অধ্যায় ১৩৫: প্রত্যন্ত অঞ্চলে দায়িত্ব পালনের চিন্তা

খবর বিজ্ঞাপনের পর্দায় ওঠার বিষয়টি চূড়ান্ত হওয়ার পর প্রচার বিভাগীয় মহলে পং ইউয়ানচেং-এর খ্যাতি আরও বৃদ্ধি পেল। শিনআন শহরের আনাচে-কানাচে সবাই জানে যে, এ দফায় সিসিটিভির সাংবাদিকদের সাক্ষাৎকার ও প্রতিবেদনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো এবং তার ওপর দেশজুড়ে নজরকাড়া সর্বোচ্চ রেটিংপ্রাপ্ত খবর বিজ্ঞাপনের পর্দায় জায়গা করে নেওয়া—পুরোটাই পং ইউয়ানচেং-এর নিরলস প্রচেষ্টার ফল। ইউনশুই টাউনের পূর্বদৃষ্টান্ত সামনে থাকায়, শহরের বহু দপ্তর, বিশেষ করে কিছু পল্লি অঞ্চল, নানা মাধ্যমে পং ইউয়ানচেং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে শুরু করে এবং প্রচারের কাজে তার সহায়তা কামনা করে।

এক অর্থে, আমাদের দেশের বর্তমান প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর মধ্যে প্রচারও এক ধরনের উৎপাদনশক্তি।

পরপর কয়েক মাস পং ইউয়ানচেং অত্যন্ত ব্যস্ততার মধ্যে কাটান। মে মাসের শেষের দিকে শহরের দ্রুতগামী সড়ক বা এক্সপ্রেসওয়ের অনুমোদনের বিষয়টি অবশেষে নিষ্পত্তি হয়। শিনআন শহর কাঙ্ক্ষিতভাবেই জেলিন শহরকে পেছনে ফেলে, আর যোগাযোগ মন্ত্রক থেকে আসা প্রতিক্রিয়ায় জানানো হয় যে এই এক্সপ্রেসওয়ে শিনআন শহরেই নির্মিত হবে, যা এখন নিশ্চিত ও অপরিবর্তিত।

ফলাফল প্রকাশিত হতেই গোটা শহরে আনন্দের জোয়ার বয়ে যায়।

আর বিগত কয়েক মাস ধরে ইউনশুই টাউন শহরের সর্বাত্মক প্রচেষ্টায় একটি তারকা টাউনে পরিণত হয়, যাকে ঘিরেই প্রচার চালানো হচ্ছিল। এমনকি প্রদেশের অন্যান্য শহর ও অন্যান্য প্রদেশের সহযোগী টাউনগুলোর প্রতিনিধিরা দলে দলে ইউনশুই টাউনে এসে পরিদর্শন, শিক্ষা ও গবেষণা চালাতে শুরু করেন।

অনেক ঘটনাই এমন হয় যে, সুবাস ছড়ালেও মদের দোকান গলির গভীরে থাকলে যেমন সহজে নজর কাড়ে না, তেমনি ভালো মদেরও প্রচারের প্রয়োজন হয়। সোনা মাটির নিচে চাপা থাকলেও আলো ছড়ায়—এই কথাটি আসলে সম্পূর্ণ অবাস্তব।

খবর বিজ্ঞাপনের প্রচারের সুবাদে ইউনশুই টাউন দারুণভাবে খ্যাতি অর্জন করে। এপ্রিলের দিকে প্রদেশ থেকে এই টাউনকে "প্রদেশব্যাপী শীর্ষ ১০০ শিল্প টাউন" এবং "শিক্ষা ও সংস্কৃতিতে অগ্রসর টাউন"—এই দুটি সম্মানজনক উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

