পঞ্চাশতম অধ্যায় বাতাসে ধ্বনিত সুর, স্বর্গ ও পৃথিবীর মিলন
"হোয়িন কুমারী, লিন হুয়া ভাই ইচ্ছাকৃতভাবে অপবাদ দেননি। ভাবুন তো, আপনি তো রাজধানীর বিখ্যাত সংগীতশিল্পীদের একজন, আবার শিয়াওশিয়াংজি গুরুজির শিষ্যও বটে—তাই ওনার কথায় মন কষা অপ্রয়োজনীয়।"
এখনো পর্যন্ত, লি গুয়াং চাইছে সবাইকে নিয়ে মীমাংসা করতে। আদতে, তিনি নিজেও হোয়িন কুমারীর সুরে মুগ্ধ, আজ এত কাছ থেকে শুনতে পারা এক বিশাল সৌভাগ্য। হোয়িন কুমারীকে অন্য কুমারীদের সঙ্গে একসঙ্গে বাজাতে রাজি করিয়ে নিতে পারলে, সে গল্প নিয়ে তিনি রাজধানীর বাজারের উঁচু ঘরের ছেলেদের মাঝে বেশ কিছুদিন গর্ব করে বলতে পারবেন।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আজ লিন হুয়া এসেছে। সে তো সংগীতের প্রতি বিন্দুমাত্র আগ্রহ দেখাল না, বরং সরাসরি বেমালুম অপমান করল, বলল এক পাখির চেয়েও খারাপ। যদিও সেই পাখিটা তার নিজের বোনের সঙ্গী প্রাণী, তবু মানুষকে ছোট করা এমন ভাবে ঠিক নয়!
এভাবে পরিস্থিতি জটিল হয়ে উঠছিল। কিন্তু হোয়িন কুমারীও কম জেদি নন। লিন হুয়ার কথা শুনে রাগ সংবরণ করলেন, শরীর সোজা করে নিয়ে আঙুলগুলো বাজানোর তারে রাখলেন, বললেন—
"এবার আমি একা একটি সুর পরিবেশন করব, যার নাম 'পংলাই দেবতাদের প্রত্যাবর্তন'—এটি আমার গুরু শিয়াওশিয়াংজি রচিত। আশা করি, এই সুরে আপনাদের দুজন অতিথি ও সেই... সন্তুষ্ট হবেন।"
বলেই তিনি বাজাতে শুরু করলেন।
তার সুরের প্রথম স্পর্শেই ঝংকার উঠল, যেন স্বচ্ছ রত্নজল মৃদু স্বর্ণপাত্রে আঘাতের শব্দ। মুহূর্তেই, লি গুয়াংয়ের মুখে মুগ্ধতার ছায়া ফুটে উঠল।
"আহা! দেবসুর, সত্যিই দেবসুর! এই সুর তো আকাশে শোনা যায়, মর্ত্যে ক'বারই বা শোনা যায়!"—তিনি চুপচাপ প্রশংসা করলেন, ঠিক এমনভাবে যেন লিন হুয়া শুনতে পারে।
"যদিও আমি বুঝি না, তবে সুরটা বেশ ভালো, তবে দক্ষতার ঘাটতি আছে!"
"ভাই, বলি, যথেষ্ট হয়েছে! তুমি বারবার একটা বিষয় নিয়ে পড়ে থাকছো, এটা কি ঠিক?"
"ভুলো না, আমরা আজ এখানে এসেছি কেন! আনন্দ ছোট কথা, মানুষের জীবন বাঁচানো বড় কথা!"
