১০৫তম অধ্যায়: অভিনেত্রী ঝাং মুছিং
হুয়াং দালং অতিথি হয়ে পেং ইউয়ানঝং এবং সঙ গুয়োকে নতুন আন বড় হোটেলে ডেকে খেতে এবং মদ্যপান করতে আমন্ত্রণ জানালেন, তারপর গাইয়েও যাবে। নতুন বছরের শুরু, অবশ্যই কিছু অনুষ্ঠান থাকতে হবে।
পেং ইউয়ানঝং একটু চিন্তা করে, সঙ গুয়োর সম্মানের জন্য প্রত্যাখ্যান করেননি।
আর সঙ গুয়োর জন্য, যতক্ষণ হুয়াং ইয়িংইয়ের সঙ্গে থাকতে পারে, ততক্ষণ যেভাবেই হোক চলবে।
মাঝ পথে পেং ইউয়ানঝং বাড়ি ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দিলেন।
হুয়াং দালং নিজেই গাড়ি চালিয়ে পেং ইউয়ানঝংকে বাড়ি পৌঁছে দিলেন, তারপর রাতে সাতটায় নতুন আন বড় হোটেলে দেখা করার কথা ঠিক করলেন। আসলেই হুয়াং দালং চেয়েছিলেন নিচে অপেক্ষা করবেন বা আবার গাড়ি পাঠাবেন, কিন্তু পেং ইউয়ানঝং রাজি হননি। হুয়াং দালং বুদ্ধিদীপ্ত মানুষ, মনে করলেন পেং ইউয়ানঝংর কিছু ব্যক্তিগত অসুবিধা থাকতে পারে, তাই হাসিমুখে সময় ঠিক করে গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।
পেং ইউয়ানঝং বাড়ি ফিরে প্রথমে গোসল করলেন, তারপর জিনিসপত্র গুছিয়ে বিছানায় শুয়ে পড়লেন। সারাদিন গাড়িতে বসে থাকার পর ক্লান্ত না হওয়া সম্ভব নয়।
অজান্তেই তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন। ঘুম থেকে উঠলে সন্ধ্যার সাতটা কাছাকাছি হয়ে গিয়েছিল, প্রায় হুয়াং দালং এবং সঙ গুয়োর সঙ্গে সময় মিস করে ফেলতেন। তবে পেং ইউয়ানঝং এতে তেমন মনোযোগ দিলেন না, আসলে বড় কোনো কাজ ছিল না, একটু আগে বা পরে যাওয়ায় তেমন পার্থক্য নেই। তাই তিনি আরাম করে উঠলেন, মুখ ধুয়ে নিলেন, তারপর পেজার চালু করলেন।
পেজার চালু করতেই একাধিক বার্তা এল, সবই সঙ গুয়ো এবং হুয়াং দালং থেকে, দ্রুত আসার জন্য অনুরোধ।
পেং ইউয়ানঝং কালো উলের কোট আঁকড়ে ধরে বেরিয়ে পড়লেন, ট্যাক্সি নিয়ে নতুন আন বড় হোটেলের দিকে রওনা দিলেন।
হোটেলের দরজার সামনে গাড়ি থেকে নেমে দরজায় ঢুকতে যাওয়ার সময় হঠাৎ পিছন থেকে কয়েকজন পুরুষের চেঁচামেচির শব্দ শুনতে পেলেন, “সড়ান, সড়ান!”
তিনি ফিরে তাকালেন, দেখলেন সাত-আটজন হোটেলের নিরাপত্তাকর্মী এবং কয়েকজন পুলিশ, ঘিরে রেখেছে এক উঁচু কদ, গোলাপি রঙের ট্রেঞ্চকোট পরা, মাথায় উঁচু চুলের গুঁচো বাঁধা, চেহারা চমৎকার, মিষ্টি দৃষ্টির এবং মার্জিত এক নারীকে। ওই নারী হাঁটার ভঙ্গিতে মোহময়ী সৌন্দর্য ছড়াচ্ছিলেন, তাঁর শরীর থেকে এমন এক অভিজাত গন্ধ বের হচ্ছিল যা ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন।
তবে তাঁর এই অভিজাত গুণে কিছুটা মাটির গন্ধ মিশেছিল, যা ফং কিয়ানরু-এর চিরন্তন সৌন্দর্যের তুলনায় কিছুটা কম।
তিনি হলেন নায়িকা ঝাং মুচিং!
