১৪৯. অধ্যায় ১৪৯: অদম্য বাকপটুতা!

ঝাও ওয়েইগুও জিয়াং চিয়ানগুওকে সাহায্য করার জন্য এগিয়ে আসতে অনুরোধ করতে চেয়েছিলেন, তবে এর সাথে তিনি শিচুয়ান লাওরেং-কেও টেনে এনেছিলেন!
এর অর্থ কী? ঝাও ওয়েইগুওর অভিপ্রায় ছিল এই যে, এই শিচুয়ান লাওরেং যেন মধ্যস্থতা করেন এবং বিষয়টি মীমাংসা করতে সাহায্য করেন!
ঝাও ওয়েইগুও অনুভব করেছিলেন যে, এই বিষয়ে যদি শিচুয়ান লাওরেং মুখ খোলেন, তবে বিষয়টি সহজেই সমাধান হয়ে যাওয়ার কথা!
অথচ তিনি ভাবতেও পারেননি যে, ব্যাপারটি তার ভাবনার চেয়ে অনেক বেশি জটিল!

"হ্যাঁ! বুড়ো চিয়ান, এবার তোমাকে উদ্ধার করার পেছনে কিন্তু এই অ্যান্টি-জাপানি কোয়ালিশন আর্মির ছেলেটারও অনেক অবদান আছে! আমার মনে হয়, তুমি তাদের একটু সাহায্য করো! শেষ পর্যন্ত এই জাপানিরা তো আর ভালো মানুষ নয়, তাছাড়া তারা ভিনদেশি জাতিও বটে? আপনি কী বলেন?"
শিচুয়ান লাওরেং সত্যিই মধ্যস্থতা করার জন্য কথা বললেন! কিন্তু দেখা গেল, চিয়ান চিয়ানগুওর মুখশ্রী গম্ভীর হয়ে উঠেছে!

"বুড়ো শি, আজ থেকে তিন বছর আগেই আমি বলেছিলাম যে, এই জীবনে আমি আর কখনো বন্দুক ধরব না! এই জাপানিদের কথা বলছ? তারা খুবই ঘৃণ্য! আমিও তা জানি, কিন্তু আমার বয়স হয়েছে, এখন শুধু শান্তিতে জীবনের বাকি দিনগুলো কাটিয়ে দিতে চাই, আর সাথে আছে আমার এই নাতনি! আমি ওকে বড় হতে দেখতে চাই, এই ছোট্ট চারাগাছটিকে ভালোভাবে বেড়ে উঠতে দিতে চাই!..."
চিয়ান চিয়ানগুও নিজের নাতনির মাথায় হাত বুলিয়ে ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে তুললেন। হয়তো কেবল তাঁর নাতনিই তাঁকে এমন আনন্দ দিতে পারত?

"চিয়ান মহাশয়, আপনার ভাবনা আমি বুঝতে পারি, কিন্তু আপনি কি একবারও ভেবে দেখেছেন যে, আপনি যদি জীবনের বাকি অংশ শান্তিতে কাটাতে চান, তবে কি এই ছোট জাপানিরা আপনাকে তা করতে দেবে? আপনি কি এবার এই ছোট জাপানিদের দ্বারাই গ্রেফতার হননি?"
"হুম! আমি যে গ্রেফতার হলাম, তার জন্য দোষ কার? সেটা তো তোমাদের দোষ, তোমরা আমার কাঠের কুটিরে এসে পিছনটা ঠিকমতো পরিষ্কার করে যাওনি, তা না হলে ইয়েহুগু লিংয়ের ডাকাতগুলো তার আগে বা পরে না এসে ঠিক তোমরা যাওয়ার পরেই কেন এল? তাই আমাদের হিসাব চুকেবুকে গেছে! আমি বড়জোর অন্য কোথাও গিয়ে আত্মগোপন করব! তাই না সানিউনিউ?...... হা হা! দাদু তোমাকে এমন এক জায়গায় নিয়ে যাবে যেখানে কোনো খারাপ মানুষ নেই, চলো এবার যাই!..."
এই চিয়ান চিয়ানগুও তাঁর নাতনিকে বড় করে তোলার ব্রত নিয়েছিলেন। তাই শিচুয়ান লাওরেংয়ের সাথেও তাঁর দেখা করার ইচ্ছা ছিল না, তিনি নাতনিকে সাথে নিয়ে রওয়ানা দিলেন। আর তিনি এই মুহূর্তে চলে যাওয়ার পর হয়তো সত্যিই আর কেউ তাঁর খোঁজ পেত না!