ইউনশুই টাউন পরিচিতি লাভ করায়, এখানকার বর্তমান পার্টি ও প্রশাসনিক নেতৃবৃন্দের রাজনৈতিক ভবিষ্যৎ যে উজ্জ্বল হতে চলেছে, তা বলাই বাহুল্য। তবে এর ফলে টাউনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারি হাও চিয়েননিয়েন এবং টাউনের মেয়র ইয়েন কাং-এর মধ্যকার বিরোধও প্রকাশ্যে চলে আসে। কৃতিত্ব অর্জনের লড়াইয়ে দু'জনের দ্বন্দ্ব আরও তীব্র আকার ধারণ করে এবং ক্রমান্বয়ে তা প্রকাশ্যে রূপ নেয়। দুই শীর্ষ কর্মকর্তার দ্বন্দ্বের কারণে ইউনশুই টাউনের প্রশাসনিক ও পার্টি—এই দুই নেতৃত্ব কাঠামোর মধ্যে ক্রমশ বিচ্ছিন্নতা ও ভাঙনের লক্ষণ দেখা দিতে শুরু করে।

পুরো শহর তথা সমগ্র প্রদেশের একটি আদর্শ টাউন হিসেবে, এবং শহরাঞ্চলের সবচেয়ে নিকটবর্তী একটি শক্তিশালী শিল্প টাউন হিসেবে, পার্টি ও প্রশাসনিক নেতৃত্বের ভাবমূর্তিতে কোনো ধরনের কালিমা লেপন করা শহর কর্তৃপক্ষ বরদাস্ত করবে না।

তাই শিনআন জেলা অতিদ্রুত কর্মকর্তা পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে। মেয়র ইয়েন কাংকে বদলি করে জেলা অর্থনীতি ও বাণিজ্য কমিশনের পার্টি কমিটির উপ-সচিব ও উপ-পরিচালক (পূর্ণ কোষাঞ্চলীয় পদমর্যাদা) পদে নিয়োগ করা হয়। ইয়েন কাংকে সরিয়ে দেওয়ায় ইউনশুই টাউনের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের সাময়িক অবসান ঘটে। তবে একই সাথে গুঞ্জনও ছড়িয়ে পড়ে যে, অনন্য রাজনৈতিক অর্জনের সুবাদে ইউনশুই টাউনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারিকে পদোন্নতি দিয়ে শিনআন জেলার উপ-জেলাপ্রধান করা হচ্ছে।

আরেকটি সূত্রে জানা যায় যে, শহর কর্তৃপক্ষ উচ্চ মহলে প্রতিবেদন দাখিল করেছে এবং শহরাঞ্চলকে উত্তর দিকে সরিয়ে একটি নতুন নগর এলাকা গড়ে তোলার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করছে। এই পরিকল্পনার আওতায় ভবিষ্যৎ ইউনশুই টাউন এবং তার পার্শ্ববর্তী দুটি টাউন একত্রিত হয়ে একটি নতুন জেলা গঠন করবে, যার প্রশাসনিক পদমর্যাদা শিনআন শহরের অধীনস্থ কাউন্টি-স্তরের জেলার সমতুল্য হবে।

ইয়েন কাং-এর বদলির পর থেকে ইউনশুই টাউনের মেয়রের পদটি শূন্য রয়েছে এবং হাও চিয়েননিয়েন ভারপ্রাপ্ত মেয়রের দায়িত্ব পালন করছেন। তবে বাস্তবে বর্তমান টাউন পার্টি কমিটির উপ-সচিব ও উপ-মেয়র লি স্যুইইয়েন-ই টাউন সরকারের দৈনন্দিন কার্যক্রম পরিচালনা করছেন।

**************************************

সকালবেলা। পং ইউয়ানচেং সস্নেহে নিচের একটি কাউন্টির উপ-কাউন্টিপ্রধানকে বিদায় জানালেন। এই কাউন্টিটি আপেল চাষের জন্য বিখ্যাত হলেও বিপণনব্যবস্থা ভালো না থাকায় ফল চাষিদের আয় সন্তোষজনক ছিল না। কাউন্টি প্রশাসন জানতে পেরেছিল যে পং ইউয়ানচেং সম্প্রতি একটি টাউনের জন্য কৃষিপণ্য ক্রয়-বিক্রয় মেলার পরিকল্পনা করে দিয়েছেন, তাই তারা একজন উপ-কাউন্টিপ্রধানকে শহরে পাঠিয়ে পং ইউয়ানচেং-এর কাছে সরাসরি "সাহায্য প্রার্থনা" করতে পাঠিয়েছে।

