অষ্টম অধ্যায়: জিনদান সাধকের শত্রুতা (মধ্যভাগ)
কিছুক্ষণ পর, ছাং খাই-শেনকে দরজার ভেতরে নিয়ে আসা হলো।
একঝাঁক জিনদান সন্ন্যাসীর সম্মিলিত দৃষ্টির সামনে পড়ে, ঝুয়াংইউয়ান-ল্যাংয়ের মতো সাহসী হৃদয়ের অধিকারীরও বুকটা ধড়ফড় করে উঠল।
জিংগাং সানজাং তার ধৈর্য হারিয়ে ফেললেন। ছাং খাই-শেন তেইশ জন জিনদান সন্ন্যাসীর সামনে একের পর এক সাষ্টাঙ্গে প্রণাম করতে শুরু করলে তিনি হাত নেড়ে বাধা দিলেন: "এইসব বাহুল্য আচার-অনুষ্ঠান বাদ দাও, আসল কথায় এসো—তুমি, তুমি, তুমি ফিরে এলে কীভাবে?"
"অবশ্যই 'ভূমি-দেবতা符' (টুদি শেন ফু) সক্রিয় করে ফিরে এসেছি।" ঝুয়াংইউয়ান-ল্যাং অভিনয়ের চূড়ান্ত প্রদর্শন শুরু করলেন। ওউইয়াং চ্যন-হুয়াকে আদর্শ মেনে পাগলামি করতে করতে বললেন: "...符-টি চেপে ধরে তাতে জেন-উয়ান (আভ্যন্তরীণ শক্তি) প্রবেশ করালাম, তারপর গোপন মন্ত্র 'প্রজ্ঞা পারমিতা' উচ্চারণ করলাম, ব্যাস আর কি..."
"অসংলগ্ন কথাবার্তা বন্ধ করো, কাজের কথা বলো!" পশ্চিম কক্ষের একজন জিনদান সন্ন্যাসী সিংহগর্জনে তার বর্ণনা থামিয়ে দিলেন।
এত উঁচু মানের আসরে ছাং খাই-শেন সাধারণত এদিক-ওদিক তাকানোর সাহস করতেন না। কিন্তু এমন কর্কশ কণ্ঠস্বর শুনে তিনি কৌতূহল সামলাতে না পেরে একবার চোখ তুলে তাকালেন।
যিনি সিংহগর্জন করে তার কান ঝালাপালা করে দিয়েছেন, তিনি বয়সের তুলনায় অস্বাভাবিক তরুণ এক জিনদান সন্ন্যাসী। তার গায়ের রঙ কয়লার মতো কুচকুচে কালো, ঘন ভ্রু দুটি যেন মাঝখানে মিলে গেছে। বাম চোখটি সম্ভবত অন্ধ, একটি কালো চোখের পট্টি দিয়ে ঢাকা। সেই পট্টির ওপর রক্তবর্ণ শিরায় ভরা এক বিশাল, সাদাটে, মায়াবী চক্ষু বসানো। সেটি যখন কারো দিকে তাকায়, তখন বনবন করে ঘুরতে থাকে, যা এক অস্বস্তিকর অশুভ আভা ছড়িয়ে দেয়।
ঝুয়াংইউয়ান-ল্যাং কিছুটা ভড়কে গেলেন।
উচ্চপর্যায়ের সাধকদের শক্তি বিচারের সবচেয়ে সহজ উপায় হলো তাদের চেহারা। সাধকরা ঝুজি (ভিত্তি স্থাপন) স্তরে উন্নীত হলেই 'চিরযৌবন' লাভ করেন। যে উচ্চপদস্থ সাধকদের দেখতে যত কম বয়সী মনে হয়, তাদের শক্তি সাধারণত তত বেশি হয়। এমন বড় মাপের ব্যক্তিত্ব অবশ্যই সেই প্রতিভাবান সাধকদের অন্তর্ভুক্ত যারা লিয়ান-ছি (শক্তি পরিশোধন) থেকে দ্রুত ঝুজি স্তরে উন্নীত হয়েছেন।
লুওহান হলে মোট তেইশ জন জিনদান সন্ন্যাসী উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু সবার মধ্যে কেবল এই একজনই ছিলেন কুচকুচে কালো ভ্রু ও দাড়িওয়ালা।
"শালা, কী দেখছিস? আর একবার তাকালে বিশ্বাস কর, তোর চোখ দুটো উপড়ে মাছের বুদবুদ বানিয়ে পিষে ফেলব!"
