ষষ্ঠ অধ্যায় — ফং বৃদ্ধের ক্রোধ (দ্বিতীয় অংশ)

দ্বিতীয় অধ্যায় হাজির, সংগ্রহে রাখুন আর ভোট দিন! তালিকায় উঠে আসুক, সোমবারে বিশাল বিস্ফোরণ

অধ্যায় ০৬০: ফং বৃদ্ধার ক্রোধ

পেং ইউয়ানচেং চুপচাপ দোষী গাড়িটির পাশে দাঁড়িয়ে সিগারেট জ্বালালেন। সবকিছু ঠিক যেমনটি তিনি ভেবেছিলেন, আধা ঘণ্টা পরেও নতুন শহর থানার ট্রাফিক পুলিশের বদলে হাজির হলো নিরাপত্তা বিভাগের পুলিশরা।

একটি পুলিশ গাড়ি হুঙ্কার দিয়ে এসে থামল, চার-পাঁচজন কর্তব্যরত পুলিশ নেমে এসে পেং ইউয়ানচেংকে ঘিরে ফেলল। আবাসিক এলাকার একটি অন্ধকার কোণ থেকে চুপচাপ দাঁড়িয়ে সবকিছু দেখছিলেন ঝাও জিবিন। পরিস্থিতি অনুমান অনুযায়ী মেনে সন্তোষের নিঃশ্বাস ফেললেন তিনি। দ্রুত ফিরে গিয়ে নিজের গাড়ি নিয়ে হোটেলের দিকে রওনা দিলেন।

নেতৃস্থানীয় পুলিশের কণ্ঠে ঠান্ডা বিদ্রুপ, “তুমি কি পেং ইউয়ানচেং?”

পেং ইউয়ানচেং শান্ত গলায় বললেন, “হ্যাঁ, আমি-ই পেং ইউয়ানচেং।”

বহিঃপ্রকাশে তিনি শান্ত থাকলেও, অন্তরে ছিল প্রচণ্ড ক্ষোভ ও হতাশা। তিনি জানতেন, ঝাং পরিবারের প্রভাব নতুন শহরে ব্যাপক, প্রশাসনিক শাখায় তাদের শেকড় গভীরে। আজকের এই মুখোমুখি অবস্থান, ঝাং পরিবারকে সামনে এনে দিয়েছে, ফলস্বরূপ শাস্তিমূলক কিংবা অপ্রত্যাশিত প্রতিশোধ আসতেই পারে।

কিন্তু যখন রাষ্ট্রের আইনরক্ষকদের ক্ষমতা কিছু ব্যক্তির ‘ব্যক্তিগত অস্ত্র’ হয়ে যায়, এমনকি জানার পরেও যে এটা বিচ্ছিন্ন ঘটনা, তবুও মনে শীতলতা নামে।

“চলুন, ভাই, আমরা তোমাকে একটি চুরির মামলায় সন্দেহ করছি, আমাদের সঙ্গে চল, তদন্তে সাহায্য করো।” পুলিশের মাথা নেড়ে নির্দেশ দিতেই সবাই মিলে পেং ইউয়ানচেংকে গাড়িতে ওঠাল।

পেং ইউয়ানচেং কোনো প্রতিরোধ করলেন না, বরং সহযোগিতার ভান করলেন। গাড়িতে বসে নির্বিকারভাবে পুলিশের সঙ্গে গল্প করছিলেন, যেন কিছুই হয়নি।

কয়েকজন পুলিশ তাঁর এই ব্যবহার দেখে আর কঠিন কিছু করল না। নেতাকর্মী পুলিশ নিচু কণ্ঠে বললেন, “ভাই, বুদ্ধিমান মানুষ মনে হয় তুমি, কেন অযথা ঝামেলা বাড়াও? দেখো, তোমার মা গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়লেও গুরুতর কিছু হয়নি। কেন এত বাড়াবাড়ি? শুনো, সাধারণ মানুষের পক্ষে কিছু লোককে ঠেকানো যায় না। যদি তুমি চুপচাপ থাকো, আমি মধ্যস্থতা করে কিছু ক্ষতিপূরণ আদায় করে দিতেই পারি। কেমন?”

“তুমি রাজি হলে, এখনই তোমাকে বাড়ি পাঠিয়ে দেব।”

পুলিশের এই কথায় সত্যিই তাঁর মঙ্গল ছিল, পেং ইউয়ানচেং যদি এখানেই থেমে যেতেন, তাহলে আর ঝামেলা হতো না। কর্তব্য পালনে বাধ্য হলেও, এমন কাজ করতে গিয়ে মন খারাপ লাগছিল তাঁর। পুলিশের পোশাক পরে গুন্ডামি করা—কাউকে ভালো লাগবে না।

পেং ইউয়ানচেং হেসে বললেন, “আসলে, আমি মনে করি না কাউকে ভয় পাওয়ার কিছু আছে। সত্যিই কি পুলিশ বিভাগ মাফিয়াদের মতো? ইচ্ছেমত মানুষকে ধরে নিয়ে যাবে? বরং আপনাদেরই সাবধান করা উচিত—আইন জানার পরেও আইন ভাঙা ঠিক নয়। আমাকে থানায় নেওয়া সহজ, বের করা কিন্তু কঠিন হবে……”