বলেই আর পাত্তা না দিয়ে, তিনি চোখ ফেরালেন মিংফেং বাইলিংয়ের দিকে।
এখন পাখিটা টেবিলের উপর শান্ত হয়ে শুয়ে আছে, একদম নড়ছে না, মাথা গুঁজে রেখেছে বুকের পালকে। চোখ বন্ধ, ছোট শক্ত চঞ্চু পালকের ফাঁকে লুকানো।
চোখের পেছনে দুটি ছোট বিন্দু, সেখানে হালকা জ্যোতি ছড়াচ্ছে, খুব চোখে পড়ে না। সেই অংশের পালকে মাঝে মাঝে রক্ত ঝরছে।
এ দেখে লিন হুয়া বুঝতে পারলেন—এটা মিংফেং বাইলিংয়ের শ্রবণ অঙ্গ, যা সুস্থ হচ্ছে।
এই সুযোগে তিনি পাখিটাকে তুলে নিয়ে, নিজের তৈরি ওষুধের মদ আস্তে আস্তে তার পালকে ঢাললেন।
ওষুধের মদ গড়িয়ে পড়তেই এক উষ্ণ, মনোরম সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
"হাঁ! কী তীব্র সুবাস, এই মদের গন্ধ!"—পাশে লি গুয়াং গন্ধ পেয়ে গলা শুকিয়ে গেল, চোখে তাকিয়ে রইলেন লিন হুয়ার হাতে থাকা মদের পাত্রের দিকে।
তার হাতে থাকা ওষুধের মদ সাধারণ পানীয় নয়, একশো রকমের ওষুধ মিশিয়ে বিশেষভাবে তৈরি। ওষুধের শক্তি, মদের ভাপ দিয়ে মিংফেং বাইলিংয়ের ত্বক ভেদ করে শরীরে ঢুকে, তার শরীরের রোগ দ্রুত সারিয়ে তুলতে পারে।
একইসঙ্গে, মদের অ্যালকোহল রক্ত চলাচল বাড়ায়, স্নায়ু শিথিল করে। দুইয়ের মিলনে, ওষুধের শক্তি দ্রুত বাইলিংয়ের শরীরে প্রবাহিত হয়ে তার ছোট্ট দেহে ঘুরে বেড়াতে শুরু করল।
লিন হুয়ার ডান হাতের বুড়ো আঙুল তখন পাখির গলার ওপর, আস্তে আস্তে মালিশ করছেন। তিনি নিজের বিশেষ কৌশলে মিংফেং বাইলিংয়ের গলার জমাট রক্ত গলিয়ে ফেলতে চাইছেন।
বহুমুখী চিকিৎসায়, মিংফেং বাইলিংয়ের শরীর অজান্তেই ভালো হতে শুরু করল।
এই সময়, লি পরিবারের বড় বাড়িতে—
বিভিন্ন চিকিৎসকদের সম্মিলিত চিকিৎসায়, এখন লি ছিংইউয়ানের শরীরে থাকা রোগ বেশিরভাগটাই দূর হয়েছে। শরীরের ক্ষতি তাড়াতাড়ি সারবে না, কিন্তু প্রাণটা বেঁচে গেছে।
শয্যায়, ক্লান্তিকর কন্যাকে দেখে, লি থিয়ানহং চোখে জল নিয়ে কাঁদতে লাগলেন।
"স্বামী, মন খারাপ করবেন না, ছিংইউয়ান তো বেশ ভালোভাবেই সুস্থ হচ্ছে!"
লি থিয়ানহং চোখ মুছে মাথা নাড়লেন।
"আমি দুঃখিত নই, আমি খুবই উচ্ছ্বসিত! ছিংইউয়ানের রোগ অবশেষে সারতে চলেছে, সকল চিকিৎসকদের সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ!"
"লি পরিবারের কর্তা, আপনি অতিরিক্ত সৌজন্য করছেন!"
পাশেই, ডাক্তার সান অন্য চিকিৎসকদের সাহায্যে দুর্বলভাবে দাঁড়িয়ে আছেন।
বারবার চিকিৎসা করতে করতে তিনি ক্লান্ত ও অবসন্ন, তবু দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছেন, মুখে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট।
"এইবার ছিংইউয়ান কুমারীর রোগ ঠিক হয়েছে মূলত সেই গোপন সহায়তাকারীর জন্য। লিন হুয়া ছোট ভাইকে ধন্যবাদ, তিনি না থাকলে রোগের কারণ খুঁজে বার করতে আমাদের আরও অনেক চেষ্টা করতে হত, চিকিৎসা কঠিন হত, ওষুধও সঠিকভাবে দেয়া যেত না!"
