অধ্যায় ১৪২: অভিযান শুরু!
“বটে?”
“আমি বুঝেছি, আমি ভেতরে যাচ্ছি, বাইরে তোমরা অপেক্ষা করবে!……”
শী ছ্যুয়ান লাওও সবেমাত্র কথাটি বলেছেন, আর অমনি ঝাও ওয়েইগোর বুঝে গেল তিনি কী বলতে চান! আর এই বুদ্ধিমত্তাটিই শী ছ্যুয়ান লাওওকে ঝাও ওয়েইগোর প্রতি শ্রদ্ধাশীল করে তোলার জন্য যথেষ্ট ছিল!
এরপর আর বিশেষ কোনো কথা হলো না। শী ছ্যুয়ান লাওও ছাড়া বাকিরা কেউ এক ফোঁটাও মদ খেলেন না, পেটপুরে খেয়ে সোজা সাকুরা ক্লাবহাউসের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন!
এই ক্লাবহাউসটি শহরের পূর্বাংশে অবস্থিত। এখানকার চীনাদের সংখ্যা অত্যন্ত কম, তবে একেবারে যে নেই, তা নয়!
আর ঝাও ওয়েইগোর কথা তো আলাদা করে বলতেই হয় না, জাপানি কর্পোরালের সামরিক পোশাকে তাকে কেউ আলাদা করে লক্ষ করবে না!
অন্যদিকে ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইয়ের উপস্থিতি কিছুটা বেমানান লাগছিল। তার পোশাক-আশাক খুব একটা ভালো ছিল না, কিন্তু সে একজন নারী এবং সে অনবরত ঝাও ওয়েইগোর হাত শক্ত করে ধরে রেখেছিল, যা এক অদ্ভুত দৃশ্যের জন্ম দিয়েছিল!
সাধারণ মানুষ এটাই মনে করবে যে এই তরুণীটিকে বুঝি কোনো এক জাপানি রাজকীয় সেনাসদস্য প্রলোভিত করে এখানে নিয়ে এসেছে।
অবশ্য সেখানে শী ছ্যুয়ান লাওও নামের সেই বৃদ্ধও ছিলেন। তার শারীরিক গঠন সাধারণ হলেও, ছদ্মবেশে তাকে ঠিক কোনো এক কৃপণ চীনা অভিজাতের মতো মনে হচ্ছিল!
আর সেই চারজন কালো পোশাকধারী ব্যক্তি? তাদের হিংস্র চেহারাই বলে দিচ্ছিল যে তারা হলো দেহরক্ষী! আর সাথে ছিল ঝাও মেং, সে এমনভাবে দাঁড়িয়ে ছিল যেন কোনো সাধারণ ভৃত্য! তাই এই দলটিকে খুব একটা সন্দেহজনক মনে হচ্ছিল না!
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা সাকুরা ক্লাউডহাউসে পৌঁছে গেল! এটিকে দেখলে মনে হয় এটি একটি পশ্চিমা ধাঁচেই তৈরি, কিছুটা ইউরোপীয় শৈলীর, হয়তো অতীতে কোনো পশ্চিমা নাগরিক এটি ব্যবহার করত। এটি একটি দোতলা ভবন, যার বাইরে চুনকাম করা এবং দেখতে বেশ শক্তপোক্ত মনে হয়।
ভবনের প্রবেশদ্বারে দুজন জাপানি প্রহরী লাঠির মতো সোজা হয়ে পাহারা দিচ্ছে। আসা-যাওয়া করছে কিমোনো পরিহিত জাপানি নাগরিকরা এবং তাদের মাঝে যাতায়াত করছে সেনাকর্তারা!
“আমি ভেতরে যাচ্ছি, আপনারা ঠিক সামনের জাপানি রেস্তোরাঁয় আমার জন্য অপেক্ষা করবেন!”
কথাটি বলে ঝাও ওয়েইগোর ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইকে হাত ছেড়ে দাঁড়াতে চাইল, কিন্তু কে জানত যে এই ছোট মেয়েটি ঝাও ওয়েইগোর হাত শক্ত করে জড়িয়ে ধরে কোনোতেই ছাড়বে না।
“তুমি ভেতরে যেতে পারবে না, বিপদ!”
ঝাও ওয়েইগোর কিছুটা গম্ভীর সুরে ফিসফিস করে বলল। আর এতে মেয়েটি আরও বেশি ঘেঁষে এসে মৃদু হেসে বলল, “আমাকে সাথে নিয়ে চলো না, আমি তো কখনো এই বিদেশি বাড়ি দেখিনি!”
“আচ্ছা ঠিক আছে! তবে বেশি কথা বলবে না!”
ঝাও ওয়েইগোর রাজি হলো, কিন্তু ঠিক তখনই শী ছ্যুয়ান লাওও তাকে বাধা দিয়ে বলে উঠলেন, “তুমি সত্যিই তাকে ভেতরে নিয়ে যাচ্ছ নাকি?”
