একশ দুই নম্বর অধ্যায়: জেনারেলের ক্ষত
লিন ইউ根 মোটেও জানত না, যখন সে চিকিৎসা শুরু করেছিল, তখন এই ফেনরে জেনারেলের শরীরে কী ধরনের পরিবর্তন ঘটছিল।
যখন সে কাঁপতে কাঁপতে ডান হাত দিয়ে তার বুকের ক্ষত সম্পূর্ণ সেলাই করে ফেলে, তখন দুর্বল হয়ে সে ধারাবাহিকভাবে পেছনে সরে যায়, শেষ পর্যন্ত দেয়ালের ওপর ভর দিয়ে পড়ে না যাওয়ার মত অবস্থায় থাকে।
তার পিছু হটানোর পর, যেখানে ওই নারী জেনারেল শোয়া থাকার কথা ছিল, হঠাৎ সে বসে পড়ে।
তার মুখে একটা কঠোর ভাব দেখা দেয়, গলার গভীরে প্রচণ্ড গড়গড়ানি হয় এবং একঝলক রক্ত মুখ দিয়ে বের হয়।
সেই রক্তের সঙ্গে একটি গোলাকার ছোট মুক্তো মাটি থেকে কয়েকবার লাফিয়ে পরে পাশের দিকে গড়ায়।
নিজের পায়ের কাছে পড়ে থাকা গোল মণিটি দেখে লিন ইউর মুখ কালো হয়ে যায়, শরীর কাঁপতে থাকে।
“তুমি... তুমি কি ওষুধটা খাওনি?!”
রক্ত ত্যাগের পর ওই নারী জেনারেলের মুখে এক মুহূর্তের জন্য প্রচণ্ড যন্ত্রণার ছাপ পড়ে।
তবে খুব দ্রুত সে স্বাভাবিক হয়ে ওঠে, চোখ খুলে গভীর অর্থপূর্ণভাবে তাকে একটি চাহনি দেয়।
“তুমি অজানা পরিচয়ের। যদি কোনো বিষ দিয়ে আমাকে হত্যা কর, তাহলে আমি বিনা কারণে তোমার হাতে মরে যেতাম। আমি ওষুধটা খাব না, কারণ আমি স্পষ্ট চেতনার প্রয়োজন! যদি তুমি এই চিকিৎসার সময় কোনো অন্যায় উপদেশ কর, আমি তৎক্ষণাৎ তোমাকে হত্যা করব! ভাগ্যিস, তুমি সৎ। এই ছয় মাস ধরে আমাকে কষ্ট দেওয়া ক্ষত অবশেষে সারিয়ে ফেললাম। আমি তোমার কাছে ঋণী হলাম!”
এই কথা শুনে লিন ইউর পা দুর্বল হয়ে যায়, সে মাটিতে বসে পড়ে।
সে কেবল দুর্বল হয়ে পড়েনি, সেই সঙ্গে তার আচরণ ও কথায় বিস্মিত হয়েছিল।
“আমি সত্যিই ভাবিনি... তুমি, প্রশংসার যোগ্য, প্রশংসা!”
সবশেষে সে একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে, শুধু প্রশংসার কথাই মনে পড়ে।
সে ভাবেনি, এই নারী জেনারেল এতটাই শক্তিশালী যে নিজের ইচ্ছাশক্তি দিয়ে বুক ফেটে যন্ত্রণাকে সহ্য করতে পারে, এবং যখন তার আঙুল তার হৃদয় স্পর্শ করে, তখনও সে হৃদয়ের স্পন্দন সহ্য করতে পারে।
যদিও লিন ইউর হৃদয় স্পর্শের অনুভূতি জানা ছিল না, তবুও সে জানত এই স্থান সবচেয়ে দুর্বল।
যেকোনো পরিবর্তন একের পর এক অস্বস্তিকর প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে।
আর এই অবস্থায় সে চুপচাপ সহ্য করল।
শুধু সে নিজেই চিকিৎসা শেষ হওয়ার পর স্বাভাবিক মুখে এই কথা বলল।
এই কারণে লিন ইউর তার প্রতি শ্রদ্ধা সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছায়।
“তোমার শরীরে আরও কিছু ক্ষত এবং দাগ আছে, আমি সেগুলো সারাতে পারব। তবে পরবর্তী চিকিৎসার জন্য, আমি চাই তুমি ওষুধগুলো খাবে। আমি চিকিৎসক, আমার দরকার রোগীর বিশ্বাস। যদি তুমি আমার প্রতি বিশ্বাস না করো, তবে এই ক্ষত সারানো কঠিন হবে!”
