অধ্যায় ০৯৮: বয়স্ক সাদা দাড়িওয়ালাকে ঠকাও, কিন্তু কুমারীর দারিদ্র্যকে নয়
পেং ইউয়ানঝেং, শি জিয়াওরং এবং শেন আনগু তিন জনই সেইদিনই নতুন আন হোটেলে উঠলেন এবং একটি সৃজনশীল দল গঠন করলেন। প্রদেশ ও শহর কমিটি নেতাদের নির্দেশ অনুযায়ী, তারা মহান নেতার দক্ষিণ সফরের ভাষণের মর্মার্থ অনুধাবন ও প্রচারের জন্য একটি ধারাবাহিক সমালোচনামূলক প্রবন্ধ রচনা শুরু করলেন। তখন ১৯৯২ সালের বসন্ত উৎসবের অনেক কম দিন বাকি ছিল, কিন্তু প্রদেশ ও শহর কমিটি উৎসবের আগে দুইটি প্রবন্ধ সম্পন্ন করার নির্দেশ দিয়েছিল, তাই সময় ছিল যথেষ্ট সংকীর্ণ।
নতুন আন হোটেল।
পেং ইউয়ানঝেং ২০১ নম্বর কক্ষে থাকতেন, শি জিয়াওরং ২০২ নম্বর কক্ষে এবং শেন আনগু ২৩0 নম্বর কক্ষে। তারা একত্রে একটি সংক্ষিপ্ত বৈঠক করে নেতাদের নির্দেশনা অনুযায়ী তিনটি মূল দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করলেন, তারপর আলাদাভাবে কাজ শুরু করলেন।
লেখার ক্ষেত্রে, আসলে শি জিয়াওরং এবং শেন আনগু দুজনেই যথেষ্ট দক্ষ ছিলেন। কিন্তু পেং ইউয়ানঝেং পুনর্জন্মপ্রাপ্ত হিসেবে তথ্যের প্রাকৃতিক সুবিধা পেয়েছিলেন, বিশেষত “বড়দের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও, তরুণের দারিদ্র্য অবজ্ঞা করো না” এই মূল ভাবনায় তার দৃষ্টিভঙ্গি বিস্তৃত, রাজনৈতিক ও জাতীয় পরিস্থিতির বোঝাপড়া এবং সঠিক পরিমাপ ছিল এতটাই চমকপ্রদ যে শি জিয়াওরং ও শেন আনগু অবাক হয়ে গিয়েছিলেন।
প্রথমদিকে শি জিয়াওরং ও শেন আনগু পেং ইউয়ানঝেংকে তেমন গুরুত্ব দিতেন না, কারণ তারা মনে করতেন যে এক তরুণ যার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সদ্য স্নাতক হয়েছে, তার লেখা তাদের মতো সরকারি কর্মী যারা বহু বছর ধরে অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন তাদের চেয়ে ভাল হতে পারে না। কিন্তু বাস্তবতা প্রমাণ করল, তারা সম্পূর্ণরূপে মেনে নিলেন।
জানুয়ারি ২৮ তারিখে প্রথম সমালোচনামূলক প্রবন্ধটি প্রদেশ ও শহর কমিটি নেতাদের পর্যালোচনা ও অনুমোদনের পরে প্রকাশিত হলো।
তারপরই “সংস্কার ও মুক্তি: একটি মহাদেশের উত্থানের অপরিহার্য পথ” শিরোনামের স্বাক্ষরিত সমালোচনা প্রবন্ধটি প্রদেশের সরকারি সংবাদপত্র “জিয়াংবেই ডেইলি” এবং নতুন আন শহরের সরকারি সংবাদপত্র “নিউ আন ডেইলি” তে সমকক্ষভাবে প্রকাশিত হয়ে জিয়াংবেই প্রদেশ ও নতুন আন শহরে মহান নেতার দক্ষিণ সফরের ভাষণ প্রচারের সূচনা করল।