"চিয়ান মহাশয়, আপনি কোথায় যান?"
"কী ব্যাপার?"
চিয়ান চিয়ানগুও প্রথমে ভেবেছিলেন ঝাও ওয়েইগুও তাঁকে জোর করে আটকে রাখবে, কিন্তু ফিরে তাকিয়ে তিনি দেখলেন যে ঝাও ওয়েইগুও নড়াচড়াই করেননি!

"আপনার কী মনে হয়, আপনি শাওলোওয়ান-এ এত বছর ধরে আত্মগোপন করে আছেন এবং কেউ আপনাকে বিরক্ত করেনি, তার কারণ কী? কারণ হলো আমাদের অ্যান্টি-জাপানি বাহিনী সামনের দিক থেকে সব আঘাত সামাল দিচ্ছে, তা না হলে জাপানিদের হিংস্র থাবা বহু আগেই দাবেইশানের ভেতরে ঢুকে পড়ত! জাপানিরা যেখানেই যায়, সেখানকার অবস্থা কেমন হয়? আপনি বায়েচেংজির কাছাকাছি গ্রামগুলোর দিকে তাকিয়ে দেখুন, আর কতজন মানুষ বেঁচে আছে? দূরের কথা বাদ দিন, শুধু দালিউঝুয়াংয়ের কথাই ধরুন না কেন? এখন সেখানে কতজন মানুষ অবশিষ্ট আছে?..."
"আমি বড়জোর পশ্চিম দিকে চলে যাব, আমি মঙ্গোলিয়ায় চলে যাব!"
চিয়ান চিয়ানগুওর চোখে দৃঢ়তা ছিল, তিনি আরও এক পা এগিয়ে গেলেন। আর ঠিক সেই মুহূর্তেই ঝাও ওয়েইগুও আবার বলে উঠলেন: "আপনার কি মনে হয়内蒙古 নিরাপদ জায়গা, নাকি外蒙古? জাপানিদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনেক বড়, একটি চীন দেশ তাদের আঁটছে না, তারা এখন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় যুদ্ধ করছে এবং সাময়িকভাবে হাত খালি নেই। আমরা যদি এই সুযোগে জাপানিদের ওপর চরম আঘাত হানতে না পারি, তবে আমাদের যাওয়ার আর কোনো জায়গা থাকবে না!..."
ঝাও ওয়েইগুওর এই কথাটি শুনে চিয়ান চিয়ানগুও তার পদযাত্রা থামিয়ে দিলেন!

"হয়তো আপনি ঠিকই বলেছেন! কিন্তু এই যুদ্ধের আগুনে আমার নাতনির কী হবে?..."
"আপনি যদি আমাদের অ্যান্টি-জাপানি বাহিনীতে যোগ দেন, তবে শেষ মানুষটি বেঁচে থাকা পর্যন্ত আমরা আপনার নাতনিকে রক্ষা করব! তাছাড়া শি মহাশয়ও তো এখানেই আছেন! তাঁরও আমাদের অ্যান্টি-জাপানি বাহিনীতে যোগ দেওয়ার ইচ্ছা আছে, কেবল একটি বিয়ের ব্যাপার বাকি আছে! বিশ্বাস না হলে তাঁকে জিজ্ঞেস করুন, কথাটি সত্যি কি না?..."
ঝাও ওয়েইগুও আবার শিচুয়ান লাওরেংয়ের কথা টেনে আনলেন, আর এই বৃদ্ধ কেবল ম্লান হেসে বললেন: "হ্যাঁ! ঠিকই বলেছ! যদিও বর্তমান অ্যান্টি-জাপানি বাহিনী শক্তিহীন, তবুও অন্তত তারা মেরুদণ্ড সোজা করে দাঁড়ানো বীর পুরুষ! তিনি এই দাবেইশানের ভেতরে অনেক বছর ধরে আছেন! মানুষ এক দলের পর আরেক দল চলে গেছে, কিন্তু তাদের মানসিক শক্তি আজও টিকে আছে! আর এটিই হলো সেই কারণ যার জন্য আমি তাদের শ্রদ্ধা করি... বুড়ো চিয়ান, আমরা দুজনই বুড়ো হয়ে গেছি, আর কত দিনই বা বাঁচব, তার চেয়ে এই বুড়ো হাড়গুলো রণাঙ্গনে বিসর্জন দিলেই তো হয়! তাহলে আমাদের একটি বড় ইচ্ছাও পূরণ হবে!"