সাধারণত বড়-ছোটর নিয়ম অনুযায়ী, জিনদানরা হলেন বয়োজ্যেষ্ঠ এবং লিয়ান-ছি সাধকরা কনিষ্ঠ। বয়োজ্যেষ্ঠদের উচিত কনিষ্ঠদের সাথে ভদ্রভাবে কথা বলা। এমনকি শাসন করতে হলেও যুক্তিযুক্ত হওয়া প্রয়োজন। ছাং খাই-শেন হতভম্ব হয়ে গেলেন। তিনি ভাবতেও পারেননি যে কেবল আড়চোখে একবার তাকানোর জন্য তাকে এমন কটু গালি শুনতে হবে! ধুর ছাই! কীসের জেন সাধনা আর কীসের জিনদান সন্ন্যাসী? খোলস পাল্টালে এরা তো সাধারণ গুন্ডা-বদমাশ ছাড়া আর কিছুই নয়!
"ওকে ভয় পাওয়ার কিছু নেই!" উয়াশু সন্ন্যাসী অবজ্ঞার সাথে ঠোঁট বাঁকালেন। তিনি হাত নাড়িয়ে ঝুয়াংইউয়ান-ল্যাংয়ের সামনে মোটা অক্ষরে রংধনু রঙের কিছু শব্দ লিখলেন: "আমি এখানে থাকতে দেখি কার এত বড় সাহস যে তোমার গায়ের একটি লোমও স্পর্শ করে!"
মিংদাওয়ের কুচকুচে কালো মুখটি রাগে বেগুনি হয়ে উঠল। তার চোখের পট্টির সেই বিশাল অশুভ চক্ষুটি রক্তবর্ণ শিরায় কাঁপতে লাগল এবং সেখান থেকে তীব্র আলো বিচ্ছুরিত হলো।
ছাং খাই-শেন কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লেন। কী হচ্ছে এসব? হঠাৎ পরিস্থিতি এমন উত্তপ্ত হয়ে উঠল কেন? আমি তো শুধু একবার তাকালাম, তাতেই এমন বড় রাসায়নিক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হলো?
"ফাক ইউ! আমি জিজ্ঞেস করছি তুমি ফিরে এলে কীভাবে—মানে, সেই ক্ষুদ্র সুমেরু জগত থেকে আমাদের ইয়ানফু জগতে ফিরে এলে কীভাবে।" জিংগাং সানজাং ভাবলেশহীন মুখে উয়াশুকে হাত নেড়ে শান্ত হতে ইশারা করলেন। তিনি ঘুরে মিংদাও সন্ন্যাসীর দিকে একবার তাকালেন। লোকটা 'পাথরের সেতু জেন' সাধনা শুরু করার পর থেকে বড্ড বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছে। এটার কি কোনো প্রয়োজন ছিল? কেবল আজ সকালে ফাক ইউ মুক্তি পুকুরে ইউ ইউ-ওয়াইয়ের দাপট কিছুটা খর্ব করেছে বলে কি এই অবস্থা? ফাক ইউ তো জানে না যে ইউ ইউ-ওয়াই ইউ শুয়ান-জির আপন ছোট বোন, আর এটাও জানে না যে ইউ শুয়ান-জি লিয়ান-ছি থেকে ঝুজি স্তরে উন্নীত হলে সে হবে তোমার সাধনসঙ্গিনী!
"প্রভু মহোদয়কে জানাচ্ছি।" ছাং সাং লম্বা একটি শ্বাস নিলেন, বুকে হাত রেখে মাথা নত করে প্রধান সন্ন্যাসী ও প্রধান মহাস্থবিরের উদ্দেশ্যে অভিবাদন জানালেন: "স্থান-কালের দিকনির্ণয়ক যখন স্থানান্তরিত হচ্ছিল, তখন আমি আসলে সেই স্থান-কাল সুড়ঙ্গের ভেতরেই ঢুকে পড়েছিলাম। তবে তখন আমাকে 'তিয়েনকুই দ্বীপ'-এ পাঠানো হয়নি, বরং ইয়ানফু জগতের সম্পূর্ণ অপরিচিত এক জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল..."