তাঁর এই অনিচ্ছা দেখে পুলিশের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। মনে মনে ভাবলেন, থানায় গেলে তখন বুঝবে আসল পরিস্থিতি কী। তাঁর কাজ শুধু পেং ইউয়ানচেংকে নিরাপত্তা বিভাগে নিয়ে গিয়ে সাময়িকভাবে আটকে রাখা, ঝাং পরিবারের লোকজন এসে ঠিক ব্যবস্থা নেবে। এই আদেশ এসেছিল সরাসরি প্রধান হান জিয়াংপিংয়ের কাছ থেকে।

*******************************

ঝাং চেংয়ে নিজের বারান্দা থেকে দেখলেন, পেং ইউয়ানচেংকে নিরাপত্তা বিভাগের পুলিশরা নিয়ে যাচ্ছে। তাঁর ভ্রু আরও কুঁচকে গেল। পেং ইউয়ানচেংকে নিয়ে যাওয়াই উদ্দেশ্য নয়, বরং তাঁকে যেন আর অভিযোগ না জানায়, সেটাই আসল লক্ষ্য।

ঝাং কাই মাথা নিচু করে বাবার পেছনে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল। সে গতকালই জেনেছে, যার ওপর সে গাড়ি চালিয়ে উঠেছিল, সে-ই পেং ইউয়ানচেংয়ের মা। সেদিন মদ খেয়ে কাও পরিবারের বাড়ি যাওয়ার পথে, যন্ত্রপাতি কারখানার সামনে দিয়ে যেতে গিয়ে হঠাৎ মনোযোগ হারিয়ে ফেলেছিল, আর তখনই মেং লিনকে ধাক্কা মারে।

“এখনই তোমার খালার বাড়ি যাও, খালা ও খালু যেন সাহায্য করেন। তোমার খালু নতুন শহর থানার প্রধান হান জিয়াংপিংকে ফোন করুক, আর তোমার খালা সরাসরি ও ছেলেটিকে বুঝিয়ে দিক। সে যদি আর ঝামেলা না করে, তাহলে তাকে বিশ হাজার টাকা দিয়ে দাও।”

ঝাং চেংয়ে রাগত কণ্ঠে ছেলের দিকে তাকিয়ে বললেন। ঝাং কাই কিছু না বলে দ্রুত মেং পরিবারের দিকে রওনা দিল।

মেং বাড়ি পৌঁছে দেখল, মেং ছিয়াং আর ঝাং মেইচি এ নিয়ে তুমুল ঝগড়া করছে। সকালে মেং ছিয়াং তার মেয়ে মেং শাওজুয়ানের মুখে জানতে পারে, ঝাং মেইচির ভাইঝি ঝাং কাই গাড়ি চালিয়ে মেং লিনকে ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে গেছে। ঝাং মেইচি ও ঝাং চেংয়ে নিজের নাম ব্যবহার করে বিষয়টি চেপে যেতে চাইছে।

এক মায়ের গর্ভের ভাই-বোন, তাই নিজের বোন মেং লিন দুর্ঘটনায় পড়ায় মেং ছিয়াং প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হন। স্বামী-স্ত্রীর ঝগড়া চলতে থাকে, ঝাং মেইচি কাঁদতে কাঁদতে বিরক্তি বাড়িয়ে তোলে।

ঝাং কাই এলে, ঝাং মেইচি আর ঝামেলা করলেন না। মেং ছিয়াং বিরক্ত হয়ে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেলেন, ঝাং কাইকে পাত্তাও দিলেন না। ঝাং কাই লজ্জিতভাবে খালার কাছে বাবার বার্তা জানাল। ঝাং মেইচি দাঁতে দাঁত চেপে ওপরের দিকে তাকালেন, জানতেন—এই অবস্থায় মেং ছিয়াংয়ের সাহায্য পাওয়া অসম্ভব, তাঁকেই ব্যবস্থা নিতে হবে।

কিছুক্ষণ দ্বিধায় থেকে নিচু গলায় বললেন, “কাই, বাড়ি ফিরে বাবাকে বলো, থানার সঙ্গে কথা বলুক, যেন ব্যাপারটা আর না বাড়ে। আমি এখনই হাসপাতালে যাচ্ছি মেং লিনের সঙ্গে কথা বলতে, কিছু টাকা দিয়ে বিষয়টা চেপে ফেলি। তোমার খালুর কাছে যেও না, ও… ওকে বাদ দাও, চলো।”

ঝাং মেইচি দাঁড়িয়ে পড়লেন, “ওর কথা শুনো না, চলো!”