ইচ্ছা? এই শিচুয়ান লাওরেংয়ের আবার কী ইচ্ছা? এটি নিশ্চয়ই রণাঙ্গনে বীরের মতো মারা যাওয়া বা মৃতদেহে ঘোড়ার চামড়া জড়ানোর ব্যাপার নয়! তারা মূলত যৌথভাবে শত্রুর মোকাবিলা করতে চেয়েছিলেন, ভিনদেশি আগ্রাসন প্রতিহত করতে চেয়েছিলেন!
ইতিহাসের সাথে পরিচিত প্রতিটি মানুষই জানেন যে, তাং রাজবংশের শেষের দিক হোক কিংবা প্রজাতান্ত্রিক যুগ, সেই ইতিহাস স্মরণ করার মতো নয়। চীনকে আক্রমণকারী শক্তিগুলোর সংখ্যা কেবল জাপান একাই ছিল না। তাই সেই সময়ে দুই বৃদ্ধ একসাথে শপথ নিয়েছিলেন যে তারা চীনা জাতির পুনরুত্থানের জন্য লড়াই করবেন!
কিন্তু কে ভেবেছিল যে, যুদ্ধবাজদের অন্তর্দ্বন্দ্ব বছরকে বছর ধরে চলবে, অথচ তারা বিদেশিদের বিরুদ্ধে লড়বে না! এই কারণে দুই বৃদ্ধই বড্ড হতাশ হয়েছিলেন!
সেই শিচুয়ান লাওরেং সবার আগে পালিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি আর কারও সাথে লড়াই করতে চাননি, নিজের বাড়িতে শান্তিতে দিন কাটাতে ফিরে গিয়েছিলেন। আর চিয়ান চিয়ানগুও? তিনিও ১৯৩১ সালের ১৮ই সেপ্টেম্বরের সেই ঘটনার দিন পালিয়ে এসেছিলেন, তিনিও আর লড়াই করেননি!
কারণ তিনি বিন্দুমাত্র আশার আলো দেখতে পাননি। পুরো শেনিয়াং শহরটা এভাবেই জাপানিদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল, সমস্ত বন্দুক, সমস্ত কামান, সমস্ত যুদ্ধবিমান—সবকিছু নির্বিচারে জাপানিদের হাতে সমর্পণ করা হয়েছিল! কেবল রাইফেলই ছিল নব্বই হাজারেরও বেশি, আপনি নিজেই হিসাব করে দেখুন সেখানে কী পরিমাণ অস্ত্রশস্ত্র ছিল!
তাছাড়া কয়েকটি অস্ত্র কারখানাও জাপানিদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল! উত্তর-পূর্বের সেনাবাহিনী প্রায় খালি হাতে গ্রেট ওয়ালের ভেতরে প্রবেশ করেছিল!
তাই সেই যুদ্ধের পর থেকে চিয়ান মহাশয় সম্পূর্ণ নিরাশ হয়ে পড়েছিলেন! এবং তিনি দৃঢ় প্রতিজ্ঞাও করেছিলেন যে ভবিষ্যতে আর কখনো বন্দুক ধরবেন না। কিন্তু বন্দুক না ধরেও তো উপায় নেই!

