পঞ্চান্নতম অধ্যায় সে! সে কি?
এই মুহূর্তে লি ছিং ইউয়ান শরীরের বল ফিরিয়ে পেয়েছে খুব বেশি দিন হয়নি; অসুস্থতাটা সামলানো গেলেও তিনি ভীষণ দুর্বল। তবুও, যখন শুনলেন যে লি পরিবারের চিকিৎসককে ধন্যবাদ জানানোর ভোজে তাঁকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, তখন আর বসে থাকতে পারলেন না। একটু শক্তি ফিরে পেতেই তিনি তাঁর সঙ্গের দাসীকে নির্দেশ দিলেন, তার সঙ্গে পোশাক বদলালেন, তারপর নিজেই চুপিসারে লি পরিবারের বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন এবং একা একা রাজকীয় শিক্ষক একাডেমিতে এলেন, লিন ইউ-র সন্ধানে।
ঠিক তখনই, এখানে আসার আগে দেখলেন তাঁর ভাই একদল মানুষ নিয়ে এসেছেন। তবুও, তাঁরা লিন ইউ-কে আসতে রাজি করাতে পারেননি। তাই, তাদের চলে যাওয়ার পর, লি ছিং ইউয়ান দুর্বল শরীর নিয়ে কষ্ট করে লিন ইউ-র কাছে এলেন।
“তুমি আমার ভাইয়ের আমন্ত্রণে সাড়া দিলে না কেন?”
“কোনো বিশেষ কারণ নেই, শুধু মনে হলো দরকার নেই! কিন্তু তুমি এখানে কীভাবে এলে? তোমার অবস্থা তো এখনো পুরোপুরি ভালো হয়নি!”
লিন ইউ খেতে খেতে তাঁর চেহারা পর্যবেক্ষণ করছিলেন।
লি ছিং ইউয়ান মৃদু হেসে, দুই গাল হাতে ভর দিয়ে একটানা তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি শুধু তোমাকে দেখতে চেয়েছি, আমার জীবনদাতা।”
“এতে বলার মতো কিছু নেই! ঠিক আছে, তোমার ঘোড়ার খামার তো এখনো আমাকে তিন লাখ টাকা দেয়নি!”
“ওহ! তুমি এখনো সেটা মনে রেখেছ? কিন্তু এখন তো জানো, ওটা আমার সম্পত্তি। কেমন লাগছে বলো তো?”
লিন ইউ শুনে চপস্টিক নামিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। “তাহলে আগের ঘটনাগুলো সবই তোমার পরিকল্পনা, মাঝখানে পড়ে আমার টাকা হাতিয়ে নেওয়া? বলি মিস লি, তুমি তো ধনী আর ক্ষমতাবান পরিবারের সন্তান, এভাবে টাকার জন্য এত হিসেব করা কি ঠিক? চটপট আমার টাকা ফেরত দাও!”
“হুঁ! টাকা কি এতই গুরুত্বপূর্ণ?”
লি ছিং ইউয়ান ইচ্ছা করে ঠোঁট ফুলিয়ে টেবিল চাপড়ে বললেন, “তুমি তো আমাকে পুরোপুরি দেখে ফেলেছ! তার চেয়ে বরং আমাকে বিয়ে করে নাও! যেহেতু আমি ছাড়া আর কাউকে চাই না। তুমি যদি আমাদের জামাই হও, তাহলে আমার বাবার সম্পদের অর্ধেকই তোমার হবে!”
তাঁর সাহসও কম নয়; এমন পরিবেশেও স্পষ্টভাবে এমন কথা বলে ফেললেন।
“শোনো মিস লি ছিং ইউয়ান, আমি শুধু আমার পরিশ্রমের ন্যায্য মূল্য ফেরত চাই, বাড়তি কোনো শর্তের দরকার নেই!”
“কিন্তু আমি সত্যিই মনেপ্রাণে চাই!”
লি ছিং ইউয়ান হাসিমুখে বললেন।
“আমি-ও একদম সিরিয়াস। শুধু টাকা চাই, এবার শ্রমের মজুরিটাও যাতে একসাথে মিটিয়ে দাও। আর তুমি যে প্রস্তাব দিলে, সেটা নিয়ে ভাবব না!”
