ত্রয়োদশ অধ্যায়: স্বর্ণবৃত্য তরবারি সংঘ
“বিপদের কথা!”
গোল্ডেন কং-এর নড়াচড়া করারও প্রয়োজন হলো না, অথচ সে একটা শোকাতুর মুখভঙ্গি করে তার সহকর্মীর কাছে অভিযোগ করে বসল, “আজ সপ্তাহের শেষ দিন, জোড়-বিজোড় দলের বিভাজন। এর অর্থ হলো ক্লাস শেষ হওয়ার সাথেই সপ্তাহের শেষ মহাযুদ্ধ শুরু হবে!”
শতাধিক পরীক্ষার্থীদের মধ্যে সেরা হওয়া সেই তরুণ জানত যে লিয়ানচি পর্যায়ে প্রতি দশ দিনকে এক ‘শুন’ বলা হয়, আর নির্ধারিত শিক্ষকদের মাধ্যমে একই পাঠদান ও সেগুলোর পুনরাবৃত্তি করানো হয়। তবে এতে অদ্ভুত কিছু দেখছিল না সে, শিক্ষাবর্ষের শেষে পরীক্ষা তো হওয়াই উচিত: “দুটো চাল কি স্রেফ হাতাহাতি করেই দেখব না? তোমার মুখ ভয়ে এমন ফ্যাকাশে হয়ে গেছে কেন? এত ভয় পাওয়ার কী আছে?”
“সপ্তাহের শেষ এই মহাযুদ্ধ কখনো আমাদের প্রথম স্তরের লিয়ানচি পর্যায়ে অনুষ্ঠিত হয়নি। কারণ এর সাথে প্রাণহানির নির্দিষ্ট কোটা জড়িয়ে আছে!”
অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ফ্যাট টু এতখানি ভয় পেয়েছে, তার মাত্র এক ঘূর্ণন ঝিয়ুয়ান রয়েছে। বাস্তব অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে মুখোমুখি লড়াইয়ে সামান্য এদিক-সেদিক হলেই সে অমূলকভাবেই নিজের ছোট্ট জীবনটা হারিয়ে বসবে।
কেবল জিন জেনারেলই সামান্য ঘাবড়ে যাননি, মুখোশধারী নারী শিক্ষকের দল বিভাজনের নির্দেশ শোনার পর বেশ কয়েকজন বয়স্ক ও অভিজ্ঞ শিক্ষার্থীও কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। ডানে-বাঁয়ে প্রায়ই কেউ না কেউ চরম অবিশ্বাস ও হতভম্ভ দৃষ্টি নিয়ে শূন্যে একে অপরের সাথে ধাক্কা খেয়ে বসল। এই বিশৃঙ্খল ও হট্টগোলের দৃশ্য দেখে চ্যাং কাইশেন একপাশে পদ্মফুলের কাণ্ডের সাথে বাঁধা লাল ধোঁয়া ওঠা ড্রাগন-ঘোড়াটিকেও চমকে দিয়ে পেছনের পায়ে লাফিয়ে উঠতে বাধ্য করল।
“এই বেয়াদব জানোয়ারটি কার?”
