অধ্যায় ১৩৮: 【মানব ও দানবের প্রেম】

একটি নিচু খড়ের কুটিরে, মুরোং পাই এবং শেন ফেই একটি ছোট টেবিলের মুখোমুখি বসে ছিলেন।

"কী? বাইরে যে রহস্যময় শক্তিগুলো জড়ো হয়েছে, সেগুলো সব তোমার শত্রু?" শেন ফেই এক চুমুক চা ছিটকে ফেলে দিলেন, এবং দীর্ঘক্ষণ কাশতে কাশতে সামলে উঠলেন।

"অবশ্যই।" অহংকারভরে বললেন মুরোং পাই।

শেন ফেই চোখ উল্টিয়ে মনে মনে ভাবলেন, এতে গর্ব করার মতো কী আছে? এই যাত্রাপথে দেখা পাওয়া সেই চেনা-অচেনা মুখগুলোর কথা মনে করতে করতে, শেন ফেই হঠাৎ বুঝতে পারলেন তিনি তাদের কোথায় দেখেছিলেন—লিউসিয়াং জগতের সেই নিলাম মহড়ায়! তখন শেন ফেই বিচারকের আসনে বসে উঁচুতে ছিলেন, নিচের কালো মাথাগুলোর ভিড় তিনি শুধু এক পলক দেখেছিলেন এবং কেবল একটি ঝাপসা ধারণা মনে রেখেছিলেন, তাই গত কয়েক দিনে তাদের আবার দেখতে পেয়ে তিনি ঠিক নিশ্চিত হতে পারেননি তারা আসলে কে এবং কোথায় তাদের দেখেছিলেন। এরা কি মুরোং পাইয়ের শত্রু নয়? সে বছর মুরোং পাই নিলাম মহড়ায় জোর করে দিব্য ঘাস ‘মুশুই সোয়ানস কিস’ ছিনিয়ে নিয়েছিলেন, বেশ কয়েকজন জিনটান লিজেন্ডারি অবেস্টারকে হত্যা করেছিলেন, এমনকি ঝুও ইহোং সহ বেশ কজন圣子圣女কেও কেটে ফেলেছিলেন, তাঁর কুখ্যাতি ছিল ভীষণ। তা ছাড়া এই বছরগুলোতেও তিনি অলস বসে থাকেননি, এখানে-সেখানে জোর করে দিব্য ঘাস কেড়ে নিয়েছেন, আর যাঁদের তিনি চটিয়েছেন তাঁরা সবাই ক্ষমতাধর সব প্রভাবশালী ব্যক্তি, যেমন লোন-হ্যান্ড মেডিসিন কিং, তাওইস্ট ওয়ান সোর্ড সেক্ট—ঠিক, মনে হচ্ছে নিং শিনঝুও সেই দিনের সেই তিরন্দাজির বদলা নিতেই খবর পেয়ে মুরোং পাইয়ের খোঁজে এসেছেন!

"তোমার পরিচিতির পরিধি বেশ বড় তো, এই লোকগুলো প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এত সব অভিজাত বাহিনীকে মাঠে নামিয়েছে, যদি এই শক্তিগুলো একজোটে কাজ করে, তবে পুরো কোল্ড মুন জগতকে ধ্বংস করে দেওয়া মাত্র কয়েক মিনিটের ব্যাপার," মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন শেন ফেই।

"এটাও পুরোপুরি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য নয়," ঠোঁটে মুচকি হাসি ফুটিয়ে বললেন মুরোং পাই, "এখন তোমার নিজের নামডাকও খুব একটা ভালো নয়, বাইরে তোমাকে হত্যা করতে চায় এমন মানুষের সংখ্যা তো কম নয়, তাদের প্রত্যেকেই কি দানব বধ করে জগতের কল্যাণ করতে চাইছে?"

"সবাই না হলেও, যদিও মুখে সবাই সে কথাই বলে, তবে তাদের মধ্যে নিশ্চয়ই কেউ কেউ আমাকে বন্দী করে নিজেদের জন্য ওষুধ তৈরি করাতে চাইছে, আর অনেকের নজর নিশ্চয়ই আমার স্বর্গীয় আত্মার ওপর রয়েছে, কদিন আগেই তো এক পাগলের দেখা পেয়েছিলাম, সে আমার শরীরের ভেতরের ভিন্নধর্মী আগুন কেড়ে নিতে চেয়েছিল..."

