তোমরা অভিনয় করে শেষ করেছ তো?! (পঞ্চম অধ্যায়)

পঞ্চমবারের মতো আপডেট হয়েছে। যদি সবাই মনে করেন যে এটা কম, আমার কিছু করার নেই। গতরাতে একটানা জেগে থেকে প্রাণপণে লিখেছি। কিছুক্ষণ থেমে থাকি, একটু খাবার খাই, তারপর আবার আগামীকালের জন্য নতুন অধ্যায় লিখতে বসব। ভাইদের সবাইকে উপহার ও সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ। অনুরোধ করছি, সংগ্রহ ও সুপারিশের ভোট যেন চলতে থাকে! আগামীকাল তিনটি অধ্যায় থাকবে।

০৬৩তম অধ্যায়: তোমরা অভিনয় করছ, যথেষ্ট হয়নি এখনও?!

পুলিশের খবর একই সময়ে পৌঁছে গেল ঝাং পরিবারের কাছে।

ঝাং চেংয়ে ভীষণ ভাবে আতঙ্কিত হয়ে দশ মিনিটের মধ্যে বারবার গুডা ছুনের ফোনে কল করলেন, কেউ ধরল না। ঝাং চেংয়ে বুঝতে পারলেন কিছু একটা অশুভ হতে চলেছে, তাই সরাসরি ঝাং কাইকে নিয়ে মেং পরিবারের দিকে রওনা দিলেন।

মেং ছিয়াং প্রথমে এই ব্যাপারে কিছু বলতে চাননি, তবে শুনলেন শহরের দপ্তর ইতিমধ্যেই একটি বিশেষ তদন্ত কমিটি গঠন করেছে এবং যেকোনো মুহূর্তে ঝাং কাইকে গ্রেফতার করা হতে পারে, এমনকি ঝাং চেংয়েও জড়িয়ে যেতে পারেন। বারবার ভাবার পর মেং ছিয়াং সিদ্ধান্ত নিলেন, এড়াতে পারবেন না।

সরকারি মহলে, আবার আত্মীয়তার সম্পর্ক—একজনের ক্ষতি হলে অন্যজনও ক্ষতিগ্রস্ত হয়, একে অপরের সম্মানে ভাগ বসে। ঝাং চেংয়ে যদি বিপদে পড়েন, ঝাং কাই যদি ধরা পড়ে, তবে এই শহরের উপ-সিটি মেয়র হিসেবে মেং ছিয়াংয়েরও সম্মান থাকবে না।

মেং ছিয়াং নিজে ফোন করলেন শহর পুলিশ দপ্তরে। জানতে পারলেন, গুডা ছুনকে সদ্য শহর কমিটির জরুরি বৈঠকে ডাকা হয়েছে। মনে হল পরিস্থিতি গুরুতর।

বহু বছরের প্রশাসনিক অভিজ্ঞতা আর রাজনৈতিক সংবেদনশীলতা থেকেই মেং ছিয়াং বুঝতে পারলেন, বিষয়টি খুব বড় আকার নিতে যাচ্ছে।

গুডা ছুন সত্যিই শহর কমিটির স্থায়ী সদস্য, সচিব চেন ইয়ানশির ডাকে বৈঠকে গিয়েছেন। বৈঠকের আগে কেউ জানত না, সভার বিষয়বস্তু কী।

গুডা ছুন দরজায় নক করে, অনুমতি পেয়ে ভেতরে ঢুকে নম্রভাবে হাসলেন, "স্যার, আপনি আমাকে ডাকলেন?"

