১১০ অধ্যায়: ইউনশুই শহর (৬ তারিখের অতিরিক্ত পর্ব)

পেং ইউয়ানচেং নিজের অফিসের টেবিলের পেছনে ফিরে এসে ফাইলের স্তূপ গোছাতে শুরু করলেন।

তিনি এখন অফিসের একদম শেষ প্রান্তে, অর্থাৎ গং হানলিনের পুরোনো জায়গায় বসেছেন। যদিও চারজন মিলে একটি অফিস, তবুও সরকারি দপ্তরে কে কোথায় বসবেন, তা নিয়ে অলিখিত কিছু নিয়ম রয়েছে। এই দাপ্তরিক সংস্কৃতি বছরের পর বছর ধরে চলে আসছে, কেউ চাইলেই তা ভাঙতে পারে না।

সরকারি মহলে পদমর্যাদা ও শৃঙ্খলা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যেমন নেতাদের অবস্থানের ক্রম, জনসভায় উপস্থিতির নিয়ম বা আগে-পিছে হাঁটার রীতি—সবই নির্দিষ্ট, কোনো কিছুতেই বিশৃঙ্খলা চলে না।

পেং ইউয়ানচেং মাথা তুলে সবাইকে একবার দেখে মৃদু হেসে বললেন, “সবাই কাজ থেকে একটু বিরতি নিন, আমরা ছোট একটি বৈঠক করব।”

ওয়াং না তার হাতে থাকা মোবাইল ফোনটি রাখলেন, মা জি মাথা তুললেন, আর ঝুগে হাউ অনিচ্ছা সত্ত্বেও খবরের কাগজটি নামিয়ে পেং ইউয়ানচেংয়ের দিকে তাকালেন। যাই হোক না কেন, পেং ইউয়ানচেং এখন বিভাগীয় প্রধান, আর তিনি উপ-বিভাগীয় প্রধান। বড় পদের কর্মকর্তার তলব উপেক্ষা করার উপায় নেই, যতই বিরক্তি থাকুক না কেন।

অন্যথায়, নিজেরই সম্মানহানি হবে।

তিনি ভালোভাবেই জানেন, প্রচার বিভাগে পেং ইউয়ানচেংয়ের অবস্থান এখন অত্যন্ত মজবুত। সাধারণ কর্মী থেকে শুরু করে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা—সবাই তার কাজের প্রশংসা করেন। তার সাথে শত্রুতা করলে পরিণতি ভালো হবে না। বরং দাঁতে দাঁত চেপে কিছুদিন সহ্য করে এখান থেকে বদলি হওয়ার সুযোগ খোঁজাটাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে। তখন আর পেং ইউয়ানচেংয়ের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে না।

নিজের সিদ্ধান্তের জন্য তিনি খুবই অনুতপ্ত। কোন বুদ্ধিতে যে তিনি প্রচার বিভাগের সংবাদ শাখায় যোগ দিয়েছিলেন! আর এখন তার নিয়তির প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে পেং ইউয়ানচেংয়ের মুখোমুখি হতে হয়েছে।

“আমি একটু আগে চিয়ান মন্ত্রীর সাথে দেখা করলাম। মন্ত্রী জানালেন, আগামী মাসে শহর কমিটির পক্ষ থেকে মহান নেতার দক্ষিণ সফরের ভাষণ প্রচার ও বাস্তবায়নের জন্য একটি বিশেষ কার্যক্রম নেওয়া হচ্ছে। এটি পরিচালনার জন্য ঊর্ধ্বতন নেতাদের সমন্বয়ে একটি কমিটি গঠন করা হবে। শহরের গবেষণা কেন্দ্র ও প্রভাষক দলকে নিয়ে একটি প্রচারক দল তৈরি করা হবে, যারা বিভিন্ন দপ্তরে, জেলা ও বড় বড় শিল্প কারখানায় গিয়ে প্রচারণা চালাবে। আমাদের দায়িত্ব হলো, এই কার্যক্রমের সাথে সমন্বয় রেখে প্রচারণার কাজ এগিয়ে নেওয়া এবং একটি ইতিবাচক জনমত ও চিন্তার পরিবেশ তৈরি করা।”

পেং ইউয়ানচেং সাবলীলভাবে কথা বলে যাচ্ছিলেন। ঝুগে হাউয়ের ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল। তাকে স্বীকার করতেই হলো যে, পেং ইউয়ানচেং নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য যেন জন্মগতভাবেই দক্ষ। আমলাতান্ত্রিক জটিল কথাগুলো সে খুব অনায়াসেই বলতে পারে, কোথাও কোনো ফাঁক নেই, আর তার কণ্ঠস্বরও অত্যন্ত পরিণত।