যিনি পরে চীনের প্রধান স্থল, হংকং, মাকাউ, তাইওয়ান এবং এমনকি আমেরিকার হলিউডেও অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন, “আন্তর্জাতিক ঝাং” নামে খ্যাত ঝাং মুচিং!
পেং ইউয়ানঝং এক নজরে তাঁকে চিনতে পারলেন। তাঁর আগের জীবনেও, ইন্টারনেটে এই নারীর ছবি এবং গসিপ প্রচুর ছিল, অনেক তরুণের কল্পনার বস্তু।
তবে বর্তমান সময়ে, ঝাং মুচিংর খ্যাতি এত বেশি ছিল না, তিনি মাত্র অভ্যুত্থিত এক ফার্স্ট লাইন অভিনেত্রী।
তবুও, ঝাং মুচিংয়ের নতুন আন মতো অচেনা তৃতীয় স্তরের শহরে উপস্থিতি পেং ইউয়ানঝংকে খুব অবাক করল।
পেং ইউয়ানঝং চিন্তা করছিলেন, তখন কয়েকজন পুলিশ এবং নিরাপত্তাকর্মী এসে এলেন, বেপরোয়া হাতে কয়েকজন মদ্যপানকারীকে ঠেলে সরিয়ে দিলেন, এরপর একজন হাত চালিয়ে পেং ইউয়ানঝংকে ঠেলে দিলেন, তিনি ভ্রু কুঁচকে পাশ দিয়ে সরে গেলেন।
তিন দশকের এক উঁচু ও শক্তিশালী পুলিশ এই কাজে ব্যর্থ হয়ে কিছুটা রেগে পেং ইউয়ানঝংকে চিৎকার করে দেখালেন, যদি গুরুত্বপূর্ণ কাজ না থাকতো, তিনি নিশ্চয়ই পেং ইউয়ানঝংকে শাসন করতেন।
পেং ইউয়ানঝং শান্তভাবেই পাশে দাঁড়ালেন, পথটি খালি করলেন, নিজের জন্য কিছু বেশী কাজ করলেন না।
কিছু সাধারণ পুলিশ যখন অপরাধী ধরেন, হয়তো শক্তিশালী নন, কিন্তু সাধারণ মানুষের সঙ্গে থাকলে বেশ অহংকারী হন, কারণ হাতে থাকে পুলিশের ক্ষমতা। এটা বলা যায় না সবাই খারাপ, তবে পুলিশ ইউনিফর্ম পরিধান করলেই মনের মধ্যে এক ধরনের উচ্চতা এবং ক্ষমতার অহংকার চলে আসে।
ঝাং মুচিং ধীরে ধীরে এগিয়ে আসলেন, তাঁর পেছনে দুই মহিলা সহকারী ছিলেন। তিনি হঠাৎ করে এসেছিলেন, আবার রাতের বেলা, খুব কম মানুষ জানতো, নাহলে নতুন আন বড় হোটেলটা ইতোমধ্যেই ভক্তদের ভিড়ে ঘিরে ফেলা হতো।
ঝাং মুচিং সিঁড়ি দিয়ে উঠলেন, হোটেলের লবিতে এক যুবক স্যুট পরা, প্রাণবন্ত, সঙ্গেই বেরিয়ে এলেন। তিনি সঙ গুয়োর মতো উচ্চকায়, চেহারায় মসৃণ, কিন্তু দৃষ্টিতে এক ধরনের গর্ব ছিল।
সে যুবক হাসিমুখে ঝাং মুচিংয়ের হাতে হাত বাড়িয়ে বললেন, “ঝাং মিস, নতুন আন-এ আপনাকে পেয়ে আমরা এবং আনলি গ্রুপ গর্বিত!”