“না নিয়ে আর কী করব? তুমি কি ওকে টেনে সরাতে পারবে? দরজার সামনে হাঙ্গামা বাধলে তো আর মানুষ উদ্ধার করা যাবে না!”
আসলে ঝাও ওয়েইগোরও করার কিছু ছিল না। ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইকে ভেতরে নিয়ে যাওয়া সত্যি বেশ ঝামেলার। কিন্তু উপায় কী, এই জেদি মেয়েটি তো আঠার মতো লেগে আছে। তাছাড়া মেয়েটি এত ঝুঁকি নিয়ে শহরে এসেছে কেবল তার সাথে মজা করতে, এখন তাকে দূরে ঠেলে দিতে তার নিজেরই তো মন সায় দিচ্ছিল না! তাই বাধ্য হয়েই সাথে নিচ্ছে! কে না জানে যে কাজের মানুষের ওপরই দায়িত্ব বেশি পড়ে!
“তাহলে একটু সাবধানে থেকো! তোমার কিছু হলেও যেন এই মেয়েটার কোনো ক্ষতি না হয়!”
শী ছ্যুয়ান লাওও দূর থেকে তাগিদ দিয়ে বললেন, আর এতে ঝাও ওয়েইগোর রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো। তার মনে হলো, এ কী ধরনের কথা! ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইয়ের জীবন যেমন মূল্যবান, তার জীবন কি তবে কোনো মূল্যহীন?
তবে শী ছ্যুয়ান লাওও কিছু না বললেও ঝাও ওয়েইগোর যে এই মেয়েটিকে বাঁচাতে নিজের জীবন বিপন্ন করত, সে বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। পুরুষ মানুষ হয়ে কি আর অন্য কিছু করা যায়?
সুতরাং দুজন হাত ধরাধরি করে সাকুরা ক্লাবহাউসের প্রবেশদ্বারের দিকে এগিয়ে গেল! আর ঝাও ওয়েইগোর মতো একজন জাপানি কর্পোরাল সাথে থাকায় দরজার প্রহরীরা তাদের পথ আটকালো না!
কিন্তু ঠিক তখনই, ভেতরে ঢোকার সময় একটা কাণ্ড ঘটে গেল। দুষ্টু ছিং ইয়ুন কুই চ্যুই তার ছোট পিস্তলটি বের করে সোজা এক জাপানি প্রহরীর গায়ে ঠেকিয়ে গুলি করার ভঙ্গি করল!
“পটাং!……”
“বাবরে!”
প্রহরীটি ভয়ে ধপ করে মাটিতে বসে পড়ে দ্রুত নিজের শরীর হাতড়ে দেখতে লাগল কোথাও জখম হয়েছে কি না। যখন দেখল সে সম্পূর্ণ অক্ষত, তখন সে এক লাফে দাঁড়িয়ে বাধা দিয়ে বলে উঠল, “তোর উদ্দেশ্য কী রে?”
এতে ঝাও ওয়েইগোর চরম বিরক্ত হয়ে ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইকে এক চিমটি কেটে অত্যন্ত অসহায়ভাবে বলল, “আরে না! ও কেবল মজা করছিল!”
“পা, পরিচয়পত্র!”
প্রহরীটি ভয়ে ভয়ে তোতলাতে লাগল! উপায় না দেখে ঝাও ওয়েইগোর তার পরিচয়পত্রটি বাড়িয়ে দিল এবং জাপানি ভাষায় কথা বলায় প্রহরীটি কিছুটা স্বস্তি পেল!
“স্যার! ক্ষমা করবেন! তবে এই অস্ত্র এভাবে কারো দিকে তাক করা উচিত নয়, তাছাড়া সে তো একজন চীনা নাগরিকও……”
“বাকাবাভা! এই বন্দুকের ভেতরে কি কোনো গুলি আছে নাকি?”
ঝাও ওয়েইগোর ম্যাগাজিনটি খুলে প্রহরীর হাতে দিয়ে তা দেখিয়ে দিল, আর তা দেখেই প্রহরীটি বুঝতে পারল!
“ওহ শিই! ওহ শিই! স্যার, আনন্দ করুন! ভালোভাবে উপভোগ করুন!”
প্রহরীটি বারবার কুর্নিশ করতে লাগল। ঝাও ওয়েইগোরও হাঁপ ছেড়ে বাঁচল, সে মনে মনে ভাবল—একবার ফাঁকা জায়গায় পৌঁছাক, তারপর এই ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইয়ের আক্কেল সে ঠিক গুটিয়ে দেবে!
এদিকে ঝাও ওয়েইগোর ও ছিং ইয়ুন কুই চ্যুই চলে যাওয়ার পর অপর প্রহরীটি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোর কী হয়েছিল বল তো? তোর কি মৃগী রোগ উঠল নাকি?”
