১২৯তম অধ্যায়: দয়ালু ঝাং ইউয়েসিন এবং সফল উড্ডয়ন!
ঝাং ইউয়েশিন বললেন, “যদিও আমি ছোটবেলা থেকেই শুশানে বসবাস করে আসছি, তবুও চিকিৎসাশাস্ত্রে আমার সামান্য জ্ঞান আছে, চিন্তা করো না। তুমি গিয়ে ওদের সাথে কথা বলো এবং জানাও যে আমি একজন চিকিৎসক, আমি ওদের সাহায্য করতে পারব।”
আমিও আর কুণ্ঠা বোধ করলাম না। আমার এবং ঝাং ইউয়েশিনের শক্তির ওপর ভরসা করে কোনো রকম আকস্মিক পরিস্থিতির ভয় পাওয়ার কিছু ছিল না। তাছাড়া, ঝাং ইউয়েশিন আগেই তাঁর মানসিক শক্তি দিয়ে পুরো জাহাজটি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। যখন সবাই বলছে ভেতরে সত্যিই কেউ অসুস্থ, তখন আমিও তা বিশ্বাস করলাম। আমি কেবিনের দিকে এগিয়ে গিয়ে দরজায় টোকা দিলাম।
কেবিনের দরজা খুলে গেল, সোনোদা শিতিরো দরজায় দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী ব্যাপার?”
সোনোদা শিতিরোর মুখে গভীর উদ্বেগের ছাপ ফুটে উঠল। আমি ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে বললাম, “আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি, উনি একজন চিকিৎসক।” একথা বলতে বলতে আমি ঝাং ইউয়েশিনের দিকে ইশারা করলাম।
“সত্যি?!” সোনোদা শিতিরো অবাক হয়ে এবং আনন্দিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
আমি মাথা নাড়লাম।
সোনোদা শিতিরো তাড়াহুড়ো করে রাস্তা ছেড়ে দিলেন এবং ভেতরে আসার ইশারা করে বললেন, “দয়া করে ভেতরে আসুন, দয়া করে আমার স্ত্রীকে বাঁচান! আমি আপনাদের অবশ্যই দ্বীপ রাষ্ট্রে নিয়ে যাব!”
তাঁর এই কথাগুলো আমি পুরোপুরি বুঝতে না পারলেও, এর অর্থ অনুমান করতে আমার কোনো অসুবিধা হলো না। তাই আমি সবার আগে ভেতরে প্রবেশ করলাম।
আমার ধারণামতোই কেবিনটি বেশ বিলাসবহুল ছিল। কারণ এটি আদতে একটি প্রমোদতরী বা প্রাইভেট ইয়াট ছিল।
কেবিনের একটি বিছানায় এক মধ্যবয়সি নারী শুয়ে ছিলেন। তাঁর মুখাবয়বে যন্ত্রণার স্পষ্ট ছাপ ছিল এবং কপাল থেকে ঘাম ঝরছিল। যে মেয়েটিকে আমি এর আগে মাত্র একবার দেখেছিলাম, সে একটা তোয়ালে দিয়ে বিছানায় শুয়ে থাকা ওই নারীর কপাল থেকে ঘাম মুছে দিচ্ছিল এবং বারবার আমার ও ঝাং ইউয়েশিনের দিকে তাকাচ্ছিল।
“বড় বোন, আপনি যান,” আমি বললাম।
ঝাং ইউয়েশিন এগিয়ে গেলেন এবং ওই মেয়েটির দিকে স্নেহের হাসি হেসে মৃদু হাসলেন। তারপর তিনি হাঁটু গেয়ে বসে ওই নারীর উন্মুক্ত কবজিতে আলতো করে আঙুল রাখলেন।
আমিও একটু এগিয়ে গেলাম, যাতে ঝাং ইউয়েশিনকে আড়ালে রেখে রক্ষা করতে পারি। একই সাথে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললাম—ঝাং ইউয়েশিন অতিরিক্ত দয়ালু, আমি তাঁর এই দয়াকে কাজে লাগিয়ে বারবার তাঁর সাথে প্রতারণা করে চলেছি। একদিন যখন সত্যিটা উন্মোচিত হবে, তখন আমি তাঁর মুখোমুখি কীভাবে হব? অথবা... ‘চেন দাহাই’ এই পরিচয়টাকে মৃত ঘোষণা করে, লিন মো পরিচয়ে তাঁর সাথে নতুন করে পরিচিত হব কি না...
