১০২ অধ্যায়: ফেং ছিয়ানরু’র গৃহত্যাগ (৪ তারিখের প্রথম পর্ব)

যদিও ফং চিয়ানরু বলেছিল নববর্ষের প্রথম দিন দুপুরে পেং ইউয়ানঝেংকে সঙ্গে নিয়ে একটু হাঁটতে যাবেন, বাস্তবে দুজনেই ঘরের মধ্যে গোপনে থাকছিলেন এবং বের হননি। সঙ ইউজেন ও মেন লিন দ্রুত তাদের অস্বাভাবিকতা টের পেয়ে গেলেন।

মেন লিন হাসিমুখে সঙ ইউজেনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভগ্নিপতি, তোমার এতো সরাসরি হওয়া কি ঠিক? আমার মনে হয় এই দুই ছেলেমেয়েরা এখনও মানতে পারছে না।”

সঙ ইউজেন গভীর অর্থে হাসলেন, “ভগ্নিপতি, একদিন এভাবেই হবে, তাই না হয় আগে থেকেই বিষয়টি পরিষ্কার করে দেওয়া ভালো, যাতে তারা ধীরে ধীরে মানিয়ে নিতে পারে। আসলে, আমার মনে হয় এই দুই ছেলেমেয়ের মধ্যে কিছু অনুভূতি আছে... যদি তারা এই বাধা দূর করতে পারে, তাহলে আমাদের আর কিছু করার থাকে না।”

“ভগ্নিপতি, এটা বুড়োপাগলের পরিকল্পনা। মনে হয় তিনি চিন্তিত যে ইউয়ানঝেং হয়তো বাইরে কারো সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলেছে, যা পরে সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে, তাই স্পষ্ট করে দিলেন। যাই হোক, আমরা সবাই একই পরিবারের লোক, আর কী কথা লুকিয়ে রাখব?”

মেন লিন হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন। তিনি ফং চিয়ানরুকে খুব ভালোবাসেন, কিন্তু একই সময়ে তাঁর মনে পড়ল সাও ইয়িংয়ের কথা, যিনি শিনআনে থাকেন। তবে মেন লিন ভালো জানেন, সাও ইয়িংয়ের ফং পরিবারের দরজা খুলে দেয়া সহজ নয়। শুধু সাও পরিবারের দাম্পত্য স্বভাবই বুড়োপাগলের কঠোর বিরোধিতা জাগাবে।

ভগ্নিপতিদের কথা চলাকালীন বুড়ো মায়ের ফোন এসেছিল, “ইউজেন, তুমি কি ইউয়ানঝেংকে বলেছ? সে কী বলল?”

“মা, বলেছি, তবে ইউয়ানঝেংকে একটু সময় দিতে হবে মানিয়ে নেওয়ার জন্য।” সঙ ইউজেন হাস্যকর ভাবেই বললেন, বুড়ো মা খুবই উদ্বিগ্ন, যেন অবিলম্বে এই দুই ছেলেমেয়েকে একসঙ্গে বসিয়ে দিতে চায়, যা সম্ভব নয়।

“চিয়ানরুর সঙ্গেও কথা বলো, তোমার বাবা বলেছেন, তুমি চিয়ানরুকে বলবে যে সে চিরকালই আমাদের ফং পরিবারের সন্তান, এতে কোনো পরিবর্তন আসবে না। যদি ইউয়ানঝেংয়ের চরিত্র খারাপ হত, তোমার বাবাও এভাবে করতেন না। কিন্তু যেহেতু সে ভালো ছেলে, তাই বাবা চান চিয়ানরু তার সঙ্গে একটু সময় কাটাক… অবশ্য জোর করে কিছু ভাল হয় না, যদি শেষ পর্যন্ত তারা একসঙ্গে না হতে পারে, তাহলে আমরা জোর করব না, তাই না?”

ফং বুড়ো মা আন্তরিকভাবে বলছিলেন, আর সঙ ইউজেন বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। বুড়ো বাবা-মা ব্যক্তিগতভাবে কথা বললেন, তিনি আর কী বলবেন?

সঙ ইউজেন ফোন রেখে মেন লিনের দিকে হাসলেন, “ভগ্নিপতি, দেখো, বুড়ো মা আমার চেয়ে অনেক বেশি উদ্বিগ্ন। তিনি আমাকে চিয়ানরুর সঙ্গে ‘খোলামেলা’ কথা বলতে বললেন!”