কারণ আপনি যদি বেঁচে থাকতে চান, তবে তো আপনাকে কিছু খেয়েপরে বাঁচতে হবে! আর আপনি যদি খেতে চান, তবে আপনার টাকা দরকার!
তাই বাধ্য হয়ে চিয়ান চিয়ানগুও তাঁর পুরোনো পেশায় ফিরে গিয়েছিলেন এবং তখনই তাঁর পুরোনো বন্ধু শিচুয়ান লাওরেংয়ের সাথে দেখা হয়েছিল!
ঘটনাটি মূলত এ রকমই ছিল, চিয়ান চিয়ানগুও কিছুটা মনমরা হয়ে পড়েছিলেন। কিন্তু শিচুয়ান লাওরেংয়ের কথা শোনার পর তিনি সত্যি সত্যিই কিছুটা প্রলুব্ধ হয়েছিলেন!
তবে প্রলুব্ধ হলেও তিনি তাঁর নাতনির কথা ভেবে একটুও স্বস্তি পাচ্ছিলেন না, তিনি ভয় পাচ্ছিলেন পাছে তাঁর নাতনিও তার বাবা-মায়ের মতো এই যুদ্ধের বলি হয়ে যায়!

"বুড়ো চিয়ান, তাহলে এমন করলে কেমন হয়? চুই হুয়ার মা যখন ফিরে আসবে, তখন আমি কোনো একটা উপায় বের করে তাকে বলব সাননিউনিউকে সাথে নিয়ে যেতে, কেমন হয়?..."
"সত্যি?"
"হুম! আমার এই বয়স্ক মুখের মান রাখার জন্য আমি চেষ্টা করে দেখব... হেই হেই! একটু মজা করলাম, সে তো আমার গিন্নি, আমি কি তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না?...... খুক! খুক!"
শিচুয়ান লাওরেং নিজের বুকে হাত রেখে ভরসা দিতে গিয়ে সমানে কাঁপতে কাঁপতে কাশতে শুরু করলেন। মনে হলো এই ছোট্ট শরীরটা দিয়ে আর কুলিয়ে ওঠা যাচ্ছে না!
কারণ আপনি নিজেই ভেবে দেখুন! চুই হুয়া যদি ওই রকম দেহের আকৃতির হয়, আর সে তো তার মায়ের মতোই দেখতে, তবে চুই হুয়ার মায়ের শরীরের গঠন কেমন হবে তা কি আর বলতে হয়? তাই এই শিচুয়ান লাওরেং যখন নিজের গিন্নিকে শৃঙ্খলায় রাখার কথা বলেন, তখন সত্যি সত্যিই তাঁর শারীরিক শক্তির কিছুটা ঘাটতি পড়ে যায় বইকি!

"বেশ! তবে আমার মনে হয়, আমার এই বুড়ো হাড়গুলোর কোনো বিশেষ উপযোগিতাও নেই। বন্দুক তো অ্যান্টি-জাপানি ভাইদের কাছেও আছে, তাহলে তোমরা আমাকে কী জন্য খুঁজছ?"
চিয়ান চিয়ানগুও তো রাজি হলেন। এখন কেবল বাকি ছিল একটি সিঁড়ির ধাপ, তাই ঝাও ওয়েইগুও তৎক্ষণাত একটি সিঁড়ি বাড়িয়ে দিয়ে বললেন: "মহাশয়, ব্যাপারটি হলো এই! আমাদের যোদ্ধাদের হাতে যেসব বন্দুক আছে, তার বেশিরভাগই হানইয়াং জাও এবং লিয়াও তেরো। এই ধরনের বন্দুকের কার্যকরী পাল্লা কম এবং নিখুঁত নিশানা করার ক্ষমতাও কম। তাই এই ত্রুটি দূর করার জন্য আমি চাচ্ছি আপনি আমাদের সাহায্য করুন, বন্দুকের নলটিতে আরও চারটি খাঁজ কেটে হানইয়াং জাওয়ের খাঁজের সংখ্যা আটে উন্নীত করুন!"