“বড় বোন, অবস্থা কেমন?” ঝাং ইউয়েশিন হাত তুলে একটু ভ্রু কুঁচকালেন দেখে আমি না জিজ্ঞেস করে পারলাম না।
ঝাং ইউয়েশিন বললেন, “মনে হচ্ছে বিষাক্ত কিছু খেয়েছে, ফুসফুস, হৃদপিণ্ডসহ শরীরের অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলোতে বিভিন্ন মাত্রায় ক্ষতি হয়েছে।”
“ওহ? তবে কি একে সারিয়ে তোলা সম্ভব?” আমি জিজ্ঞেস করলাম।
ঝাং ইউয়েশিন মাথা নেড়ে বললেন, “অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলো ইতিমধ্যেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, পুরোপুরি সারিয়ে তোলা সম্ভব নয়, কেবল ওর নিজের শরীরের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার ওপর নির্ভর করতে হবে। আগে আমি ওর বিষ নামানোর ব্যবস্থা করি।”
সোনোদা শিতিরো আমাদের কথা শেষ হতে দেখে দ্রুত এবং উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করলেন, “বাবা, আমার স্ত্রীর কী অবস্থা?”
আমি একটু অবাক হলাম। মনে হচ্ছে তিনি এখনো মনে রেখেছেন যে আমি নিজের নাম বাবা বলে পরিচয় দিয়েছিলাম। শুধু এই ‘বাবা’ ডাকটার খাতিরেই আমাকে তাঁকে সাহায্য করতে হবে। তাই আমি ইংরেজিতে বললাম, “চিন্তা করবেন না, আপনার স্ত্রী ঠিক হয়ে যাবেন।”
ঝাং ইউয়েশিনের হাতে একটি কাপড়ের থলে apareció (ফুটে উঠল)। আমি জানতাম, এর ভেতরে নিশ্চিতভাবেই সোনালী বা রূপালী সূচ রয়েছে। ঝাং ইউয়েশিন আমার দিকে ফিরে বললেন, “তুমি বাইরে অপেক্ষা করো।”
“কিন্তু, বড় বোন...”
“চিন্তা করো না, কোনো সমস্যা হবে না,” ঝাং ইউয়েশিন বললেন।
আমি মাথা নেড়ে বললাম, “বড় বোন, সাবধানে থেকো।” এরপর কেবিনের বাইরে বেরিয়ে এলাম।
সোনোদা শিতিরোও আমার সাথে বাইরে বেরিয়ে এলেন। এই মানুষটি বেশ বিচক্ষণ এবং পরিস্থিতি বুঝতে সক্ষম। দেখে মনে হয় তিনি অতীতে কোনো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন।
ডেক বা জাহাজের ওপর দাঁড়িয়ে আমি ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে সোনোদা শিতিরোর সাথে কথা বলতে লাগলাম। অনেক শব্দের ইংরেজিই আমি জানতাম না, তাই একটা কথা বোঝাতে আমাকে বারবার হাত নেড়ে ইশারা করতে হচ্ছিল।
“চিকিৎসক বলেছেন, আপনার স্ত্রী বিষাক্ত কিছু খাওয়ার জন্যই এমন অবস্থায় পড়েছেন। তিনি আসলে কী খেয়েছিলেন?” আমি জিজ্ঞেস করলাম।
“আমাদের পুরো পরিবার গত তিন মাস ধরে সাগরে ভেসে বেড়াচ্ছে, খাবার প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। আমার স্ত্রী আমার অজান্তে সাগরের মাছ খেয়ে ফেলেছিল, আমার মেয়ে এইমাত্র আমাকে বলল,” অত্যন্ত দুঃখ ভারাক্রান্ত হৃদয়ে সোনোদা শিতিরো বললেন।