মুখোশধারী নারী শিক্ষক ঘোড়াটির দিকে আঙুল নির্দেশ করে তার সুকোমল ঠোঁট ফাঁক করে একগাছি উড়ন্ত সূঁচ বের করে আনলেন। সূঁচটি দেখতে প্রাচীন ও শক্ত একটি পাইন গাছের ডালের মতো, রঙ ব্রোঞ্জ সদৃশ, এবং এর চূড়ায় একটি বিশাল বেগুনি লিংচি মাশরুম জন্ম নিয়েছিল, যার ঐশ্বরিক আভা ড্রামের মতো স্পন্দিত হচ্ছিল।
চ্যাং কাইশেন দুর্বলভাবে হাত তুলল।
মুখোশধারী নারী শিক্ষক তার দিকে তির্যক দৃষ্টিতে তাকালেন, কোনো আবেগের প্রকাশ ছাড়াই হালকা হাতে ঝাপটা দিয়ে প্রাচীন ও কুঁচকানো অদ্ভুত আকৃতির উড়ন্ত সূঁচ থেকে একটি অর্ধচন্দ্রাকৃতির ঝিয়ুয়ান তলোয়ারের শক্তি ছুড়ে দিলেন। সেটি হ্রদের পৃষ্ঠের খুব কাছ দিয়ে অবিশ্বাস্য দ্রুতগতিতে লাল ধোঁয়া ওঠা ড্রাগন-ঘোড়ার ঘাড়ের পাশ দিয়ে চলে গেল।
এক পশলা চাপা চিৎকার ফেটে পড়ল।
অসাধারণ ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী ড্রাগন-ঘোড়াটি বৃথাই বাষ্পীয় ইঞ্জিনের মতো লাল ধোঁয়া নিঃসরন করল এবং একটি করুণ আর্তনাদ করে পাশে দুই কদম টলমল করে হেলে পড়ল। এর ঘাড়ের কাছে হঠাৎ করেই একটি দীর্ঘ ও চিকন রক্তের রেখা ফুটে উঠল, এবং ঘোড়ার বিশাল মাথাটি পদ্মপাতার ওপর জমে থাকা শিশিরবিন্দুর মতো ধীরে ধীরে আলাদা হয়ে পিছলে পড়ে গেল। ক্ষতের প্রান্তটি এতটাই নিখুঁত ছিল যেন তাতে মোম লাগানো হয়েছে, কিছুক্ষণ পর তা থেকে ফুসফুস করে রক্ত ছিটিয়ে বের হতে লাগল।
দৃশ্যটি অত্যন্ত গতিশীল ও টানটান উত্তেজনায় ভরপুর ছিল, মাংস আর রক্ত ছিটকে পড়ার চেয়ে এর দৃশ্যগত আঘাতের ক্ষমতা আরও বেশি আতঙ্কজনক ছিল।
“আরেকজন তলোয়ারের ওস্তাদ?”
তরুণ চ্যাম্পিয়নটির অভিব্যক্তি সম্পূর্ণ ভাবলেশহীন ছিল, যেন তাকে কোনো ট্যাংক পিষে দিয়ে গেছে: “...ফ্যাট টু, আমাদের মহা মহা প্রাসাদ-এর ‘মহা আট তলোয়ার’-এর মধ্যে ঝুজি পর্যায়ে মোট কটি আসন রয়েছে?”
“ঝুজি পর্যায়ে কেবল দুজন প্রতিভাবান তলোয়ারের বীজ রয়েছে।” তাইসুই গ্রেট জেনারেল তার চোখের পাতা না ফেলে চুরির মতো তার অভিব্যক্তি পর্যবেক্ষণ করতে লাগল: “ওই উল্কি আঁকা শিক্ষকের উপাধি মিং ই চ্যান, ঝুজি প্রথম স্তরের পরিধি, তিনি মহা আট তলোয়ার-এর মধ্যে ‘স্বর্গীয় উপহাস তলোয়ার’। যে শিক্ষক ড্রাগন-ঘোড়াটিকে হত্যা করেছেন, তার উপাধি মিং রি শিয়াং, ঝুজি চতুর্থ স্তরের পরিধি, তিনি মহা আট তলোয়ার-এর মধ্যে ‘স্বর্গীয় রাক্ষস তলোয়ার’...”
“দুজনেই মিং উপাধির?”
চাং সাং ভ্রু কুঁচকাতে বাধ্য হলেন, সদ্য দেখা মিং তাও শিক্ষককে দেখেও তার মনে হয়েছিল তিনি এক পাগল কুকুর: “মিং রি শিয়াং? হেহ্—আমাদের এই সম্প্রদায়ের এমন কোনো উপাধির কেউ কি আছে যাকে লিং বো লি বলা যায়?”