সরকারি মহলে এক ধাপ উচ্চতর পদ মানেই কঠোর নিয়ন্ত্রণ। যদিও স্যু সিনলাইকে বদলানো হচ্ছে, কিন্তু তিনি যতদিন শহরে আছেন, শহরটি তারই অধীনে।

স্যু সিনলাই শান্তভাবে হাসলেন, "হ্যাঁ, দা ছুন, এসো, পরিচয় করিয়ে দিই—এটি হচ্ছে প্রদেশের উপ-সচিব, দপ্তরের উপ-পরিচালক, দোংফাং ইয়ান।"

গুডা ছুন তখনই লক্ষ্য করলেন, অফিসের সোফায় বসে আছেন এক রুচিশীল, চিন্তিত মুখের, শীর্ণ মধ্যবয়স্ক পুরুষ; পরনে কালো কোট, সোনালি ফ্রেমের চশমা, চুল পরিপাটি।

গুডা ছুন অবহেলা না করে এগিয়ে এসে দোংফাং ইয়ানকে হাসিমুখে সম্ভাষণ জানালেন, "স্যার, শুভেচ্ছা!"

দোংফাং ইয়ান মাথা নত করে সামান্য হাসলেন, "হ্যাঁ"।

স্যু সিনলাই মাথা ঝাঁকালেন, গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "দা ছুন, আজ তোমাকে এখানে ডেকেছি, শহর কমিটির স্থায়ী সভায় অংশ নিতে। বৈঠকের আগে তোমার সঙ্গে কিছু কথা বলা দরকার। দোংফাং ইয়ানও তোমার সঙ্গে কিছু বলবেন।"

স্যু সিনলাইয়ের authoritative দৃষ্টিতে, দোংফাং ইয়ানের স্থির চোখও তার দিকে। গুডা ছুনের মনে ভয় জেগে উঠল, মনে মনে ভাবলেন, সম্ভবত পেং ইউয়ানঝেং ও তার মায়ের মামলার ব্যাপারে।

... ...

মেং পরিবার, রাত আটটা।

শহর কমিটির স্থায়ী সভা appena শেষ হয়েছে, মেং ছিয়াং তার ব্যক্তিগত চ্যানেলে নিশ্চিত খবর পেলেন: শহর কমিটি একটি সরকারি গাড়ি দুর্ঘটনা এবং সাধারণ নাগরিককে অবৈধভাবে আটকানোর ঘটনায় জরুরি সভা করেছে, শহর পুলিশ প্রধান গুডা ছুনের বিশেষ রিপোর্ট শুনেছে।

শহর কমিটি সচিব স্যু সিনলাই সঙ্গে সঙ্গে বিশেষ তদন্ত কমিটিকে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে মামলার সমাধান করার নির্দেশ দিলেন, স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিলেন—যেই হোক, কঠোর শাস্তি হবে, আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া হবে। এই সংবাদে মেং ছিয়াংয়ের মন ভেঙে গেল। ভাবতেই পারলেন না, শহর কমিটি শুধুমাত্র একটি ছোট মামলার জন্য জরুরি সভা ডেকেছে, এটা কীভাবে সম্ভব?

তবে আরও অবাক হলেন, শুনলেন প্রদেশের উপ-সচিব দোংফাং ইয়ানও সভায় উপস্থিত ছিলেন। দোংফাং ইয়ান প্রধান নেতাদের নির্ভরযোগ্য সহকারী, তার আগমন কি প্রদেশের উচ্চ পর্যায়ের নজরদারির ইঙ্গিত?

মেং ছিয়াং সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলেন, শহর কমিটির এই ‘অতিরিক্ত গুরুত্ব’ আসলে কোনো কারণ ছাড়াই নয়।

এর ভিত্তিতে... মেং ছিয়াংয়ের মুখ ক্রমশ জটিল হয়ে উঠল, ফ্যাকাশে হয়ে গেল। হঠাৎ তার চোখের সামনে ভেসে উঠল পেং ইউয়ানঝেংয়ের তরুণ, দৃঢ়, সাহসী মুখ।

"ছিয়াং, অবস্থা কেমন?" ঝাং মেইকি উদ্বেগে বসার ঘরে হাঁটাহাঁটি করছেন, কারণ বিষয়টি তার ভাই ও ভাগ্নেকে নিয়ে, উদ্বেগ অস্বাভাবিক নয়।