অধিকাংশ জিনদান সন্ন্যাসী যেন আগুনের ওপর বসে আছেন এমনভাবে তাদের আসন থেকে লাফিয়ে উঠলেন।
ইয়ান ছি-সিয়া এবং জিংগাং গুন আগে তাদের বলেছিল যে, ফাক ইউ স্থান-কালের দিকনির্ণয়ক স্থানান্তরিত হতে দেখে দ্রুত তাদের দুজনকেও স্থান-কাল সুড়ঙ্গে ছুড়ে দিয়েছিল, যার ফলে মূল্যবান সময় নষ্ট হয়েছিল।
এখন ফাক ইউর মুখ থেকে শোনা গেল, ঘটনা মোটেও তেমন নয়! সে-ও সময়মতো পৌঁছেছিল এবং ইয়ানফু জগতে ফিরে এসেছিল, শুধু তার ফিরে আসার জায়গাটি ইয়ান ছি-সিয়া ও জিংগাং গুনের অবস্থানের জায়গা 'তিয়েনকুই দ্বীপ' ছিল না।
"আই-ইন ভাই, আপনি কিউমেন দুনজিয়া (রহস্যময় শিল্পকলা) বিদ্যায় বিশেষজ্ঞ, আপনিই বলুন এটা কীভাবে সম্ভব হলো।" প্রায় সবাই 'চিংজিং জিজাই ফাতান'-এর প্রধান মহাস্থবিরের দিকে তাকালেন।
"এটি সম্ভবত একটি বিরল ঘটনা।" আই-ইন সন্ন্যাসী চারপাশের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে মাথা নেড়ে সম্মতির ইঙ্গিত দিলেন: "ফাক ইউর সেই সুড়ঙ্গে প্রবেশের সময়টা ছিল অবিশ্বাস্য রকমের কাকতালীয়। সেই মুহূর্তে দিকনির্ণয়কটি স্থানান্তরিত হচ্ছিল এবং সুড়ঙ্গে ঠিক শেষ মুহূর্তের কিছু শক্তি অবশিষ্ট ছিল। সেই শক্তি ফাক ইউর ওপর প্রভাব ফেলায় তাকে পুনরায় ইয়ানফু জগতে পাঠিয়ে দেয়। তার অবতরণের জায়গাটি নিশ্চয়ই দিকনির্ণয়ক স্থানান্তরিত হওয়ার পরের গন্তব্যস্থল ছিল।"
"হা হা! লোহার জুতো পরে খোঁজাখুঁজি করে যা মেলেনি, তা সহজেই পেয়ে গেলাম।" জিনদান সন্ন্যাসীরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন। যাক, দিকনির্ণয়ক খুঁজে পাওয়া গেছে, এখন আর মূল্যবান 'দু তিয়ান শিং লুও' জাদুকরী বিন্যাস তৈরির প্রয়োজন নেই। রান্না করা হাঁস যে উড়ে গিয়েছিল, তা নিজেই ফিরে এসেছে।
মিংদাও সন্ন্যাসী এবং অন্য কয়েকজন জিনদান সন্ন্যাসী ইতিমধ্যেই ইয়ানকুয়ান জগতের 'হংলুয়ান শ্যা' বণ্টনের বিষয় নিয়ে তর্কাতর্কি শুরু করে দিয়েছেন। মোট বাহাত্তরটি পার্থিব অশুভ শক্তির মধ্যে তেইশ জন জিনদান এবং নয়জন মহাস্থবিরের জন্য একটি করে ভাগ বরাদ্দ থাকাটা অমোঘ নিয়ম। বাকি চল্লিশটি ভাগ নিয়ে দ্বন্দ্ব শুরু হলো। সবারই প্রিয় শিষ্য আছে, মাথা পিছু ভাগ করলে পর্যাপ্ত হবে না, আবার কেউ চাইছেন না অন্য কেউ বেশি ভাগ নিক।
প্রধান সন্ন্যাসী এবং মুক্তি পুকুরের প্রধান উয়াশু সন্ন্যাসী একে অপরের দিকে তাকালেন, কিছু বলতে গিয়েও নীরব থাকলেন, তাদের মুখে কিছুটা অস্বস্তির ছাপ স্পষ্ট ছিল।
"বানর ছানা, বল তো, তোকে ঠিক কোন মহাদেশের কোন জায়গায় পাঠানো হয়েছিল?" শীঘ্রই 'হুয়াচুয়ান কক্ষ'-এর প্রধান মহাস্থবির মিয়ান জেং-হে অধৈর্য হয়ে ছাং খাই-শেনকে জিজ্ঞেস করলেন। 'হুয়াচুয়ান কক্ষ' মোহে উউলিয়াং প্রাসাদের খনি অনুসন্ধানের দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগ। তিনি নিজে কখনো কোনো ছোট সুমেরু জগত অনুসন্ধান করেননি, তাই এটা কেমন হয় তা জানার জন্য তিনি খুব আগ্রহী ছিলেন।
ঝুয়াংইউয়ান-ল্যাং চোখ বড় বড় করে জিহ্বা বের করে হাত দুটি ছড়িয়ে দিলেন। তার অর্থ পরিষ্কার: আমি কী করে জানব?