মেন লিন ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “এটা কি ঠিক হবে? যদি হঠাৎ…”

সঙ ইউজেন একটু ভাবলেন, “চিয়ানরুর অন্তরে এটা নিয়ে স্পষ্ট ধারণা আছে, সেটা আমি বুঝতে পারছি। সে শুধু এড়িয়ে চলছে, হয়তো মেয়েদের গর্বের জন্য।”

সঙ ইউজেন শেষ পর্যন্ত ফং চিয়ানরুর শয়নকক্ষে গেলেন, ‘খোলামেলা’ কথা বলার জন্য। তিনি দরজায় হালকা কড়া দিয়ে ভিতর থেকে ফং চিয়ানরুর কণ্ঠ শুনলেন, “ভিতরে আসো।”

সঙ ইউজেন ভেতরে ঢুকে দেখলেন ফং চিয়ানরু স্লিপিং রোব পরে বিছানায় শুয়ে আছেন, মাথার নিচে হাত দিয়ে সিলিং তাকিয়ে আছেন, যেন কোনো গভীর চিন্তায় নিমজ্জিত।

সঙ ইউজেন ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে ফং চিয়ানরুর ছোট হাত ধরে আলতো করে স্পর্শ করলেন, পূর্ণ দয়া ও মমত্ববোধে ভরা চোখে তাকালেন। যদিও তিনি জন্মগত মাতা নন, বাচ্চা হওয়া থেকে এখন পর্যন্ত যেভাবে তত্ত্বাবধান করেছেন, তাদের সম্পর্ক প্রকৃত মাতা ও কন্যার চেয়েও গভীর।

ফং চিয়ানরুর হৃদয় উষ্ণ হয়ে উঠল। তিনি সঙ ইউজেনের এই মমত্ববোধ অনুভব করলেন, যা নিখুঁত ও স্বচ্ছ।

“মা...” ফং চিয়ানরু হালকা কণ্ঠে ডাকলেন।

“চিয়ানরু...” সঙ ইউজেন মাথা নেড়ে বললেন, “চিয়ানরু, কিছু কথা আছে যা মাকে তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে হবে।”

“মা জানেন, তুমি অন্তরে সব বুঝে গেছ। মা শুধু তোমাকে একটি প্রশ্ন করতে চাই, তুমি কি ইউয়ানঝেংকে একটি সুযোগ দিতে রাজি?”

“তুমি যাই সিদ্ধান্ত নাও না কেন, মা তোমার পাশে আছি। তুমি চিরদিন মায়ের আদরের মেয়ে, মা কখনও তোমাকে কষ্ট দেব না।” সঙ ইউজেন কোমল কণ্ঠে বললেন, “আমি, তোমার বাবা, তোমার দাদা ও দাদী সবাই মনে করি, ইউয়ানঝেং ভালো ছেলে, তোমাদের দুজন একে অপরের জন্য মানানসই। যদি তুমি তার সঙ্গে একটু সময় কাটাতে চেষ্টা করো, আমি খুব খুশি হব।”

ফং চিয়ানরুর সুন্দর মুখ লাল হয়ে গেল। তিনি গভীরভাবে মাথা নিচু করে দিলেন, কোমল কাঁধ একটু কাঁপছিল।

“চিয়ানরু...” সঙ ইউজেন বুঝতে পারলেন মেয়েকে সময় দিতে হবে শান্ত হতে ও মেনে নিতে, তাই হালকা করে উঠে তার কাঁধে হাত বুলিয়ে দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে গেলেন।

সঙ ইউজেন বেরিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ফং চিয়ানরু হঠাৎ মাথা তুলে চোখে অঝোরে অশ্রু ঝরাতে লাগলেন।

হয়তো ফং বুড়ো বাবা ও ফং বোতাও দম্পতির চোখে, ফং চিয়ানরুকে পেং ইউয়ানঝেংয়ের সঙ্গে ‘বিবাহ’ দেওয়া তাদের ভালোবাসার প্রকাশ, পরিবারের ঘনিষ্ঠতার নিদর্শন, আর ফং পরিবারের বাইরে যেতে না দেওয়া ইচ্ছা; কিন্তু এই মুহূর্তে ফং চিয়ানরুর হৃদয়ে মনে হচ্ছিল যেন তাকে পরিবার ও বাবা-মা পরিত্যক্ত করেছেন।

অজানা এক একাকিত্ব, আত্মহীনতা ও দুঃখের অনুভূতি তার দেহজুড়ে ছড়িয়ে পড়ছিল, সে পুরো শরীর শীতল, কাঁদতে চাইলেও কোনো শব্দ বের হচ্ছিল না, নিঃশব্দে চোখের জল ঝরছিল।