কোথাও মনে হয় না যে, সে সদ্য বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বের হওয়া এক যুবক; বরং মনে হয় একজন অভিজ্ঞ পোড় খাওয়া রাজনীতিক।

“আমি ভেবে দেখেছি, শহরের নির্দেশের আলোকে এবং দপ্তরের পরিকল্পনা অনুযায়ী আমাদের ধাপে ধাপে ইতিবাচক প্রচারণা চালাতে হবে।” পেং ইউয়ানচেং চায়ের কাপে চুমুক দিয়ে বললেন, “আমার মনে হয়, আমাদের কাজের ধরনে পরিবর্তন আনা দরকার। শুধু অফিসে বসে খসড়া যাচাই না করে, আমাদের বাইরে যেতে হবে। শিখতে হবে, পর্যবেক্ষণ করতে হবে, অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে এবং খবর লিখতে হবে। আমরা প্রশাসনিক দপ্তর হলেও, সংবাদ লেখার দায়িত্বও আমাদের।”

“অবশ্যই, আমরা সাংবাদিক নই। আমি বলতে চাইছি, আগামী সপ্তাহ থেকে আমরা বিভিন্ন দপ্তরে যাব। একেকজন একেকটি দপ্তরের দায়িত্ব নেব। প্রতিদিন বিকেলে ফিরে এসে আমরা আলোচনার মাধ্যমে প্রচারণার কৌশল ঠিক করব। আমরা বিষয়বস্তু দেব, সাংবাদিকরা তা লিখবে, আর আমরা তা যাচাই করব—এটাই হবে সঠিক পদ্ধতি।”

কথাটি বলে পেং ইউয়ানচেং কিছুক্ষণ থামলেন।

শান্ত ও আরামদায়ক দিনগুলোর বুঝি শেষ হলো। ওয়াং না মনে মনে কিছুটা আতঙ্কিত হলেন, তার ঠোঁট সামান্য কেঁপে উঠল।

যাই হোক, পেং ইউয়ানচেংও ‘নতুন কর্তার তিনদিনের তেজ’ দেখানোর প্রথা থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারলেন না। বিভাগীয় প্রধান হিসেবে তাকে দ্রুত নিজের সক্ষমতা প্রমাণ করতে হবে। অন্তত সংবাদ শাখার কাজে যেন আগের চেয়ে দৃশ্যমান পরিবর্তন আসে। এই লক্ষ্য পূরণের জন্য তাকে এখন পুরোদমে কাজ করতে হবে।

মা জির তাতে কোনো আপত্তি নেই। তার স্বভাব চঞ্চল, অফিসে বসে থাকার চেয়ে বাইরে ঘোরাঘুরি করতেই সে বেশি পছন্দ করে। অফিসে বসে থাকাটাও এক ধরনের কঠিন কাজ। কাজ না থাকলেও অফিসে বসে থাকতে হয়, একে বলে ‘ডিউটিতে থাকা’। অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেই সেটা ‘অনুপস্থিতি’ হিসেবে গণ্য হয়।

তাই অফিসে বসে থাকাটাও একটা শিল্প। সবাই এটা পারে না। কারখানার শ্রমিকরা অনেক পরিশ্রমের কাজ করলেও, তাদের যদি সারাদিন অফিসে চেয়ারে বসিয়ে রাখা হয়, তবে তারাও হয়তো অস্থির হয়ে পড়বে।

তাছাড়া, ওয়াং না পেং ইউয়ানচেংয়ের সাথে কোনো শর্ত দেওয়ার সাহসও রাখেন না। পেং ইউয়ানচেংয়ের ‘পিছনের শক্তি’ সম্পর্কে তিনি অন্যদের চেয়ে বেশি জানেন।

ঝুগে হাউ কিছুক্ষণ ইতস্তত করে হঠাৎ বললেন, “পেং প্রধানের পরিকল্পনা চমৎকার, আমি একমত। কিন্তু আমরা যেহেতু প্রশাসনিক দপ্তর, তাই সবাই বাইরে থাকলে হবে না। আমার মনে হয়, কাউকে অফিসে থাকা জরুরি। তাছাড়া ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদেরও জানাতে হবে, যাতে তারা ভুল না বোঝেন। আমার শরীরটা ইদানীং ভালো যাচ্ছে না, আমি বরং অফিসে থাকি।”