সাগরের মাছগুলো যে পরিবর্তিত বা মিউটেট হয়ে গেছে, তা আমি কয়েক দিন আগেই জানতে পেরেছিলাম। পরিবর্তিত এই মাছগুলো অত্যন্ত হিংস্র হয়ে ওঠে, আর এগুলো খেয়ে যে বিষক্রিয়া হতে পারে, তা আগে জানা ছিল না।
“আমাকে দ্বীপ রাষ্ট্রে নিয়ে চলুন, আমি আপনাদের থাকার জন্য একটি গ্রামের ব্যবস্থা করে দেব এবং চারপাশের সমস্ত জম্বি পরিষ্কার করে দেব।” যাতে সে আমার সাথে কোনো চালাকি করতে না পারে, সেজন্য আমি আগে থেকেই একটা বড় টোপ ফেললাম।
“আমি আপনাকে কীভাবে বিশ্বাস করব?” সোনোদা শিতিরোর মনে বেশ আগ্রহ জন্মাল।
“কারণ এটা আমার কাছে অত্যন্ত সহজ ব্যাপার, আপনাকে মিথ্যা বলার কোনো প্রয়োজন আমার নেই। আপনি চাইলে আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন, অথবা আপনাদের পুরো পরিবারকে এখানে ক্ষুধার্ত হয়ে মরতে দিতে পারেন,” আমি বললাম।
সোনোদা শিতিরো ভ্রু কুঁচকে ভাবতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পর অবশেষে বললেন, “ঠিক আছে! আমি আপনাকে বিশ্বাস করলাম!”
আমি বৃদ্ধাঙ্গুলি উঁচিয়ে বললাম, “বুদ্ধিমানের মতো কাজ করেছেন।”
ঠিক সেই মুহূর্তে ঘরের ভেতর থেকে একটি আনন্দের চিৎকার ভেসে এল, “ওকাশান!” সোনোদা শিতিরো এই শব্দ শুনে স্বস্তির হাসি হাসলেন, কারণ তিনি জানতেন যে তাঁর স্ত্রী জ্ঞান ফিরে পেয়েছেন...
…………………
এস এবং অন্যরা অবাক হয়ে দেখল, চেন নো একটি সুন্দর মেয়েকে বাহুডোরে জড়িয়ে আকাশ থেকে নিচে নেমে আসছেন।
এস তোতলায়িত হয়ে বলল, “নো... নো ভাই, এইবারের বাইরে যাওয়াটা বেশ লাভজনক হয়েছে তো...”
চেন নো নিচে নেমে এসে সামনের চারজনকে উদ্দেশ করে বললেন, “তাড়াতাড়ি করো! কার ইংরেজি সবচেয়ে ভালো?”
“উম... আমার ইংরেজি মোটামুটি ভালো, আমি কলেজ গ্রেড সিক্স পাস করেছি,” ইয়াং ড্যান বললেন।
“ভাবী, জলদি করুন, ওর সাথে কথা বলুন। আমেরিকার শহরতলির এই সামান্য ইংরেজি দিয়ে তো আমার কুলোচ্ছে না!” চেন নো বললেন।
ইয়াং ড্যান মাথা নাড়লেন এবং সাবলীল ইংরেজিতে ওই মেয়েটির সাথে কথা বলতে শুরু করলেন।
প্রায় মিনিট দশেক কথা বলার পর এবং মেয়েটিকে বিশ্রামের জন্য একটি তাবুর ভেতরে পাঠানোর পর, ইয়াং ড্যান অন্যদের বললেন, “ওর নাম নানাসে সোজোরা, ওর কোনো সঙ্গী নেই। আজ ও বিপদে পড়েছিল, চেন নো ওকে বাঁচিয়েছেন।”
“ওহ? নো ভাই আজ একটা বীরত্বপূর্ণ কাজ করেছেন নাকি? আমাদের একটু খুলে বলুন তো,” লিউ হে রসিকতা করে বললেন।
“তাড়াতাড়ি করো না, আগে ভাবীকে নানাসে সোজোরা সম্পর্কে বলতে দাও, তারপর আমি বলছি কীভাবে ওকে বাঁচিয়েছি,” চেন নো বললেন। “ভাবী, ওকে কি জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যখন প্রথম দুর্ঘটনা ঘটেছিল, তখন ও কীভাবে বেঁচে ছিল? আর এত দীর্ঘ সময় ধরে ও কীভাবে দিন কাটিয়েছিল?”