"ঝাং কাই শেষ। তোমার ভাইও এইবার বাঁচবে না। শহর কমিটি বিশেষ সভা করেছে, গুডা ছুন পুলিশ দপ্তরের পক্ষ থেকে রিপোর্ট দিয়েছে, তদন্ত কমিটি শুরু হয়েছে, সর্বোচ্চ পরশু..." মেং ছিয়াং কিছুক্ষণ চুপ করে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমার মতে, ঝাং কাইকে আত্মসমর্পণ করতে বলাই ভাল, তাহলে হয়তো শাস্তি কম হবে।"

"ছিয়াং, এভাবে কী করে হবে? ঝাং কাই তো এখনও তরুণ, সদ্য চাকরি শুরু করেছে, যদি সে কারাগারে যায়, তার জীবন শেষ! তুমি কিছু করো, সে আমার ভাগ্নে, তোমারও ভাগ্নে! তুমি এভাবে নিষ্ঠুর হতে পারো না!" ঝাং মেইকি কান্না শুরু করে দিলেন, মেং ছিয়াংয়ের বাহু ধরে টেনে ধরলেন।

মেং ছিয়াং ভ্রু কুঁচকে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "তুমি কি ভাবো আমি চেষ্টা করিনি? কিন্তু এ বিষয়ে আমার কিছু করার নেই! শহর কমিটির সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে, আর পরিবর্তন সম্ভব নয়। উপরন্তু, প্রদেশের উপ-সচিব এসেছে, স্পষ্টতই ওপরের ইচ্ছা রয়েছে..."

ঝাং মেইকি চমকে গেলেন, হতবাক হয়ে সোফায় বসে পড়লেন, ঠোঁট কাঁপতে লাগল।

"প্রতিদিন কঠোর শাসন না করে, এই ছেলেকে সর্বত্র ঝামেলা করতে দিয়েছ, এখন ফল ভোগ করতে হচ্ছে। ছেলের ভুল, বড়দেরও অসতর্কতা..." মেং ছিয়াং ঠান্ডা হাসলেন, স্ত্রীকে এই অবস্থায় দেখে মন একটু নরম হল, বললেন, "আচ্ছা, দ্রুত তোমার ভাইকে ফোন করো। আমি পরামর্শ দিচ্ছি, তিনি যেন শহর সরকারের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ও শহর পার্টি কমিটির কাছে স্বেচ্ছায় সমস্যা স্বীকার করেন, এতে হয়তো কিছু পরিবর্তন আসতে পারে।"

"নাহলে, শুধু পুলিশ প্রধানের পদই হারাবে না, পার্টি ও প্রশাসনিক শাস্তির মুখোমুখি হতে পারে, এমনকি..." মেং ছিয়াং দীর্ঘশ্বাস নিয়ে বাকিটা বলা বন্ধ করলেন।

"কীভাবে এমন হল... কীভাবে এমন হল!" ঝাং মেইকি কিছুক্ষণ নির্বাক, হঠাৎ চিৎকার করে কান্নায় ভেঙে পড়লেন।

মেং ছিয়াং বিরক্ত হয়ে উঠে সিগারেট ধরলেন, উচ্চস্বরে বললেন, "ঠিক আছে, আর কান্না করো না! কান্না করলে কি সমস্যা সমাধান হবে?"

মেং ছিয়াং যতই বলেন, ঝাং মেইকি ততই কাঁদেন, মেং ছিয়াং রাগে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেলেন, চোখের সামনে না থাকলে মন শান্ত থাকবে।

... ...

পরদিন সকালেই, বিধ্বস্ত মুখে ঝাং মেইকি, হতাশ ঝাং কাইকে নিয়ে হাসপাতালে এলেন, তিন তলার ওয়ার্ডে গিয়ে তড়িঘড়ি করে মেং লিনের কেবিনে ঢুকলেন।

পেং ইউয়ানঝেং gerade টয়লেট থেকে বেরিয়ে আসছিলেন, দু’জনকে দেখে মুখের ভাব বদলে গেল, দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা এখানে কেন? এখানে তোমাদের কেউ চায় না! তাড়াতাড়ি চলে যাও!"