নববর্ষের প্রথম দিন এভাবেই শান্তভাবে শেষ হলো। দ্বিতীয় দিন, প্রথা অনুযায়ী, সঙ ইউজেন দম্পতি ফং চিয়ানরুকে নিয়ে তাঁর মায়ের বাড়ি যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন, কিন্তু দেখলেন ফং চিয়ানরু গায়েব।

ঘরটি পরিপাটি ছিল, কিন্তু মানুষ নেই।

প্রথমে সঙ ইউজেন ভাবলেন হয়তো ফং চিয়ানরু সহপাঠীদের সঙ্গে খেলতে গিয়েছে, তাই বেশি মনোযোগ দিলেন না, কিন্তু রাত হয়ে সঙ ইউজেন ও ফং বোতাও তাঁর মায়ের বাড়ি থেকে ফিরে আসেন, তখনও ফং চিয়ানরু বাড়ি ফেরেননি, তখন উদ্বেগ বেড়ে গেল।

ফং চিয়ানরু এতদিন বয়সে এমন হয়নি কখনো। সঙ ইউজেন ফোনে খোঁজখবর নিলেন, ফং বোতাও লোক পাঠিয়ে চারিদিকে খুঁজলেন, প্রায় ফং চিয়ানরুর যাবতীয় সম্ভাব্য জায়গা ঘুরে দেখলেন, কিন্তু কোনো খোঁজ মেলেনি।

রাত গভীর হলেও কোনো খবর নেই।

সঙ ইউজেন উদ্বিগ্ন হয়ে প্রায় পুলিশে অভিযোগ করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

“বৌদি, চিয়ানরু কি হয়তো সহপাঠীর বাড়ি গিয়েছে?” পেং ইউয়ানঝেং নরম করে প্রশ্ন করলেন, তাঁর মুখে জটিলতা ও বিব্রত ভাব ছিল। সে বোকা নয়, বুঝতে পারছিল ফং চিয়ানরুর ‘অদৃশ্য হওয়া’ বা পালিয়ে যাওয়া তাঁর সঙ্গে সম্পর্কিত।

“হবে না, আমি সব তার সহপাঠীদের বাড়িতে ফোন করেছি, আর যদি যেতো, তো নিশ্চয় জানিয়েও যেতো। কী হয়েছে...?” সঙ ইউজেন উদ্বিগ্ন হয়ে হাত মেলাচ্ছিলেন, “বোতাও, পুলিশে জানাই, আমি জানাব।”

ফং বোতাও ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “অল্প সময় অপেক্ষা করো, আগে বাবাকে বলো। পুলিশের খবর দেওয়া সহজ নয়।”

ফং পরিবারের নাম ও সম্মান খুব বড়, একবার কাণ্ড ঘটলে পুরো পরিবারে কাঁপুনি চলে, তাই পুলিশে অভিযোগ দেওয়াও সহজ কাজ নয়।

ঘড়ির ঘণ্টা বারবার বাজছিল, পেং ইউয়ানঝেং উপরের দিকে তাকিয়ে দেখলেন রাত এগারোটা বাজে গেছে, তিনি একটু উদ্বিগ্ন হয়ে ধীরে ধীরে বললেন, “বৌদি, চিয়ানরু সাধারণত খারাপ মেজাজে কোথায় যেত?”

পেং ইউয়ানঝেং বলতে চেয়েছিলেন, ফং চিয়ানরু খারাপ সময় কাটানোর জন্য কোন জায়গায় যেতে পছন্দ করে।

সঙ ইউজেন চিন্তায় পড়ে গেলেন, হঠাৎ মাথা তুলে ফং বোতাওকে বললেন, “বোতাও, তুমি বলো, এই ছেলেটি হয়তো—”

ফং বোতাও একটু অবাক হয়ে ভ্রু উঁচু করলেন।

ফং চিয়ানরু আসলে বিপ্লবের উত্তরসূরি, তাঁর দাদা ফং লাওয়ের পুরোনো সৈনিক ছিলেন, যিনি কোরিয়া যুদ্ধের সময় দেশত্যাগী হয়ে শহীদ হন। আর তিনি জন্মের আগেই এক বছর বয়সের কম ছিলেন যখন তাঁর প্রকৃত পিতা-মাতা গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান, এরপর থেকে ফং পরিবার তাঁকে লালন-পালন করে আসছে।

রাত গভীর, ঠাণ্ডা হাওয়া বয়ে যাচ্ছে, তাপমাত্রা খুব কম।

রাজধানীর পশ্চিমে পশ্চিম পাহাড় বিপ্লবী সিমেট্রির সামনে, একটি কালো গাড়ি দ্রুত এসে থামে। পেং ইউয়ানঝেং হাতে টর্চ নিয়ে মোটা পশমের সামরিক কোট পরে গাড়ি থেকে নেমে সমাধিস্থানের প্রধান দরজার দিকে এগোচ্ছিলেন।

