১০৩. অধ্যায় ১০৩ ছোট লুয়োয়ের বাঁক!

“হুং! দাদা, আপনি কি আরও বেশি ধৃষ্টভাবে হাসতে পারেন? এখন না, দশ বছর পরে তো পারবেন!”
সেই দশগুণ পূর্ণ বৃদ্ধের কথায় ঝাও ওয়েইগুয়ো সত্যিই抗日 আন্দোলনের জন্য আত্মত্যাগ করতে চেয়েছিল! কিন্তু স্পষ্টতই তা সম্ভব ছিল না, কারণ বৃদ্ধের নাতনি মাত্র আট বছর বয়স, যদি এখন বিয়ের প্রস্তাব দেয়া হয়, তবে জিয়াং জিয়ানগু এর মারাত্মক প্রতিক্রিয়া তো নিশ্চিত!
তাই ঝাও ওয়েইগুয়ো অন্য কোনো উপায় ভাবতে বাধ্য হল।
কিন্তু আর কী উপায়? সেটা হলো সামনে দাঁড়ানো দশগুণ পূর্ণ বৃদ্ধকে সঙ্গে নিয়ে যাওয়া, আশা করা যে তাদের বন্ধুত্বের কথা বলে তাকে বোঝাতে পারবে।
কিন্তু দশগুণ পূর্ণ বৃদ্ধ যেতে চায় না! এটি ঝাও ওয়েইগুয়ের প্রত্যাশার বাইরে ছিল না, কারণ বৃদ্ধের কোনো সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে সাহায্য করার কারণ ছিল না, আর তিনি **লিয়েন-এর সাথে যৌথভাবে抗日 করার কথা বলতে পারেন, সম্ভবত কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে, কারণ তার মনোভাব ততটা সরল ছিল না।
তবে এই মুহূর্তে, দশগুণ বৃদ্ধের সাথে ঝগড়া করার সময় ছিল না। কারণ এটি抗日 আন্দোলন, **লিয়েন-এর জন্য, শত্রু কম তৈরি করা প্রয়োজন, তারপর সব সম্ভাব্য শক্তিকে একত্রিত করে জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াই করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
তাই যদি দশগুণ বৃদ্ধ কোনো শত্রুতার ইঙ্গিত না দেয়, ঝাও ওয়েইগুয়ো তার সঙ্গে ঝগড়া করতে ইচ্ছুক ছিল না। উপরন্তু, বৃদ্ধ তার জন্য এক পথ দেখিয়েছেন, তাই তাকে কৃতজ্ঞতা জানানো উচিত।
অতএব, ঝাও ওয়েইগুয়ো বিলম্ব করেননি, দুপুরের খাবার শেষ করে দশগুণ বৃদ্ধকে বিদায় জানিয়ে সরাসরি ‘ছোট লুয়ো বাঁক’-এর দিকে রওনা দিলেন।
তবে ‘ছোট লুয়ো বাঁক’ কোথায়? আসলে এটি বৃদ্ধ পাহাড় থেকে বেশ দূরে নয়, প্রায় ৪০ মাইল দূরে, বৃদ্ধ পাহাড়ের বারোটা দিক থেকে।
সেখানে ‘ক্লিন ওয়াটার রিভার’-এর উৎস, এবং একটা উৎসরেখা রয়েছে।
‘ক্লিন ওয়াটার রিভার’-এর উৎস ঠিক সেখানে, যা একটি নবমাংশের মত বাঁকানো, তাই ‘ছোট লুয়ো বাঁক’ নামটি এসেছে।
আর এই ক্লিন ওয়াটার রিভারটি ঝাও ওয়েইগুয়ো ভালো জানেন, কারণ পূর্বে জাপানি সৈন্যদের পিছনে পড়ার সময়, শি লিয়ানচাং ও ঝাও ওয়েইগুয়ো এই নদী পার হয়েছিল। তাই এই ভৌগলিক অবস্থান এমনই।
কিন্তু এখন ঝাও ওয়েইগুয়োকে একটু পরিশ্রম করতে হবে! কারণ ‘ছোট লুয়ো বাঁক’ নামটি নিজেই জিয়াং জিয়ানগু রেখেছেন, তাই বাইরের কেউ জানে না, আর ঝাও ওয়েইগুয়োও কোনো মানচিত্র সঙ্গে নেই, তাই শুধু আনুমানিক দিক অনুসরণ করতে হবে।
“ওয়েইগুয়ো, তুমি কি ঠিক ভাবেছো? ওখানে গিয়ে আমরা কিভাবে তাকে আমন্ত্রণ জানাব?”
