শততম অধ্যায়: সাহসী প্রস্তাবনা, নিম্নপদেও দেশকতৃক চিন্তা করা যায় (৩ দিনের অতিরিক্ত প্রকাশ)

পেং ইউয়ানঝং গোসল সারলেন এবং অতিথি কক্ষে একটি সকাল ঘুমালেন। আর সঙ ইউঝেন মা-মেয়ে রাতের বর্ষাবেলার ভোজনের প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত হলেন। মেং শুয়াং পায়ে অসুবিধার কারণে সাহায্য করতে পারলেন না। দুপুরের খাবার খাওয়ার পর, ফং বো'লিন দম্পতি ও ফং বো'শিয়া দম্পতি তাদের সন্তানদের নিয়ে এসেছিলেন, স্বাভাবিকভাবেই কিছু শুভেচ্ছা বিনিময় হল।

ফং বো'শিয়া, সঙ ইউঝেন, ঝাং লান—ফং পরিবারের কয়েকজন নারী রান্নাঘরে ব্যস্ত ছিলেন, আর পেং ইউয়ানঝং ফং বো'তাও, ফং বো'লিন এবং ঝাও টিংকে সঙ্গে মিলিত হয়ে বসার ঘরে কথা বলছিলেন। ফং ইউয়ানঝং, ফং লিনলিন, ঝাও হাইনান—এই তরুণ তৃতীয় প্রজন্ম পেং ইউয়ানঝং এবং তার দুই পিতামহের কথোপকথনে আগ্রহী না হওয়ায় তারা ছোট অতিথি কক্ষে গেম খেলার জন্য চলে গেলেন।

অল্প সময়ের মধ্যে ফং লৌ দম্পতি এসে উপস্থিত হলেন, সবাই মিলে দুই প্রবীণকে ঘরে প্রবেশ করালেন, তারপর আবার বসে গল্প শুরু করলেন।

ফং ইউয়ানঝং কিছুক্ষণ গেম খেললেন, বেরিয়ে এসে দেখলেন পেং ইউয়ানঝং বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে বসে ব...

ফং বুড়ো লোক দুই পুত্র, জামাই ও নাতি-নাতনিদের সঙ্গে সাম্প্রতিক জনপ্রিয় সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের বিষয়ে আলোচনা করছিলেন।

দীর্ঘদিন ধরে, সোভিয়েত ইউনিয়ন ও পূর্ব ইউরোপের নাটকীয় পরিবর্তনের কারণে, দেশের বিরোধীরা উচ্চস্বরে প্রতিবাদ করছিলেন, এমনকি কিছু উচ্চপদস্থ নেতারাও সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন, আলোচনা ব্যাপক ছিল। যদিও সাম্প্রতিককালে মহান নেতার দক্ষিণ সফরের ভাষণের কারণে এই বিতর্ক বন্ধ হয়েছে, তবুও আংশিক প্রশ্নবোধক সুর এখনও রয়ে গেছে, যদিও তা আর প্রবল নয়।

পূর্বজন্ম হোক বা বর্তমান জীবনে, পেং ইউয়ানঝং একজন দৃঢ়সংকল্প সংস্কারপন্থী।

শুধুমাত্র সংস্কার ও উন্মুক্তকরণ দ্বারা দেশটির ভবিষ্যত রয়েছে, গোপনীয়তা ও বিচ্ছিন্নতা শুধুমাত্র পরাজয়ের পথ। যদিও সংস্কার প্রক্রিয়ায় কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে, যেমন কাঠামোর কঠোরতা, দুর্নীতি, আয় বৈষম্য ইত্যাদি, কিন্তু এর ফলে সংস্কারের বিশাল অবদান অস্বীকার করা যায় না। সংস্কার না হলে অর্থনৈতিক উন্নয়ন সম্ভব নয়, আর অর্থনৈতিক উন্নয়ন ছাড়া দেশ অবশিষ্ট থাকবে পিছিয়ে পড়ার স্তরে; সবাই যদি সমান দামে ভাত খায়, তবে তার কী লাভ?