“লিং উপাধির প্রজন্ম হলো তোমাদের ফা উপাধির ঠিক পরের প্রজন্ম।” ফ্যাট টু জানত না যে চ্যাম্পিয়নটি রসিকতা করছিল, সে এদিক-সেদিক তাকিয়ে সাবধানে মুখ ঢেকে ফিসফিস করে বলল: “এমন একটা কথা আছে যা আমার বলা উচিত কি না বুঝতে পারছি না, মিং রি শিয়াং এবং মিং ই চ্যান এই দুই শিক্ষক আমাদের সম্প্রদায়ের ভেতরে ‘জিনলান তলোয়ার সমাজ’ নামে একটি সংগঠন তৈরি করেছেন যেখানে কেবল নারী修দের ভর্তি নেওয়া হয়—‘স্বর্গীয় পদ্ম তলোয়ার’ ইউ শ্যুয়ানজি জিনলান তলোয়ার সমাজের তৃতীয় আসনটি দখল করে আছেন...”
না দি এবং বিউটি স্পট একই সাথে নাক দিয়ে শব্দ করে উঠলেন।
আবার সেই ইউ শ্যুয়ানজি? খাবার ঘরে সদ্য ঘটে যাওয়া ঘটনাটার কথা মনে করলেই তাদের রাগ ধরে যায়।
“ইউয়ান ফাং, তুমি কী মনে কর?”
কাইশেন জাং পাশেই থাকা হলুদ চুলের একটি ছোট মেয়েকে উদ্দেশ করে জিজ্ঞেস করলেন।
ফা ইউয়ান ফাং কালো টোকেনধারী নতুনদের মধ্যে সবচেয়ে কম উপস্থিতির সহজ-সরল মেয়েটি ছিল, হঠাৎ বড় ভাইয়ের মুখে নিজের নাম ডাকতে শুনে সে বহুক্ষণ হতবাক হয়ে রইল, তারপর মনে করতে পারল কীভাবে সহকারীর ভূমিকা পালন করতে হয়, “বড় ভাই, এই ঘটনার পেছনে নিশ্চয়ই কোনো বিরাট রহস্য লুকিয়ে আছে।”
“আর কী রহস্য থাকতে পারে।” বিউটি স্পটের স্বভাবসুলভ হিমশীতল অভিব্যক্তি: “‘জিনলান তলোয়ার সমাজ’-এর প্রথম ও দ্বিতীয় ব্যক্তি সরাসরি শিক্ষক হয়ে এসেছেন, আমাদের কয়েকজনের তেজ খর্ব করা ছাড়া এর পেছনে আর কোনো উদ্দেশ্য নেই। যদি সুযোগ হয়, তবে তৃতীয় ব্যক্তির হয়ে ভালো করে বদলা নেওয়া উচিত।”
না দি তার দিকে এক চিলতে সাদা দৃষ্টি ফেললেন, মনে মনে ভাবলেন ফাতুমা তুমি যাই হোক একজন আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষিত修士, বুনো চারাগাছের মতো এভাবে কাণ্ডজ্ঞানহীন ও অপরিপক্বভাবে কথা বলছ কেন? কিছু বিষয় মনে রাখলেই তো হয়, তেলের ওপর হিসাব লিখে রাখার মতো, এত খোলাখুলিভাবে বলার কী দরকার? তুমি কি জানো না ঝুজি 修士-দের উপলব্ধি করার ক্ষমতা কত প্রবল?
সময়চক্রের বজ্র সিংহাসনে দাঁড়ানো মিং রি শিয়াং এবং মিং ই চ্যান এই দুই ঝুজি তলোয়ার ওস্তাদ সত্যি সত্যিই তাদের দৃষ্টি কুঁচকে তাকালেন।
একজন হাড় হিম করা শীতল! অন্যজন হিংস্র ও ভয়ঙ্কর!