লিন ইউ তাঁর প্রস্তাব স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন, এতে লি ছিং ইউয়ান খুব রেগে গেলেন।
“আহ! তুমি আমাকে রাগে মেরে ফেললে! এত ভালো শর্ত, তবুও রাজি হলে না—তুমি আমাকে অপছন্দ করো বলেই তো!”
“তুমি যদি তাই ভেবে সান্ত্বনা পাও, তাতেই ভালো।”
“হুঁ! একদমই কৃতজ্ঞতা বোঝো না!”
লি ছিং ইউয়ান দেখলেন, কোনো কথায়ই কাজ হচ্ছে না, তাই হাততালি দিয়ে রাগে বেরিয়ে গেলেন।
কিন্তু তিনি সবে-সবে সুস্থ হয়েছেন, এত ধকল নিয়ে তাঁর শরীর দুর্বল হয়ে পড়ল। লিন ইউ-র কথায় আবার রাগে হৃদয় দুর্বল হয়ে গেল। দুই-তিন কদমও এগোতে পারেননি, হঠাৎ চোখে অন্ধকার নেমে এল, আর তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।
লিন ইউ বুঝতে পারলেন পরিস্থিতি খারাপ, সঙ্গে-সঙ্গেই ছুটে গেলেন।
“ছিং ইউয়ান! ছিং ইউয়ান! জেগে ওঠো!”
...
লি ছিং ইউয়ান অসুস্থ হয়ে পড়তেই, লিন ইউ তাড়াতাড়ি তাঁকে পিঠে নিয়ে রাজধানীর বাজারের এক চিকিৎসালয়ে নিয়ে গেলেন।
চিকিৎসালয়ে বসে থাকা ডাক্তার রোগী দেখামাত্র সহকারীকে প্রস্তুতি নিতে বললেন।
লিন ইউ সরাসরি বললেন, “ডাক্তার, একটু নিরিবিলি কক্ষ দিন, কিছু বরফের ব্যাগ, আর রক্ত ও শক্তি বাড়ানোর উৎকৃষ্ট ওষুধ দিন। সঙ্গে কিছু শুকনো ঘাস, ঝিল্লি ছত্রাক আর শতগুণ উপকারি ফুলপাতা দিন।”
ডাক্তারটি এত কিছু শুনে মাথা ধরে গেল।
“আমি ডাক্তার, নাকি তুমি? রোগীর কী হয়েছে, সেটা আমি দেখেই বুঝতে পারি, তোমার বলে দিতে হবে না!”
বাইরে চিকিৎসা করতে গেলে সহকর্মীদের নিয়ে ঝামেলা সবচেয়ে অস্বস্তির। তিনি বহু বছর ডাক্তারি করছেন, লিন ইউ-র কথায় একটু বিরক্তই হলেন।
তিনি ভাবলেন, আরেকটু বকাঝকা করবেন, যাতে বোঝা যায় এখানে কার কর্তৃত্ব।
ঠিক তখনই আরও একদল মানুষ ভিতরে ঢুকে পড়ল।
“অনুগ্রহ করে বলুন, রং চিকিৎসালয়ের রং ডাক্তার আছেন? আমাদের দলের একজন বিষাক্ত পোকায় আক্রান্ত, তাঁকে ডেকে ব্যবস্থা করতে বলুন!”
দলের এক তরুণী নিজের বাহু জড়িয়ে ধরেছিল, ভ্রু কুঁচকে গেছে, মুখে ফ্যাকাশে ভাব—স্পষ্টতই গুরুতর আহত।
তারা এসেই ডাক্তারকে ডাকলেন, অন্য ডাক্তার চাইতে লাগলেন।
ডাক্তারটি ভেবেছিলেন বকাঝকা করবেন, কিন্তু তাদের পোশাক-আশাক দেখে মুখের কথাগুলো গিলে ফেললেন।
“দুঃখিত, রং ডাক্তার একটু আগে বেরিয়েছেন, কোথায় গেছেন জানি না। কোনো সমস্যা থাকলে, আমি দেখতে পারি।”
“রং ডাক্তার নেই, আপনি কি নিশ্চিত, বিষাক্ত পোকায় আক্রান্ত রোগীকে সারাতে পারবেন?”
তারা সন্দেহভরা মুখে জিজ্ঞাসা করল।
“চেষ্টা করতে পারি।”
“অতিরিক্ত কথা বলবেন না, আমার সঙ্গীর অবস্থা খারাপ, যদি কিছু হয়, আপনি দায়ী থাকবেন!”