এ ধরনের কাজ করতে পং ইউয়ানচেং সর্বদা আনন্দ পান। সাধারণ মানুষের জন্য বাস্তবসম্মত কিছু করা এবং তাদের ভাগ্য পরিবর্তনে সহায়তা করা—এর পেছনে ব্যক্তিগতভাবে কিছুটা সময় ও শক্তি ব্যয় করা তবুও সার্থক।

তিনি সবেমাত্র নিজের দপ্তরে ফিরে এসেছেন, এমন সময় ওয়াং না অত্যন্ত রহস্যময় ভঙ্গিতে এসে তার ডেস্কের ওপর ঝুঁকে পড়ে নিচু গলায় বললেন, "পং কো, আমি শুনেছি শহরে আবার কর্মকর্তা বদল করা হবে। গুঞ্জন রয়েছে যে প্রাদেশিক কমিটি থেকে নির্দেশনা এসেছে,基层 বা তৃণমূলের জনবল সুদৃঢ় করতে সরকারি দপ্তরগুলো থেকে কিছু তরুণ কর্মকর্তাকে বদলি করে পাঠানো হবে—"

পং ইউয়ানচেং মৃদু হেসে বললেন, "কর্মকর্তা বদলি তো লেগেই থাকে, ওয়াং না। আমাদের বিভাগের কারোরই এই সমস্ত অলস আলোচনায় জড়ানোর দরকার নেই, যার যার নিজের কাজ ঠিকমতো করলেই হলো। এসব বিষয় নিয়ে বেশি কথা বললে নিজের কোনো লাভ নেই।"

ওয়াং না তার সুন্দর ভুরু কুঁচকে মৃদুস্বরে বললেন, "নেতা, আপনার কি কোনো উচ্চাশা নেই? এটি তো দারুণ একটা সুযোগ! আপনি একটু দৌড়ঝাঁপ করুন, হয়তো কোনো ক্ষমতার পদ জুটে যেতে পারে। সরকারি দপ্তরে এক কাপ চা খেয়ে দিন কাটানো একঘেয়ে ছোট পদের প্রধান হিসেবে থাকার চেয়ে কি সেটা অনেক ভালো নয়?"

ওয়াং না যা বলেছেন তা ঠিকই। উভয়ই কোষাঞ্চলীয় স্তরের কর্মকর্তা হলেও, কাউন্টি বা জেলার ব্যুরো প্রধানের পদ এবং কোনো টাউনের মেয়র বা সেক্রেটারির পদমর্যাদা এক হলেও ক্ষমতার দিক থেকে আকাশ-পাতাল তফাত রয়েছে। ওয়াং না ভালো করেই জানেন যে, পং ইউয়ানচেং-এর মতো ব্যক্তিত্বকে এখন আর বস্তুগত বা আর্থিক লোভ আকৃষ্ট করতে পারে না; তিনি যা সন্ধান করেন তা হলো বৃহত্তর ক্ষমতা এবং আরও প্রশস্ত এক কার্যক্ষেত্র।

বর্তমান ওয়াং না ইতিমধ্যে হুয়াং ডালং-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তার কোল আলো করে সন্তান আসতে চলেছে; তিনি এখন পুরোপুরি এক অভিজাত পরিবারের গৃহবধূ। হয়তো পদমর্যাদা ও পরিবেশের প্রভাবেই ওয়াং না-র ব্যক্তিত্বে আমূল পরিবর্তন এসেছে, তার কথাবার্তাও অনেক কোমল হয়েছে। আগের মতো তীক্ষ্ণ স্বভাব এখন আর তার মধ্যে নেই এবং মানুষের সঙ্গে মেশার ক্ষেত্রেও তিনি অনেক বেশি বাস্তববাদী ও সংযত হয়েছেন, আগের মতো আর চঞ্চল নন।

পং ইউয়ানচেং ওয়াং না-র দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলতে বাধ্য হলেন, "ওয়াং না, আমি আবার কীসের জন্য দৌড়ঝাঁপ করব বলুন? আমি তো সবেমাত্র পূর্ণ কোষাঞ্চলীয় পদে পদোন্নতি পেয়েছি, এখনো চেয়ারের উষ্ণতাই ভালোভাবে উপভোগ করিনি, এর মধ্যেই যদি নেতাদের কাছে বদলির আবেদন করি, তবে কি সেটা নিজের জন্যই বিব্রতকর পরিস্থিতি ডেকে আনা হবে না?"