“সমস্যা নেই, তবে ওষুধগুলো কি আমার ওপর অন্য কোনো প্রভাব ফেলবে? যেমন মানসিক প্রভাব?”
“সম্পূর্ণ নয়, এটি কেবল অস্থায়ীভাবে ব্যথা বন্ধ করে দেয়। ওষুধ শেষ হলে হয়তো তুমি মাথা ঘুরবে, তবে তা স্বাভাবিক।”
এই কথা শুনে নারী জেনারেল হালকা মাথা নাড়ে।
“আমি তোমার উপর একবার বিশ্বাস করলাম, কিন্তু তুমি যদি আমার অচেতন অবস্থায় অন্যায় করো, বিশ্বাস করো, আমি তোমার গলা চট করে ভেঙে ফেলব!”
এই কথা বলার পর সে নিজেই ওষুধ চাইলো।
এইবার ওষুধ খাওয়ার পর, লিন ইউর বিশেষ করে তার মুখ দেখলো, নিশ্চিত হলো সে সত্যিই খেয়েছে, তারপর নিঃশ্বাস ফেললো এবং ওষুধের প্রভাব অপেক্ষা করলো।
সেই জেনারেলের মাসল নরম হয়ে গেল, তার চোখও বন্ধ হয়ে গেল।
লিন ইউর ছুরি ও নিজের হাতের রক্ত মুছে ফেললো, তারপর তার পলকে চোখ খুলে দেখলো।
নিশ্চিত হয়ে সে তার কোমরে শক্ত হাতে তালি মেরেছিল।
“তোমার এই সাহস! যদি তোমার এতটা বিশ্বস্ততা না থাকত, তোমাকে মহার্ঘ চিকিৎসার বিল দিতে হত!”
তালি মারার পরও সে শান্ত হল না, আবার কিছুক্ষণ জোরে চেপে ধরলো।
এরপর সে শান্ত হয়ে তার অন্যান্য ক্ষত সারানোর কাজ শুরু করলো।
ফেনরে জেনারেলের শরীরে প্রায় তিন-চারটি ছিদ্রজাত ক্ষত ছিল, সবথেকে গুরুতর একটি বাদ দিয়ে পরেরটি ছিল পেটের নিচের নতুন ক্ষত।
যদিও একটি বর্ম ছিল, তবুও যুদ্ধের সময় কিছু ক্ষত এড়ানো কঠিন।
লিন ইউর তার পিঠের কোমরের নীচে হাত বোলানো পর লক্ষ্য করলো ক্ষতের অবস্থান।
নারী জেনারেলের কোমর ও নিতম্বের হাড় কিছুটা ফাটল দেখা দিল।
বাহ্যিকভাবে একটু নীলচে কালচে হলেও, ক্ষত হাড়ের ভেতর গিয়ে পৌঁছেছে।
এই ধরনের ক্ষত সাধারণত পায়ে চলাফেরায় সমস্যা সৃষ্টি করে, সামান্য ক্ষত হলেও নিচের অংশ পঙ্গু হয়ে যেতে পারে।
কিন্তু সে কোমর ফাটল থাকা সত্ত্বেও স্বাভাবিক চলাফেরা করতে পারছিল, যা তার অবিশ্বাস্য ইচ্ছাশক্তির প্রমাণ।
চিকিৎসার সময় লিন ইউর তার পিঠে নজর দিল।
দেখল দুটি ট্যাটু, একটি একটি পাখি দ্বিতীয়টি একটি শেয়াল, যা বসে আছে।
এই ট্যাটু দেখে লিন ইউর মনে হলো, এই জেনারেল একজন প্রতিভাবান যিনি দুটো প্রাণী আত্মীয়তার চিহ্ন বহন করেন।
শুধুমাত্র এই কারণে তার প্রতিভা অনেক দুকূলের অভিজ্ঞতার চেয়েও এগিয়ে।
