই।

মু রুওপাইয়ের কথা শুনে চারপাশের সবাই ভয়ে কেঁপে উঠল, কিন্তু যখন তারা দেখল যে ইতাকি বড়িটি চুপচাপ নিয়ে নিয়েছে, তখন সবাই নীরব হয়ে গেল। তার শরীর কি সত্যিই এত খারাপ অবস্থায় পৌঁছে গেছে?

শু ই একটু চিন্তা করল, তারপর তার সিস্টেমের ভেতরে খোঁজাখুঁজি করে একশ ভাগ্য পয়েন্ট খরচ করে সিস্টেম থেকে দুধের মতো সাদা একটি ঔষধি বড়ি কিনে ফেলল। সে এটি একটি কাচের বোতলে ভরে ইতাকির হাতে দিয়ে বলল, "এটি বিশেষভাবে চোখের চিকিৎসার জন্য তৈরি একটি ওষুধ। যদি তোমার চোখ আবার কখনো আলো হারিয়ে ফেলে, তবে এই বড়িটি খেয়ে নিলেই চলবে। সর্বোপরি, মিশন শেষ হওয়ার পর তুমি তো কোনোহাতে ফিরে যেতে পারবে।"

এবার ইতাকি সেটি নিল না। সে বলল, "আমি কোনোহাতে ফিরে যাব না। আমি একজন অপরাধী।"

শু ই হেসে বলল, "কোনো সমস্যা নেই, সমস্ত অপরাধ দানজোর ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া যেতে পারে। সে তো জন্ম থেকেই এই কাজের জন্যই তৈরি হয়েছিল।"

এর মানে কী যে সে জন্ম থেকেই এই কাজের জন্য তৈরি হয়েছিল?

সবাই চোখ উল্টিয়ে শু ই-এর কথায় কিছুটা বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। আর শু ই যেন কিছুই দেখেনি এমনভাবে নিজে নিজেই বলতে লাগল, "দানজো মুরুব্বি উচিহা বংশের শারিনগানের প্রতি লোভাতীত হয়ে উচিহা বংশকে হত্যা করেছিলেন, এবং উচিহা ইতাকি বাধ্য হয়ে কোনোহা ত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং পুরো বংশকে হত্যার মিথ্যা অপরাধ নিজের কাঁধে তুলে নেন। তিনি অপমান সহ্য করে এই বিদ্রোহী নিনজা সংস্থার ভেতরে অনুপ্রবেশ করেছিলেন, এই আশায় যে একদিন তিনি নিজের ওপর থেকে এই কলঙ্ক মুছে ফেলতে পারবেন।"

সবাই তার কথা শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেল। ইতাকিও অবাক হয়ে শু ই-এর দিকে তাকিয়ে রইল, যে খুব সাবলীলভাবে সাদা জিনিসকে কালো বানিয়ে দিল এবং সম্প্রতি মারা যাওয়া, যার মৃত্যুর বয়স এখনো আধা মাসও হয়নি, সেই দানজোর ঘাড়ে একটি বিশাল অপরাধের বোঝা চাপিয়ে দিল।

দানজো: শালা, আমি মরে যাওয়ার পরও আমার ঘাড়ে একটা বড় অপরাধের বোঝা চাপিয়ে দেওয়া হলো! বিশ্বাস করো, আমি কবর থেকে উঠে আসব!

জিরাইয়া একহাতে তালি দিয়ে বলে উঠলেন, "এভাবেই করা যেতে পারে। ইতাকি, তুমি গ্রামের জন্য অনেক বড় ত্যাগ স্বীকার করেছ। তাছাড়া দানজো তো মারা গেছেই, তার ঘাড়ে একটা অপরাধ বেশি পড়লে এমন কিছু ক্ষতি হবে না।"

দানজো: "..."

মু রুওপাই বলল, "ইতাকি, সসুক তোমাকে মারতে চাইলেও যদি তুমি তাকে সব বুঝিয়ে বলো, সে তোমাকেও ক্ষমা করে দিতে পারবে। তাকে জানতে দাও যে তুমি এখনো তাকে ভালোবাসো, সে অবশ্যই তোমাকে ক্ষমা করবে।"

তার সেই আদুরে অথচ অবুঝ ছোট ভাই ওতোর কথা মনে পড়তে ইতাকির চোখের কোণে আশার এক পলক ঝলক দেখা গেল এবং সে অবশেষে শু ই-এর দেওয়া বড়িটি গ্রহণ করল। এই ওষুধটি সে নিজে খাবে না, বরং সসুকের জন্যই রেখে দেবে।

শু ই জিজ্ঞেস করল, "ইতাকি, এবার আমাদের তোমার সাহায্য দরকার?"

"দয়া করে বলুন!"