সিমেট্রির লোহার দরজা বন্ধ, ভিতর অন্ধকার, মাঝে মাঝে বাতাসে গাছের পাতা ঝরার অদ্ভুত আওয়াজ শোনা যায়, অদ্ভুত মনে হয়। দরজার পাহারার ঘরে আলোর বাতি জ্বলছে, দুইজন সিকিউরিটি গার্ড চুলা ঘিরে বসে মদ্যপান করছিলেন, হঠাৎ কেউ দরজা ঠকঠক করল, তারা চমকে উঠল।

মধ্যরাতের এ সময়ে কে সমাধিস্থানে আসবে?

“কে...?” সিকিউরিটি দরজা খুলে টর্চ নিয়ে দেখলেন, কণ্ঠে কাঁপন।

“স্যার, দুঃখিত, আমি কাউকে খুঁজতে এসেছি।” পেং ইউয়ানঝেং এগিয়ে গেলেন। সঙ্গে পেং ইউয়ানঝেংকে অনুসরন করা দুইজন সেনা রক্ষীও এলেন।

সিকিউরিটির মনে কাঁপন হলো, ভাবলেন এমন রাতে সমাধিস্থানে কেউ আসলে হয় পাগল, নয়তো অবৈধ অপরাধী।

কিন্তু সিকিউরিটি যখন দেখল দুই সেনা অফিসার উপস্থিত, তখন খানিকটা নিশ্চিন্ত হলেন, কারণ সামরিক লোকেরা এখনও সমাজে বিশ্বাসযোগ্য।

তবুও সিকিউরিটি দরজা খোলেননি, দরজার ফাঁক দিয়ে পেং ইউয়ানঝেং ও তাঁর পেছনে থাকা দুই যোদ্ধাকে সন্দেহের চোখে দেখলেন, বললেন, “তোমরা কারা? এত রাতে সমাধিস্থানে এসে পাগল নাকি?”

পেং ইউয়ানঝেং হালকা হাসতে হাসতে বললেন, “স্যার, আমরা সত্যিই কাউকে খুঁজছি। আজ দুপুরে কি এখানে ২০ বছরের একটু বেশি বয়সী কোনো মেয়ে এসেছিল সমাধি পরিদর্শনে?”

সিকিউরিটি কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “হয়েছিল এমন একটি মেয়ে, তখন আমি ভাবছিলাম, নববর্ষের দ্বিতীয় দিনে এখানে আসা অদ্ভুত।”

“স্যার, সে মেয়েটি পরে কি চলে গিয়েছিল?” পেং ইউয়ানঝেং উত্তেজিত হয়ে বললেন।

সিকিউরিটি হালকা ঠোঁট বের করে বললেন, “তুমি কীভাবে এমন প্রশ্ন করো? এত রাত হয়ে গেছে, সে না গেলে তো রাত কাটাত এখানে, এটা তো সম্ভব নয়।”

এই সময়ে, পিছন থেকে দুই সেনা অফিসার এগিয়ে এসে হাসিমুখে পরিচয়পত্র তুলে দিলেন, “স্যার, দরজা খুলুন, আমরা কাউকে খুঁজছি, হয়তো সে এখানে কোনো বিপদে পড়ে থাকতে পারে। আমরা গার্ড রেজিমেন্টের সদস্য, এটাই আমাদের পরিচয়পত্র।”

দুই সিকিউরিটি কিছুক্ষণ ভাবলেন, শেষে অনিচ্ছায় হলেও পেং ইউয়ানঝেং ও দুইজনকে ভিতরে ঢুকতে দিলেন, তবে তাদের পরিচয়পত্র নিয়ে রাখার শর্তে।

যখন ভারী লোহার দরজা ধীরে ধীরে খুলল, একটি অন্ধকার অশুভ বাতাস প্রবাহিত হলো। পেং ইউয়ানঝেং হাঁচি দিলেন, এই মৃত্তিকা ও নীরব রাতের মাঝে শব্দটা খুব কাঁটার মতো শোনা গেল।

“চলো, পেং কেপ্টেন, আমরা ভিতরে গিয়ে খুঁজে দেখি।” দুই সেনা রক্ষী পেং ইউয়ানঝেংকে হাসিমুখে বললেন।

তারা পেং ইউয়ানঝেংকে রক্ষা করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, তাই তাঁকে ছেড়ে যাওয়ার সাহসই পায়নি।