প্রবন্ধ প্রকাশের পর দেশ-বিদেশে ব্যাপক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়। শীঘ্রই কেন্দ্র ও বিভিন্ন প্রাদেশিক সংবাদপত্র মহান নেতার ভাষণকে কেন্দ্র করে নিজেদের মতামত প্রকাশ করতে শুরু করে। হুয়া শিয়া সংবাদ সংস্থা “হুয়া শিয়া ইয়ুথ ডেইলি” এর দীর্ঘ সংবাদ “পুর্বের বাতাসে বসন্তের সুরভি” জাতীয়ভাবে প্রচার করল, যা মহান নেতার দক্ষিণের বড় শহরগুলোর পরিদর্শন ও সংলাপের বর্ণনা জীবনবন্ত রূপে পরিবেশন করল। এভাবেই জনমত ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হল এবং সংস্কার ও মুক্তির প্রাণবন্ত পরিবেশ দ্রুতই সমগ্র চীনে ছড়িয়ে পড়ল।
“পেং ইউয়ানঝেং” চরিত্রটি একটি প্রতীক হয়ে উঠল এবং তাই চীনা সংবাদ ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকে স্থান পেল। পরবর্তীতে সংবাদ ও যোগাযোগ বিষয়ে পড়ুয়া ছাত্রছাত্রীরা এবং সকল সংবাদকর্মীরা এই নামটি মুখস্থ করে, যা একটি মহান দেশের পুনর্জাগরণের পথকে নিয়ে ভাবনা ও দ্বিধার প্রতীক হয়ে দাঁড়ায়।
জানুয়ারি ৩১ তারিখে নতুন আন শহরের কমিটির স্থায়ী পরিষদ একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিল, পেং ইউয়ানঝেংকে ব্যক্তিগত প্রথম শ্রেণীর পুরস্কার প্রদান করল এবং শি জিয়াওরং ও শেন আনগুকে দ্বিতীয় শ্রেণীর পুরস্কার দিল। সেইদিন বিকেলে নতুন আন শহর কমিটির প্রচার বিভাগের অফিস থেকে পেং ইউয়ানঝেংকে প্রচার বিভাগের সংবাদ শাখার প্রধান (অপ্রত্যাশিত উন্নতি) হিসেবে নিয়োগের নথি জারি করা হলো, পাশাপাশি শহর কমিটির কার্যালয় থেকে তাকে নতুন আন শহর সংবাদ দপ্তরের উপপরিচালক (সরকারি স্তরের) নিযুক্ত করা হলো।
এর ফলে নতুন আন শহরের প্রথম অফিসার কর্মচারী প্রতিযোগিতার পর্ব শেষ হলো এবং পেং ইউয়ানঝেং নতুন আন শহর কমিটির সবচেয়ে কম বয়সী সরকারি কর্মকর্তা হয়ে উঠলেন। একইসঙ্গে দেশের স্বীকৃত একজন সাংবাদিক ও প্রচারক হিসেবে পরিচিত হলেন।
প্রচার বিভাগের সংবাদ শাখা ও শহর কমিটির সংবাদ দপ্তরের দ্বৈত দায়িত্বে থাকার মানে হলো, নতুন আন শহরের সমস্ত বহির্বিষয়ক প্রচার ও সংবাদ ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমে পেং ইউয়ানঝেং প্রধান ও অংশগ্রহণকারী হবেন।
ফেব্রুয়ারি ৩ তারিখ ছিল চীন বর্ষবরণের আগের রাত। ২রা ফেব্রুয়ারি বিকেলে পেং ইউয়ানঝেং কিছু জিনিসপত্র নিয়ে প্রস্তুতি নিলেন রাজধানীতে বসন্ত উৎসব কাটানোর জন্য, মা ও পরিবারের সঙ্গে মিলিত হবার জন্য।
জানা ছিলো বসন্ত উৎসবের ভিড়ের কারণে টিকিট পাওয়া কঠিন, তাই জেনারেল ফং বোলিন তার নিজস্ব ড্রাইভারকে একটি সামরিক অটোমোবাইল নিয়ে নতুন আন শহরে পেং ইউয়ানঝেংকে নিতে পাঠিয়েছিলেন রাজধানীতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। দুপুর আড়াইটার দিকে পেং ইউয়ানঝেং ব্যাগ নিয়ে যন্ত্রাংশ কারখানার আবাসিক এলাকার গেটের সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তখনই কাও দাপেং ও তার স্ত্রী ও মেয়েকে বছর শেষে বাজার থেকে ফিরে আসতে দেখলেন।