শু ই বলল, "সবচেয়ে শক্তিশালী জেনজুৎসুত ‘কোটোঅামাকামাতসুকা’, শিসুইয়ের সেই চোখটি তো তোমার কাছেই আছে, তাই না?"

ইতাকি মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে। তুমি কি তোবির ওপর এই কোটোঅামাকামাতসুকা প্রয়োগ করতে চাও?" সে কাকাশির স্মৃতির ভেতরে কেবল তাদের কথোপকথনই দেখেনি, বরং তোবির অন্ধকার পথে যাওয়ার ইতিহাসও দেখেছে। যখন শু ই কোটোঅামাকামাতসুকার কথা বলল, তখনই সে বুঝে গেল শু ই আসলে কী করতে চাইছে।

"কুরোসাকি, তুমি কি তবে..." কাকাশির চোখ শু ই-এর দিকে চলে গেল।

তখন শু ই বলল, "যেহেতু তোবির মন বিকৃত হয়ে গেছে, তবে এই কোটোঅামাকামাতসুকা ব্যবহার করে তাকে সোজা পথে ফিরিয়ে আনা যাক। আমার বিশ্বাস হয় না যে সে এতই শক্তিশালী যে এই জেনজুৎসু তাকে প্রভাবিত করতে পারবে না।"

জিরাইয়ার চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। গ্রামের জন্য আরও একজন শাদো পর্যায়ের শক্তিশালী নিনজা অর্জন করা অত্যন্ত লাভজনক একটি বিষয় হবে।

ইতাকিও বিষয়টি সম্ভাবনাময় বলে মনে করল। কোটোঅামাকামাতসুকার শক্তি সে খুব ভালো করেই জানে। সে শুধু প্রয়োগের কৌশলটি একটু বদলে নেবে এবং লড়াইয়ের সময় সেটি ব্যবহার করলেই হবে।

মু রুওপাই একবার শু ই-এর দিকে তাকাল। তার নিজের কাছেও শিসুইয়ের শারিনগান ছিল, যেহেতু সেটি এখনো তার চোখে প্রতিস্থাপন করা হয়নি, তাই সেটি ব্যবহার করা হয়নি। এখন চাইলে সেটি প্রতিস্থাপন করাও সম্ভব, কিন্তু সে এই অমূল্য সুযোগটি এভাবে অপচয় করতে চাইল না। সে ফেরার পরে সেটির অন্য কোনো ব্যবহার করবে।

ইতাকির সাথে আরও কিছুক্ষণ আলোচনা করার পর, ইতাকির একটি শ্যাডো ক্লোন একঝাঁক কাকের রূপ ধারণ করে সেখান থেকে উড়ে চলে গেল।

দূরে, ইতাকি ও কিসামে মাটিতে বসে একটি আগুনের কুণ্ডের চারপাশে ঘিরে ছিলেন। ইতাকির মুখের ভাব বদলে গেল। দুটি কাক উড়ে এসে ইতাকির কাঁধে বসল। তাদের প্রত্যেকের চঞ্চুতে একটি করে ঔষধি বড়ি ধরা ছিল। ইতাকি কিসামের সামনেই কোনো রাখঢাক না করে বড়িগুলো তুলে নিজের কাছে রেখে দিল।

"ইতাকি-সান, আপনি কি আবার ওষুধ সেবন করবেন?" কিসামে অনেক দিন ধরে ইতাকির সাথে আছে, তাই ইতাকির শারীরিক অবস্থা সে ভালোভাবেই জানে। ইতাকির অবস্থা বলা চলে একেবারে মুমূর্ষু, কিন্তু সে তো একটু আগেই ওষুধ খেয়েছিল, সে আশা করেনি যে তাকে আবারও ওষুধ খেতে হবে।

কিসামে তোবি কর্তৃক ইতাকিকে পাহারা দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল। সে অত্যন্ত খুঁতখুঁতে স্বভাবের মানুষ ছিল। সাধারণ মানুষ তার এই রুক্ষ বাহ্যিক রূপ দেখে প্রতারিত হলেও, এই হাঙ্গর-মুখো মানুষটি যেকোনো নারীর চেয়েও বেশি নিখুঁত ও সতর্ক ছিল।

"কিসামে, আমার একটু নিরিবিলি জায়গা দরকার।" ইতাকি উঠে দাঁড়িয়ে চলে গেল এবং কিসামেও তার পেছনে পেছনে চলল।

তারা দুজন মিলে একটি ছোট কাঠের ঘর খুঁজে পেল, যেটি পাহাড়ে শিকার করে এমন কোনো শিকারি ফেলে গিয়েছিল। ইতাকি ভেতরে প্রবেশ করল এবং কিসামে তার বিশাল সামেহাদা তরবারি পিঠে নিয়ে বাইরে পাহারা দিতে লাগল।