"তাহলে তো দেখোই, যারা মুখে আমাকে মারার কথা বলছে, তারা যেমন সত্যিই আমার সাথে শত্রুতা রাখতে চায়, তেমনি বিশৃঙ্খলার সুযোগ নিয়ে আমার কাছ থেকে কয়েকটি দিব্য ঘাস ছিনিয়ে নিতে চাওয়া নীচ প্রকৃতির ইঁদুরদের দলও কম নেই।"

"আমি জানি মুরোং দাদা, তোমার ক্ষমতা অসাধারণ, কিন্তু তুমি একা মানুষ দুই হাতে এত শত্রুর মোকাবিলা করতে গেলে তো সামলে উঠতে পারবে না, তাই না?" মুখ গোমড়া করে বললেন শেন ফেই।

"কোনো সমস্যা নেই, আমার ভাইয়েরাও আছে আমার সাথে।"

ইশ—এ কি আমাকে বোঝাচ্ছে না? আমার মতো একটা ছোট উইপোকার তো কেবল কামানের খাদ্য হওয়ারই ভাগ্য! মনে মনে বকবক করলেন শেন ফেই।

"আমার মরতে ভয় লাগে না, শুধু মনে হয় অকারণে মারা যাওয়ার তেমন কোনো মূল্য নেই..." দুর্বল কণ্ঠে বললেন শেন ফেই।

"হা হা হা হা! চিন্তা কোরো না, যতদিন এই মুরোং বেঁচে আছে, কেউ তোমার গায়ে একটা পশমও ছোঁয়াতে পারবে না।"

ঠিক সেই মুহূর্তে এক সুন্দরী নারী শেন ফেইয়ের কাপে চা ঢেলে দিতে এগিয়ে এলেন, শেন ফেই সঙ্গে সঙ্গে হাত গুটিয়ে নিলেন, তিনি চোখ তুলে সেই নারীর দিকে একবার আড়চোখে তাকালেন, নারীটি সত্যিই অসম্ভব সুন্দর, তাঁর লম্বা চুল ঝরনার জলের মতো, অবয়ব কমনীয়, পদ্মপাপড়ির মতো বাঁকা ভুরু, আর সুগন্ধি গাল বরফের চেয়েও শ্বেতশুভ্র—কিন্তু নারীটি যতই সুন্দর হোন না কেন, শেন ফেইয়ের মনে কোনো ধরনের কুপ্রবৃত্তি জাগার সাহস হলো না—কারণ ইনি ছিলেন এক দানবী!!

হ্যাঁ, ইয়ানের মতোই চোখের সামনের নারীটি এক রক্তমাংসের দানবী! শুধু এই দানবীই নন, এই কুটির থেকে বাইরে বেরোলে বাইরের পুরো শিয়াং ফেই ড্রিমল্যান্ড জুড়েই রয়েছে দানব জাতি! পুরুষ দানব, নারী দানব, পশু দানব, আগুনের দানব, কালো ধোঁয়ার দানব... সব মিলিয়ে কম করে হলেও হাজার হাজার মানুষ রয়েছে, এই শিয়াং ফেই ড্রিমল্যান্ড আসলে একটা দানব উপত্যকা!

সুও এ নামের সেই নারী দানবটি চলে যাওয়ার পর, শেন ফেই অত্যন্ত সতর্কভাবে মুরোং পাইয়ের দিকে তাকালেন এবং করুণভাবে ছোট ছোট চোখ দুটো পিটপিট করলেন।

"হা হা হা হা!" বরাবরের মতো বন্য হাসিতে ফেটে পড়লেন মুরোং পাই, "এখন বুঝতে পেরেছ কেন আমি পরোয়া করি না যে তোমার সাথে দানবদের সম্পর্ক আছে?"

