পঞ্চান্নতম অধ্যায় নির্মল উদ্যানের পুনরুদ্ধার

মিংফেং বাইলিং যখন মুখ খুলল, তার সুমধুর কলরব মুহূর্তেই পুরো ঘরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। ঠিক এই মুহূর্তেই, পূর্বের আত্মবিশ্বাসী হেয়িনের মুখে একেবারে ফ্যাকাসে ভাব ফুটে উঠল।

"এই স্বর, সত্যিই আমার বীণার সুরকেও হার মানায়!"

সে অজান্তেই বিমর্ষ হয়ে, নিচু স্বরে ফিসফিস করে বলল। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই, কারণ শুরু থেকেই, অতিথি তার গর্বের বীণার বাজনাকে তেমন গুরুত্ব দেননি।

যেমনটি সেই ব্যক্তি বলেছিলেন, মিংফেং বাইলিং যখন গাইতে শুরু করে, পৃথিবীর সকল সংগীতজ্ঞের কৌশল যেন মুহূর্তেই মরীচিকা হয়ে যায়।

নিজের বহু বছরের সাধনার ফল এভাবে এক ছোট্ট পাখির কাছে হেরে যেতে হয়েছে ভেবে হেয়িনের মনে বিষাদের স্রোত বয়ে গেল, পাশাপাশি এক অপার্থিব অনুভূতি ধীরে ধীরে তার অন্তরে ভর করতে লাগল।

মিংফেং বাইলিং কিছুক্ষণ গান গেয়ে থেমে গেল। মাত্র এই সামান্য স্বরেই, উপস্থিত সকলে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে শুনছিল।

লিন ইউ যখন তার হাতের তালুতে ছোট্ট পাখিটিকে নিলেন, পাখিটি স্নেহভরে তার হাতের আঙুলে ঘষে দিল, যেন অপরিসীম আপনজন। কেনই বা নয়, সে তো তার প্রাণদাতা, আত্মাসম্পন্ন বাইলিং তো নিজের রক্ষাকারীকে চেনে।

পাখিটি গান থামালে, লিন ইউ তাকে তুলে নিয়ে সেখান থেকে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

কিন্তু ঠিক তখনই, এক বিষণ্ন ও অভিমানী কণ্ঠস্বর তাকে থামিয়ে দিল।

“অতিথি, আমি স্বীকার করছি ওই পাখির স্বর আমার বীণার চেয়েও সুন্দর। তবে আপনি আজ এখানে এসেছেন শুধু আমাকে অপমান করার জন্য?”

হেয়িন লিন ইউকে থামিয়ে এই কথা বলল।

একটি পাখির কাছে হেরে গিয়ে তার মনে একরাশ অস্বস্তি, বুকের গভীরে চাপা কষ্ট।

“তা ঠিক নয়। মিংফেং বাইলিং শেষ পর্যন্ত একটি আধ্যাত্মিক পাখি মাত্র। যদিও তার স্বর অপূর্ব, তবু সেখানে আবেগের গভীরতা আপনার মতো নয়। উপরন্তু, আপনার আসল শক্তি কেবল সুরে নয়, আপনার দুটি চতুর হাত দিয়ে আপনি পৃথিবীর সমস্ত সংগীত বাজাতে পারেন। এই গুণটিই মিংফেং বাইলিং-এর নেই।”

এই কথা বলে লিন ইউ আর বিলম্ব না করে চলে গেলেন। আজকের তার আসার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে।

হেয়িনের আন্তরিক চেষ্টাতেই মিংফেং বাইলিং-এর শ্রবণশক্তি ফিরে এসেছে। তখনই সে সত্যিকার অর্থে সম্পূর্ণ হয়েছে।

এখন সে ক্রমে সুস্থ হচ্ছে, সময় হয়েছে তার প্রকৃত মালিকের কাছে ফেরার।

যখন তারা দুজন বেরিয়ে এলেন, লি গুয়াং তখনও আফসোসে ভরা মুখে পেছনে হাত নাড়তে থাকা মেয়েদের দিকে তাকিয়ে থাকল। তার মনের মধ্যে কিছুটা খেদ রয়ে গেল।

“হায়! আজকের দিনটা খুবই নিরস গেল, এসেও ঠিকভাবে উপভোগ করতে পারলাম না, বড় আফসোস!”

“কিসের আফসোস? অন্তত মিংফেং বাইলিং সুস্থ হয়েছে, তোমার বোনও বেঁচে গেছে! সত্যিই যদি আফসোস হয়, তাহলে আবার আসব না কেন?”

“সত্যি বলছ? আবার এখানে আসবে?”

লি গুয়াং বিস্ময়ে চেয়ে থাকল।

“অবশ্যই বলছি! আজ একটু তাড়াহুড়ো হয়ে এসেছিলাম। হেয়িনের বীণার সুর সত্যিই অপূর্ব, তবে আজ মন ছিল অন্যখানে। পরেরবার নিশ্চয়ই উপভোগ করব!”

“বেশ হয়েছে! আজ তুমি তাকে যেভাবে কষ্ট দিলে, পরেরবার সে তোমার জন্য বাজাবে তো সেটাই আশ্চর্য!”

এতে লিন ইউ শুধু মৃদু হাসলেন, আর কোনো কৈফিয়ত দিলেন না।

সেদিন, লি পরিবারের ঘরে একের পর এক সুসংবাদ আসতে লাগল।

কিছুক্ষণ পরে, লি পরিবারের বড় ছেলে লি গুয়াং, সুস্থ হয়ে ওঠা মিংফেং বাইলিং নিয়ে বাড়ি ফিরল।

লি ছিং ইউয়েন যখন আবার তার সঙ্গী আত্মিক প্রাণীর সঙ্গে একত্র হল, তখনই তার চেহারায় প্রাণচাঞ্চল্য ফিরে এলো।

রোগশয্যার পাশে, নিজের কন্যার সুস্থতা দেখে লি থিয়েনহং হাত দিয়ে মুখ ঢেকে রেখেও অশ্রু ও হাসিতে ভেসে গেলেন।

“বাবা! আপনি কান্না করছেন কেন? আমি তো ভালো হয়ে গেছি!”