“হুম, ও বলেছে ও আগে একজন নৃত্য প্রশিক্ষক ছিল। দুর্ঘটনা যখন ঘটে, তখন ও একটা পাহাড়ে দৌড়াচ্ছিল। যখন ও বাড়ি ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করে, তখনই ও অদ্ভুত কিছু দেখতে পায় এবং ভালোভাবে লক্ষ করে বুঝতে পারে যে বেশিরভাগ মানুষই মিউটেট হয়ে গেছে... তিন দিন আগে ও একটা বড় বিল্ডিংয়ের ভেতর লুকিয়ে পড়েছিল। আজ জলের সন্ধানে বাইরে বের হওয়ার সময় অসাবধানতাবশত শব্দ করে ফেলে, যার ফলে জম্বিরা ওর পেছনে ধাওয়া করে। তখনই চেন নো এসে ওকে বাঁচান।”
চেন নো মাথা নাড়লেন এবং পুরো ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ দিয়ে বললেন, “এখানে দুটি সন্দেহের বিষয় রয়েছে: এক, ও বলেছে ও একজন নৃত্য প্রশিক্ষক, কিন্তু ওর লড়াই করার কায়দা এবং বন্দুক চালানোর দক্ষতা অসাধারণ। দুই, এত কম বয়সে নৃত্য প্রশিক্ষক হওয়া মানে অনেক আগেই ও পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছে, কিন্তু ওর ইংরেজি উচ্চারণ এত চমৎকার কেন? এ বিষয়ে তোমাদের কী মত?”
লিউ হে হাতে বরফ নিয়ে খেলতে খেলতে বললেন, “আমার কোনো মত নেই, নো ভাই। ও যেই হোক না কেন, তাতে কিচ্ছু যায় আসে না। ওর সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক তৈরি হবে না। শুধু মনে রেখো আমাদের দ্বীপ রাষ্ট্রে আসার মূল উদ্দেশ্য কী।”
“এ কথা তো আমি জানিই, তবে আমি ওকে সাথে রাখতে চাই। তোমরা শুধু একটু সাবধানে থেকো,” চেন নো নিচু গলায় বললেন।
এস কুৎসিত হেসে বলল, “নো ভাই, তুমি কি তবে...?”
“হা হা হা... তোমরা বুঝতে পেরেছ তো বেশ ভালো কথা, বুঝলে তো খুবই ভালো! হা হা হা হা হা...” চেন নোও লম্পট হাসি হাসলেন, যা তাঁর আসল রূপ ফুটিয়ে তুলল!