"মুরোং দাদা, তুমি কি এই কারণেই পরিবার থেকে বিতাড়িত হয়েছিলে?" পরখ করার সুরে জিজ্ঞেস করলেন শেন ফেই।

"প্রায় সে রকমই, আর সবচেয়ে বড় কারণ," একটু থেমে হঠাৎ মুরোং পাইয়ের মুখে এক গভীর সন্তুষ্টির হাসি ফুটে উঠল, "তা হলো আমি এক দানবীকে ভালোবেসে ফেলেছিলাম।"

"কী, কী বললে?!" শেন ফেইয়ের মনে হলো তিনি যেন একটা আস্ত হাঁসের ডিম গিলে ফেলেছেন।

"ছিউ মোউ একটা ভালো মেয়ে, ওহ, কিংবা বলা ভালো একটা ভালো দানবী, ভাই তুমি ওকে দেখনি, দেখলে তুমিও এমনটাই ভাবতে। এত ভালো একটা মেয়ে, যদি তার এবং তথकथित পরিবারের মধ্যে কোনো একটিকে বেছে নেওয়ার প্রশ্ন ওঠে, তবে আমি কেবল প্রথমটিকেই বেছে নেব।"

শেন ফেই মনে মনে ভাবলেন, আমার নিজের মানসিক জগতের ভেতরেই তো মানব শরীরের সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া এক উত্তপ্ত শরীরের নারী দানব শুয়ে আছে, তবুও তো আমাকে তোমার মতো এমন ক্ষুধার্ত হতে দেখলাম না...

"দেখো দেখি, তুমি তার প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে উঠলে, চলো, এই ভাইকে একটু চোখ জুড়াতে দাও আর সেই ভাবীর ঐশ্বরিক রূপ নিজের চোখে দেখতে দাও।"

"ভাই ভুল বুঝেছে, আসলে..." নিজের মনেই একটু তিক্ত হেসে নিলেন মুরোং পাই, "ছিউ মোউ অনেক আগেই মারা গেছে."

"কী বললে ভায়া?!" শেন ফেইয়ের হাত কেঁপে টেবিল জুড়ে চা ছড়িয়ে পড়ল, তিনি ঘাবড়ে গিয়ে বলে উঠলেন, "ক্ষমা কোরো মুরোং দাদা, আমি সত্যিই জানতাম না..."

"কোনো সমস্যা নেই, হিসেব করলে দশ বছর হয়ে গেল, প্রথমবার তাকে দেখার দৃশ্যটি আজও আমার চোখের সামনে স্পষ্ট, তার সৌন্দর্য ছিল এতটাই বিস্ময়কর যে সে দানবই হোক বা রাক্ষসীই হোক, এমন এক নারীর সাথে জীবন কাটিয়ে দেওয়ার পর আর কোনো আফসোস থাকে না," মায়াবী কণ্ঠে বললেন মুরোং পাই।

"মুরোং দাদা, ভাবী কীভাবে মারা গেলেন?" অত্যন্ত ক্ষীণস্বরে জিজ্ঞেস করলেন শেন ফেই।

"ছয় বছর আগে, মুরোং কুয়াংথাও নামের সেই লোকটির নিজের হাতে খুন হন তিনি।"

"মুরোং কুয়াংথাও, সে তো তোমার বাবা... ওহ, তাই জন্যই কি তুমি পরিবার থেকে বিতাড়িত হয়েছ?"

"ঠিক তাই, দানবের সাথে সম্পর্ক রাখা—মুরোং বংশের কাছে এটি একেবারেই ক্ষমার অযোগ্য। আমার ছোট ভাই মুরোং সিয়ান খবরটা ফাঁস করেছিল, মুরোং কুয়াংথাও ভীষণ রেগে যান, আমাকে পরিবার থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার পর স্বাভাবিক নিয়মেই মুরোং সিয়ান আমার স্থলাভিষিক্ত হয়ে মুরোং বংশের উত্তরাধিকারী হয়ে ওঠে।"

"মুরোং দাদা, শোক সামলে নাও। তাছাড়া এত দিন তো হয়ে গেল, ভাবীও তো অন্য ভুবনে শান্তিতে আছেন।"

"না, এই বিষয়টি আমার মন থেকে কোনো দিনই মুছে যাবে না!" মুরোং পাইয়ের চোখে হঠাৎ এক নির্মম প্রতিজ্ঞার আলো ঝলকে উঠল, "সাতটি দিব্য ঘাস আমি জোগাড় করেছি, আর মাত্র তিন দিন বাদেই পূর্ণিমার রাত, আমি চাই ছিউ মোউ যেন আবার আমার কাছে ফিরে আসে!"