কাও ইয়িংয়ের মা লিউ ফাং অনেক দূর থেকে পেং ইউয়ানঝেংকে দেখে মেয়ের বাহুকে টানলেন।
কিন্তু কাও ইয়িং মুখ ফিকে করে মা'র বাহু ঝটপট ছাড়িয়ে দ্রুত ভিতরে ঢুকলেন। পেং ইউয়ানঝেং তাকে দেখতে পেয়ে পরিচিতভাবে সালাম করবার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু কাও ইয়িং তাড়াতাড়ি গিয়ে পাশ কাটিয়ে গেলেন, পেছন ফিরে নীরবভাবে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।
এখন এই পর্যায়ে, তাদের দেখা হওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল, দেখা হলেও কথা বলা কঠিন, আর একসঙ্গে কাটানো তো দূরের কথা ছিল।
লিউ ফাং ও তার স্বামীর মুখের ভাব একেবারে অপ্রসন্ন হয়ে উঠল।
সাম্প্রতিক সময়ে পেং ইউয়ানঝেং খুবই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছেন, তিনি এখন একজন নামকরা যুব প্রতিভা ও সরকারি মহলে নতুন তারকা। তার পেছনে এমন গোপন প্রভাব রয়েছে যা কেউ জানে না।
এর জন্য কাও দাপেং এবং তার স্ত্রী গভীর অনুশোচনায় ভুগছেন। তাদের স্বার্থপরতা ও স্বল্পদৃষ্টি তাদের মেয়েকে একটি আদর্শ জীবনসঙ্গী এবং জীবনের সঠিক গন্তব্য থেকে বঞ্চিত করেছে, যার ফলে মেয়ে সারাদিন বিষণ্ণ ও বিষাদগ্রস্ত থেকে খুব কম হাসে।
তারা মাথা নিচু করে চলে গেলেন।
পেং ইউয়ানঝেং ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে আবার নিজের দিকে ফিরে নিলেন। আজকের দিন পর্যন্ত, কাও পরিবারের সঙ্গে তার সকল অসন্তোষ এবং কাও দাপেং দম্পতির প্রতি তার সমস্ত বিরক্তি এখন অতীতের ধোঁয়া হয়ে গেছে। অতীত অতীতেই রয়ে গেছে।
একটি সামরিক অটোমোবাইল দ্রুত এসে পেং ইউয়ানঝেং গাড়ির দরজা খুলে বসে গেলেন, গাড়িটি দ্রুত ছুটতে লাগল।
কাও দাপেং পেছনে ফিরে পেং ইউয়ানঝেংকে গাড়িতে উঠতে দেখলেন, তার চোখে এক অজানা জটিলতা ঝলমল করছিল। তখন তার মনে একটি দক্ষিণাঞ্চলের প্রবাদ স্মৃতিতে এলো—“বড়দের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও, তরুণের দারিদ্র্য অবজ্ঞা করো না, শেষ পর্যন্ত একটি দিনে ড্রাগন ও পাখির মিলন হয়, যা বিশ্বাস না করলে প্যান্ট ছিঁড়ে যাবে।”
“আহ,” কাও দাপেং একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, বাজার থেকে কেনাকাটা নিয়ে ধীরে ধীরে আবাসিক এলাকায় ঢুকলেন।
বাড়িতে ফিরে লিউ ফাং হাত থেকে জিনিসপত্র ফেলে কাও দাপেঁর দিকে রেগে বললেন, “সব দোষ তোমার, পুরনো কাও! শুরুতে এত জোরে জোরে বলতেছ কি যোগ্যতা মেলেনি, কি না, ফলাফল দেখো! ও এখন এত সফল হয়েছে, আমাদের মেয়েকে একটা ভালো বিয়ের সুযোগই দিতে পারনি!”