"এর মানে কী?" মিয়ান জেং-হে সন্ন্যাসীর চেহারার রঙ বদলে গেল, চারপাশের উত্তেজনাকর আলোচনাও ধীরে ধীরে স্তিমিত হয়ে এল।
"আমি সত্যিই জানি না সেটা কোন জায়গা।" ঝুয়াংইউয়ান-ল্যাং কথাটি বলতেই অনুভব করলেন, চারপাশ থেকে আসা রাগান্বিত দৃষ্টি তাকে যেন মোমবাতির মতো গলিয়ে ফেলছে।
"জানেন না মানে কী?" মিয়ান জেং-হে সন্ন্যাসী গম্ভীর স্বরে ধমক দিলেন: "সম্প্রদায় কি তোমাকে 'জিজু' (বুদ্ধিবৃত্তিক মণি) দেয়নি? তোমার জিজুতে কি শেনঝৌ মানচিত্র ছিল না?"
"আমার জিজুতে অবশ্যই শেনঝৌ মানচিত্র আছে, কিন্তু সেই মানচিত্রে তো জিপিএস বা নেভিগেশন সুবিধা নেই, আমি কীভাবে জানব আমি কোথায় আছি?" ছাং খাই-শেন মনে মনে ভাবলেন, বুড়ো লোকটা আমার দিকে এমনভাবে তাকাচ্ছে কেন? যেহেতু মিথ্যাই বলছি, তাই আমি তোমাকে ধরার জন্য কোনো ফাঁক রাখব না: "সৌভাগ্যবশত আমার কাছে সম্প্রদায়ের দেওয়া 'ভূমি-দেবতা符' ছিল..."
"হা হা! হা হা! প্রধান সন্ন্যাসী, এই ধরনের এক আহাম্মক কি আপনার সবথেকে পছন্দের 'ফা' প্রজন্মের নতুন শিষ্য~~~~~" মিয়ান জেং-হে সন্ন্যাসী পুরোপুরি হতাশ হয়ে হাসতে লাগলেন: "কোন শাখা মন্দির থেকে একে পাঠানো হয়েছে? এর সাধনার প্রাথমিক তত্ত্বগুলো কোন গর্দভ শিখিয়েছে? সূর্য-চন্দ্র-নক্ষত্রের অবস্থান দেখে সময় নির্ণয় করা, তারপর মানচিত্রে নিজেকে চিহ্নিত করা—এটা তো সাধনার সবথেকে মৌলিক জ্ঞান!"
মুক্তি পুকুরের প্রধান সন্ন্যাসী উয়াশু সন্ন্যাসীর সামনে শব্দহীনভাবে রংধনু রঙের অক্ষরে ফুটে উঠল: ফাক ইউ একজন আনাড়ি ব্যক্তি, কোনো নিয়মিত বৌদ্ধ শিষ্য নয়।
জিনদান সন্ন্যাসীরা হা করে তাকিয়ে রইলেন। তাদের অবস্থা অনেকটা এমন—একজন মধ্যবয়সী পুরুষ যখন কোনো কাল্পনিক চরিত্রের ললিতার ছবি দেখে আনন্দ পাচ্ছিল, ঠিক তখনই তার স্ত্রী তাকে হাতেনাতে ধরে ফেলেছে। উত্তপ্ত আবেগ এখনো কাটেনি, কিন্তু রাগ আর লজ্জায় তারা দিশেহারা।
"তাহলে... সেই জায়গায় কি বিশেষ কোনো ল্যান্ডমার্ক বা চিহ্ন ছিল?" এটাই ছিল শেষ আশা।
"সেটা ছিল পাখির বিষ্ঠায় ভরা এক জনমানবহীন দ্বীপ। আর ল্যান্ডমার্কের কথা বললে... আমি যেখানে আবির্ভূত হয়েছিলাম, তার বাঁ দিকে দূরেই স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ লোনা জলের একটি বড় হ্রদ ছিল, যেখানে প্রচুর রঙিন বিষহীন জেলিফিশ ছিল।" কাই-শেন প্যালাউ প্রজাতন্ত্রের জেলিফিশ হ্রদের স্মৃতির কথা খুব জীবন্তভাবে বর্ণনা করলেন।
জিনদান সন্ন্যাসীরা হতাশ হয়ে পড়লেন। একে কি আর ল্যান্ডমার্ক বলে? ইয়ানফু জগতের চার সমুদ্র কত বিশাল, এমন বৈশিষ্ট্যযুক্ত দ্বীপ হয়তো আকাশের তারার চেয়েও বেশি। খোঁজ করা? কোথায় খুঁজবেন? কাকে দিয়ে করাবেন? এটা তো মুষলধারে বৃষ্টির মধ্যে এক ফোঁটা জল খোঁজার মতোই অসম্ভব।
"পাপিষ্ঠ! তোর মূর্খতার জন্য সম্প্রদায়কে কত বড় ক্ষতি সইতে হলো!" মিংদাও সন্ন্যাসী আবার ঝাঁপিয়ে পড়লেন। কথাগুলো ছাং খাই-শেনের উদ্দেশ্যে হলেও, তার চোখ ছিল উয়াশু সন্ন্যাসীর দিকে।
"অকারণে ঝগড়া করো না! এই ঘটনার জন্য ফাক ইউকে দোষ দেওয়া যায় কীভাবে? সে তো আনাড়ি, তাকে কোনো প্রশিক্ষিত সাধকের মতো গড়ে তোলা হয়নি!"