ঝাও মং নিজে কোনো পরিকল্পনা ছিল না, কিন্তু খাওয়ার পর জিজ্ঞাসা করল, হয়তো খাওয়ার পরে একটুখানি ফাঁক পেয়েছে।
“সন্তান মারা গেছে, মন ভেঙে গেছে, গোপনে থাকে! এটা সহজ কাজ না, যদি তোমার কোনো উপায় থাকে তাহলে বলো।”
“তাকে বেঁধে আনব? যাই হোক আমরা তাকে নিয়ে আসব, বাকিটা শি লিয়ানচাং আর ইয়ান নির্দেশকের হাতে ছেড়ে দিব। হ্যাঁ! ওই ইয়ান নির্দেশক চিন্তার কাজ সবচেয়ে ভালো করতে পারেন, আমি যখন বাড়ি যেতে চেয়েছিলাম, তিনি আমাকে বোঝিয়েছিলেন...”
“অমি! এখন তুমি বাড়ি যেতে চাও না?”
ঝাও ওয়েইগুয়ো ভাবল এটা খুবই আশ্চর্য, একবার চিন্তার কাজ করিয়ে এমন অবস্থায় রেখেছে, যে ঝাও মং এখনো জাপানি সৈন্যদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে, এবং এখনো লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে!
“না, শুধু মনে গোপন করেছি! নির্দেশক বললেন, বাড়ি যাওয়ার চিন্তা করলে কিছু হবে না, বললেন আমি এত বিশাল শরীর কেন বড় করেছি!”
ঝাও মং আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, কিন্তু ঝাও ওয়েইগুয়ো কিছুটা বিভ্রান্ত হল, মনে হলো এই কথাগুলো একে অপরের সাথে সম্পর্কহীন, তাহলে কীভাবে সফল হলো?
“এই দুই বাক্যেই তুমি বাড়ি যাওয়ার ইচ্ছা বন্ধ করেছো?”
“কেনো আবার জিজ্ঞাসা করো? আমি বাড়ি যেতে চাই, কিন্তু নির্দেশক বললেন যদি আবার বাড়ি যাওয়ার কথা বলি, তবে এক মাসের জন্য কারাগারে থাকব, যতক্ষণ বোঝার চেষ্টা করব, তারপর ছাড়া পাব!”
“এমএলবি, এটা কি সম্ভব?”
ঝাও ওয়েইগুয়ো মাথায় আঘাত দিয়ে সম্পূর্ণ হতবাক হলো, এটা কী চিন্তার কাজ? এটা তো আংশিক শাস্তি!
তাই তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, এ মানুষটিকে জোর করে ফিরিয়ে আনা যাবে না, তাকে ইয়ান নির্দেশকের হাতে দিয়ে কারাগারে পাঠানো মানে কিছুই হবে না!
“এই মানুষটাকে আমরা ভালোভাবে বোঝাতে হবে, জোর করে নিয়ে এসে যদি কাজ না করে, তাহলে তো কোনো লাভ নেই...”