"মৃত মানুষের কি তবে পুনর্জন্ম সম্ভব, এমন কাজ কি সত্যিই করা যায়?" শেন ফেই অবাক হলেন, এর তুলনায় লিন শিহিউকে সময়ের ফাঁকফোকর থেকে বাঁচিয়ে আনা অনেক বেশি বাস্তবসম্মত মনে হচ্ছিল।

"দানব জাতির ভেতরে অনেক অজানা গোপন কৌশল উত্তরাধিকার সূত্রে চলে আসছে, আমাদের চাষী বা সাধকদের চোখে যা অসম্ভব বলে মনে হয়, তাদের হাতে তা ঠিকই সম্ভব হয়ে ওঠে।"

"তিন দিন, আমরা কি তত দিন টিকতে পারব? বাইরে যে লোকগুলো আছে, তারা হয়তো যেকোনো মুহূর্তে এই জায়গাটি খুঁজে পাবে," বললেন শেন ফেই।

"ছয় বছর আগে মুরোং সিয়ানের বিশ্বাসঘাতকতার কারণে আমি আর ছিউ মোউ চিরতরে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিলাম, আর আজ ছয় বছর পর, সেই আবার আমার গতিবিধির খবর এই শত্রুদের কাছে ফাঁস করে দিয়েছে। উত্তরাধিকারীর পদ তো আমি তাকে ছেড়েই দিয়েছিলাম, কিন্তু কে জানত সে আজও আমাকে এভাবে ধ্বংস করার জন্য উঠেপড়ে লাগবে!" মুরোং পাই বললেন, "কিন্তু আজকের দিনটি আমার কাছে এতটাই গুরুত্বপূর্ণ যে আমাকে এই ঝুঁকি নিতেই হবে। শিয়াং ফেই ড্রিমল্যান্ড সাময়িকভাবে প্রকাশ হয়ে পড়বে না, তবে তিন দিন পরের পুনর্জন্মের阵法 এই এলাকার শক্তির স্পন্দন কিছুটা প্রকাশ করে দেবে, তখন মনে হয় এক রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ লড়তে হবে।"

"আহ, সেই একই কথা," মুখ গোমড়া করে মাথা নাড়তে নাড়তে শেন ফেই বললেন, "একসাথে মদ খাবো, একসাথে তলোয়ারের আঘাত ঠেকাবো!"

"হা হা হা!" অট্টহাস্যে ফেটে পড়লেন মুরোং পাই।

"আচ্ছা মুরোং দাদা, আমার দুই বন্ধু তো বাইরে আছে, তাদের কি..."

"দরকার নেই," হাত তুলে বাধা দিলেন মুরোং পাই, "এই বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, আমি কেবল তোমাকেই বিশ্বাস করি।"

দুজন মিলে আরও কিছু সাধারণ বিষয় নিয়ে গল্প করলেন, মুরোং পাই ফাঁکی দিয়ে শেন ফেইয়ের থাউজেন্ড-হ্যান্ড টেকনিক, ড্রাগন-বাইন্ডিং হ্যান্ড এবং ড্রাঙ্কেন ইমোর্টাল ইনভাইটিং দ্য মুন স্টেপের মারপ্যাঁচ বুঝিয়ে দিলেন, যা শেন ফেইয়ের জন্য অত্যন্ত উপকারে এল।