এই পরিস্থিতিতে বেশিরভাগ ফা-বংশীয় নতুনরা মনে যতই অসন্তুষ্ট হোক না কেন, ওপর থেকে মাথা নিচু করে বিনীত ও শ্রদ্ধার ভঙ্গি ফুটিয়ে তুলল।
কিন্তু বিউটি স্পট তা করলেন না!
মেয়েটির জেদি স্বভাব আবার মাথাচাড়া দিয়ে উঠল, সুন্দর চোখ দুটি কুঁচকে তিনি ঠিক এভাবেই সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন, একটুও পিছু হটলেন না, বিন্দুমাত্র ভীতি ছাড়াই।
চ্যাম্পিয়ন এবং না দি জেনেশুনে ওই দুই শিক্ষকের সাথে বিরোধ বাঁধাতে চাননি, কিন্তু ল্যান সিয়ান লি-র এমন মেরুদণ্ড সোজা করা গর্বিত আচরণ তাদের দুজনকে শক্তিশালী হিসেবে তাদের নিজস্ব আত্মসম্মান ও বীরত্বকে জাগিয়ে তুলল।
বৃহত্তর স্বার্থের কথা রক্ষা করা, নিজের ক্ষমতা লুকিয়ে রাখা—আমরা হলাম স্বর্ণালী প্রজন্ম, আমাদের অবশ্যই স্বর্ণালী প্রজন্মের তেজ থাকতে হবে!
দুই ঝুজি শিক্ষক তাদের তিনজনের সাথে কিছুক্ষণ চোখাচোখি করার পর কোনো ঘটনা না ঘটার মতো দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন, যা তিন তরুণ তলোয়ার ওস্তাদকে ফালতু একটা ভঙ্গি করে সময় নষ্ট করাল।
“হতে পারে তোমরা অতিরিক্ত ভেবেছ, বেশি মাত্রায় কাটাছেঁড়া করেছ।”
জিন ফ্যাট টু দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, তলোয়ারের ফলা ও ধনুকের ছিলার মতো টানটান পরিবেশটি তাকে এতটাই দম আটকে রেখেছিল যে তার মুখ লাল হয়ে গিয়েছিল: “দুই ঝুজি তলোয়ার ওস্তাদের একসাথে আসার পেছনে অন্য কোনো কারণও থাকতে পারে—আমাদের লিয়ানচি প্রথম স্তরের ধর্মগ্রন্থের পাঠ্যক্রমে সবসময় ‘জেন ও মার্শাল আর্ট’ প্রধান এবং ‘সত্য মন্ত্র’ গৌণ থাকে। যদি যেকোনো একজন ঝুজি শিক্ষককে ক্লাস নেওয়ার জন্য আনা হতো, তবে সত্য মন্ত্রের ক্ষেত্রে তাও মানিয়ে নেওয়া যেত, কিন্তু মার্শাল দক্ষতার ক্ষেত্রে সামলানো কঠিন হতো। যদি তোমাদের মধ্যে কেউ খুব গভীর কোনো মার্শাল আর্টের প্রশ্ন তুলে বসত, তবে তা হাস্যাস্পদ হয়ে দাঁড়ানোর আশঙ্কা থাকত।”
“হাস্যাস্পদ হয়ে দাঁড়ানোর আশঙ্কা থাকে তা নয়, এটা নিশ্চিতভাবেই হাস্যাস্পদ হয়ে দাঁড়াত!”
চাং কাইশেন কোনো ঔদ্ধত্য দেখাচ্ছিলেন না, মার্শাল আর্টের পরিধি কখনো নিখুঁত শক্তির সাথে সম্পর্কিত নয়—ঝুজি? ঝুজি হলে কী হবে, এমনকি নির্বাণ বা ডানা মেলে ওড়ার পর্যায়ে পৌঁছেও যদি গোপন তলোয়ার উপলব্ধি করা না যায়, তবে তলোয়ার ওস্তাদদের সাথে বসে আলোচনা করার যোগ্যতা নেই, শিক্ষাগুরু হয়ে পথ প্রদর্শন বা জ্ঞান বিতরণের কথা তো ভুলেই যান! উভয়ের মার্শাল আর্ট সম্পর্কে উপলব্ধির মধ্যে এমন এক বিরাট ব্যবধান রয়েছে যা পূরণ করা অসম্ভব, এটি মোটেও এক ভাষার কথা নয়—আপনারা কি মনে করেন সারা জীবনে দুই হাজারেরও বেশি কবিতা লেখা সম্রাট চিয়ানলং, লি বাই এবং দু ফু-কে কবিতা লেখার পথ দেখানোর যোগ্যতা রাখেন?