পেং ইউয়ানঝং মনে করলেন, এই ব্যক্তি নিশ্চয়ই আনলি গ্রুপের মালিক আনলি জি-এর ছেলে আন জিয়া পিং। আনলি গ্রুপ নতুন আন শহরের অন্যতম শক্তিশালী বেসরকারি কর্পোরেশন, আনলি জি নিজেও শহরের পলিটিক্যাল কাউন্সিল সদস্য এবং প্রদেশের কাউন্সিল সদস্য। আনলি গ্রুপের শক্তি হুয়াং দালংর শিনজে এন্টারপ্রাইজের থেকেও কম নয়, সম্ভবত তার চেয়েও বেশি।
আন জিয়া পিংয়ের চোখে ঝাং মুচিংয়ের প্রতি এক ধরনের অবচেতন বিস্ময় এবং লোভ লুকানো ছিল, যা অন্য কেউ বুঝতে পারত না, কিন্তু ঝাং মুচিং বুঝে যাচ্ছিলেন।
একজন বিনোদন তারকা হিসেবে, ঝাং মুচিং প্রতিদিন সামাজিক অনুষ্ঠানে যাতায়াত করেন, এরকম “প্রশংসা” এবং “লালসা” দেখেছেন বহুবার, তাই তেমন কিছু মনে করেন না।
ঝাং মুচিংয়ের মুখে ছিল একটি ভান করা হাসি, তিনি আন জিয়া পিংয়ের হাতটা ধীরে ধীরে ঝাপসা হাসি দিয়ে নিলেন, “ধন্যবাদ আন স্যার।”
“ঝাং মিস, দয়া করে আসুন, আজকের জন্য আমি একটু খাবার প্রস্তুত করেছি, ঝাং মিসের জন্য স্বাগত।” আন জিয়া পিং নম্রভাবে ফিরে গিয়ে অতিথিদের পথ দেখালেন, তারপর হাসিমুখে ঝাং মুচিংয়ের সঙ্গে হোটেলের লবিতে ঢুকলেন।
পেং ইউয়ানঝং পা বাড়িয়ে তাঁর পিছে গেলেন, তিনি লিফটে উঠতে যাচ্ছিলেন আট তলা খুঁজতে হুয়াং দালং এবং সঙ গুয়োদের। তখনই পুলিশ একটু সন্দেহ করে, দ্রুত দৌড়ে এসে পেং ইউয়ানঝংয়ের বাহু ধরে বলল, “তুমি কী করছ? একপাশে দাঁড়াও!”
পেং ইউয়ানঝং ভ্রু কুঁচকে ঠাণ্ডাভাবে বললেন, “তুমি কী করছ? ছেড়ে দাও!”