সাধারণত নিয়ম হলো, প্রধানরা অফিসে বসে নিয়ন্ত্রণ করেন আর কর্মীরা বাইরে দৌড়ঝাঁপ করেন।

পেং ইউয়ানচেং হেসে বললেন, “ঝুগের পরামর্শটি ভালো। কাউকে যে অফিসে থাকতে হবে, তা ঠিক। ওয়াং না একজন নারী কর্মী, আমাদের তার বিষয়টি বিবেচনা করা উচিত। ওয়াং না, তুমিই অফিসে থাকো। যদি কোনো জরুরি বিষয় থাকে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে।”

পেং প্রধান কতই না ভালো মানুষ! নারীদের প্রতি তার এই সদয় আচরণ সত্যিই প্রশংসার দাবি রাখে। ওয়াং না অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। তিনি ভাবতেই পারেননি যে পেং ইউয়ানচেং তাকেই অফিসের দায়িত্ব দেবেন। তিনি উত্তেজনায় মাথা নাড়লেন, প্রায় দৌড়ে গিয়ে পেং ইউয়ানচেংকে ধন্যবাদ জানাতে যাচ্ছিলেন।

পেং ইউয়ানচেং মৃদু হাসলেন। আসলে তিনি ওয়াং নাকে কোনো বিশেষ সুবিধা দিচ্ছেন তা নয়, বরং তিনি জানেন যে ওয়াং না সংবাদ সংগ্রহের কাজটা বোঝেন না। তাকে বাইরে পাঠালে বরং সংবাদ শাখারই দুর্নাম হবে। তাছাড়া, দাপ্তরিক নথিপত্র ও যোগাযোগের জন্য একজন অফিসে থাকা প্রয়োজন।

ঝুগে হাউয়ের মুখটা তখন ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

তিনি একটু আগেই বলেছিলেন যে শরীর খারাপ, অফিসে থাকতে চান, অথচ পেং ইউয়ানচেং তার কথা পুরোপুরি উপেক্ষা করলেন। তিনি রাগান্বিত হয়ে তাকাতেই পেং ইউয়ানচেং বললেন, “ঝুগে, তোমার শরীর যেহেতু ভালো নেই, তুমি বরং দুদিন বিশ্রাম নাও। সুস্থ হলে তখন বাইরে যাবে। আগামী সপ্তাহ থেকে আমি আর মা জি কাজ শুরু করছি।”

এ কথা শোনার পর ঝুগে হাউয়ের আর কিছু বলার রইল না।

বিভাগীয় প্রধান হয়ে পেং ইউয়ানচেং নিজেই যখন প্রথম মাঠে নামছেন, তখন আর কারও কোনো অজুহাত দেওয়ার সুযোগ নেই।

নিজের দপ্তরের কাজ শেষ করে পেং ইউয়ানচেং আবার ইয়ুনশুই শহরের লি সুয়েয়ানের বিষয়টি তুললেন।

“এছাড়া ইয়ুনশুই শহরের প্রচারণার কাজেও আমাদের সহায়তা করতে হবে। চিয়ান মন্ত্রী বিষয়টি জানেন। আমাদের দায়িত্ব হলো তৃণমূল সরকারের পাশে দাঁড়ানো এবং তাদের উন্নয়নের জন্য পরামর্শ দেওয়া। তাই আমরা আগামীকালই সেখানে যাচ্ছি।”

পেং ইউয়ানচেং ওয়াং নার দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওয়াং না, তুমি আগামীকাল সাংগঠনিক দপ্তরে যাও, তাদের একটি নথিপত্র প্রয়োজন। মা জি, তুমি আমার সাথে যাবে। আগামীকাল একটু জলদি আসবে, যাতে দেরি না হয়।”

“ঠিক আছে,” মা জি সম্মতি জানাল।

ইয়ুনশুই শহরটি শিনআন শহরের পশ্চিম শহরতলিতে অবস্থিত একটি জনপদ। ইয়ুনশুই নদী এর দক্ষিণ দিক দিয়ে প্রবাহিত হয়ে পাশের শহরে প্রবেশ করেছে। এখানে রেল ও মহাসড়কের সংযোগ থাকায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন কেন্দ্র।