"নেতা, আপনি এত বিনয়ী হবেন না। আপনি সংবাদ বিভাগে সবেমাত্র এক বছর ধরে কাজ করছেন ঠিকই, কিন্তু বাস্তবে এই এক বছরে আপনি শহরের জন্য কতটুকু কাজ করেছেন? প্রতিটি অর্জন পানির মতো পরিষ্কার ও দৃশ্যমান। আমি সংবাদ বিভাগে তিন-চার বছর ধরে কাজ করছি, বলতে পারেন অতীতে আমাদের সংবাদ বিভাগটিকে কাজের বিভাগ বলা হলেও নেতারা আদতে এর প্রতি কোনো গুরুত্বই দিতেন না। কিন্তু এখনকার কথা ভাবুন? আমরা প্রায় প্রতিদিনই অতিরিক্ত সময় ধরে কাজ করছি! বিভাগের নেতারা প্রতিবার মিটিংয়ে নাম ধরে আমাদের কাজের প্রশংসা করেন... আমার কথা যদি শোনেন, তবে বলব সরকারি দপ্তরে আপনার এই কর্মজীবনের শিখরে পৌঁছে গেছেন—এর চেয়ে বেশি আর কী-ই বা হতে পারে, তাই—"

"চুগে হাউ তো বহিরাগত প্রচার সংস্থায় চলে যাচ্ছেন," ওয়াং না নরম গলায় বললেন, "সরকারি দপ্তরে কাজ করে আর ওপরে ওঠার সুযোগ খুব কম, কেবল নিচে, অর্থাৎ কোনো ক্ষমতার পদে গিয়ে দায়িত্ব নিয়ে কয়েক বছর অভিজ্ঞতা অর্জন করলেই উপ-কাউন্টিপ্রধান পদে পদোন্নতি পাওয়াটা মোটেও কঠিন কিছু হবে না।"

ওয়াং না-র কণ্ঠস্বর বেশ গম্ভীর ছিল।

কথাটি শুনে পং ইউয়ানচেং-এর মনে সত্যিই এক ভাবের উদয় হলো। তার মনে হলো ওয়াং না-র কথাগুলো অমূলক নয়। তিনি ভাবতেও পারেননি যে বাহ্যিকভাবে কিছুটা চঞ্চল মনে হলেও এই নারীর চিন্তাভাবনায় যথেষ্ট গভীরতা রয়েছে। ঠিক যেমনটি ওয়াং না বলেছেন, সরকারি দপ্তরে তার কর্মজীবন ইতিমধ্যে এক তুলনামূলক উচ্চ পর্যায়ে পৌঁছে গেছে, সেখান থেকে আরও ওপরে ওঠার সুযোগ প্রায় নেই বললেই চলে।

প্রচার বিশেষজ্ঞ হোন কিংবা সুদক্ষ লেখকই হোন না কেন, খ্যাতি যতই মিলুক বা নেতাদের স্নেহ যতই থাকুক না কেন, একটা নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে তাকে অন্যের সেলাই করা পোশাকেই সাজতে হয় এবং নেতাদের গুণগান গাওয়া প্রচারক হিসেবেই কাজ করতে হয়। এর চেয়ে বরং মাঠপর্যায়ে নেমে কোনো কোষাঞ্চলীয় ব্যুরোর প্রধান বা টাউনের মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করা অনেক ভালো।

হাতে ক্ষমতা থাকলে কাজের মঞ্চ থাকে, কাজ করার সুযোগও থাকে। আর সাফল্য অর্জন করতে পারলে তা কেবল নিজের রাজনৈতিক জীবনের নথিতেই উজ্জ্বল অধ্যায় যোগ করবে না, বরং সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রারও কল্যাণ সাধন করবে।