উপরন্তু, ন্যায়পরায়ণতা সবসময় একটি আপেক্ষিক ধারণা, এই পৃথিবীতে কখনোই সম্পূর্ণ ন্যায়পরায়ণতা নেই।

সমস্যার মূল বিষয় হলো, কীভাবে সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের চলমান সমস্যাগুলোকে সঠিকভাবে স্বীকার করে কার্যকর সমাধান করা যায়, বাজার অর্থনীতির সুস্থ বিকাশ নিশ্চিত করা যায় এবং ক্ষমতার অপব্যবহার এড়ানো যায়। অবশ্য এটি একটি বৃহৎ সমস্যা, অত্যন্ত সংবেদনশীল বিষয়, পেং ইউয়ানঝং শুধু মনে মনে ভাবতে পারেন, মুখে বলতে সাহস পান না।

নিজের দাদা থাকলেও তিনি সাহস পান না।

এটি একটি বড় নিষিদ্ধ বিষয়, যা স্পর্শ করা যাবে না।

পেং ইউয়ানঝং তার মতামত শান্ত ভাষায় প্রকাশ করলেন; ফং বুড়ো সম্মতি জানিয়ে মাথা নেড়ে দিলেন, আর ফং বো'তাও, ফং বো'লিন ও ঝাও টিং মনি মগন হয়ে চুপচাপ রয়ে গেলেন।

“দাদা, বড় চাচা, তৃতীয় চাচা, জামাইখালা, আমার মনে হয় সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের সবচেয়ে বড় সুবিধা হলো অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং সামাজিক অগ্রগতি। সামাজিক অগ্রগতি শুধু বস্তুগত জীবনমান উন্নতি বা নগরায়নের গতি বৃদ্ধি নয়, বরং মানুষের চিন্তার মুক্তি এবং মস্তিষ্কের নমনীয়তাও। পূর্ববর্তী দশকের কঠোরতা ও স্থিরতার তুলনায় এই পরিবর্তন বিপ্লবী এবং বিপ্লবের মতো,” পেং ইউয়ানঝং নরম স্বরে বললেন। “সুতরাং আমি মনে করি, সংস্কার ও উন্মুক্তকরণ সুফল বেশি, ক্ষতি কম। সমস্যা আসলে সমাধান করা উচিত, কিন্তু সমস্যার জন্য সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের বিশাল মূল্যায়ন অস্বীকার বা এড়ানো উচিত নয়।”

পেং ইউয়ানঝং ফং বুড়োর মুখের ভাব দেখে গোপনে দাঁত কড়ালেন এবং বললেন, “কাঠামোর ব্যাপার বাদ দিলেও, আমরা যেই রাজনৈতিক বা সামাজিক ব্যবস্থা গ্রহণ করি না কেন, সংস্কার ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন সর্বপ্রথম। কাঠামো রক্ষার জন্য সংস্কার অস্বীকার করা যুক্তিসঙ্গত নয়।”

ফং বো'তাও ভ্রু চড়ালেন এবং পেং ইউয়ানঝংকে এক নজর দেখলেন, কারণ তিনি মনে করলেন পেং ইউয়ানঝং কিছুটা সাহসী হয়ে গেছেন।

যদি পেং ইউয়ানঝং এর পূর্ববর্তী মহান নেতার প্রশংসিত প্রবন্ধ না থাকত, তাহলে ফং বুড়ো তাঁর কথায় কড়া সমালোচনা করতেন, মনে করতেন বয়স কম হলেও দেশের বিষয় নিয়ে মত প্রকাশ করা ঠিক নয়, খুবই অবাধ্য। কিন্তু পূর্বের প্রেক্ষাপটে তাঁর কথা শুনলে যদিও কিছুটা সাহসী, তবুও যুক্তিসঙ্গত।

ফং বুড়ো মাথা উঁচু করে পেং ইউয়ানঝংকে হাসলেন, হঠাৎ গম্ভীর স্বরে বললেন, “ইউয়ানঝং, তোমার চিন্তা ভাবনা আছে, দেশের বড় নীতি নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়েছ, দাদা খুব খুশি। কিন্তু দেশের বড় বিষয় অনেক গুরুতর, একটি সুতার স্পর্শে পুরো শরীর কাঁপে, তোমরা যেভাবে ভাবছ তা এত সহজ নয়। দেশ পরিচালনার দায়িত্ব আমাদের প্রবীণদের হাতে, তোমাদের তরুণদের কাজ হল কঠোর পরিশ্রম করা। তুমি কি দাদার কথা বুঝেছ?”