ঝাং মেইকি কষ্টের হাসি দিয়ে বললেন, "ইউয়ানঝেং, দেখো তোমার আচরণ, আমি আর ঝাং কাই এসেছি তোমার মা’কে দেখতে—ঝাং কাই, তুমি এই ছেলেমানুষ, এখনও মেং চাচিকে ক্ষমা চাইছ না? ভাবো, তুমি তো বুঝতে পারো না, তুমি নিজের মেং চাচিকে গাড়ি দিয়ে আঘাত করেছ, পরিবারের লোক, তুমি পালিয়ে গেলে কেন? এখন তো হয়েছে, ছোট্ট একটা ভুল পরিবারে, আজ বড় ঘটনা!"

ঝাং কাই মুখ লাল করে, মাথা নিচু করে মেং লিনের সামনে নতজানু হয়ে বলল, "মেং চাচি, আমি ভুল করেছি। তখন বুঝতে পারিনি আপনি ছিলেন... আমি এখনও তরুণ, বুঝি না, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, এবার আমাকে ছেড়ে দিন!"

মেং লিনের মন নরম, এটা মেং ছিয়াং ও তার স্ত্রী ভালো করেই জানেন। তাই ঝাং মেইকি ভাগ্নেকে নিয়ে ক্ষমা চাওয়াতে এসেছেন, আশা করছেন মেং লিন ও তার ছেলে যদি আর সমস্যা না করেন, উভয় পক্ষ একমত হলে, মেং ছিয়াং পিছন থেকে কিছু ব্যবস্থা নেবেন, ঝাং কাইকে আর দুর্ঘটনা পালানোর অভিযোগে দণ্ডিত করা হবে না।

কিন্তু এবার মেং লিন মুখ নরম করলেন না, যা ঝাং মেইকির অপ্রত্যাশিত ছিল।

মেং লিন চোখ বন্ধ করে ছিলেন, ঝাং কাইয়ের মিথ্যা ক্ষমা চাইতে শুনে ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, ঠান্ডা হাসলেন, "আসলে, আমি তোমার মতো ছেলের সঙ্গে কখনো তুলনা করি না। ভাবো, তুমি শুধু সামনে এসে ক্ষমা চাও, ফোনে স্বীকার করলে, ঘটনাটা এত বড় হত না।"

"কিন্তু, তোমাদের পরিবার জানে আমি আহত হয়েছি, অথচ কেউ একবারও কথা বলেনি! সবচেয়ে খারাপ, তোমরা জোর করে ইউয়ানঝেংকে থানায় নিয়ে গিয়েছ... এটা চরম অন্যায়! তুমি তরুণ, বড়রা কি কিছু বোঝে না?!"

মেং লিন যতই বললেন, ততই রাগ চড়ে উঠল, বছরের পর বছর জমে থাকা অপমান ও ক্রোধ উথলে উঠল, উত্তেজনায় কাঁধ কাঁপতে লাগল।

ঝাং মেইকি চুপচাপ ঝাং কাইয়ের বাহু টেনে ধরলেন, ঝাং কাই দাঁতে দাঁত চেপে একদম বিছানার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন, মুখ ফাঁক করে কাঁদতে লাগলেন, "আমি ভুল করেছি, মেং চাচি, এবার আমাকে ছেড়ে দিন... আমি আর কোনোদিন এমন করব না!"

ঝাং মেইকি চোখ মুছলেন, কৃত্রিম দুঃখের সুরে বললেন, "মেং লিন, দেখো, ছেলেটা তোমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়েছে, তুমি তো বড়!"

"আচ্ছা! তোমরা অভিনয় করছ, যথেষ্ট হয়নি এখনও?" পাশে থাকা পেং ইউয়ানঝেং আর সহ্য করতে পারলেন না, তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বললেন, "নিষ্ঠুর মানুষের অনেক ধরন দেখেছি, কিন্তু তোমাদের মতো এতটা নিচু দেখিনি!"

"বেরিয়ে যাও!"

পেং ইউয়ানঝেংয়ের ঠান্ডা, উঁচু স্বর কেবিনের বাইরে পৌঁছাল, দু’জন নার্স দ্রুত ঢুকে এলেন, ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, "কি হয়েছে?"