…………………
“বড় বোন, আপনি সত্যিই দারুণ!” ডেকে দাঁড়িয়ে আমি আমার খুব কাছে থাকা ঝাং ইউয়েশিনের প্রশংসা করলাম।
“তোমার অনুধাবন কেমন চলছে?” ঝাং ইউয়েশিন জিজ্ঞেস করলেন। আমার তোষামোদ করা কথায় তিনি বিন্দুমাত্র কর্ণপাত করলেন না।
“হুম, বড় বোন, আমি এভাবে ভাবছি: এর মূল নীতি হলো মানসিক শক্তি দিয়ে মহাকর্ষ বল বা পৃথিবীর আকর্ষণকে ব্যাহত করা, কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কীভাবে এই ব্যঘাত ঘটাব বা মহাকর্ষ বলকে অনুভব করব, তাই আমি এই বিষয়টি নিয়েই ভাবছি,” আমি বললাম।
“ওহ?” ঝাং ইউয়েশিনের মুখে বিস্ময়ের ভাব ফুটে উঠল, “তুমি এই পর্যন্ত ভাবতে পেরেছ? দারুণ, সত্যিই দারুণ! তোমার মেধা কম হলেও বোঝার ক্ষমতা সত্যিই চমৎকার। আমি তোমাকে আরও কিছু ইঙ্গিত দিচ্ছি, পৃথিবীর আকর্ষণকে অনুভব করতে হলে তোমাকে নিজের থেকেই চেষ্টা করতে হবে।”
নিজের থেকেই চেষ্টা করতে হবে... আমার মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আমি বললাম, “বড় বোনকে ধন্যবাদ এই ইঙ্গিতের জন্য!” এরপর আমি সেখানে একটা বোকার মতো লাফাতে লাগলাম। একবার উঁচুতে লাফাই, একবার নিচুতে। মহাকর্ষ বল বা পৃথিবীর আকর্ষণকে অনুভব করার চেষ্টা করতে করতে আমার বোধশক্তি আরও পরিষ্কার হতে শুরু করল।
“এই তো সময়!!” আমি চিৎকার করে উঠলাম এবং মাটি থেকে পা ওঠার ঠিক সেই মুহূর্তে মানসিক শক্তি দিয়ে মহাকর্ষ বলের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিলাম!
আমার শরীর মুহূর্তের মধ্যে পৃথিবীর আকর্ষণের নিয়ন্ত্রণ মুক্ত হয়ে একটা কামানের গোলার মতো আকাশের দিকে ছুটে গেল। গতির তীব্রতা এতটাই বেশি ছিল যে তা কল্পনাতীত!
“বড় বোন! আমাকে বাঁচাও.....” আমি চিৎকার করে উঠলাম। কারণ আমি খুব দ্রুত মেঘ ভেদ করে ওপরে চলে যাচ্ছিলাম, এই গতিতে চলতে থাকলে আমি হারিয়ে যাব।
খুব দ্রুতই নিচ থেকে একটি অবয়ব উড়ে এল। আর সেই ব্যক্তিটি হলেন তলোয়ারের ওপর দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং ইউয়েশিন! ঝাং ইউয়েশিন কাছাকাছি উড়ে এসে বলতে লাগলেন, “নিয়ন্ত্রণ করো, পৃথিবীর আকর্ষণ পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন কোরো না, শুধু সামান্য ব্যাহত করো, যাতে তুমি এই আকর্ষণ বলকে নিজের ইচ্ছামতো নিয়ন্ত্রণ করে ওড়ার উচ্চতা ঠিক করতে পারো। এরপর মানসিক শক্তি দিয়ে দিক নিয়ন্ত্রণ করো। তুমি যদি এখন গতি কমাতে চাও, তবে তোমার ওপরের দিকে মানসিক শক্তি দিয়ে একটা দেওয়াল তৈরি করো!”
ঠিক! ঝাং ইউয়েশিন ঠিকই বলেছেন, বাধা! আমি দ্রুত আমার মানসিক শক্তি ছড়িয়ে দিলাম এবং মাথার ওপরে মানসিক শক্তির একটা প্রতিবন্ধক তৈরি করলাম। ওপরে ওঠার গতি তৎক্ষণাৎ কমে গেল। আরও কয়েক মিটার ওপরে গিয়ে অবশেষে গতি থেমে গেল।
খুব অদ্ভুত ব্যাপার, এখন আমাকে কোনো হাত-পা নাড়তে হচ্ছে না, তবুও আমি বাতাসে ভেসে থাকতে পারছি! নিচের মেঘগুলোর দিকে তাকিয়ে আমার গলা শুকিয়ে গেল। এর আগে কখনো আমার উচ্চতাভীতি আছে বলে মনে হয়নি, কিন্তু প্রথমবারের মতো এত উঁচুতে ওড়ার পর যার মনের জোর যত বেশিই হোক না কেন, ভয় তো সে পাবেই।
ঝাং ইউয়েশিন আমার কাঁধ ধরে নিচের দিকে নামতে লাগলেন। জাহাজে নামার পর ঝাং ইউয়েশিন বললেন, “পৃথিবীর আকর্ষণের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার মানসিক শক্তিটা ধীরে ধীরে প্রত্যাহার করো। তোমার অনুধাবনের গতি আমার তখনকার চেয়েও দ্রুত, আমার বিশ্বাস তুমি খুব শীঘ্রই ওড়ার কৌশল আয়ত্ত করে ফেলবে।”
আমি আমার মানসিক শক্তি প্রত্যাহার করে নিলাম এবং পৃথিবীর আকর্ষণ আবার আমার পায়ের নিচে ফিরে এল, ফিরে পেলাম সেই শক্ত মাটিতে দাঁড়িয়ে থাকার অনুভূতি।
আমি কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে ঝাং ইউয়েশিনের দিকে তাকালাম এবং আবার ধীরে ধীরে চেষ্টা চালাতে লাগলাম...