পেং ইউয়ানঝং হৃদয়ে অনুভব করলেন দাদা তাকে বেশি “রাজনীতি” তে জড়াতে চান না, কারণ এই বিষয়গুলি ছোট একটি কর্মচারীর হাতে নেই। তরুণদের দেশের ব্যাপারে সচেতন হওয়া ভাল, কিন্তু অতিরিক্ত কথা বলা বা নির্দেশ দেওয়া কখনও কখনও টালমাটাল পরিস্থিতি তৈরি করে এবং নিজেকে বিপদে ফেলতে পারে।

বাস্তবে, মহান নেতার মতামত নতুন নয়, কিন্তু কেন এই সময় দক্ষিণ সফরের মাধ্যমে তা প্রকাশিত হলো, তা প্রমাণ করে এই চিন্তার সংঘাত শুধু জনমত বা সাধারণ মানুষের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।

পেং ইউয়ানঝং গভীর শ্বাস নিলেন এবং হাসলেন, “দাদা, আমি বুঝেছি।”

“শুনেছি, তুমি গত রাতে পথে বেকার কর্মীদের রাস্তা অবরোধের ঘটনা দেখেছ?” ফং বুড়ো স্বতঃস্ফূর্তভাবে বিষয় বদলালেন এবং হাসলেন।

দাদার কথা শুনে পেং ইউয়ানঝং একটু দ্বিধাগ্রস্ত হলেন, তারপর সাহস করে দাদার সামনে সাম্প্রতিক রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সংস্কারজনিত অসুবিধার বিষয়ে তার মতামত বলার সিদ্ধান্ত নিলেন। জানতে হবে, এই প্রবীণ ব্যক্তি শুধু তার দাদা নন, দেশের কেন্দ্রীয় ক্ষমতার একজন নিয়ন্ত্রকও।

তার সাহসী মতামত যদি দাদার মনোযোগ আকর্ষণ করে, তাহলে এর পরিণতি বড় হতে পারে।

“হ্যাঁ, দাদা। আমি রাস্তায় গিয়েছিলাম, কয়েক শত লোক রাস্তা অবরোধ করেছিল, আর কোনো উপায় না পেয়ে একবার ঘুরে এলাম, কয়েক ঘণ্টা লাগল।” পেং ইউয়ানঝং জানতেন দাদা এই বিষয়টি জিজ্ঞাসা করলেন তথ্য জানতে।

অতএব, বৃদ্ধের প্রশ্নের উত্তরে তিনি ধীরে ধীরে বললেন, “এটি একটি রাষ্ট্রায়ত্ত বস্ত্র কারখানার বেকার কর্মীদের ঘটনা, আমি সামান্য তথ্য সংগ্রহ করেছি, অধিকাংশ কর্মী বেকার হয়েছেন এবং কোনো ক্ষতিপূরণ পাননি, কারণ তাদের বয়স বেশী, তাই নিজের কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন, তারা সরকারী মনোযোগ আকর্ষণ করতে চেয়েছে।”

ফং বুড়ো হালকা সুরে বললেন, “স্থায়ী কর্মচারীরা অবহেলা করছে! সংস্কারের আগে এই বিষয়গুলো আগে থেকে চিন্তা করা উচিত ছিল। সবসময় সমস্যা হলে অস্থির হয়ে পড়া, কেন্দ্র থেকে বারবার নির্দেশ আসে, রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সংস্কার অবশ্যই সাবধানতার সঙ্গে করতে হবে এবং অধিকাংশ কর্মীর বৈধ স্বার্থ রক্ষা করতে হবে, কিন্তু নীচে কিছু নীতি বিকৃত হচ্ছে।”

“তবে ব্যথা থাকলেও সংস্কার না করলে চলবে না!” ফং বুড়ো অবহিত হলেন, “রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগে কর্মী সংখ্যা অপ্রয়োজনীয়, যেমন একটি কারখানায় ১০০০ কর্মীর মধ্যে মাত্র ২০০ জন সামনের সারিতে কাজ করেন, বাকিরা তাদের ওপর নির্ভরশীল,寄生 জীবনযাপন করছেন। এটি আংশিক বেকারত্ব এবং গোপন শোষণ, যা বাজার অর্থনীতির প্রতিযোগিতায় কার্যকারিতা কমায় এবং খরচ বাড়ায়, প্রতিষ্ঠানকে সংকটাপন্ন করে।”