তাইসুই গ্রেট জেনারেল কাঁধ ঝাঁকালেন, ঝুজি পক্ষও নিশ্চয়ই এই বিষয়টি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল, তা না হলে কেন তারা বিশেষভাবে মাত্র দুজন তলোয়ার ওস্তাদকে লিয়ানচি প্রথম স্তরের জন্য আসন গ্রহণ ও আইন শিক্ষা দেওয়ার জন্য পাঠাবে, তারা কি অন্য কোনো কাজের অভাব পেয়েছিল?
একচোট বিশৃঙ্খল হাঙ্গামার পর, 修士-রা তাদের উপাধির জোড়-বিজোড় অনুসারে দুটি বড় শিবিরে বিভক্ত হলেন।
মুখ ঢাকা রেশমি কাপড়ের মিং রি শিয়াং ঠান্ডা চোখে পুরো প্রাঙ্গণটি পর্যবেক্ষণ করলেন, তার সবুজ রত্নের মতো সুন্দর চোখ দুটিতে যেন প্রাচীন হিমবাহের নিঃশ্বাস জড়িয়ে ছিল, যা মুহূর্তের মধ্যে চারপাশের ফিসফিসানি থামিয়ে দিল।
“আজ সপ্তাহের শেষ দিন, আমরা দুজনে আপনাদের সাথে ‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’ এবং ‘স্বর্গীয় তুষার মহিমান্বিত তীর’ এর পুনরাবৃত্তি করব! ফা প্রজন্মের আজ নতুন শুরু, এর সাথে অতিরিক্ত দুটি মৌলিক জাদুবিদ্যা যুক্ত হচ্ছে—‘শুরুং গোল্ডেন বডি’, ‘মহা সূর্য ইম্পেরিয়াল ট্রু স্ক্রিপ্ট’।”
মিং ই চ্যান শিক্ষক গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে রইলেন, তার মুখের উল্কি আঁকা শ্লোকগুলো আরও অন্ধকার হয়ে গেল: “সবাই ভালো করে শুনে নাও! পুরো পাঠদানের প্রক্রিয়ায়, প্রতিটি ধর্মগ্রন্থ আমরা কেবল একবারই প্রদর্শন করব। পরে যদি কোনো জায়গায় বুঝতে সমস্যা হয়, তবে প্রশ্ন করতে পারো। বরাবরের মতো পুরনো নিয়ম, প্রতিবার প্রশ্ন করার জন্য দশটি আধীনিক বালি দিতে হবে!”
“শিক্ষক নিজে এসে জ্ঞান বিতরণ করবেন আর তার জন্যও টাকা লাগবে?”
চ্যাম্পিয়নটি সবেমাত্র বিড়বিড় করে বলতে যাচ্ছিলেন “ইউয়ান ফাং তুমি কী মনে কর”, তখনই শিক্ষক মিং ই চ্যান তার কথা শুনে মাঝপথে গম্ভীর গলায় চিৎকার করে উঠলেন: “ধর্ম ফুঁড়ে এমনিতেই পাওয়া যায় না! ধর্মগ্রন্থ হালকাভাবে ছড়িয়ে দেওয়া যায় না! শক্তি বিনা কারণে অপচয় করা যায় না! যদি আপনাদের এ নিয়ে কোনো আপত্তি থাকে, তবে এমন একটা কঠিন প্রশ্ন খুঁজে বের করুন যা আমাদের দুজনকে জব্দ করতে পারে। সে ক্ষেত্রে শুধু আপনাদের টাকা দিতে হবে না, বরং আমরা উল্টো আপনাদের আধীনিক বালি ফেরত দেব!”