ওয়াং না-র এই পরামর্শ পং ইউয়ানচেং-এর মনে প্রথমবারের মতো মাঠপর্যায়ে গিয়ে দায়িত্ব পালনের আগ্রহ জাগাল। যদি সুযোগ আসে এবং প্রকৃত ক্ষমতা হাতে নিয়ে বাস্তবসম্মত কিছু করা যায়, তবে তা মন্দ কিছু হবে না।

যদিও মনে মনে তিনি এমনটাই ভাবলেন, তবুও বাহ্যিকভাবে বিন্দুমাত্র ভাবান্তর না দেখিয়ে তিনি বললেন, "হা হা, ওয়াং না, মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, তবে আমার এখন কাজে মন দেওয়া উচিত—বাকিটা পরে দেখা যাবে।"

ওয়াং না বুঝতে পারলেন যে তিনি পং ইউয়ানচেং-কে রাজি করাতে পারেননি, তাই কিছুটা হতাশ দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের বড় পেটটি সামলে নিজের ডেস্কের পেছনে গিয়ে বসলেন।

পং ইউয়ানচেং হেসে বললেন, "ওয়াং না, তোমার গর্ভাবস্থার ধকল তো বেশ ভালোই যাচ্ছে দেখছি, চাইলে আজ দুপুরেই বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারো, তেমন কোনো কাজও নেই। আমি আর মা চিজাই বিভাগটা দেখে রাখব।"

ওয়াং না দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "নেতার সদয় বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ, দুপুরে দালং আমাকে নিতে আসবে, আমরা একসাথে প্রাদেশিক রাজধানীতে গিয়ে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করিয়ে নেব।"

কথা বলতে বলতেই সিয়ে লিয়াওকং দরজায় টোকা দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করে হাসিমুখে বললেন, "ইউয়ানচেং同志, আপনি কি ব্যস্ত আছেন? ব্যস্ত না থাকলে আপনার সাথে একটা জরুরি কথা ছিল।"

......

......

"সিয়ে দিদি, আমাকে এসব কথা বলার জন্য ধন্যবাদ। তবে গুই ইশিয়েন কোথায় বদলি হলেন, তার সাথে তো আমার কোনো সম্পর্ক নেই।" ওয়াং না ও মা চিজাই বাইরে চলে গেলেন। সিয়ে লিয়াওকং-এর কথা শোনার পর পং ইউয়ানচেং উদাসীনভাবে বললেন।

কিছুদিন মেলামেশার পর তিনি বুঝতে পেরেছেন যে সিয়ে লিয়াওকং মানুষ হিসেবে খুব একটা খারাপ নন, কেবল একটু সংকীর্ণমনা এবং অন্যের পেছনে গসিপ করা ও নানা বিষয়ে কানাকানি করা তার স্বভাব।

অবশ্য, তিনি যে আজ বিশেষভাবে পং ইউয়ানচেং-কে সতর্ক করতে এসেছেন এবং গুই ইশিয়েন ইউনশুই টাউনের মেয়র পদে বদলি হয়ে যাচ্ছেন বলে খবর দিয়েছেন, তার পেছনেও তার এক ধরনের "সদিচ্ছা" ছিল। গুই ইশিয়েন কেন এত কষ্ট করে নিজের বাবার প্রভাব খাটিয়ে ইউনশুই টাউনে বদলি হয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন, তা তো স্পষ্টই—তার উদ্দেশ্য হলো লি স্যুইইয়েনের কাছাকাছি থাকা এবং সেই সুবাদে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা। যদিও কিছুদিন আগে তিনি পং ইউয়ানচেং-এর কাছে কোণঠাসা হয়েছিলেন এবং হোঁচট খেয়েছিলেন, তার মানে এই নয় যে তিনি লি স্যুইইয়েনকে পাওয়ার আশা ছেড়ে দিয়েছেন।