“বাঁচার ও উন্নতির জন্য প্রতিষ্ঠানটি সংস্কার করল, সংস্কারের পর ২৮০ জন কর্মী রয়ে গেলেন, বাকি ৭২০ জন বেতন ছাড়াই চাকরি ছেড়ে দিলেন, স্বনির্ভর শ্রমজীবী হলেন। প্রতিষ্ঠান নতুন প্রাণ ফিরে পেল এবং প্রতিযোগিতায় টিকতে পারল।”

“দাদা, আমার কিছু কথা আছে যা বলা উচিত কি না জানি না।” পেং ইউয়ানঝং ধীরে বললেন।

ফং বুড়ো হাসলেন, “তুমি বলো, এটা তোমার বাড়ি, সাহসী হও, ঠিক বা ভুল যা বলো, আমি তোমাকে দোষ দেব না।”

“দাদা, আমি মনে করি রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সংস্কার তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়। নতুন সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থা গড়ে ওঠেনি, তাই পরিকল্পনা ও প্রস্তুতি ছাড়াই বড় কর্মী সংখ্যা ছাঁটাই সমাজে সমস্যা সৃষ্টি করবে। এটি তাড়াহুড়োর ফল।”

“রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সংস্কারের উদ্দেশ্য হলো সমাজতান্ত্রিক বাজার অর্থনীতির দাবি মেটানো, আধুনিক উদ্যোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলা, এবং প্রতিষ্ঠানগুলোর উন্নয়নের চালিকা শক্তি নিশ্চিত করা। মূলত ব্যবস্থাপনার পরিবর্তন এবং আধুনিক কর্পোরেট গভর্নেন্স কাঠামো তৈরি করা। আসলে বড় সংখ্যক কর্মী ছাঁটাই আবশ্যক নয়। দেখতে যেমন মনে হয়, কর্মী কমিয়ে দক্ষতা বাড়ানো হয়েছে, তবে প্রকৃতপক্ষে কর্মী খরচ মোট খরচের খুবই সামান্য অংশ।”

“অতিরিক্ত কর্মী রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সাধারণ সমস্যা, কিন্তু বর্তমানে কিছু প্রতিষ্ঠান সংস্কারের নামে রাষ্ট্রায়ত্ত সম্পদ বিক্রি করে দিচ্ছে, যা বড় ধরনের সম্পদ ক্ষতি এবং বেকার হওয়া কর্মীরা প্রধানত বয়স্ক ফ্রন্টলাইন কর্মী। আমি আশা করি সরকার রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সংস্কারে ন্যায্যতার বিষয়টি বিবেচনা করবে এবং অবৈধ সম্পদ শোষণ কঠোরভাবে দমন করবে।”

রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের সংস্কার নিয়ে পেং ইউয়ানঝং আরও গভীর দৃষ্টিভঙ্গি রাখেন, কিন্তু এখন তা প্রকাশ করতে পারলেন না, কারণ দাদার তীব্র প্রতিক্রিয়া আসতে পারে। তাই তিনি শুধু বেকার কর্মীদের সমস্যাটি তুললেন, যাতে দাদা একটু চিন্তা করেন, এটাই যথেষ্ট ছিল।

ফং বুড়ো কিছুক্ষণ চুপ করে থাকলেন। উচ্চপদস্থদের মধ্যে সংস্কার নিয়ে বিতর্ক ছিল, তবে সংস্কার না করলে অধিকাংশ রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগ বন্ধ হয়ে যাবে এবং বড় সামাজিক অস্থিরতা সৃষ্টি হবে। সংস্কারের সমস্যাগুলোও তারা জানেন এবং সমাধানের পথ খুঁজছেন।