ঝাও ওয়েইগুয়ো যেন নিজের সঙ্গে কথা বলছিলেন বা ঝাও মং-এর জন্য বলছিলেন, তখনই তারা দুজনে এক কাঠের সেতু পেল।
সেতুটি খুবই অদ্ভুত, কিছু কাঠের টুকরো জলপৃষ্ঠে এলোমেলোভাবে রাখা, তবে এলোমেলো হলেও কিছুটা সৌন্দর্য ছিল, মনে হচ্ছিল প্রকৃতির সৃষ্টি, কঠিন আর নিরাপদই বটে।
সুতরাং এমন এক অদ্ভুত সেতু দেখে ঝাও ওয়েইগুয়ো বুঝলেন, জিয়াং জিয়ানগুর বাড়ি দূরে নেই।
“এই সেতুর আটটা বাজার দিকে গেলে, ওই জিয়াং জিয়ানগুকে পাবে, চল এই দিকে যাই।”
ঝাও ওয়েইগুয়ো ঝাও মংকে টেনে নিয়ে জঙ্গল দিয়ে এগিয়ে গেল। কারণ দশগুণ বৃদ্ধ বলেছিলেন, এখানে একটা পথ আছে, কিন্তু যদি তুমি সেই পথ ধরে যাও, জিয়াং জিয়ানগুকে কখনো পাবে না, কারণ তার বাড়ি সেই পথে নয়, বরং জঙ্গলের ভিতরে, যেখানে পাহাড় ঘেরা এবং বাইরে থেকে দেখা যায় না, সুতরাং খুঁজে বের করতে হবে।
অবশ্যই, এই কাজে ঝাও ওয়েইগুয়ো দক্ষ, কারণ সে পদচিহ্ন অনুসরণ করতে জানে।
আর পদচিহ্ন মানে শুধু পায়ের ছাপ নয়, জীবনের ছাপও অনুসরণ করে তারা। তাই ঝাও ওয়েইগুয়ো সহজেই পাহাড়ের ভিতরে যাওয়ার একটা পথ পেল।
এই পথ বলা কঠিন, কারণ এটি শুধু মানুষের হাঁটার জন্য একটি সরু পথ।
পাহাড়ের মধ্যে আসলে কোনো রাস্তা নেই, তুমি শুধু ছাপ গুলো অনুসরণ করবে, এতে হারিয়ে যাবে না।
দুপুর চার থেকে পাঁচটার মধ্যে, আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হচ্ছিল, ঝাও ওয়েইগুয়ো আর ঝাও মং দেখতে পেল এক কাঠের ঘর, যা কয়েকটি বিশাল গাছের নিচে লুকিয়ে ছিল।
ঘরটি কাঠ দিয়ে তৈরি, ছাদের জন্যও কাঠ ব্যবহার হয়েছে, এবং যেন কিছু松油জাত দ্রব্য দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছে।
এভাবে পানি প্রতিরোধ হয়, কিন্তু ঝাও ওয়েইগুয়ো মনে করল, আগুন প্রতিরোধে হয়তো কম কার্যকর, কিন্তু এখানে আদ্রতা বেশি, তাই অনুমান করল বৃদ্ধ হয়তো এই দুর্বলতা বুঝে এখানে বাড়ি বানিয়েছেন, যাতে আর্দ্রতা আগুন প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।
"হাঁটো না!"
ঝাও মং এগোতে চাইল, কিন্তু ঝাও ওয়েইগুয়ো তাকে আটকাল, একটি লাঠি দিয়ে সামনে পরীক্ষা করল, হঠাৎ মাটি ধসে গেল।
এটি একটি ফাঁদ, বড় শিকার ধরে রাখার ফাঁদ, কিন্তু ঝাও ওয়েইগুয়ো মনে করল, এটি শিকার ধরার জন্য নয়, কারণ গর্তের ভিতরে ধারালো লোহার কাঁটা রয়েছে।
“এটা মারাত্মক!”
ঝাও মং ভয় পেল, যদি এক পা পড়ে যায়, তবে প্রাণঘাতী বিপদ!
“জিজ্ঞাসা করছি! জিয়াং প্রবীণ বাড়িতে আছেন?”
ঝাও ওয়েইগুয়ো বুদ্ধিমান, দেখে প্রতিরক্ষা শক্তিশালী, তাই বড় বড় কথা বলল না, কারণ যদি কেউ গোপনে আক্রমণ করে তাহলে পরিস্থিতি মারাত্মক হবে।
এটা খুব সম্ভব, যদি ঝাও ওয়েইগুয়ো ফাঁদ ভাঙতে থাকে।
এটা ভাঙা মানে হচ্ছে挑衅, কারণ লোকেরা ফাঁদ দেয় শত্রু থেকে রক্ষা পেতে, আর তুমি যদি ফাঁদ ভাঙো, তাহলে তুমি শত্রু হিসেবেই ধরা পড়বে।
এই পৃথিবীতে তুমি যদি বন্ধু না হও, তাহলে শত্রু, আর পৃথিবী এতটাই সরল!…