পুলিশ রেগে গিয়ে জোরে টানতে লাগলেন, পেং ইউয়ানঝংকে একপাশে নিয়ে যেতে চাইছিলেন যেন অতিথিদের বিরক্ত না হয়।
ঝাং মুচিং যদিও আনলি গ্রুপের একটি কোম্পানির আমন্ত্রিত অতিথি, তবু আজ রাতে শহরের নেতারা এবং থানার প্রধানরা স্বাগত অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। নতুন আন থানার নির্দেশে বহু পুলিশ নিরাপত্তার জন্য এসেছিল, সঙ্গে একটি পুলিশ গাড়ি ছিল ঝাং মুচিংয়ের জন্য পথ পরিষ্কার করতে।
পেং ইউয়ানঝংয়ের বাহু ভারী অনুভূত হলো, তিনি কনুই উপরে তুললেন, পুলিশটির কাঁধে আঘাত করলেন, তাকে কয়েক ধাপ পিছনে ঠেলে দিলেন। পুলিশ চমকে চিৎকার করে মাটিতে পড়ে গেলেন।
পেং ইউয়ানঝং একজন তাইজি চ্যুয়ান বিশেষজ্ঞ, বিশেষভাবে আক্রমণাত্মক এবং ব্যবহারিক ইউরোপীয় তাইজি চর্চা করেন, তাই এক পুলিশ নয়, চার-পাঁচজনও তাঁর কাছে আসতে পারে না।
লবির গভীরে, লিফটের পাশে আন জিয়া পিং ঝাং মুচিংয়ের সঙ্গে কয়েকজনের সঙ্গে হাত মিলাচ্ছিলেন, তাদের মধ্যে ছিলেন সহ-মেয়র মেং চিয়াং, মেংয়ের স্ত্রী ঝাং মেইচি, মেংয়ের ভাই মেং জুন যিনি ব্যবসায়ী, শহরের মহিলা সংগঠনের সহ-সভাপতি মেই ইয়ান এবং নতুন আন থানার প্রধান লি মিংইয়াং।
সেখানে ঘটে যাওয়া ঘটনাটি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল, ঝাং মুচিং কৌতূহলী হয়ে ফিরে তাকালেন। আন জিয়া পিং একটু রেগে নতুন আন থানার প্রধান লি মিংইয়াংকে চোখে চোখে সংকেত দিলেন। লি মিংইয়াং ভ্রু কুঁচকে দ্রুত সেদিকে ছুটে গেলেন।
তখনই দেখা গেল এক উঁচু যুবক কালো উলের কোটের পকেটে হাত ঢুকিয়ে, লাল-কালো উলের স্কার্ফ ছড়িয়ে, দ্রুত লিফটের দিকে এগিয়ে আসছেন, তাঁর পেছনে কয়েকজন পুলিশ এবং নিরাপত্তাকর্মী তীব্র গতিতে তাঁকে ধরতে আসছেন।
লি মিংইয়াং গরম গলা দিয়ে কিছু বলতে চাইছিলেন, কিন্তু পেং ইউয়ানঝং দেখেই চুপ হয়ে গেলেন, বিব্রত হাসি দিয়ে বললেন, “পেং কেক্লাং?”
পেং ইউয়ানঝং শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, থেমে ঠাণ্ডাভাবে বললেন, “লি প্রধান, তোমাদের পুলিশরা সত্যিই অযৌক্তিক, বেপরোয়া! আমি এখানে খেতে এসেছি, ঢুকতে দিচ্ছেন না! কী, নতুন আন বড় হোটেল আজ কারফিউ করেছে? পুলিশ হয়ে গিয়েছেন কারো বডিগার্ড!”
রাষ্ট্রের যন্ত্র হিসেবে, পেং ইউয়ানঝং গভীরভাবে পুলিশের এই আচরণে বিরক্ত।
লি মিংইয়াং গোপনে কষ্ট পেলেন, ভাবলেন আবার এই বড় সন্মানিত ব্যক্তির সঙ্গে ঝামেলা হলো, হাত মেলাতে মৃদু স্বরে বললেন, “দুঃখিত, পেং কেক্লাং, শহরে একটা অনুষ্ঠান চলছে, আমাদের থানা নিরাপত্তায় সাহায্য করছে, দুঃখিত, তুমি আগে উঠে যাও।”
পেং ইউয়ানঝং হালকা করে বললেন, আর কিছু বললেন না, লিফটের দিকে এগিয়ে গেলেন। পুলিশ এবং নিরাপত্তাকর্মীরা দেখলেন প্রধান রাস্তা দিয়েছেন, তাই আর পিছু হটলেন।