“আরে বাকা! ওই চীনা নারীটি আমার দিকে বন্দুক তাক করেছিল, আমার তো ভয়ে প্রাণ উড়ে যাওয়ার জোগাড় হয়েছিল! কে জানত যে সেই অফিসার নিজেই ওই মেয়েকে বন্দুক নিয়ে খেলা করার সুযোগ করে দিচ্ছেন, তবে ভালো যে বন্দুকটি খালি ছিল!……”
“তোর বুকের পাটা তো ভীষণ ছোট রে! ওই সুন্দরীকে দেখে তো তোর……”
এই দুই প্রহরী গেটেই খিলখিল করে হাসতে লাগল। ঠিক তখনই পাশ দিয়ে যাওয়া এক জাপানি সামরিক অফিসার তাদের দুজনকে একটা করে লাথি মেরে বলে উঠলেন, “সেনা হিসেবে নিজেদের মার্জিত রূপ বজায় রাখো! বুঝতে পেরেছ?”
“হাই!”
দুটো প্রহরী আবার সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে গেল! তবে যাই হোক, ঝাও ওয়েইগোরদের এই যাত্রাটা বেশ সহজেই পার হয়ে গেল!
তবে দুজনে যখন মূল হলে প্রবেশ করল, তখন ঘরের জাঁকজমক দেখে তাদের চোখ ধাঁধিয়ে যাওয়ার উপক্রম হলো। জাপানিরা যে ভেতরে এত চমৎকার ও সোনালী সাজসজ্জা করেছে, তা দেখে বোঝা মুশকিল যে তারা ঠিক কী করতে চাইছে!
অবশ্য কিছুক্ষণ পর ঝাও ওয়েইগোর বুঝতে পারল যে এই অন্দরমহল হয়তো জাপানিদের সাজানো নয়, কারণ এর পুরোটাই ইউরোপীয় শৈলীর। সম্ভবত এর আগের কোনো মালিক—হতে পারে কোনো ইউরোপীয় নাগরিক—এমন বিশাল বাড়িটি সাজিয়ে জাপানিদের উপহার দিয়ে গেছেন!
অবশ্য এখানকার আগের মালিক কেন জাপানিদের এই বাড়িটি উপহার দিল, সে নিয়ে ঝাও ওয়েইগোরের মাথা ঘামানোর কোনো আগ্রহ নেই। তবে সমস্যা হলো, সে এখন কোন দিকে যাবে তা বুঝতে পারছে না!
কারণ সাকুরা ক্লাবহাউসটি ছোট নয়, এখানে স্নানাগার আছে, থাকার ঘর আছে এবং রেস্তোরাঁও আছে!
ঝাও ওয়েইগোর ভালো করেই জানে যে সেই বৃদ্ধ ও তার নাতনি নিশ্চয়ই কোনো অতিথি কক্ষে রয়েছে, কিন্তু সেই কক্ষটি কোথায়? সেটি জানতে হলে তো কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে!
তবে এবারে তাকে কাউকে খুঁজতে হলো না, একজন জাপানি ওয়েটার নিজেই এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “স্যার, আপনার কি কোনো বিশেষ প্রয়োজন আছে?”
“ঘর ভাড়া চাই, আমাকে সবচেয়ে ভালো ঘরটা দিতে হবে, বুঝতে পেরেছ?”
ঝাও ওয়েইগোর ছিং ইয়ুন কুই চ্যুইকে নিজের আরও কাছে টেনে নিল, আর ওয়েটারটি ইশারা বুঝে স্মিত হেসে বলল, “স্যার, এ দিক দিয়ে আসুন! আমি আপনার জন্য ঘর প্রস্তুত করে দিচ্ছি। তবে আপনাকে আগে জামানতের টাকা জমা দিতে হবে!”
ঝাও ওয়েইগোর এর আগে কখনো হোটেল ভাড়া নেয়নি, তাই এসব নিয়ম সে ভালো বোঝে না। সে মনে করল, ঠিক আছে, জামানতই না হয় দেওয়া যাক!
শোনা যায় এর জন্য পরিচয়পত্র লাগে, কিন্তু ওয়েটারটি যেহেতু চায়নি, তাই ঝাও ওয়েইগোরও দেয়নি। সে কেবল পকেট থেকে একমুঠো সামরিক মুদ্রার নোট বের করে দিল!
“স্যার, এত টাকা লাগবে না! এক রাতের জন্য মাত্র দশ সামরিক মুদ্রাই যথেষ্ট!”
“ওহ শিই! আমি সচরাচর এখানে আসি না, আজ প্রথম এলাম!”
ঝাও ওয়েইগোর নেহাতই নিষ্পাপ সেজে অভিনয় করছিল, আর ওয়েটারটি দারুণ মুগ্ধ হয়ে বলল, “স্যার প্রথমবার এসেই এমন চমৎকার এক নারী সঙ্গী জুটিয়েছেন, আপনার পছন্দ সত্যিই চমৎকার! এ দিক দিয়ে আসুন অনুগ্রহ করে!……”