তার পরিচয় বিবেচনা করে লিন ইউর বেশি ভাবলো না, চিকিৎসা চালিয়ে গেল।
এই চিকিৎসা প্রায় আধা ঘণ্টা চলল।
শেষে লিন ইউর তার শেষ শক্তি দিয়ে তার শরীরের নানান পয়েন্টে চাপ দিল।
তারপর নারী জেনারেল ধীরে ধীরে জেগে উঠল।
সে চোখ খুলে নিজের শরীর পরীক্ষা করল।
লিন ইউর ক্লান্ত মুখ দেখে সে নির্বিকার হয়ে কাপড় পরে নিল।
এই সময় তার শরীরে আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না যা আটকাতে পারে।
“আমি অনুভব করছি, আমার ক্ষত প্রায় সেরে গেছে! তোমার চিকিৎসা খুব ভালো, রাজ্যের বেশিরভাগ ওষুধিদের চেয়ে অনেক বেশী দক্ষ। তুমি চাইলে, আমি রাজাকে তোমার প্রশংসা করব, রাজ্যের প্রধান চিকিৎসক করে দেব, তোমার জীবনে অসীম সম্মান ও ধন-সম্পদ আসবে!”
লিন ইউর এই কথা শুনে হালকা হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল,
“এত বড় কিছু দরকার নেই! আমি একজন সাধারণ চিকিৎসক, রোগীর চিকিৎসা করাটাই আমার কাজ এবং ইচ্ছা। রাজ্যের প্রধান চিকিৎসক হওয়ার প্রতি আমার কোনো আগ্রহ নেই।”
“যদি তুমি আমার সুপারিশ নিতে না চাও, তবে তুমি আমার ক্ষত সারানোর এই ঋণ আমি অবশ্যই পরিশোধ করব। তবে আমার কাছে বেশি টাকা নেই, তাই তোমার বিল এখনো বাকি থাকবে। ভবিষ্যতে আমি অবশ্যই তোমাকে বড় উপকার দেব! কেমন?”
“হাহা! ফেনরে জেনারেল, একজন বড় জেনারেল হয়ে তুমি এতটুকু টাকা রাখো না, এটা ঠিক?”
“আমি সত্যিই বেশি টাকা দিতে পারি না। যদি তুমি অসন্তুষ্ট হও, আমাকে একটু সময় দাও, আমি টাকা জোগাড় করব।”
সে এভাবে বলল এবং তার চেহারা দেখে বোঝা যায় সে মিথ্যে বলছে না।
লিন ইউর তাই মাথা নেড়ে একটি আঙুল দেখাল।
“একটা স্বর্ণমুদ্রা তো তোমার আছে, তাই না? আমি শুধু এটুকুই চাই, দিলে আমরা সমঝোতায় পৌঁছাবো। ঋণের ব্যাপারে তুমি চিন্তা করো।”
এক মুদ্রার কথা শুনে নারী জেনারেলের মুখে বিস্ময় ফুটে উঠল।
সে ঘুরে নিজের বিছানার কাছে গেল, বালিশের নিচে খুঁজে এক ছোট কাপড়ের থলি বের করল।
লিন ইউর সামনে সে থলির সবকিছু বের করে দিল।
কয়েকটি নিকষিত রূপোর কয়েন পড়ে গেল, সাথে কিছু মরিচা ধরা লোহার কয়েন এবং সবুজ আচ্ছাদিত তামার কয়েনও ছিল।
“আমার কাছে এটাই সব!”