ইতাকি দরজা বন্ধ করে দিল এবং মু রুওপাইয়ের দেওয়া ওষুধটি বের করল। মু রুওপাই বলেছিল যে এই ওষুধটি তার শরীরকে পুরোপুরি সুস্থ করে তুলতে পারবে, কিন্তু প্রথমে সে এ কথা বিশ্বাস করেনি। তবে মু রুওপাই যখন এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার কথা বলল, তখন সে কিছুটা বিশ্বাস করল। পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া এত শক্তিশালী যে সেই যন্ত্রণা সাধারণ মানুষের সহ্য করার মতো নয়।

শু ই-এর দেওয়া বড়িটি তার জন্য খুবই মানানসই ছিল, কিন্তু সে সেটি সসুকের জন্যই রেখে দিতে চেয়েছিল।

সে এক নিঃশ্বাসে বড়িটি গিলে ফেলল। বড়িটি মুখে দেওয়ার সাথে সাথেই তা গলে গেল এবং এক অদ্ভুত ঔষধি স্বাদে তার গলা বেয়ে নিচে নেমে গেল!

"উফ, খুক খুক খুক!" ইতাকি এক মুখ কালো রক্ত বমি করে ফেলল। সেই রক্ত থেকে অত্যন্ত তীব্র ও অস্বস্তিকর গন্ধ বের হচ্ছিল এবং সে তীব্র কাশিতে ফেটে পড়ল। তবে এই এক মুখ কালো রক্ত বমি করার পর ইতাকি অনুভব করল যে তার শরীর আগের চেয়ে অনেক হালকা হয়ে গেছে এবং তার চোখের আলোও কিছুটা ফিরে এসেছে।

"আহ!" ইতাকি হঠাৎ করে নিজের বুক চেপে ধরল। সেখানে প্রচণ্ড ব্যথা শুরু হয়েছিল, ঠিক যেমনটা মু রুওপাই বলেছিল, ইতাকির মনে হচ্ছিল যেন এক লক্ষ পিঁপড়ে তার হৃৎপিণ্ড কামড়ে খাচ্ছে। যন্ত্রণাটি ছিল অসহ্য।

"শুনতে পাচ্ছি ইতাকি-সানের খুব কষ্ট হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।" কিসামে ফিসফিস করে নিজেকে নিজে বলল, কিন্তু সে ভেতরে প্রবেশ করল না। একটু আগে ভেতরে যাওয়ার সময় ইতাকি তাকে বলেছিল সে যাই শুনুক না কেন, যেন ভেতরে না যায়। তাই সে ভেতরে গেল না।

আধ ঘণ্টা ধরে ইতাকি পুরোপুরি শক্তিহীন হয়ে পড়েছিল। তার সামনে পড়েছিল এক গোছা কালো রক্ত, যা থেকে পচা দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়ছিল।

সে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল। তার চোখের সামনের দৃশ্য দেখে সে গভীরভাবে বিস্মিত হলো। সে গত কয়েক বছর ধরে এত পরিষ্কার দৃশ্য দেখেনি। তার শরীরের যে হালকা বোধ হচ্ছিল, তা এর আগে কখনো হয়নি। তার চোখ আবার তার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেয়েছিল এবং সে এক বিশাল শক্তির সঞ্চার অনুভব করতে পারছিল।

"কী দারুণ জাদুকরী ব্যাপার!" ইতাকি নিচু গলায় ফিসফিস করে কাঠের ঘর থেকে বেরিয়ে এল।

কিসামে দরজা খোলার শব্দ শুনতে পেল এবং দেখল ইতাকি অত্যন্ত দুর্বলভাবে বাইরে বেরিয়ে আসছে। সে মনে মনে ভাবল যে ইতাকির শরীর হয়তো আর বেশি দিন টিকবে না। "ইতাকি-সান, আপনার শরীর আর কতদিন টিকবে?"

ইতাকি একবার কিসামের দিকে তাকাল। তার এই সঙ্গীর মুখটি এখন তার চোখে আগের চেয়ে অনেক বেশি পরিষ্কার দেখাচ্ছিল। সে বলল, "আও কিছুদিন টিকবে। চলো কিসামে, আমরা আমেগাকুরে গ্রামে যাই, পেইনকে খুঁজে বের করতে হবে।"

"সে তো আমাদের আজ সকালেই যেতে বলেছিল, কিন্তু আপনি কি একটু বিশ্রাম নেবেন না? আপনার শরীর তো..." কথা শেষ হওয়ার আগেই ইতাকি তাকে থামিয়ে দিয়ে বলল, "চলো, আমার শরীর একদম ঠিক আছে।"

কথা শেষ করে সে একা একা এগিয়ে গেল, আর কিসামে বাধ্য হয়ে তার পেছনে পেছনে চলতে লাগল।