"সে আনাড়ি কি না তাতে আমার কিছু যায় আসে না, আমি শুধু জানি, ওর জন্যই একটি ছোট সুমেরু জগত হারিয়ে গেছে! একটি ছোট সুমেরু জগত!" মিংদাও উত্তেজিত হয়ে পড়লেন। তার মুখটি বিকৃত হয়ে উঠল, চোখের পট্টির বিশাল অশুভ চক্ষু থেকে রক্তবর্ণ শিরাগুলো ছড়িয়ে একগুচ্ছ সবুজ আলো বিচ্ছুরিত হলো: "এর শাস্তি চাই, আর সেটা হতে হবে কঠোর শাস্তি!"
যদি উয়াশু সন্ন্যাসী দ্রুত ছাং খাই-শেনের সামনে এসে প্রাচীরের মতো দাঁড়িয়ে সেই আলো প্রতিহত না করতেন, তবে ছাং খাই-শেনের অবস্থা খুব খারাপ হতো। ইয়ানকুয়ান জগতে তিনি হয়তো একজন অমরকে হত্যা করে বীরত্ব দেখিয়েছিলেন, কিন্তু এখানে জিনদান সন্ন্যাসীদের সামনে তিনি একটি পোকামাকড়ের মতোই তুচ্ছ।
"অসভ্য!" উয়াশু সন্ন্যাসী রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আঙুল দিয়ে বাতাসে রংধনু রঙের কিছু শব্দ লিখলেন, "সে আমার লোক, তাকে শাসন করার অধিকার তোমার নেই! এ নিয়ে দ্বিতীয়বার হলো, মিংদাও, আমি তোমাকে সতর্ক করছি, আশা করি আর যেন এমন না হয়!"
"উয়াশু ভাই, ওকে আড়াল করার চেষ্টা করবেন না।" মিংদাও সন্ন্যাসী বিদ্রূপের হাসি হেসে একটি আঙুল নাড়াতে লাগলেন: "এত বড় একটা ঘটনা ঘটেছে, এর কোনো কৈফিয়ত ছাড়া কি ছাড়া যাবে? ওটা একটা ছোট সুমেরু জগত ছিল!"
"কৈফিয়ত? কীসের কৈফিয়ত? ফাক ইউ সম্প্রদায়ের কোন আইন ভেঙেছে? কোনো প্রমাণ ছাড়াই এখানে হুকুম চালাচ্ছ, তুমি কে শুনি?" উয়াশু সন্ন্যাসীর কথা শুনে ছাং খাই-শেনের শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল। আমি কি বড্ড বেশি দুর্ভাগা? কিছুই বুঝে ওঠার আগেই আমি এই উচ্চপর্যায়ের রাজনীতির যাঁতাকলে পড়ে গেলাম।
"তুমি আমার কথা মানছ না? ঠিক আছে, আমি প্রস্তাব দিচ্ছি, সবাই মিলে ভোট নেওয়া হোক। যারা আমার সাথে একমত, তারা তাদের বাম কাঁধের পোশাক খুলে ফেলুক!" মিংদাও গর্বের সাথে নেতৃত্ব দিলেন। লুওহান হলের সাতজন অনুসারী একে একে তাদের সন্ন্যাসী পোশাকের একাংশ সরিয়ে বাম কাঁধের নানা রঙের উল্কি প্রদর্শন করলেন।
অন্যান্য হলের জিনদান সন্ন্যাসীরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলতে লাগলেন। এই দুজন আবার তুচ্ছ বিষয় নিয়ে ক্ষমতার লড়াই শুরু করেছেন।