“তুমি সত্যিই, মেং শুয়াং তো কমপক্ষে পুরনো প্রতিবেশী এবং কর্মী ছিল, তুমি কেন তাকে সম্মান দিলে না, জোর করে চাকরি থেকে বাদ দিলে? ঠিক আছে, বাদ দিলেও সে সহজেই কালচারাল বুরোতে চলে গেল, তোমাকে কঠোর শিক্ষা দিল! আহ, ছোট ইয়িংয়ের জীবন তোমার কারণে ধ্বংস হয়েছে, তোমার উচিত মেয়ের জন্য দায়িত্ব নেওয়া!” লিউ ফাং বারবার গুঞ্জর করছিলেন।
এই নারী বেশ কিছুটা যুক্তিহীন ছিলেন, শুরু থেকেই তারা মানুষকে দরজা না মেলানো লোক হিসেবে দেখতেন, বারবার বলতেন যোগ্যতা মেলেনি, কিন্তু শেষমেশ কাও দাপেংকে দোষারোপ করতেন। অবশ্য কাও দাপেং তেমন রাগ দেখালেও মনের গভীরে লিউ ফাং এর মতই ছিলেন।
কাও দাপেং মুখ ভার করে সোফায় বসে ধূমপান করছিলেন।
লিউ ফাং গুঞ্জরানো বন্ধ না করে বলছিলেন, তিনি হঠাৎ চায়ের টেবিল ঠেললেন এবং গর্জে উঠলেন, “তুমি ওই বোকা নারীর মতো চুপ কর! শুরু থেকেই তুমি গুঞ্জর করছ, এইটার বিরুদ্ধে আছো, ওটার বিরুদ্ধে আছো, শেষে নিজেই দোষারোপ করছ!”
“তুমি কী গুঞ্জর করছ? আমি বিশ্বাস করি না, পেং ইউয়ানঝেং ছাড়া আমার মেয়ের মতো আর কেউ পাবো না? সারাজীবন বেকার থাকবে?!” দম্পতি বসততে ঝগড়া করছিলেন, তখন কাও ইয়িংয়ের ঘরের দরজা হঠাৎ করে ধাক্কা দিয়ে খোলা হলো, সে অশ্রু ঝরিয়ে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল, “তোমরা কখন শান্ত হবে? তোমরা আসলে কী চাও? আমাকে বাঁচতে দাও তো!”
কাও ইয়িং দরজা জোরে বন্ধ করে ভেতর থেকে হৃদয়বিদারক কাঁদার শব্দ উঠতে লাগল।
লিউ ফাং কষ্টে দরজায় ধাক্কা দিয়ে বললেন, “ছোট ইয়িং, আমার ভাল মেয়ে, মা আর কিছু বলব না, সব দোষ বাবা-মায়ের, ছোট ইয়িং, দরজা খুলো, একটু ভাবো!”