দুজন কুটির থেকে বেরিয়ে দূরের একটি ছোট পাহাড়ের দিকে হেঁটে গেলেন, তখন শেন ফেই আশেপাশের পরিবেশ ভালোভাবে ঘুরে দেখার সুযোগ পেলেন। এই জায়গাটি নিচের শিয়াং ফেই উপত্যকার প্রায় হুবহু একটি প্রতিচ্ছবি, এখানে সূর্য ও চন্দ্রের আবর্তন আছে, দিন ও রাতের চক্র আছে, পাহাড়-নদী আর ফুল-পাখি আছে, আছে আধ্যাত্মিক নালা ও ঝরনা, কিন্তু আকাশে কীভাবে অন্য একটি পৃথিবী থাকতে পারে? মুরোং পাইয়ের কথা অনুযায়ী, এই স্থানটি শিয়াং ফেই নামের এক মহা দানবীর নিজের শরীর উৎসর্গ করে তৈরি করা একটি ভিন্ন মাত্রা বা স্থান। তিন হাজার বছর আগে দানব বাহিনীর পরাজয়ের পর সাধকদের জোট ফুশুয়াং নদীর তীরে প্রাচীন结界 [অসীম] স্থাপন করে অমরত্ব জগত ও আন্ডারওয়ার্ল্ড ব্লাড ডিমনের জগতের যাতায়াতের পথ সম্পূর্ণ কেটে দেয়। অমরত্ব জগতে রয়ে যাওয়া দানবদের ছোট ছোট অবশিষ্টাংশ দলগুলো স্বাভাবিকভাবেই সাধকদের শিকার করার সেরা লক্ষ্যে পরিণত হয়। নিজ বংশের লোকজনকে হত্যাযজ্ঞ থেকে রক্ষা করার জন্য শিয়াং ফেই নিজের জীবন উৎসর্গ করে এই শিয়াং ফেই ড্রিমল্যান্ড সৃষ্টি করেছিলেন, যাতে তার স্বজনদের লুকিয়ে থাকার একটা জায়গা হয়। এত বড় একটি ভিন্ন মাত্রা তৈরি করতে পারার ক্ষমতা যার ছিল, সেই শিয়াং ফেই কম করে হলেও একজন গোল্ড ডিমন মনস্টার হতেন, যিনি মানব জাতির রূপান্তর জগতের সাধকদের সমপর্যায়ের এক ভয়ংকর সত্তা।

হাজার বছর চোখের পলকে কেটে গেছে, শিয়াং ফেইয়ের বংশধরেরা তাদের পূর্বপুরুষের আশ্রয়ে বংশবৃদ্ধি করে জীবন কাটাচ্ছে। দানব প্রজারা মাঠে চাষাবাদ করে আর নারী প্রজারা কাপড় বোনে, তারা নিজেদের উৎপাদনে স্বাবলম্বী হয়ে দুনিয়ার সাথে কোনো বিরোধ ছাড়াই স্বাধীন জীবনযাপন করছে।

দূরের এক সোপান চাষের জমিতে তিন-পাঁচজন দানব প্রজা মিলে কাজ করছিল, তাদের পরনে ছিল সাধারণ সুতির কাপড়, সাধারণ মানব কৃষকদের থেকে তাদের কোনো তফাত ছিল না। তাদের মধ্যে কিছু দানবদের কোনো নির্দিষ্ট রূপ ছিল না, কেবল এক কুয়াশা বা আলোর গোলক; কিছু দানব বাঘের মতো দেখতে, মানুষের মুখ আর পশুর শরীর, কিংবা পশুর মুখ আর মানুষের শরীর; আর বেশিরভাগ দানবই ইয়ানের মতো দেখতে, পোশাক-আশাকে সামান্য তফাত থাকলেও বাহ্যিক রূপ মানুষের মতোই ছিল।

সোপান জমির ওপরে আট-দশটি চটপটে মানবদেহী ও পাখির ডানাবিশিষ্ট চড়ুই দানব ওড়াউড়ি করছিল এবং আকাশে হাসাহাসি করছিল, দূর থেকে দেখলে মনে হতো ক্ষেতের ওপর দিয়ে কয়েকটা মৌমাছি উড়ে বেড়াচ্ছে।

পথের ধারে একটি কালো ধোঁয়ার দানব শূন্যে ভেসে থেকে মনে মনে মন্ত্র জপ করে একটি নিখুঁত কালো বাতাসের মন্ত্র প্রয়োগ করল। মানতেই হবে, পঞ্চ উপাদানের সাথে দানব জাতির প্রাকৃতিক নৈকট্য মানব সাধকদের চেয়ে জন্মগতভাবেই এগিয়ে, তাদের প্রতিটি দানবই একেকজন জন্মগত জাদুকর। কালো ধোঁয়ার দানবের চারপাশের বাতাসের উপাদানগুলো আহ্বানে সাড়া দিয়ে সচকিত হয়ে উঠল এবং শোঁ শোঁ শব্দে সাইক্লোন তৈরি করে ছড়িয়ে পড়ল—তার সামনের একটি বিশাল উইন্ডমিল ধীরে ধীরে ঘুরতে শুরু করল...