তারা একটুও বিশ্বাস করছিল না, এই ডাক্তার লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, মুখে কথা আটকে গেল।
“আমি শুনেছি কেউ বিষাক্ত পোকায় আঘাত পেয়েছে, কোথায় আঘাত, কখন পেয়েছে?”
ডাক্তারটি কী করবেন বুঝে উঠতে পারছিলেন না, তখন লিন ইউ পাশে থেকে কথা বললেন।
তিনি তো লি ছিং ইউয়ানের দেখাশোনা করছিলেন, কিন্তু শুনলেন কেউ বিষাক্ত পোকায় আক্রান্ত এবং ডাক্তার চিকিৎসা করতে পারছেন না, তাই নিজেই এগিয়ে এলেন।
ওপাশের লোক তখন তাঁর দিকে ঘুরে তাকিয়ে দেখল।
“তুমি? এই পোশাক... রাজকীয় শিক্ষক একাডেমির? তুমি তো পশু চিকিৎসা করো, এখানে অযথা হালচাল করছ কেন? সরে যাও!”
তাঁর পোশাক দেখে চট করে একাডেমি চিনে ফেলল।
লিন ইউকে ধমক দেওয়ায় মনটা খারাপ হলো, কিন্তু রোগীর কথা ভেবে আর কিছু বললেন না।
“বিষাক্ত পোকায় আঘাত পেলে, দ্রুত চিকিৎসা না হলে, বিষ শরীরে ছড়িয়ে পড়ে মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। তখন বড়ো ডাক্তার আনলেও আর কিছু হবে না!”
তিনি ধৈর্য ধরে আবার বোঝালেন।
কিন্তু ওরা তাঁকে পাত্তাই দিল না।
“তুমি? পশুর ডাক্তার, তোমার কথা শুনব? আমার মাথা খারাপ হয়নি!”
“শুনতে না চাইলে পরে আফসোস করার জন্য প্রস্তুত থাকো!”
ওদের এমন অবজ্ঞায় লিন ইউ আর কথা বাড়ালেন না।
ওদিকে তারা হাসতে লাগল।
“রাজকীয় শিক্ষক একাডেমির নীচু লোক, আমাদের রাজদরবার একাডেমিকে শেখাবে? হাস্যকর! আজ আমার সঙ্গী আহত না হলে তোমাকে ছাড়তাম না!”
এ কথা বলে চলে যেতে চাইছিল, কিন্তু তখনই তাঁর সঙ্গী চিৎকার করল—
“সং সহপাঠী, লি কাং-এর জন্য এখনো কোনো ডাক্তার ডাকলে না কেন? সং ইরেন আর পারছে না!”
এরপর লিন ইউ আর সাহায্য করতে চাইছিলেন না। কিন্তু পাশের সঙ্গীর চিৎকারে তাঁর হৃদয় কেঁপে উঠল।
সে-ই তো!
এক মুহূর্তে, তিনি লি ছিং ইউয়ানকে পাশের আসনে বসিয়ে দেয়াল ঘেঁষে শুইয়ে দিলেন, পাশে দাঁড়ানোদের এক ধাক্কায় সরে যেতে বললেন এবং বয়স্ক ডাক্তারকে বললেন—
“ওই মেয়েটি লি পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা, আজই তাকে ভালোভাবে দেখভাল করবেন। আর রোগী কোথায়? আমাকে দেখতে দিন!”
হঠাৎ তাঁর কথায় সবাই চমকে গেল।
ওই ছাত্রদের মাঝে একজন মেয়েকে ধরে রাখা হয়েছে, মুখে তীব্র যন্ত্রণার ছাপ, পেট চেপে ধরে আছে, শরীর কুঁকড়ে গেছে।
“সং ইরেন?! আমাকে ওকে চিকিৎসা করতে দাও!”
লিন ইউ মেয়েটিকে দেখেই চিনে ফেললেন।
একই সঙ্গে, যন্ত্রণায় কাতর সং ইরেনও সামনে থেকে আওয়াজ শুনে মাথা তুললেন।
অশ্রুসজল চোখে তিনি সামনে তাকালেন, সঙ্গে-সঙ্গে মনে এক অদ্ভুত প্রশান্তি ফিরে এল।
“সে-ই! সে-ই এখানে!”