কাও দাপেং বিরক্ত হয়ে আরেকটি সিগারেট ধরিয়ে দ্রুত বারান্দায় চলে গেলেন।
রাজধানীর পথে, পেং ইউয়ানঝেং পিছনের সিটে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন, মাঝে মাঝে চালক দাইবিংয়ের সঙ্গে কয়েক কথা বলতেন। আসলে চালক শুদ্ধ জানতেন না পেং ইউয়ানঝেং আসলে কে, তবে যেহেতু তিনি জেনারেল ফং বোলিনের আদেশে আসছেন, তাই নিশ্চিতভাবেই একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।
চালক নিজে বেশ কথা বলার মানুষ হলেও পেং ইউয়ানঝেং বেশিরভাগ সময় নিস্তব্ধ থাকায়, চালকও চুপ করে থাকতে বাধ্য হয়েছিল।
গাড়ি চালক খুব সাবধানে গাড়ি চালাচ্ছিলেন, এই গতিতে গভীর রাতে রাজধানীতে পৌঁছানো সম্ভব হবে বলে মনে হচ্ছিল।
বসন্ত উৎসব আসন্ন হওয়ায় সড়কের ধারে ছোট ছোট রেস্টুরেন্টগুলো বেশিরভাগই বন্ধ ছিল, সন্ধ্যার দিকে একমাত্র একটি রামেনের দোকান পাওয়া গেল, সেখানে সবাই গরম গরম রামেন খেয়ে, সসযুক্ত গরুর মাংস খেয়ে আবার যাত্রা শুরু করল।
সামরিক অটোমোবাইলটি হেডলাইট জ্বালিয়ে দ্রুত ছুটছিল, রাত আঠারোটার দিকে, নিদ্রালু পেং ইউয়ানঝেং চালকের ডাক পেলেন, “পেং প্রধান, সামনে রাস্তা বন্ধ হয়ে গেছে, মনে হচ্ছে আমাদের ঘুরে যেতে হবে।”
পেং ইউয়ানঝেং একটু অবাক হয়ে চোখ মুছে জানালার বাইরে তাকালেন।
অন্ধকার ল্যাম্পের আলোয় সামনে অনেক গাড়ি সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, ড্রাইভাররা সড়কের পাশে উত্তেজিতভাবে ঘোরাফেরা করছিলেন, কেউ কেউ চুপচাপ ধূমপান করছিলেন।
“কি হয়েছে?” পেং ইউয়ানঝেং জিজ্ঞাসা করলেন।
“সম্ভবত কেউ রাস্তা আটকিয়েছে। শুনেছি একটি কারখানার দুই-তিন শতাধিক বেকার শ্রমিক ব্যানার নিয়ে রাস্তার মাঝখানে বসে আছে, গাড়ি চলাচল বন্ধ করছে।” চালক বললেন।
পেং ইউয়ানঝেং কিছুক্ষণ নীরব থেকে গাড়ির দরজা খুলে নামলেন। তিনি প্রায় দুইশো মিটার হাঁটলেন, তখন দেখলেন একদল মানুষ বেঞ্চ নিয়ে রাস্তার মাঝখানে বসে আছে, একটি বড় ব্যানার ধরে রেখেছে, অন্ধকার আলোয় লেখা ছিল “আমরা খেতে চাই, আমাদের বেতন চাই” বড় কালো অক্ষরে, সঙ্গে কয়েকটি জোরালো বিস্ময়চিহ্ন।
প্রায় শতাধিক গাড়ি যাত্রী বাড়ি ফিরতে চাইছেন, কিন্তু আটকে পড়েছেন। রাস্তার পাশে এক চালকের গালিগালাজে বিক্ষুব্ধ হয়ে রাস্তার মাঝখানে কয়েকজন বড়ো দেহের পুরুষ লাঠি হাতে এগিয়ে এলেন, চালক চিৎকার করে পালিয়ে গেলেন।
পেং ইউয়ানঝেং রাস্তার পাশে কিছু ড্রাইভার ও পথচারীর সঙ্গে কথা বললেন, জানতে পারলেন তারা স্থানীয় একটি রাষ্ট্রায়ত্ত বস্ত্র কারখানার বেকার শ্রমিক, ৭০% কর্মীকে ছাঁটাই করা হয়েছে এবং কর্পোরেট অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে। এই শতাধিক বেকার শ্রমিক বয়স বেশি হওয়ায় নতুন কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন, এবং কোন ক্ষতিপূরণ না পাওয়ায় তারা বিক্ষুব্ধ হয়ে এই অবস্থানে এসেছে।
রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান থেকে ব্যাপক ছাঁটাই এই সময়ের সবচেয়ে প্রচলিত ঘটনা। কর্মী সংখ্যা কমিয়ে উৎপাদন বৃদ্ধি, কার্যক্রম সজীবকরণসহ নানা সংস্কার গুলো রাষ্ট্রায়ত্ত সম্পদের ব্যাপক ক্ষতি ঘটিয়েছে, যা অনেককে সংস্কারের শিকার করেছে।
পেং ইউয়ানঝেং কয়েকটি গভীর শ্বাস নিয়ে ফিরে এলেন।