লি স্যুইইয়েন ইতিমধ্যে স্পষ্টভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করা সত্ত্বেও তিনি নাছোড়বান্দার মতো লেগে আছেন। আর এবার তো তিনি একেবারে গোঁড়াতেই আঘাত হানার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং নিজের বাবাকে দিয়ে সরাসরি শহর কমিটির সেক্রেটারি তুং ফাংইয়েনকে রাজি করিয়ে ইউনশুই টাউনে সংযুক্ত দায়িত্ব পালনের জন্য আবেদন করেছেন।

কিন্তু সিয়ে লিয়াওকং-এর চোখে লি স্যুইইয়েন এবং পং ইউয়ানচেং-ই হলো আদর্শ জুটি, আর লি স্যুইইয়েনের মনেও যে পং ইউয়ানচেং-এর জন্য অনেক আগে থেকেই বিশেষ অনুভূতি তৈরি হয়েছে, তা তিনি বোঝেন। তাই এই খবর পাওয়ার সাথে সাথেই সবার আগে তার মনে পং ইউয়ানচেং-এর কথাই ভেসে উঠেছে।

পং ইউয়ানচেং-এর এমন উদাসীন ও নির্বিকার ভাব দেখে সিয়ে লিয়াওকং কিছুটা বিরক্ত ও হতাশ হলেন। তিনি পং ইউয়ানচেং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "ছোট পং, আপনার কিন্তু বিষয়টি নিয়ে ভালো করে ভাবা উচিত। গুই ইশিয়েন যদি টাউনে চলে যান এবং স্যুইইয়েনের সাথে প্রতিদিন দেখা হয়, তবে আপনাদের সম্পর্কে নিশ্চিতভাবেই কোনো না কোনো জটিলতা তৈরি হতে পারে। এই মানুষটার চামড়া যেমন মোটা, আবার তিনি একজন প্রভাবশালী নেতার সন্তানও বটে, আপনি—"

পং ইউয়ানচেং ভ্রু কুঁচকে বললেন, "সিয়ে দিদি, আমি আর স্যুইইয়েন同志 কেবল সাধারণ বন্ধু, আপনি সম্ভবত ভুল বুঝছেন। তাছাড়া গুই ইশিয়েনের ইউনশুই টাউনে বদলি হওয়াটা তো প্রাতিষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত, আমি কীভাবে তা আটকে দিতে পারি?"

সিয়ে লিয়াওকং লজ্জায় ও ক্ষোভে পা ঠুকে বললেন, "আপনার মতো এমন কাঠখোট্টা বুদ্ধির মানুষ আমি আর দেখিনি!! যাক গে, রাজা ঘুমিয়ে থাকলেও উজিরের মাথাব্যথা—আপনাদের ব্যাপার আমি আর মাথা ঘামাব না!"

কথা শেষ করেই সিয়ে লিয়াওকং মুখ ফিরিয়ে রাগান্বিতভাবে চলে গেলেন।

সিয়ে লিয়াওকং-এর রাগান্বিত প্রস্থানরত পিঠের দিকে তাকিয়ে পং ইউয়ানচেং-এর মুখের কোণে এক চিলটে অর্থপূর্ণ তিক্ত হাসি ফুটে উঠল।

ইউনশুই টাউনের আজকের এই সুখ্যাতির পেছনে পং ইউয়ানচেং-এর অবদান যে অনস্বীকার্য, তা বলাই বাহুল্য। আর সেই কারণেই ইউনশুই টাউনের নেতৃবৃন্দ পং ইউয়ানচেং-এর প্রতি কৃতজ্ঞতায় ভরপুর। লি স্যুইইয়েন প্রায়শই শহরে এসে পং ইউয়ানচেং-কে ইউনশুই টাউনে বেড়িয়ে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। ঘন ঘন এই মেলামেশার সুবাদে লি স্যুইইয়েনের মনের সেই অস্পষ্ট ভালোলাগা ধীরে ধীরে বাস্তব অনুভূতির রূপ নিতে শুরু করেছে, যা পং ইউয়ানচেং খুব ভালোভাবেই উপলব্ধি করতে পারছেন। (চলবে)