এই বিষয়গুলো ফং বুড়ো পেং ইউয়ানঝংকে গভীরে আলোচনা করেননি। তিনি হেসে বললেন, “ইউয়ানঝং, রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগের কর্মী ছাঁটাই এবং সম্পদ ক্ষতি চিন্তার বিষয়। কিন্তু আমাদের নিরপেক্ষভাবে দেখতে হবে, শুধুমাত্র এক বা কয়েকটি প্রতিষ্ঠান বা একটি অঞ্চলের অবস্থা দিয়ে নয়, পুরো জাতীয় স্তরে পরিকল্পনা করতে হবে। সার্বিক ভাবনা করতে হবে—এটি দীর্ঘমেয়াদি প্রক্রিয়া এবং একটি সিস্টেম প্রকল্প। সাফল্য বা ব্যর্থতা ইতিহাস বিচার করবে।”

“তোমার জন্য, তোমার কাজ হল নিজের কাজ মনোযোগ দিয়ে করা, মাটিতে পা রাখো, ধাপে ধাপে উন্নতি করো। উচ্চাকাঙ্ক্ষা রাখা ঠিক, কিন্তু বাস্তবতা ছাড়া নয়।”

“মানুষ ছোট হলেও কথা কম নয়, পদ ছোট হলেও দেশের চিন্তা করতে পারে।” পেং ইউয়ানঝং শ্রদ্ধার সঙ্গে এগিয়ে গিয়ে ফং বুড়োর জন্য একটি গ্লাস পানি নিয়ে আসলেন, “দাদা, যদি আমি ভুল বলি, বিরক্ত হবেন না।”

“হাহা, দাদা তোমাকে দোষ দেবে না। তোমার চিন্তা ভালো, এইসব বিষয় ভাবছো মানে তোমার বড় ভাবনা আছে। দেশের চিন্তা করা ভালো, আমি খুশি।”

“ঠিক আছে, নতুন বছর, আর দেশের কথা নয়!” ফং বুড়ো এখানেই পরিবারের বড় বিষয়ের আলোচনা শেষ করলেন। তাঁর মর্যাদা ও কর্তৃত্ব অনুসারে, পেং ইউয়ানঝংয়ের মতো একজন নাতি সামনে “দেশের কথা বলা” খুব বিরল ব্যাপার, যা দেখায় তিনি পেং ইউয়ানঝংকে গুরুত্ব দিচ্ছেন এবং রাজনৈতিকভাবে তাকে গড়ে তোলার ইচ্ছা রাখছেন। অন্যান্য তরুণরা যেমন ফং বো'তাও এবং ঝাও টিংও দাদা সামনে বেশি কথা বলতে সাহস পায় না।

ফং বো'লিন ও ফং বো'তাও হাসতে লাগলেন, “ঠিক বলেছো, বড়দিনে দেশের কথা নয়।”

“বাবা, আজ আমাদের পুরো পরিবার একত্রিত হলো, আমি টেলিভিশন থেকে একটি ক্যামেরা নিয়েছি, একটি ভিডিও রেকর্ড করার জন্য, স্মৃতির জন্য।”

ফং বুড়ো মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

আজ সত্যিই ফং পরিবারের জন্য স্মরণীয় দিন। পুরো পরিবার একত্রিত হওয়ার কারণ পেং ইউয়ানঝং এবং তার মায়ের প্রত্যাবর্তন, বহু বছর ধরে বিচ্ছিন্ন আত্মীয়েরা আবার মিলিত হয়েছে। তবে দুঃখের বিষয়, পেং ইউয়ানঝংয়ের পিতা অকাল প্রয়াত হয়েছিলেন, না হলে আজকের দিনটি আরও পরিপূর্ণ হত।

ফং বুড়োর হৃদয় মেঘলা হলেও মুখে প্রকাশ পেল না।

ঝাও টিং পাশে বসে পেং ইউয়ানঝংয়ের মুখ থেকে মনোযোগ সহকারে তাকিয়ে ছিলেন এবং তার চোখে প্রশংসার ঝলক দেখা গেল।

তিনি স্থানীয় প্রশাসন পরিচালনা করেন এবং পেং ইউয়ানঝংয়ের কথায় একরকম সঙ্গতিপূর্ণ বোধ করেন। তবে কিছু বিষয় ব্যক্তিগত পছন্দ অনুযায়ী হয় না, সরকারী জীবনে মানুষ নিজ নিয়ন্ত্রণে থাকে না, এটাই বাস্তবতা।