চাং কাইশেন মুখে বারবার বললেন ধৃষ্টতা, ধৃষ্টতা, কিন্তু মনে মনে বললেন, গাধার পিঠে চড়ে নাটক দেখা যাক।
উল্কি আঁকা নারী শিক্ষক কিছুটা বাঁকা হাসলেন এবং প্রথম পাঠদান শুরু করলেন।
তিনি প্রথমে ছন্দ মিলিয়ে ‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’-এর মন্ত্রটি আবৃত্তি করলেন, এবং তারপর একে একে খুব ধীরে ধীরে তা প্রদর্শন করতে লাগলেন।
‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’ চাং কাইশেন-এর কাছে অপরিচিত ছিল না। সকালেই যখন তিনি ইউ শাতানের সাথে লড়াই করছিলেন, তখনই তিনি এই禅 মার্শাল আর্টের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যেখানে “প্রতিটি ভঙ্গির মধ্যে তিন হাজার বাস্তব ও অবাস্তব পরিবর্তনের লুকিয়ে থাকে এবং প্রতিটি পরিবর্তনের ভেতরে একান্নটি প্রাণঘাতী কৌশল লুকিয়ে থাকে”।
তবে একই ‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’, লিয়ানচি দ্বিতীয় স্তরের ফায়ার ওয়ার্কার যখন ব্যবহার করে তখন তা একরকম দেখায়, আর মিং ই চ্যানের মতো ঝুজি শিক্ষক যখন ব্যবহার করেন তখন তা সম্পূর্ণ অন্য এক রাজ্যে রূপ নেয়। আক্রমণের শক্তি হোক বা কৌশলের নিখুঁততা, স্বর্গের রাক্ষস তলোয়ার ইউ শাতানের মতো জঘন্য ব্যক্তিকে ধূলিসাৎ করে দিতে পারে।
“‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’-এর জন্য কুড়ি ঘূর্ণন ঝিয়ুয়ান খরচ করতে হয়। একবার একে চরম পর্যায়ে নিয়ে গেলে, হাত তোলার সাথেই পাঁচ ঘোড়ায় শরীর ছিঁড়ে ফেলার শক্তি পাওয়া যায়।”
মিং ই চ্যান শিক্ষক ময়দা মোলার মতো তার পাশের পদ্ম পাথরের স্তম্ভ থেকে আঙুল দিয়ে পাঁচটি খাঁজ কেটে ফেললেন: “...এটি দিয়ে হাতাহাতি লড়াই করা যায়!”
একটু থেমে, তিনি আবার তার আঙুলগুলো তুলে দূরবর্তী হ্রদের দিকে নির্দেশ করলেন, দেখা গেল শত কদম দূরে হ্রদের পানি থেকে একঝাঁক জলের ফিনকি উঠে এল, এবং গামলার আকারের একটি সবুজ চুলের কচ্ছপ জলের তলা থেকে সরাসরি উড়ে এসে তার সুন্দর হাতের তালুতে এসে বসল: “...এটি দিয়ে দূর থেকেও নিয়ন্ত্রণ করা যায়!”