তিন ঘণ্টা পর...
ঝাং ইউয়েশিনের বহুবার সাহায্য ও নির্দেশনার পর আমি অবশেষে আকাশে ওড়ার উচ্চতা নিয়ন্ত্রণ, দিক পরিবর্তন এবং ধীর গতিতে ওড়ার কৌশল আয়ত্ত করতে সক্ষম হলাম।
ধীরে ধীরে নিচে নেমে জাহাজের ওপর আলতো করে পা রেখে আমি কপাল থেকে ঘাম মুছে ফেললাম।
“তুমি যখন দক্ষ হয়ে উঠবে, তখন আর এত কষ্ট হবে না,” ঝাং ইউয়েশিন বললেন, “কখনও কখনো এত মানসিক শক্তির প্রয়োজন হয় না। তুমি যখন পোক্ত হয়ে উঠবে, তখন ধীরে ধীরে বুঝতে পারবে কখন মানসিক শক্তি ব্যবহার করতে হবে আর কখন করতে হবে না।”
আমি মাথা নেড়ে আন্তরিকভাবে বললাম, “বড় বোন, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।”
“কোনো সমস্যা নেই, ভবিষ্যতে ইউয়েকিকে রক্ষা করার কথা মনে রেখো।” ঝাং ইউয়েশিনের মুখে বিরল এক হাসি ফুটে উঠল।
আমি কিছুক্ষণ চুপ থেকে হেসে বললাম, “সে আর বলতে হবে!”
যদিও ঝাং ইউয়েশিন মূলত ঝাং ইউয়েকির কথা ভেবেই আমাকে এত কিছু শিখিয়েছেন, তবুও তাঁর নিজের মনটাও খুব ভালো। এই ‘বড় বোন’ ডাকটি আমি স্বেচ্ছায় এবং মন থেকেই দিয়েছি। এখন আর আমার তাঁকে মিথ্যা বলতে ইচ্ছে করে না, কারণ আমি সত্যিই তাঁকে নিজের বড় বোন বলে মনে করি।
“প্যাট প্যাট প্যাট!” পাশ থেকে হাততালির শব্দ ভেসে এল। সোনোদা শিতিরো সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন।
সোনোদা শিতিরো বাইরে দাঁড়িয়ে অনেকক্ষণ ধরে এই দৃশ্য দেখছিলেন। তিনি যখন দেখলেন যে আমার সাথে ঝাং ইউয়েশিনের কথা শেষ হয়েছে, তখন তিনি হাততালি দিয়ে আমার দিকে বৃদ্ধাঙ্গুলি উঁচিয়ে ইংরেজিতে বললেন, “অসাধারণ!”
আমি হেসে জিজ্ঞেস করলাম, “দ্বীপ রাষ্ট্রে পৌঁছাতে আমাদের আর কত সময় লাগবে?” আমার ভাঙা ভাঙা ইংরেজি আর হাত-পা নেড়ে ইশারা করা দেখে সোনোদা শিতিরো বেশ কয়েকবার চেষ্টা করার পর আমার কথা বুঝতে পারলেন।
“পুরো একদিন,” সোনোদা শিতিরো উত্তর দিলেন।