……

ঝাং মেইচি হাসপাতালে পৌঁছানোর সময়, সঙ ইউঝেন ও ফং ছিয়ানরু মা-মেয়েও মেং লিনের পাশে ছিলেন। তিনজনের মুখেই বিষণ্ণতা, বিশেষ করে মেং লিন তো ছেলেকে পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে শুনে আরও উদ্বিগ্ন।

সঙ ইউঝেন খবরটা শুনে বিশ্বাসই করতে পারলেন না। সঙ্গে সঙ্গে ফোন করলেন ফং বোতাওকে। এই ফোন কলেই ফং পরিবারে আলোড়ন সৃষ্টি করল।

ফং বৃদ্ধা ক্ষেপে গেলেন, সত্যিকারের, পুরোপুরি ক্ষেপে গেলেন। শুধু নাতি পেং ইউয়ানচেংয়ের দুরবস্থাই নয়, বরং নিচু স্তরে ক্ষমতা আইনের চেয়ে বড় হয়ে ওঠার ঘটনাই তাঁকে ক্ষুব্ধ করল—একটা জেলার পর্যায়ের কর্মকর্তা পর্যন্ত কীভাবে পুলিশের শক্তি নিজের ঢাল বানাতে পারে, দলীয় ও রাষ্ট্রের শাসন কোথায় গেল? সহ্য করা যায় না!

নাতি একটু কষ্ট পেলে ক্ষতি নেই, কিন্তু ক্ষমতার এই অপব্যবহার দল ও সরকারের ভাবমূর্তি নষ্ট করে! দেশের প্রতিষ্ঠাতা প্রজন্মের প্রতিনিধি হিসেবে, ফং বৃদ্ধারা সবচেয়ে অপছন্দ করেন এখনকার কিছু দলের সদস্যের এমন দৌরাত্ম্য, যা শাসক দলের সুনাম কলঙ্কিত করে!

একটি ফোন সরাসরি ফং বৃদ্ধার দপ্তর থেকে জিয়াংবেই প্রদেশের সর্বোচ্চ কর্মকর্তা সু ছুনতিংয়ের টেবিলে চলে গেল। সামনে আসছে ঝড়।

ঝাং মেইচি ওয়ার্ডে ঢুকে ফলের প্যাকেট নামিয়ে রাখলেন, কষ্টেসৃষ্টে মেং লিনকে হাসিমুখে বললেন, “মেং লিন, শরীর কেমন? দেখতে এলাম।”

মেং লিন শান্ত স্বভাবের, আগের কোনো অন্যায়ের জন্যও পরিবারের প্রতি মনঃক্ষুণ্ণ হননি, এমনকি এবার ঝাং মেইচির ভাইঝি গাড়ি চাপা দিলেও কোনো অভিযোগ রাখেননি। কিন্তু ঝাং পরিবার ও মেং পরিবার তাঁর ছেলেকে বিপদে ফেলতে যাচ্ছে—এটা তিনি কখনোই মেনে নেবেন না!

মেং লিন গম্ভীর মুখে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।

ঝাং মেইচি সঙ ইউঝেন ও ফং ছিয়ানরুর দিকে একবার তাকিয়ে, নিজেই এসে মেং লিনের বিছানার পাশে বসলেন, হাসলেন, “এ নিয়ে রাগ করো না, ঘটনাটা দুর্ঘটনা, ঝাং কাই জানতই না যে তুমি রাস্তা পার হচ্ছো… এভাবে বলি, আমরা আত্মীয়, এক পরিবার, একে-অপরের বিরুদ্ধে যাওয়া উচিত নয়। তুমি ইউয়ানচেংকে বোঝাও, ও যেন আর ঝামেলা না করে। আমি ঝাং কাইকে বলেছি, তোমার সব চিকিৎসার খরচ দেবে, সঙ্গে আরও বিশ হাজার টাকা ক্ষতিপূরণ। এই নাও, বিশ হাজার টাকা, রেখে দাও। তুমি শুধু রাজি হলে, আমি এখনই ইউয়ানচেংকে ছাড়িয়ে আনব।”

ঝাং মেইচি দুই গাঁইট টাকা বের করে মেং লিনের বালিশের পাশে রাখলেন।

মেং লিন হঠাৎ ফিরে তাকালেন, ঠান্ডা স্বরে বললেন, “তোমার টাকা তুলে নাও!”

ঝাং মেইচি দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করে আবার হাসলেন, “ঘটনাটা আসলেই ঝাং কাইয়ের ভুল, আমি খালা হিসেবে ওর হয়ে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি। মেং লিন, তুমি তো ওর আত্মীয়, এমন ছোট একটা ব্যাপারে ওর জেল হওয়া দেখতে পারবে? তুমি নিশ্চিত থাকো, তুমি ওকে ছেড়ে দিলে আমরা সবাই তোমার উপকার মনে রাখব!”

মেং লিন ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করে নিলেন। শ্বশুরবাড়ির বউয়ের এমন ব্যবহার শুধু তাঁকে মনঃক্ষুণ্ণ করেনি, বরং সঙ ইউঝেন আর ফং ছিয়ানরুর সামনে তাঁকে লজ্জিত করল।