“তুমি ভালো হলে আমাদের ঘরও ভালো! আমি দুঃখিত নই, বরং অত্যন্ত খুশি!”

তিনি বললেন, মেয়ের কাঁধে আলতো করে হাত বুলিয়ে।

“গুয়াং, তুমিও কষ্ট পেয়েছো! ভাবিনি, তুমি বোনের জন্য গিয়েছিলে। না দেখে ভেবেছিলাম আবার কোথাও অলস ঘোরাঘুরি করছো, তোমার উপর অন্যায় করেছি।”

“আহা! বাবা, আপনি আমাকে এভাবে ভাবেন? এটা খুবই অবিচার! আমি তো বোনের জন্য না খেয়ে, না ঘুমিয়ে, শত কষ্টে ছিলাম; এমনকি বহু ফুলের বাড়িতে গিয়েও মেয়েদের হাতে স্পর্শ পর্যন্ত করিনি!”

এভাবে অভিযোগ করতে গিয়ে, সে বুঝিয়ে দিল কোথায় গিয়েছিল।

“তুমি কী বললে, তুমি ওই বাড়িতে গিয়েছিলে? আজ সকালে? তাই তো, আমি চাকর পাঠিয়েছিলাম, তবু তোমাকে পাইনি; তুমি এই সময়ে মেয়েদের সঙ্গে আনন্দ করতে গিয়েছিলে? দেখো আমি তোমাকে শাস্তি না দিলেই হয়!”

লি থিয়েনহং শুনে রেগে আগুন, সবার সামনে ছেলের দিকে হাত তুললেন।

লি গুয়াং তখন পালাতে লাগল, পরিবারের লোকজনকে ঢাল করল।

“বাবা, ভুল বুঝবেন না, আমি সেখানে গিয়েছিলাম বোনের চিকিৎসার জন্য!”

“আজেবাজে কথা! আমি তো তোমার কথা বিশ্বাস করি না! ছোট্ট দুষ্টু ছেলে, দাঁড়াও তো!”

“কেন বিশ্বাস করছেন না? লিন ইউ না বললে আমি তো যেতামই না! আমরা তো সত্যিই মিংফেং বাইলিং-এর চিকিৎসায় গিয়েছিলাম; না হলে আপনি গিয়ে জিজ্ঞেস করতে পারেন।”

উত্তেজনায় লি গুয়াং লিন ইউ-এর কথাও বলে দিল।

এই নাম শুনে লি থিয়েনহং বিস্ময়ে স্তব্ধ।

“তুমি... তুমি বলছ লিন ইউ? সে মরেনি?”

“ভাই! তুমি বলছ লিন ইউ-ই আমাকে বাঁচিয়েছে?”

লি ছিং ইউয়েন শুনে চমকে উঠল।

“তা না হলে কী! তোমরা কি ভেবেছিলে আমি মজা করতে গিয়েছিলাম? লিন ইউ-ই বলেছিল, গান জানে এমন মেয়েদের দরকার, যাতে বাইলিং-এর শ্রবণশক্তি ফেরানো যায়। ওখানেই বড় একটা ওষুধের মদ তৈরি করেছিল!”

“সে এখন কোথায়?”

লি থিয়েনহং শুনে চোখ বড় বড় করে চিৎকার করলেন।

“এখন তো সে অনেক আগেই ফিরে গেছে! আর আপনারই তো তাকে নদীতে ফেলে দিতে চেয়েছিলেন; আমি না থাকলে হয়তো আমরা নিজের হাতে বাঁচানোর মানুষটিকেই মেরে ফেলতাম!”

“ভাই, তুমি বলছ, বাবা সত্যিই লিন ইউ-কে মারতে চেয়েছিলেন?”

“এই ব্যাপারটা বাবার কাছেই জিজ্ঞেস করো!”

... ... ...

যখন লি পরিবারে আনন্দের ঢল, তখন লিন ইউ একা পায়ে হেঁটে রাজকীয় শিক্ষক বিদ্যালয়ে ফিরছিল।

রাজধানীতে সে এসেছে বেশ কিছুদিন, এতদিন কেবল লি পরিবারের কাজেই ব্যস্ত ছিল, নিজে যে বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, সেখানেও এখনো যাওয়া হয়নি।

তার শিক্ষকরা হয়তো বিরক্ত হয়েছেন কি না, সে নিজেও জানে না।

এই দুশ্চিন্তা নিয়ে সে প্রথমবারের মতো নিজের বিদ্যালয়ে গেল।

এ সময় নিশ্চয়ই ক্লাস চলছে।

লিন ইউ কাছে আসতেই দেখল, ভেতর থেকে জোরে জোরে পাঠের আওয়াজ ভেসে আসছে।

জানালার ফাঁক দিয়ে সে দেখল, ভেতরে বিশ জনের মতো ছাত্র ছাত্রী বসে আছে, আর মঞ্চে ছোট টুপি-পরা চশমাধারী এক বৃদ্ধ শিক্ষক দাঁড়িয়ে।

এই দৃশ্য দেখে লিন ইউয়ের মনে এক অজানা আনন্দ ভর করল, মনে হল বহুদিন আগে তার স্মৃতিতে গেঁথে থাকা দৃশ্য যেন সামনে ফিরে এসেছে...