মানসিক জগতের ভেতরে ইয়ান ইতিমধ্যেই চোখ কপালে তুলে অবাক হয়ে গিয়েছিল।

"আমার বংশধরেরা এত পতনশীল অবস্থায় কীভাবে পৌঁছাল, দানব জাতির মর্যাদা কোথায় রইল!"

"একটু পজিটিভভাবে ভাবো না ভাই, বেঁচে আছ এটুকুই তো ঢের, তিন হাজার বছর আগে সাধকদের জোটের তাড়া খেয়ে দানব বাহিনী যেভাবে লেজ গুটিয়ে পালিয়েছিল, সেই করুণ দৃশ্য তো তুমি দেখনি।" শেন ফেই টিপ্পনী কাটলেন।

"চুপ করো! এর চেয়েও দশ লক্ষ বছর আগের কথা চিন্তা করো, মানবজাতি দানবদের দাসত্ব করত এমন যুগ কি তুমি দেখেছ?"

"তোমার সাথে এসব নিয়ে তর্কে আমার রুচি নেই," শেন ফেই হঠাৎ কিছু একটা মনে করে বললেন, "একটা কাজের কথা জিজ্ঞেস করি, মুরোং দাদা বলছেন তিনি এক দানব তরুণীকে পছন্দ করেছেন, এই মানব আর দানব জাতির মধ্যে কি বিয়ে বা বৈবাহিক সম্পর্ক সম্ভব?"

"অবশ্যই সম্ভব!" ইয়ান হঠাৎ জোরে চিৎকার করে উঠল, "দানবদেরও অনেক রকম ভেদ আছে, যেমন এইমাত্র দেখলে উপাদান দানব, পশু দানব, মানবরূপী দানব ইত্যাদি। এর মধ্যে মানবরূপী দানবরা আসলে পুরোপুরি মানুষই। হাজার হাজার বছর পেছনে ফিরে তাকালে দেখা যাবে, কিছু মানব সাধক এমন এক চাষ পদ্ধতি আবিষ্কার করেছিলেন যা আত্মাকে গ্রাস করে নেয়, যা দীর্ঘদিনের মানব সাধকদের ঐতিহ্যগত চাষের তত্ত্বের পরিপন্থী ছিল। রক্ষণশীলরা মনে করত আত্মা গ্রাস করা হলো দানব জাতির ব্যবহৃত চাষ পদ্ধতি, তাই তারা এই ধরনের সাধকদের ওপর ব্যাপক নিপীড়ন শুরু করে, যার ফলে তারা দানব জাতির আশ্রয় নিতে বাধ্য হয় এবং冥血妖界的 ভেতরে বংশবৃদ্ধি করে, যার থেকেই মানবরূপী দানব নামক এই দানব বংশের শাখাটির জন্ম হয়। তাই গোড়ার দিক থেকে বিচার করলে মানুষ আর মানবরূপী দানবের মূলসত্ত্বা একই, শুধু চাষের পদ্ধতিতে তফাত রয়েছে। এবার তুমিই আমাকে বলো, কেন মানুষ আর মানবরূপী দানব একে অপরকে ভালোবাসতে পারবে না?"

"আমি তো এমনিই জিজ্ঞেস করলাম, এর জন্য এত রেগে যাওয়ার কী আছে?" শেন ফেই ভাবতেও পারেননি এই প্রশ্নটিতে ইয়ান এত তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখাবে।

"এমনিই জিজ্ঞেস করেছ? রেগে গেছি? কে এইসবে রাগ করতে গেছে! আমি দেখছি তোমার মতো বিরক্তিকর মানুষ আর দুটো নেই, তোমার সাথে আর কথাই বলব না!" অভিমান করে ইয়ান আর টু শব্দটিও করল না, অথচ মনে মনে নিজেকে শতবার গালাগাল দিল: "বাজে কথা, মানুষ আর দানবের ভালোবাসা না ভালোবাসায় আমার কী যায় আসে, আমি কেন আবার এতে অযথা নাক গলাতে গেলাম!"