"আমি জানি, আমি সব জানি! আমার ভুলেই সেই মহাশয়কে অপবাদ দিয়েছিলাম, না হলে ছিংইউয়ানের রোগ এত খারাপ হত না!"
"কেবল বলতেই হয়, ভাগ্য সহায় ছিল, ছিংইউয়ান কুমারী সৌভাগ্যবতী!"
ডাক্তার সান আফসোস নিয়ে বিছানায় শুয়ে থাকা লি ছিংইউয়ানের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।
"একজন চমৎকার প্রতিভাকে হারাতে হল, এমন মানুষ পাওয়া কঠিন!"
চারপাশের কথাবার্তা শুনে ক্লান্ত ছিংইউয়ান মনে মনে হাসলেন, আবার হৃদয়ের গভীরে এক অদ্ভুত উষ্ণতা অনুভব করলেন।
শুধু তিনিই জানেন, সেই রাতে, লিন হুয়া তার সমস্ত শক্তি দিয়ে সাহায্য না করলে, আজ তিনি আর মা-বাবা ও বাকিদের দেখতে পারতেন না।
তিনি কৃতজ্ঞ, এবং এই অনুভূতি গোপনে মনেই রাখলেন।
...
বহু ফুলের আস্তানায়, হোয়িন কুমারী তৃতীয় সুর শেষ করেছেন, কিন্তু লিন হুয়ার হাতে থাকা মিংফেং বাইলিং অদ্যাবধি নিস্তব্ধ।
শেষ সুরের শেষ নোটে আঙুল থামতেই, তিনি হঠাৎ থেমে, রাগী চোখে লিন হুয়ার দিকে তাকালেন।
"অতিথি, আপনি কি আমাকে নিয়ে খেলছেন? আমি তো এতক্ষণ বাজিয়েছি, কিন্তু আপনার পাখি একবারও ডাকেনি। ও কি অসুস্থ? আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে অপমান করছেন?"
প্রশ্ন শুনে, লিন হুয়া মাথা তুললেন, আঙুল দিয়ে কপালের ঘাম মোছালেন।
তিনি উত্তর দিলেন না, বরং ডান হাতে একটু চাপ দিয়ে, বুড়ো আঙুলে মিংফেং বাইলিংয়ের গলার ওপর শক্তভাবে চাপ দিলেন।
বন্ধ পাখার চঞ্চু হঠাৎ খুলে গেল, লি গুয়াংয়ের বিস্মিত চোখের সামনে, এক ছোট রক্ত জমাট খণ্ড মুখ থেকে বের হয়ে পড়ল।
তারপর, মিংফেং বাইলিংয়ের বন্ধ চোখ খুলে গেল, দুটি পাখা প্রসারিত হলো।
"চিঁচিঁ!"
বাইলিং একটানা ডাক দিল, দেহটা হঠাৎ প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
নতুন প্রাণে উজ্জ্বল পাখিটাকে দেখে, লিন হুয়া সন্তুষ্ট মুখে হাসলেন।
"দারুণ! অসাধারণ!"
বলতে বলতেই তিনি পাখিটাকে টেবিলের ওপর রাখলেন।
পাখির দুই পা মাটিতে পড়তেই, মাথার ওপর পাঁচ রঙা পালক উঁচু হয়ে উঠল।
তারপর, সে গলা তুলে, মাথা লিন হুয়ার দিকে ঘুরিয়ে একটানা ডাকতে লাগল।
এইবার, মিংফেং বাইলিং সত্যিকার অর্থে গান গাইতে শুরু করল।
সেই স্বচ্ছ পাখি ডাক মুহূর্তে সময়ের রহস্যময় সুরে পরিণত হলো, মানুষের কানে, হৃদয়ে নেচে উঠল।
শুধু একবার মুখ খুলতেই, তার সুর উপস্থিত সবাইকে আলোড়িত করল।
একই সঙ্গে, রাগী মুখে, কিছুটা অস্বস্তিতে থাকা হোয়িন কুমারী সম্পূর্ণ অবাক হয়ে গেলেন।
"এটা... এই সুর কি আমার গুরু বলেছিলেন, দেবতাদের মূল সঙ্গীত? অপূর্ব, অপার্থিব!"