সত্যি কথা বলতে গেলে, এই উল্কি আঁকা নারী শিক্ষক বেশ ভালো একজন শিক্ষক ছিলেন। পুরো মার্শাল আর্ট প্রদর্শনের প্রক্রিয়ায়, তিনি কেবল হাত, চোখ, দেহভঙ্গি এবং পদক্ষেপের সমস্ত প্রধান পয়েন্টগুলো স্পষ্টভাবে তুলে ধরেননি, বরং নতুনদের সহজে যে ভুলগুলো হয় তা বিশেষভাবে চিহ্নিত করেছিলেন, কোনো রকম লুকোচুরি বা সংকীর্ণ মনোভাব তার মধ্যে ছিল না।
লিয়ানচি স্তরের শিষ্যরা আনন্দে চকচক করতে থাকা চোখে তলোয়ার ওস্তাদের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, পাছে তারা সামান্য কোনো বিবরণ বা খুঁটিনাটি মিস করে এই কষ্টার্জিত শেখার সুযোগ নষ্ট করে।
“এই禅 মার্শাল আর্টের ক্ষমতা তো বেশ ভালোই, তবে আঘাত করতে পারলেই এবং নাগালের মধ্যে পেলেই তো এর কার্যকারিতা দেখানো সম্ভব!” চাং কাইশেন কনুই দিয়ে ফ্যাট টুক একটু গুঁতো দিয়ে বললেন: “যদি ঝিয়ুয়ান ব্যবহার না করে কেবল অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করা হয়, তবে কি ‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’-এর একই রকম প্রভাব থাকবে?”
“এমন অপেশাদার প্রশ্ন করা বন্ধ করবে কি না?”
জিন জেনারেল এই বুনো চারাগাছের অজ্ঞতায় সম্পূর্ণ পরাজিত বোধ করলেন: “আমাদের সম্প্রদায়ের তিন হাজার禅 মার্শাল আর্টই ঝিয়ুয়ানের সাথে যুক্ত শীর্ষস্থানীয় মার্শাল আর্ট, কীভাবে একে সাধারণ অভ্যন্তরীণ শক্তির সাথে তুলনা করা যায়! গরুর গাড়ি তো গরু টানে, যদি একটা শামুককে গাড়ির সামনে জুড়ে দেওয়া হয়, তবে কি তা দ্রুত ছুটতে পারবে?”
“তাহলে আমাদের সম্প্রদায়ের কি ‘ইন্দ্র ড্রাগন ক্লা হাত’-এর চেয়েও শক্তিশালী কোনো禅 মার্শাল আর্ট নেই?”
“আমাদের সম্প্রদায়ের তিন হাজার禅 মার্শাল আর্টের প্রত্যেকের নিজস্ব প্রভাব রয়েছে, কীভাবে সেগুলোকে একসাথে গুলিয়ে তুলনা করা যায়।” ফ্যাট টু প্রথমে গম্ভীরভাবে কথাগুলো বলে মুখ বাঁকাল: “তবে ‘ধর্মগ্রন্থ সংগ্রহশালা’তে আমাদের গুরুর পশ্চিম শিউহে মহাদেশের মোজাজিয়া পাহাড়ের আদি নিবাস থেকে নিয়ে আসা একটি মহাজাগতিক মার্শাল আর্ট রয়েছে—‘গোল্ডেন হুপ সুইট টেকনিক’, তবে গোল্ডেন কোর পর্যায়ে পৌঁছানোর আগে এর গভীরে প্রবেশ করার কোনো যোগ্যতাই কারো নেই। আমি সম্প্রদায়ের বড় ভাইয়ের মুখে শুনেছি, ওই মহাজাগতিক সূঁচ কৌশল শুরু করার সাথেই দশ হাজার আটশো ঘূর্ণন ঝিয়ুয়ান প্রয়োজন হয়, প্রতি ঘূর্ণন ঝিয়ুয়ান এক কেজি শক্তিতে রূপান্তর করা যায়, যার আক্রমণ ক্ষমতা দশ হাজার আটশো কেজির ভারী আঘাতের সমান! এরপর প্রতিটি উচ্চ স্তরে পৌঁছানোর সাথে সাথে একই ঝিয়ুয়ানের আক্রমণ ক্ষমতা দ্বিগুণ বৃদ্ধি পায়, সর্বোচ্চ দশম স্তরে পৌঁছানোর পর—তা হলো এক লক্ষ আট হাজার কেজির চরম আক্রমণ ক্ষমতা! এটি আমাদের সম্প্রদায়ের লুকিয়ে রাখা চূড়ান্ত禅 মার্শাল আর্টের কৌশল!”