এ কারণেই ইয়ুনশুইয়ে শিল্পায়ন বেশ উন্নত। আশির দশকের মাঝামাঝি থেকে ছোট ছোট অনেক কারখানা গড়ে উঠেছে। যদিও আকারে ছোট, তবুও এটি শিনআন এলাকার সবচেয়ে সমৃদ্ধ শহর হিসেবে পরিচিত। এই অর্থনৈতিক শক্তির কারণেই তারা শিল্প পার্ক গড়ার মতো সাহস দেখাতে পেরেছে।

সকালে ইয়ুনশুই শহর থেকে একটি কালো টয়োটা গাড়ি পেং ইউয়ানচেং ও মা জিকে নিতে এল।

সাধারণত একটি শহর প্রশাসনের জন্য এমন বিলাসবহুল গাড়ি বরাদ্দ থাকে না, তবে এটি স্থানীয় ব্যবসায়ীদের সৌজন্যে পাওয়া, তাই সরকারি তহবিল খরচ হচ্ছে না বলে সবাই বিষয়টি এড়িয়ে যায়। যদিও কঠোরভাবে দেখলে এটি নিয়মবহির্ভূত, কিন্তু তৃণমূল পর্যায়ের সীমাবদ্ধতার কথা বিবেচনা করে ওপরমহলও চোখ বন্ধ করে রাখে।

টয়োটা গাড়িটি শিনআন শহর পেরিয়ে পশ্চিম দিকে এগিয়ে চলল এবং শীঘ্রই ইয়ুনশুইয়ের সীমানায় প্রবেশ করল। জানালার বাইরে পেং ইউয়ানচেং দেখলেন রাস্তার দুই পাশে ছোট ছোট অনেক কারখানা—ইস্পাত কারখানা, ছাঁচ কারখানা, পাম্প কারখানা—সব মিলিয়ে এক কর্মচাঞ্চল্যের দৃশ্য।

তার মনে কিছুটা বিষণ্ণতা ভর করল। তিনি একজন পুনর্জন্ম প্রাপ্ত মানুষ হিসেবে জানেন যে, তিন বছর পর এই ইয়ুনশুই শহর আর অস্তিত্বে থাকবে না। নব্বইয়ের দশকের মাঝামাঝি সময়ে সরকারি পরিকল্পনায় এখানে হাই-টেক শিল্পাঞ্চল গড়ে উঠবে।

অবশ্য, পেং ইউয়ানচেংয়ের মনে হয়, তার পুনর্জন্মের পর ইতিহাসের গতিপথ কিছুটা বদলে গেছে। বর্তমান শহর কমিটির সচিব দং ফাং ইয়ান তার আগের জীবনের সচিব নন। প্রতিটি নেতার কাজের ধরন আলাদা। দং ফাং ইয়ান এই পরিবর্তনটি করবেন কি না, তা অনিশ্চিত।

গাড়িটি ইয়ুনশুই শহর সরকারের চত্বরে থামল। লি সুয়েয়ান এবং ৩৫-৩৬ বছর বয়সী একজন টাকমাথা ব্যক্তি কয়েকজন কর্মকর্তাকে নিয়ে গেটে অপেক্ষা করছিলেন। মা জি একটি পুরনো সামরিক কোট পরা লি সুয়েয়ানকে দেখে অবাক হয়ে ফিসফিস করে বলল, “প্রধান, দেখুন লি সুয়েয়ানকে! এত ফ্যাশনেবল একজন নারী, অথচ এমন সাধারণ পোশাক পরেছেন, গ্রামের সাধারণ নারীর সাথে কোনো পার্থক্য নেই।”

পেং ইউয়ানচেং লি সুয়েয়ানের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বললেন, “অস্বাভাবিক নয়। তিনি তৃণমূল পর্যায়ে কাজ করেন, বাইরে দৌড়ঝাঁপ করতে হয়, তাই এমন পোশাকই সুবিধাজনক।”

যদিও কথাটি সাধারণ, তবুও লি সুয়েয়ানের এই পোশাক পেং ইউয়ানচেংয়ের মনে গভীর ছাপ ফেলল। বড় বিষয়গুলো চিন্তা দিয়ে বোঝা যায়, কিন্তু ছোট ছোট বিষয়ের মাধ্যমে একজন মানুষের কর্মদক্ষতা ও চরিত্র চেনা যায়। লি সুয়েয়ানের মতো একজন নারী যে গ্রামে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পেরেছেন, তার পেছনে নিশ্চয়ই অনেক কারণ রয়েছে।