অন্যদিকে, আন জিয়া পিং রেগে ভ্রু কুঁচকে একটি কর্মীকে লিফটের বোতাম চাপতে বললেন, লিফটের দরজা খোলা রেখে হাত দিয়ে আটকে দিলেন।
আন জিয়া পিং ঝাং মুচিং, মেং চিয়াং এবং অন্যদের দিকে হাসলেন, “মেং মেয়র, মেই চেয়ারম্যান, ঝাং মিস, অনুগ্রহ করে আসুন।”
তারা লিফটের দরজা থেকে প্রায় দশ-বারো মিটার দূরে ছিল। পেং ইউয়ানঝং ভ্রু কুঁচকে একপাশে সরলেন, অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিলেন, এমন ছোটখাট ব্যাপারে ঝামেলা করা দরকার নেই।
কিন্তু আনলি গ্রুপের লোকজন পথের মাঝখানে দাঁড়িয়ে তাঁকে চোখ রাঙিয়ে বলল, “আপনি কি অতিথি এবং নেতাদের দেখছেন না? এখানে ঠেলাঠেলি করবেন না, একপাশে দাঁড়ান।”
পেং ইউয়ানঝং সাধারণত এসব নিয়ে ক্ষিপ্ত হন না, কিন্তু বারবার বাধা দেওয়া ও গালিগালাজে তাঁর ধৈর্য শেষ হয়ে গেল, ঠাণ্ডাভাবে বললেন, “সরে যাও, পথ বন্ধ করো না।”
পেং ইউয়ানঝং একহাত ঠেলে দিয়ে লিফটে ঢুকলেন।
আন জিয়া পিং এসে ঘটনাটি দেখে রাগে ফেটে পড়লেন। যদি সামনে শহরের নেতারা এবং ঝাং মুচিং না থাকতেন, তিনি নিশ্চয়ই ক্ষিপ্ত হয়ে পড়তেন।
আনলি গ্রুপ নতুন আন-এ অত্যন্ত শক্তিশালী, কালো-সাদা সব পথে প্রভাব বিস্তার করে, আজ এমন এক তরুণের কারণে মন খারাপ হলো।
তাই তিনি রাগ চাপিয়ে আনমনা ভঙ্গিতে বললেন, “বন্ধু, একটু সম্মান দাও, তুমি আগে নেমে একটু অপেক্ষা করো, নেতারা এবং অতিথিরা আগে উঠবেন।”
পেং ইউয়ানঝং শান্ত ও নির্ভীক দৃষ্টিতে আন জিয়া পিংকে দেখলেন, ঠাট্টার ছলে মেং চিয়াং দম্পতির দিকে তাকিয়ে, হাত বাড়িয়ে লিফটের বন্ধ করার বোতাম চাপলেন।
আন জিয়া পিং আর সহ্য করতে না পেরে লাফ দিয়ে লিফটে ঢুকলেন, দরজা আটকে দিয়ে চিৎকার করলেন, “বাইরে যাও!”
পেং ইউয়ানঝং অপ্রত্যাশিত, ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে রইলেন।
দৃশ্যটা এমনই জমে থাকলো।
লি মিংইয়াং ঘামে ভিজে আসলেন, শান্ত করার জন্য এগিয়ে আসতে চাইছিলেন, তখন মেং চিয়াং গভীর নিশ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে, লিফটের মুখে দাঁড়িয়ে পেং ইউয়ানঝংকে দেখে হাসলেন, “ইউয়ানঝং, তুমি এখানে কী করছ? উপরে যাবার সময় এসেছে, ছোট আন, সরে যাও।”
আন জিয়া পিং একটু তাকিয়ে রেগে গেলেন, যতই গর্বিত হন না কেন, মেং চিয়াংকে সম্মান দিতে পারছিলেন না। তিনি ধীরে ধীরে লিফটের মুখ থেকে সরে এলেন, রঙ লাল হয়ে কিছুটা সন্দেহ ও রাগ মিশ্রিত ভাব নিয়ে।
পেং ইউয়ানঝং হালকা হাসলেন, মাথা নেড়ে সবাইর বিস্ময় এবং সন্দেহপূর্ণ চোখের মধ্যে লিফটের বোতাম আবার চাপলেন, লিফট ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে গেল।
ঝাং মুচিংর চোখে অবাক হওয়ার ছাপ পড়ল, পেং ইউয়ানঝংয়ের স্থির ও উজ্জ্বল মুখ তাঁর সামনে ধীরে ধীরে বড় হতে লাগল।