পেং ইউয়ানঝং রান্নাঘরে গিয়ে সঙ ইউঝেনদের খাবার পরিবেশন করতে সাহায্য করলেন। ফং বুড়ো বসার ঘরে বসে তার বড় ছেলে ফং বো'তাওকে কণ্ঠ নিচু করে বললেন, “বো'তাও, ইউয়ানঝং আর চিয়ানরু এই দুইটি সন্তান…”

যদিও ফং বুড়োর কথা শেষ হয়নি, ফং বো'তাও বুঝতে পারলেন তার ইচ্ছা কি।

তিনি হেসে বললেন, “হ্যাঁ, ভালোই চলছে, বাবা। তারা ভালোভাবে মিশে যাচ্ছে।”

ফং বুড়ো একটু চিন্তিত হয়ে বললেন, “যদি না হয়, তাহলে আলাদা করো। চিয়ানরু দিক সমস্যা নেই, প্রধানত ইউয়ানঝংয়ের ব্যাপার। তুমি ইউঝেনকে বলো সময় নিয়ে ইউয়ানঝংয়ের সঙ্গে কথা বলুক…”

ফং বো'তাও একটু অবাক হয়ে ধীরে ধীরে বললেন, “বাবা, হয়তো একটু তাড়াহুড়ো হচ্ছ?”

“ছেলেমেয়েরা তো বড় হয়ে গেছে, ইউয়ানঝং শীঘ্রই সংসার গড়ার বয়সে পৌঁছাবে, তুমি না বললে, যদি তার বাইরে কেউ আসে, তখন আর সমস্যা বড় হবে।” ফং বুড়ো কঠোর ছিলেন, বাড়িতে কথাও আদেশের মতো। তাই ফং বো'তাও বিরোধ করল না, রাজি হলেন।

তিনি জানতেন দাদা তার বড় নাতির বিবাহ নিয়ে খুবই উদ্বিগ্ন ও মনোযোগী, দাদার একটি সিদ্ধান্ত প্রায় কেউ বদলাতে পারে না।

অল্পক্ষণে ফং পরিবারের নারীরা একটি সমৃদ্ধ বর্ষাবেলার ভোজন সাজিয়ে ফেললেন।

প্রথমে ফং বুড়ো দম্পতিকে সম্মানীয় আসনে বসানো হলো, তারপর বয়স ও আয়োজনের ক্রমে সবাই বসে খেতে শুরু করলেন এবং বিখ্যাত কেন্দ্রীয় টেলিভিশনের বসন্ত উৎসব অনুষ্ঠান দেখলেন।

বসন্ত উৎসব অনুষ্ঠান তাদের সময়ের জন্য অপরিহার্য বিনোদন, কিন্তু পুনর্জন্মপ্রাপ্ত পেং ইউয়ানঝংয়ের জন্য তা কিছুটা বোরিং লাগছিল। ফং ইউয়ানহুয়া, ফং লিনলিনদের মতো তরুণরাও মনোযোগ সহকারে টিভির পর্দা দেখছিলেন, মাঝে মাঝে সুন্দর অনুষ্ঠানের জন্য হাসছিলেন।

সারা রাত আনন্দে অতিবাহিত হলো। মধ্যরাতের ঘণ্টা বাজলে, এই বেজিংয়ের ধনী পরিবারের বাড়ি সাধারণ পরিবারের মতোই হয়ে ওঠে; তরুণরা আতশবাজি ও ফোয়ারা ছুড়তে গেলো, আর সঙ ইউঝেনের মতো গৃহিণীরা গরম গরম জিয়াওজি পরিবেশন করলেন।

পেং ইউয়ানঝং পাশে দাঁড়িয়ে দেখলেন ফং বুড়ো বারান্দায় দাঁড়িয়ে বাইরে হাজার হাজার বাড়ির আলোকে গভীরভাবে দেখছেন, মনোযোগী ও চিন্তাশীল মনের সঙ্গে। সে বুঝতে পারছিল, এই সময় আনন্দ ও একাত্মতার মধ্যে বৃদ্ধ ব্যক্তিটি দেশের নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধি নিয়ে চিন্তা ভুলেননি।